Ir al contenido principal
Foto de S. Ramones para Visit Philadelphia
1 de junio de 2024

Mes del Orgullo en Philly: lo celebramos con un nuevo título Guinness World Records™ y un montón de eventos festivos.

Cuando Philly hace algo, lo hace con orgullo y a lo grande. Y el Mes del Orgullo no es una excepción.

Celebración del Mes del Orgullo Foto de S. Ramones para Visit Philadelphia
COMPARTIR

FILADELFIA, 1 de junio de 2024 Cada mes de junio, el Mes del Orgullo ofrece la oportunidad de reflexionar sobre las luchas y los logros de la comunidad LGBTQ+ en Filadelfia y más allá, así como la oportunidad de celebrarlo a lo grande. (Tengan la seguridad de que en esta zona lo celebramos mucho más allá del mes de junio).

Este año, Filadelfia estableció un récord Guinness World Records™ por la mayor asistencia a una lectura de cuentos con drag queens en el National Constitution Center. El evento atrajo a una multitud de 263 asistentes., dando inicio al Mes del Orgullo de una manera sin precedentes.

Pero aún hay mucho más por celebrar, incluyendo festivales, fiestas, exposiciones y actuaciones en toda la zona metropolitana de Filadelfia, diseñados para honrar y apoyar a las personas de todas las identidades de género y orientaciones sexuales.

Quienes se encuentren en la ciudad para celebrar el Orgullo pueden convertir la fiesta en una pijamada reservando el Visit Philly Overnight Package y obtener estacionamiento gratuito en el hotel y ventajas para elegir su propia aventura. O bien, pueden disfrutar de la nueva Visita Philly Estancia de 3 días Paquete de hotel, que incluye dos noches de hotel por el precio de una en los hoteles participantes.

Sigue leyendo para conocer la guía de Visit Philadelphia sobre las celebraciones del Mes del Orgullo en el área metropolitana de Filadelfia en 2024.

Eventos 

Desfiles, fiestas, noches del Orgullo y mucho más...

Orgullo por toda la ciudad
Viernes, 31 de mayo de 2024 | 9:00 a. m. – 8:00 p. m.
Varias ubicaciones, incluyendo Philadelphia Museum of Art, 2600 Benjamin Franklin Parkway.

Los organizadores de la Marcha y Festival del Orgullo de Filadelfia darán inicio a las celebraciones un poco antes, el viernes 31 de mayo de 2024, desplegando la bandera del Orgullo más grande de la historia de la ciudad en lugares emblemáticos de toda la ciudad, como las escaleras frente al Philadelphia Museum of Art, el Independence Mall y el Gayborhood. Y con 120 metros de bandera que ondear, ¡necesitarán mucha ayuda! Los interesados pueden inscribirse para sostener la bandera mientras recorre la ciudad en haciendo clic aquí.

Ciencia después del horario laboral: Baile de verano en The Franklin Institute
Viernes, 31 de mayo de 2024 | 19:30 h.
The Franklin Institute, 222 N. Calle 20

Diviértete en el Baile de Verano de Science After Hours de The Franklin Institute. Vístete para impresionar en este evento para mayores de 21 años con música, baile, actuaciones, observación de estrellas en la azotea y diversión general en el museo. Lo mejor: la velada culmina con un lanzamiento especial de globos a medianoche para dar la bienvenida al inicio del Mes del Orgullo. Se requieren boletos, que incluyen el acceso a todas las exposiciones y galerías principales del museo, además de un elegante pin de solapa de edición limitada.

Fin de semana del Orgullo en el W Philadelphia
31 de mayo – 2 de junio de 2024
W Filadelfia, 1439 Chestnut Street

El Pride Weekend arranca en el W Philadelphia con un electrizante cartel de actuaciones en directo y fiestas en la piscina en la terraza y el bar WET Deck de la séptima planta. La celebración anual comienza con las actuaciones de los DJ Planet B, Jewlessa y low iron (viernes, 31 de mayo de 2024). Lauren Flac estará acompañada por HVNLEE B2B Heidy P, Val Fleury y Magglezzz (sábado, 1 de junio de 2024). Y el W cierra el evento con la música de Justin Cudmore, Mr. Murray y DJ Xtina con Rhinestone Jetski (domingo, 2 de junio de 2024). Las festividades del Orgullo del W Philadelphia son accesibles al público en general con la compra de una Pase de uno o tres días para WET Deck Pride o alquiler de cabaña para grupos.. Los huéspedes del hotel pueden asistir de forma gratuita.

Intento de récord mundial de Philadelphia Gay News: la hora del cuento drag con mayor asistencia en el National Constitution Center
Sábado, 1 de junio de 2024 | 9-10 a. m.
National Constitution Center, 525 calle Arch

Philly no pierde tiempo en celebrar a lo grande el Mes del Orgullo con un intento de récord por parte de Philadelphia Gay News el 1 de junio. La histórica publicación busca conseguir el primer título Guinness World Records™ por la mayor asistencia a una lectura de cuentos con drag queens en el National Constitution Center.

Desfile y festival del Orgullo Delaware County
1 y 8 de junio de 2024
East State Street, Media

Delaware County se suma a las celebraciones del mes del Orgullo con Delco Pride 2024. Durante dos fines de semana, la diversión gratuita y apta para toda la familia comenzará el 1 de junio de 2024 con el segundo desfile anual del Orgullo por State Street, seguido inmediatamente de una noche de actividades divertidas. El fin de semana siguiente, el 8 de junio de 2024, el Festival del Orgullo ofrecerá puestos de comida, un DJ en vivo, música y baile, pintura facial y de uñas, actividades para niños y mucho más.

Eventos del Orgullo Sip City Mixer
Del 1 al 20 de junio de 2024
Liberty Point, 211 S. Christopher Columbus Boulevard

¡Vamos a mezclarnos! Dedicado a celebrar a las mujeres y personas trans durante todo el año, Sip City Mixer sale a la calle con una divertida e inclusiva programación de fiestas para el Orgullo, que incluye:

  • Philly Orgullo en el agua en Liberty Point (1 de junio de 2024) 
  • Philly Pride Day Pop-In-Pop-Out en Blind Barber (2 de junio de 2024) 
  • Orgullo Trans en Tattooed Mom’s (6 de junio de 2024) 
  • Orgullo en el jardín Pop-Up en el PHS Pop Up Garden en South Street (13 de junio de 2024) 
  • Orgullo bi/pan en Stir Lounge (20 de junio de 2024)

#LoveIsLove Block Party en Evil Genius Beer Company
Del 1 al 30 de junio de 2024
Evil Genius Beer Company, 1727 N. Front Street

La empresa cervecera Evil Genius Beer Company, propiedad de Philly, celebra el amor durante todo el Orgullo con el lanzamiento de una cerveza exclusiva, la #LoveIsLove Strawberry Blonde Ale, cuyos beneficios se destinarán al Proyecto Trevor, y con una serie de emocionantes eventos:

  • Fiesta del barrio #LoveIsLove: Esta fiesta anual al aire libre ofrece diversión para toda la familia con camiones de comida, música en vivo, vendedores y, por supuesto, cerveza (sábado, 1 de junio de 2024).
  • Brunchs Drag en el Laboratorio: Las festividades continúan con una serie especial de brunchs drag durante todo el mes. Baila un par de cuadrillas con artistas vestidos con botas de vaquero durante un brunch con temática country-pop (9 de junio de 2024), revive las mejores comedias de televisión en una entrega inspirada en Schitt's Creek (23 de junio de 2024) y disfruta con las reinas de los éxitos de la princesa del pop Kesha, justo a tiempo para su actuación del 4 de julio en Wawa Welcome America (30 de junio de 2024). 

Mes del Orgullo en el National Constitution Center
Del 1 al 30 de junio de 2024
National Constitution Center, 525 calle Arch

Las exposiciones permanentes del National Constitution Center contienen historias de estadounidenses que lucharon por las libertades de las personas ejerciendo sus derechos recogidos en la Primera Enmienda. Conozca las experiencias de estos agentes del cambio y descubra cómo puede continuar con su legado. Además, visite la estación de manualidades del museo para llevarse un recuerdo físico de sus descubrimientos.

Sweat Philly 2024: Edición Pride en Cavanaugh’s River Deck
Sábado, 1 de junio de 2024 | 3-8 p. m.
Cavanaugh’s River Deck, 417 N. Christopher Columbus Boulevard

El Mes del Orgullo se anima con esta mega fiesta diurna a orillas del río Delaware, con una tarde llena de buenas bebidas, buena música y buen ambiente. Todos son bienvenidos a este evento en el que puedes venir tal y como eres, con el carismático anfitrión Big Sexy y la música de los DJ Papo, Rebel Foster y Na$h. Entradas son necesarios.

Fiesta Opulence Pride en The Fillmore
Sábado, 1 de junio de 2024 | 21:00 h.
The Fillmore, calle Allen, 29 E.

Brilla con luz propia en esta gran fiesta del Orgullo Philly. Opulence reúne a superestrellas de todo el mundo para una noche dorada de música, actuaciones y celebración. El DJ de renombre internacional Alex Acosta (remixer oficial de estrellas como Rihanna, Ariana Grande y Nick Jonas) y el productor de peso DJ Brett Oosterhaus mantendrán la pista de baile caliente hasta las cuatro de la mañana, pinchando un éxito tras otro. La cabeza de cartel del evento y ganadora de Drag Race Holland, Envy Peru, iluminará el escenario junto a otros artistas del fuego.

La fiesta Sway Pride Boat Party en el Moshulu
Sábado, 1 de junio de 2024 | 22:00 h.
Moshulu, 401 S. Christopher Columbus Boulevard

Esto es lo más real que puede haber. Sube a bordo del histórico velero atracado en Penn's Landing para dar un comienzo épico al mes del Orgullo. Baila toda la noche en cuatro pistas de baile diferentes, cada una con su propio ambiente, y disfruta de DJ, actuaciones en vivo y varios bares en los 45,000 pies cuadrados de espacio del barco. Entradas son necesarios.

Marcha y Festival del Orgullo de Filadelfia
Domingo, 2 de junio de 2024 | 10:30 a. m. – 7 p. m.
Marcha que comienza en Walnut Street y South 6th Street; festival desde Walnut Street hasta Cypress Street y desde Quince Street hasta Juniper Street.

¡Vuelve la gran fiesta del Orgullo de Philly! Presentada por Galaei, la marcha y el festival del Orgullo “Be You” de este año comienza con una marcha del Orgullo gratuita desde las calles 6th y Walnut, seguida de un gran festival en el animado barrio gay. Los asistentes al festival podrán disfrutar de múltiples bloques de actuaciones en vivo, camiones de comida con pago por consumo, zonas libres de alcohol y tabaco para familias y asistentes sobrios, y un montón de recursos comunitarios de los grupos locales LGBTQ+.

Philly Carrera del Orgullo en The Navy Yard
Sábado, 8 de junio de 2024 | 8:30 a. m.
El Astillero Naval, 4701 Intrepid Avenue

Ahora en su octavo año, la carrera Philly Pride Run deja volar sus colores con una carrera de 5 km y una carrera divertida de 1 milla a través de la Ciudad del Amor Fraternal y el Afecto Sororal. Se otorgan premios a los tres primeros competidores femeninos, masculinos y no binarios, tanto en la división de sillas de ruedas como en la de sin sillas de ruedas, y todos los ingresos se destinan al Centro Comunitario LGBT William Way. Ah, y no te pierdas el entretenimiento previo y posterior a la carrera, presentado por las superestrellas drag Miss Asia Monroe y Poochie Qween.

Celebración del Orgullo en el Please Touch Museum
Sábado, 8 de junio de 2024 | 9:30 a. m. – 4:30 p. m.
Please Touch Museum, 4231 Avenida de la República

Celebra la creatividad, la autenticidad y la libre expresión a través del juego en el popular museo infantil del parque Fairmount. Esta celebración del Orgullo, ideal para toda la familia, incluye una fiesta disco para los más pequeños, cuentacuentos con drag queens y pintura facial, así como actividades artísticas y manualidades, como la creación de pulseras. Los visitantes también están invitados a ayudar a dar vida a una carroza que desfilará en el desfile del Orgullo al final del día. Todas las actividades están incluidas en la entrada normal al museo.

Chester County Pride Fest
Sábado, 8 de junio de 2024 | Mediodía-5 p. m.
Calle Bridge, Phoenixville

Celebra el amor, la igualdad y el orgullo en este festival situado a pocos kilómetros de la ciudad. Organizado por la Alianza por la Igualdad LGBT de Chester County, el Chester County Pride Fest invita a los miembros de la comunidad LGBTQ+ y a sus aliados a Bridge Street, en Phoenixville, para disfrutar de un día lleno de música en vivo, arte, entretenimiento, compras y juegos.

Fiesta callejera y festival de música QUEERAPALOOZA en Philly AIDS Thrift, en Giovanni’s Room.
Sábado, 8 de junio de 2024 | Mediodía-6 p. m.
Philly AIDS Thrift en Giovanni’s Room, 345 S. 12th Street

Inaugurada en 1973 y bautizada en honor a la innovadora novela de James Baldwin, Giovanni's Room ha sido un pilar de la comunidad Philly durante medio siglo. Ahora, la librería LGBTQ+ más antigua del país, este referente de la comunidad, organiza esta increíble fiesta anual para celebrar su largo legado e historia. Mitad fiesta callejera, mitad festival de música gratuito, QUEERAPALOOZA ofrece actuaciones ininterrumpidas de bandas, DJ y artistas drag en las calles 12th y Pine. También hay artistas y creadores locales que venden obras de arte, artículos vintage y, por supuesto, libros.

¡Las verdaderas amas de casa de GayBINGO: el viaje definitivo de chicas! Y campaña de regreso a clases en la Congregación Rodeph Shalom.
Sábado, 8 de junio de 2024 | 7-9:30 p. m.
Congregación Rodeph Shalom, 615 N. Broad Street

Todos ganan en la fabulosa noche de bingo de Philly. Este mes, saca tu lado más rico y mezquino en este GayBINGO! con temática de Real Housewives y Back to School Drive. Disfruta de una noche de sketches escandalosos y números musicales exagerados de tus anfitriones, las Bingo Verifying Divas, además de los clásicos juegos de bingo y grandes premios. Es necesario adquirir boletos, y todas las propinas y ganancias se destinarán a apoyar al Fondo contra el SIDA, que proporciona ayuda económica de emergencia a las personas que viven con el VIH.

Festival del Orgullo de Doylestown
Del 15 al 23 de junio de 2024
Varias ubicaciones, incluyendo el County Theater, 20 E. State Street, Doylestown.

El Festival del Orgullo de Doylestown regresa por quinto año consecutivo en 2024. Este festival, que dura varios días, invita a organizaciones sin fines de lucro locales, empresas, miembros de la comunidad y aliados de todas las edades a reunirse para disfrutar de una variedad de eventos y celebraciones artísticas y culturales. Entre los eventos más destacados de 2024 se incluyen una fiesta musical del Orgullo en Pine Street (15 de junio de 2024), proyecciones especiales de películas en el County Theater (16 y 18 de junio de 2024) y una fiesta callejera llena de música a lo largo de State Street (22 de junio de 2023).

Celebración del Orgullo en el Parque de Lower Merion y Narberth en Narberth Park
Sábado, 15 de junio de 2024 | Mediodía-5 p. m.
Parque Narberth, 80 Windsor Avenue, Narberth

Los niños están bien. Esta celebración del Orgullo de Montco, creada y organizada por jóvenes locales, ofrece un día lleno de música en vivo, actuaciones de drag queens, un rincón infantil con actividades para toda la familia, como cuentacuentos con drag queens, y oportunidades para apoyar a artistas, negocios y vendedores de comida locales. Los ingresos del día se destinan al Attic Youth Center, el único centro juvenil independiente de Filadelfia que atiende exclusivamente a jóvenes LGBTQ+ y sus aliados. El evento del año pasado atrajo a más de 1000 asistentes y más de 40 vendedores, organizaciones sin fines de lucro y grupos de estudiantes.

Noche del Orgullo de los Philadelphia Phillies en el Citizens Bank Park
Lunes, 17 de junio de 2024 | 6:40 p. m.
Citizens Bank Park, 1 Citizens Bank Way

Ven al partido y anima, anima, anima al equipo local Y celebra la próspera comunidad y cultura Philly junto con tus compañeros aficionados de los Phils. Este mes de junio, los Fightin’ Phils organizan una celebración de la Noche del Orgullo durante un partido contra los San Diego Padres. Bonus: los primeros 3000 aficionados que compren una entrada especial con temática de la Noche del Orgullo recibirán una bonita riñonera de los Phillies Pride, cortesía de Giant Company.

Noche del Orgullo del Philadelphia Union en el Subaru Park
Sábado, 22 de junio de 2024 | 19:30 h.
Parque Subaru, 2501 Seaport Drive, Chester

Este mes de junio, Chester se viste de fiesta con el fútbol para todos. Celebra la vibrante comunidad LGBTQ+ de la región y disfruta del enfrentamiento entre nuestro equipo local y el Charlotte FC durante un partido especial en la Noche del Orgullo.

Festival Bucks-Mont PRIDE 2024 en el Centro de Arte Abington
Domingo, 30 de junio de 2024 | Mediodía-5 p. m.
Centro de Arte Abington, 515 Meetinghouse Road, Jenkintown

El Centro Comunitario SAGA reúne a los condados de Bucks y Montgomery para celebrar el Orgullo en el Abington Art Center, tanto en el interior como al aire libre. Disfrute de actuaciones en vivo de talentos locales, conéctese con los recursos de la comunidad y disfrute de actividades para toda la familia durante todo el día en este evento gratuito. Este año, el festival contará con las actuaciones de Positive Movement Drumline, la banda The Dead Friends Club, que desafía los géneros musicales, el artista musical hiperpop BRAZN, la galardonada drag queen VinChelle y muchos más. También estarán presentes vendedores de comida locales, como Menagerie Foods LLC, Rocco’s Italian Sausages & Cheese Steaks y Glitteratti Bakery, que ofrecerán delicias saladas y dulces que se pagan al momento.

Almuerzos Drag en Filadelfia
Las fechas varían según el evento
Punch Line Philly, 33 E. Laurel Street

Philly ofrece más de unos cuantos brunchs drag intensos. Disfruta de mimosas y un espectáculo inolvidable en cualquiera de estos eventos:

  • Big Wig Brunch en Punch Line Philly: Gran almuerzo de pelucas vuelve este mes de junio con comida, diversión y una mezcla de espectáculos temáticos. Rinde homenaje a algunas de las reinas más fabulosas que jamás hayan existido, canta a todo pulmón los clásicos de DC3 o revive algunos de los momentos más emocionantes de la historia de la televisión. En cualquier caso, las reinas arrasarán (los sábados). 
  • Brunchs Drag en Tabu Lounge & Sports Bar: Con LGBTQ+ eventos diarios, la apretada agenda de Tabu incluye: brunchs de arrastre Todos los sábados. Disfrute de una mimosa en el salón de la azotea y disfrute del espectáculo ofrecido por un elenco rotativo de los mejores artistas drag de Philly (sábados). 
  • Brunch Drag los sábados en Cockatoo: Este animado y acogedor bar de cócteles sirve comida, bebidas y un ambiente digno de una reina. Esta joya, propiedad de BIPOC, ofrece platos de inspiración latina (como empanadas y yuca frita), y el Brunchs de fin de semana presenta nuevos artistas cada mes (los sábados).
  • Sin guion Drag Brunch-For-Dinner en el Teatro Red Rum: Producido y presentado por Meg Cutting y Dominique Lee, este producción de misterio ofrece actuaciones interactivas a cargo de un elenco sospechosamente entretenido de estrellas drag locales, divertidas sesiones fotográficas (¿es eso una foto policial?) y cócteles temáticos (7 de junio de 2024).

Actuaciones Drag en Filadelfia
Las fechas varían según el evento
Bok Bar, 800 Mifflin Street

Philly es un lastre, en el mejor sentido posible. Siente tu fantasía en algunos de estos lugares:

  • Sunset Drag con la Drag Mafia Philly en el Bok Bar: La inimitable Brittany Lynn y la Philly Drag Mafia organizaron un fabuloso espectáculo en la azotea lleno de comedia exagerada e imitaciones de famosos. Las entradas sirven también como reserva en el Bok Bar, con comida y bebida a la carta (30 de mayo y 27 de junio de 2024).
  • Espectáculos drag y cabarets en Franky Bradley's: Local de música, restaurante, bar y lugar imprescindible del barrio gay. Franky Bradley's Acoge a estrellas del drag y leyendas del Philly LGBTQ+ durante todo el año. El equipo anima el ambiente cada mes del Orgullo con una variedad de emocionantes actuaciones en vivo. Esté atento a la página web del local para conocer los anuncios y detalles de los eventos (las fechas varían según el evento).

Eventos del Mes del Orgullo Gay Philly
Del 1 al 30 de junio de 2024
Varios lugares de Filadelfia

Cada mes de junio, las organizaciones comunitarias, las pequeñas empresas, las instituciones culturales y los restaurantes de toda la ciudad y el campo se activan durante 30 días y noches consecutivos de celebraciones del Orgullo, y el Mes del Orgullo Gay Philly reúne todos esos acontecimientos bajo un mismo paraguas. Este completo programa de eventos, pop-ups y festivales del Orgullo en el área de Philly abarca desde exquisitos eventos culinarios hasta las fiestas más épicas que se puedan imaginar, y puedes consultar la lista completa de más de 75 celebraciones LGBTQ+ en la página web oficial.

Visitas y exposiciones

Pareja en proceso en Hyatt Centric Center City
Hasta el domingo 30 de junio de 2024.
Hyatt Centric Center City, 1620 Chancellor Street

La pareja formada por Jorge Caliguri y Chris Curchin lleva años creando arte de forma individual. Cuando la pandemia de COVID-19 les obligó a compartir un estudio, sus diferentes enfoques artísticos se fusionaron, lo que dio lugar a la nueva instalación Pair in Process. La colección, que supone la primera vez que la pareja expone su trabajo conjuntamente, se puede visitar en el Hyatt Centric Center City hasta finales de junio.

Philly Gayborhood and LGBTQ History Tours de Beyond the Bell Tours
En curso (de viernes a lunes)

Amplíe sus horizontes con el tour “Gayborhood and LGBTQ History Tour” (Tour por el barrio gay y la historia LGBTQ), que promete «adentrarse en lo más profundo del Philly queer» y aborda las controversias, paradojas e historias ocultas de la comunidad. Durante estos recorridos (que se ofrecen en fechas seleccionadas durante todo el año), podrás aprender sobre la librería LGBTQ+ más antigua del país, la labor de activistas como Kiyoshi Kuromiya, Gloria Casarez y Barbara Gittings, y la historia del Orgullo en sí.

LGBTQ+ Philly 

Porque el Orgullo no termina con el cambio de página del calendario...

Ver: Cuentos con drag queens en el Independence Mall 

En la primavera de 2024, Visit Philadelphia lanzó un anuncio de servicio público en colaboración con CBS New York y CBS Philadelphia para celebrar a la comunidad LGBTQ+ con una hora del cuento con drag queens en la cuna de la nación. El anuncio de televisión, de 30 segundos de duración, muestra a las famosas drag queens de Filadelfia Brittany Lynn y Morgan Wells leyendo el libro infantil Giraffes Can't Dance a los niños y a sus padres frente al Independence Hall. El Salón es el lugar donde se debatieron y firmaron la Declaración de Independencia y la Constitución de los Estados Unidos, y fue el escenario de las primeras manifestaciones organizadas de forma recurrente en favor de los derechos de los homosexuales, conocidas colectivamente como los Recordatorios Anuales.

Guía esencial de LGBTQ+ Filadelfia 

Filadelfia se enorgullece del papel que ha desempeñado, y sigue desempeñando, en la fundación, el avance y la celebración del movimiento por los derechos civiles de la comunidad afroamericana. Desde la primera gran manifestación del país en favor de los derechos de la comunidad afroamericana en 1965 hasta el arte público actual, los prósperos negocios y los centros comunitarios con conciencia social, la comunidad afroamericana sigue siendo una parte importante de la comunidad en general. Echa un vistazo a nuestra guía de LGBTQ+ Filadelfia para descubrir más formas de explorar.

Acerca de Visit Philadelphia:

VISIT PHILADELPHIA® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, construimos la imagen del Gran Filadelfia, impulsamos las visitas y potenciamos la economía. En el sitio web oficial para visitantes del Gran Filadelfia, visitphilly.comLos visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes de hotel.

Las atractivas fotografías y vídeos, los mapas interactivos y la información detallada sobre los visitantes convierten el sitio en una eficaz herramienta de planificación de viajes. Los visitantes también pueden encontrar mucha inspiración en los canales de redes sociales de Visit Philly.

Nota para los redactores: Para ver fotos de alta resolución y material de archivo de alta definición del área metropolitana de Filadelfia, visite la sección Fotos y vídeo de visitphilly.com/mediacenter.

Ir a la barra de herramientas