ES_EC 
EN 
ES 
FR 
PT 
FR_FR 
NL 
El verano trae más que sol, clima cálido y el inicio de la temporada de helados a Philly. Trae nuevas exposiciones, inauguraciones y mucho más. Entre las novedades: exposición de gran éxito. Marvel: Universo de superhéroes en The Franklin Institute, N.C. Wyeth: Nuevas perspectivas en el Museo de Arte Brandywine River, el Centro John J. Audubon para el Arte y la Conservación en Mill Grove y el Hotel Four Seasons de Filadelfia. Entre los favoritos que regresan se encuentran Érase una vez una nación Bancos para contar historias (25 de mayo-2 de septiembre), Wawa Welcome America (30 de junio-4 de julio), el Festival de los Faroles Chinos (hasta el 14 de julio) y el Picnic de raíces (1 de junio) debutando en el Mann Center.
La mejor manera de explorar la ciudad este verano: quédate a dormir. Esta temporada Visita Philly Paquete de hotel con pernoctación incluye boletos para Marvel (véase más abajo), ping-pong en SPiN, cenas en los restaurantes Garces, patinaje sobre ruedas a orillas del río, paseos en carrusel y pases PHLASH. Estas son otras de las novedades de Filadelfia para esta temporada:
Exposiciones:
1. La mirada del impresionista, hasta el 18 de agosto de 2019. Los grandes artistas impresionistas dejaron su huella con óleos sobre lienzo, pero Claude Monet, Mary Cassatt, Vincent van Gogh y sus contemporáneos también destacaron en otros medios. Este verano, el Philadelphia Museum of Art ofrece una oportunidad única de ver esculturas, pinturas y obras sobre papel impresionistas, todas en un mismo lugar. 2600 Benjamin Franklin Parkway, (215) 763-8100, philamuseum.org
2. Marvel: Universo de superhéroes, hasta el 11 de septiembre de 2019. Esta exposición altamente interactiva hace su debut en la costa este este verano en The Franklin Institute y presenta cómics originales emblemáticos de Marvel y los personajes, vestuario y accesorios que inspiraron. En homenaje al 80.º aniversario de Marvel, la exposición muestra más de 300 artículos de la marca responsable de Black Panther, Capitán América, Spider-Man, Hulk, Lobezno, Viuda Negra, Iron Man y muchos más. Entre lo más destacado se encuentra el primer cómic de Marvel, publicado en 1939, y el traje que lució Brie Larson en la reciente película de éxito de taquilla. Capitán Marvel. 222 N. 20th Street, (215) 448-1200, fi.edu
3. Criaturas del hábitat: una aventura animal de un billón de piezas, hasta el 30 de septiembre de 2019. Más de 30 esculturas de animales a tamaño real construidas con 350 000 ladrillos LEGO® se exhiben este verano en el Philadelphia Zoo. La exposición cuenta historias de animales en peligro de extinción y de los conservacionistas que trabajan para protegerlos. Este verano también trae consigo el regreso de la popular y nostálgica Llaves del zoológico, que se puede utilizar para desbloquear audioguías en 21 estaciones. Los visitantes pueden tomarse un descanso en el nuevo Verde urbano, un comedor al aire libre con capacidad para 200 personas que sirve aperitivos, cerveza artesanal y vino de tres camiones de comida. 3400 Girard Avenue, (215) 243-1100, philadelphiazoo.org
4. Exposición sobre la Era de la Reconstrucción, 9 de mayo de 2019 – El National Constitution Center da la bienvenida a una nueva exposición permanente dedicada a las Enmiendas de Reconstrucción (la 13.ª, la 14.ª y la 15.ª), que pusieron fin a la esclavitud y garantizaron la igualdad para todos en los Estados Unidos en los años posteriores a la Guerra Civil. La exposición, la primera de este tipo en el país, presenta historias personales, documentos y objetos que ponen de relieve los debates y las figuras clave en la formación y ratificación de las enmiendas. 525 Arch Street, (215) 409-6700, constitutioncenter.org
5. Making Astronauts: Bucks County to the Moon, del 31 de mayo al 8 de septiembre de 2019 – El Museo Mercer celebra este verano el 50 aniversario de la llegada a la Luna del Apolo 11 con una exposición original que destaca el papel del Centro de Desarrollo Aéreo Naval (NADC) Johnsville, con sede en Warminster, en el desarrollo del programa espacial de los Estados Unidos. Creada en colaboración con el Museo de la Centrífuga y la Ciencia de Johnsville, la exposición mostrará artefactos, imágenes y componentes multimedia que destacan el NADC, que ayudó a entrenar a los astronautas que llevaron al hombre a la Luna en 1969. 84 S. Pine Street, Doylestown, (215) 345-0210., mercermuseum.org
6. El color de la luna: la pintura lunar en el arte estadounidense, del 1 de junio al 8 de septiembre de 2019. Con más de 50 obras de arte de pintores estadounidenses, esta exposición del Museo de Arte Michener ilustra la fascinación de los artistas por la luna desde principios de la década de 1820 hasta finales de la de 1960. Organizada en colaboración con el Museo del Río Hudson, esta exposición es la primera gran muestra de este tipo en un museo y combina a la perfección con la exposición sobre la luna del Museo Mercer (arriba). 138 S. Pine Street, Doylestown, (215) 340-9800., michenerartmuseum.org
7. Arte en el pueblo, del 1 al 23 de junio de 2019 – Peddler's Village, el encantador centro comercial al aire libre de 42 acres de Bucks County, celebra el verano con una nueva exposición de arte al aire libre que durará todo el mes y música en vivo en días seleccionados. El mes culmina con el nuevo Festival de Arte y Vino de Peddler's Village (22-23 de junio), que incluye arte al aire libre, cenas al aire libre, actividades de pintura para adultos y niños, entretenimiento en vivo y catas de vino. Ruta 202 y Street Road, Lahaska.,
(215) 794-4000, peddlersvillage.com
8. N.C. Wyeth: Nuevas perspectivas, del 22 de junio al 15 de septiembre de 2019. Esta exposición del Museo de Arte Brandywine River arroja nueva luz sobre N. C. Wyeth, padre del pintor Andrew Wyeth. Las ilustraciones de N. C. Wyeth para libros infantiles clásicos como La isla del tesoro inspiró a jóvenes lectores durante el siglo XX, pero 70 obras nunca antes expuestas juntas, procedentes de colecciones privadas y museísticas, muestran las extraordinarias habilidades artísticas de N.C. en paisajes, retratos, marinas y murales. 1 Hoffman’s Mill Road, Chadds Ford, (610) 388-2700, brandywine.org/museo
9. No sé cómo soy: El arte de Bill Viola, del 30 de junio al 15 de septiembre de 2019. El Barnes Foundation estrena su primera exposición dedicada al videoarte con una muestra de obras del artista estadounidense Bill Viola. La exposición, la primera de gran envergadura de la obra de Viola que se presenta en Filadelfia, reúne las principales piezas que este artista pionero creó entre 1976 y 2009. 2025 Benjamin Franklin Parkway, (215) 278-7200., barnesfoundation.org
10. Dinosaurios alrededor del mundo, 30 de junio de 2019-20 de enero de 2020 – Esta exposición, que se muestra en la Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel, presenta más de una docena de dinosaurios animatrónicos que vagaban por el planeta antes de que los continentes existieran tal y como los conocemos hoy en día. Con animatrónica avanzada, una narrativa en múltiples capas, fósiles, moldes auténticos, investigación de vanguardia y elementos de diseño inmersivos, la exposición permite a los entusiastas de los dinosaurios tocar moldes de fósiles, descubrir y nombrar su propio dinosaurio y aprender a encontrar dinosaurios modernos en su propio patio trasero. 1900 Benjamin Franklin Parkway, (215) 299-1000, ansp.org
11. Vidas ocultas iluminadas, del 15 de agosto al 12 de septiembre de 2019 – Eastern State Penitentiary saca a la luz, literalmente, historias de la población carcelaria de Estados Unidos con proyecciones nocturnas de películas animadas realizadas por artistas encarcelados. La exposición proyectará 21 cortometrajes originales en las paredes exteriores de la histórica prisión durante cuatro semanas. Las proyecciones, a las 7 p. m., 8 p. m. y 9 p. m. todas las noches, durarán unos 40 minutos, y la proyección final, el 12 de septiembre, mostrará las 21 películas. 2100 Fairmount Avenue, (215) 236-3300, easternstate.org/vidasocultas
Parques y espacios públicos:
12. Barrio de Calle Sésamo, 4 de mayo de 2019 – Sesame Street cumple 50 años este año, y es lógico que Sesame Place®, el único parque temático del país basado íntegramente en la popular serie de televisión infantil, lo celebre. Este verano, el parque inaugura un nuevo barrio de Sesame Street, actualizado para reflejar el nuevo diseño del plató de la serie, y estrena un nuevo espectáculo protagonizado por Elmo, Abby Cadabby y Big Bird. El primer parque temático del mundo designado como centro certificado para el autismo también da la bienvenida a un nuevo vecino peludo: Snuffleupagus, con quien se podrán tomar selfies durante todo el verano.
100 Sesame Road, Langhorne, (215) 702-ELMO, sesameplace.com
13. Piazza Pod Park, mayo de 2019 – Este verano, The Piazza, en Northern Liberties, acogerá un nuevo parque modular que promete ser un espacio comunitario moderno y dinámico con instalaciones artísticas, equipamiento deportivo, restaurantes locales y tiendas para toda la familia, así como espectáculos y eventos en directo. El parque contará con asientos para 300 personas, un módulo gastronómico con terraza en la azotea y una estatua robótica de 10 metros llamada Bebot, que debutó originalmente en Burning Man en septiembre de 2018. Germantown Avenue y N. 2nd Street., piazzapodpark.com
14. Espectáculo de fuentes Franklin Square, 31 de julio de 2019 – La fuente de 180 años de antigüedad, pieza central de una de las plazas públicas originales del centro de la ciudad, tal y como la concibió en el siglo XVII el fundador de Filadelfia, William Penn, ha sido objeto de una espectacular remodelación de $2 millones de dólares. Día y noche, se ofrecen espectáculos gratuitos con coreografías de agua danzante, luces y música de artistas de Filadelfia. 6th & Race Streets, (215) 629-4026, historicphiladelphia.org/foutain-show
15. Mercado de Food Street Trust en Cherry Street Pier, sábados, del 13 de julio al 16 de noviembre de 2019. El nuevo espacio público del Delaware River Waterfront ofrece unas vistas increíbles del Benjamin Franklin Bridge, dignas de Instagram, y, como novedad para este verano, mercados semanales de productos locales y artesanos. Todos los sábados, desde mediados de julio hasta mediados de noviembre, The Food Trust, organizador de los exitosos mercados nocturnos con food trucks, reúne a vendedores que describe como “emprendedores culinarios” y “vendedores creativos”, junto con artistas y minoristas independientes. Además, los últimos cuatro domingos del mes (26 de mayo, 30 de junio, 28 de julio y 25 de agosto), artistas y artesanos venderán sus creaciones artesanales, mientras que Birdie’s Biscuits, Cooperage, Little Baby’s y Hardena ofrecerán opciones gastronómicas durante los mercados. 121 N. Columbus Boulevard, cherrystreetpier.com
Más inauguraciones y estrenos:
16. Centro John James Audubon para el Arte y la Conservación en Mill Grove, 5 de junio de 2019 – La histórica casa y propiedad del siglo XVIII donde vivió y realizó sus primeros descubrimientos el famoso ornitólogo estadounidense John James Audubon abrirá este verano un nuevo museo y centro natural. El nuevo centro contará con galerías y exposiciones permanentes sobre conservación y arte, una zona al aire libre para la observación de aves y el Fledgling Trail, así como una exposición interactiva que permitirá a los visitantes conocer las primeras etapas de la vida de un pájaro, desde el huevo hasta su primer vuelo. 1201 Pawlings Road, Audubon,
(610) 666-5593, johnjames.audubon.org
17. Centro de Visitantes de Independence: Proyecto de mejora de la experiencia de los visitantes, 7 de junio de 2019 – El centro de visitantes oficial del área metropolitana de Filadelfia y la puerta de entrada al Parque Histórico Nacional de la Independencia completa su proyecto de mejora de la experiencia del visitante, con un costo de $15 millones de dólares. Las renovaciones y mejoras incluyen un “muro de bienvenida” digital de 12 metros con contenido que los visitantes pueden explorar a través de una pantalla táctil; dos nuevos mostradores exclusivos para los guardaparques del Servicio de Parques Nacionales y los representantes de servicios al visitante; una terraza pública envolvente en el segundo piso (ya terminada); y una tienda de regalos ampliada, dedicada a productos con temática de Filadelfia (también ya terminada). También se incluyen en las mejoras: a partir del 29 de mayo, una nueva cafetería Hershey's Kitchens servirá dulces en el interior del Centro de Visitantes. 599 Market Street, (800) 537-7676., PHLVisitorcenter.com
18. Hamilton, del 27 de agosto al 17 de noviembre de 2019 – El moderno éxito de Broadway de Lin-Manuel Miranda se estrena en la ciudad donde su homónimo desempeñó sus papeles más importantes (oficial de artillería durante la Guerra de Independencia, asesor presidencial y fundador del primer banco nacional) y sufrió su caída romántica (el escándalo Reynolds). Los posibles espectadores pueden registrarse en línea para recibir actualizaciones semanales sobre la venta de boletos al público. 1114 Walnut Street, (215) 893-1999., kimmelcenter.org
19. Hotel Four Seasons de Filadelfia, verano de 2019 – El Comcast Technology Center, de 60 pisos, el edificio más alto de Filadelfia, da la bienvenida a un inquilino de lujo muy esperado. Los huéspedes toman un elevador de alta velocidad hasta el vestíbulo del último piso del Four Seasons, con 219 habitaciones. Las instalaciones incluyen un spa, un gimnasio y una piscina infinita en la planta 57; restaurantes de los galardonados chefs Jean-George Vongerichten y Greg Vernick; y más de 15,000 pies cuadrados de espacio para reuniones, incluyendo dos salones de baile en la quinta planta. 1800 Arch Street, (800) 819-5053, fourseasons.com/filadelfia
20. Mural eléctrico de Filadelfia, finales del verano de 2019 – Una nueva e importante obra pública del artista David Guinn, con sede en Philly, servirá como puerta de entrada al distrito histórico de Filadelfia a partir de finales del verano. El mural de 8500 pies cuadrados adyacente a Franklin Square llenará de color durante el día el paso subterráneo del puente de la calle 6 bajo el puente Ben Franklin e iluminará por la noche el espacio que une Old City con los antiguos barrios industriales del norte. visitphilly.com/mediacenter
VISIT PHILADELPHIA® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, construimos la imagen del Gran Filadelfia, impulsamos las visitas y estimulamos la economía.
En el sitio web y blog oficial para visitantes del área metropolitana de Filadelfia, visitphilly.com y uwishunu.comLos visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.
