La nueva serie de conciertos de verano trae más de 50 eventos musicales en vivo al distrito histórico.

Este verano, los visitantes del distrito histórico de Filadelfia podrán disfrutar de más de 50 actuaciones musicales en directo como parte de Sonidos de verano en el distrito histórico, Una serie de conciertos muy populares y una nueva programación seleccionada por VISIT PHILADELPHIA.^®. Del 1 de junio al 7 de septiembre, el jazz, la música de DJ, los ritmos latinos e incluso los dulces sonidos de la sinfonía llenarán los parques, patios y plazas de más de una docena de lugares, desde FringeArts, situado a lo largo del Delaware River Waterfront, hasta el African American Museum in Philadelphia.

“En verano, el casco histórico está repleto de gente durante todo el día”, afirma Meryl Levitz, presidenta y directora ejecutiva de VISIT PHILADELPHIA.^®. “Queremos darles a todos ellos más razones para pasar también sus noches en el distrito, y eso es lo que hace esta serie Summer Sounds. Casi todas las noches de la semana, los residentes y visitantes pueden disfrutar de una velada cenando algo y luego disfrutando de la música bajo las estrellas en este hermoso barrio”.”

La serie, el calendario, las ubicaciones:

Para obtener más información sobre los lugares y las actuaciones que se enumeran a continuación, visite visitphilly.com/summersounds, que se actualizará a lo largo del verano. Y siga a @visitphilly en Twitter para conocer los cambios en el calendario relacionados con el clima.

• Tenemos los ritmos: Este evento, patrocinado por VISIT PHILADELPHIA y novedoso en el distrito en 2018, ofrece a dos DJ por noche la oportunidad de pinchar música, cada uno con un género diferente. Yusuf Muhammed, fundador de Veteran Freshman, es el comisario de esta serie itinerante, en la que participan Rich Medina, DJ Sylo, DJ Royale y otros.
  • Cuándo: El primer viernes de cada mes, del 1 de junio al 7 de septiembre, de 6 a 10 p. m.
  • Dónde: Spruce Street Harbor Park, con el apoyo de Univest, Franklin Square, FringeArts, African American Museum in Philadelphia

• ¿Quién tiene el jazz?: Este evento, que en su día fue muy popular, vuelve a la serie Summer Sounds gracias a VISIT PHILADELPHIA. Durante el evento, comisariado por Yusuf Muhammed, maestros del jazz y vocalistas de soul interpretarán jazz, soul y hip-hop fusionados al estilo jam session en diversos lugares del distrito histórico. Suzann Christine rendirá homenaje a Nina Simone el 27 de junio, Chill Moody honrará a Duke Ellington y Marvin Gay el 25 de julio, y Brianna Cash interpretará a Grover Washington y Stevie Wonder el 22 de agosto.
  • Cuándo: miércoles, del 6 de junio al 5 de septiembre, de 5:30 a 8 p. m.
  • Dónde: African American Museum in Philadelphia, Casa de Betsy Ross, FringeArts, Spruce Street Harbor Park, Museo de Historia de Filadelfia, Casa Physick, Franklin Square, Centro de Visitantes de la Independencia.

• Sesiones frente al mar: Cada semana, talentos locales aclamados suben al escenario del Spruce Street Harbor Park. Killiam Shakespeare e Ivy Sole encabezan los conciertos de junio, y se anunciarán más artistas a medida que avance la temporada.
  • Cuándo: los jueves, del 7 de junio al 30 de agosto, de 6:30 a 9:30 p. m.
  • Dónde: Spruce Street Harbor Park, Columbus Boulevard y Spruce Street

• Noches latinas en el Lodge: Bandas en vivo y DJ con un toque latino entretienen al público en el Lodge, un lugar para refrescarse, comer y beber en el Blue Cross RiverRink Summerfest. Este evento se presenta en colaboración con Dance Republic, Telemundo62 y La Mega.
  • Cuándo: cada primer jueves, 7 de junio, 5 de julio y 2 de agosto, de 9 p. m. a 1 a. m.
  • Dónde: Blue Cross RiverRink Summerfest, 101 S. Columbus Boulevard

• Jazz en el parque: Los domingos están hechos para relajarse, y eso es precisamente lo que pueden hacer los visitantes en Spruce Street Harbor Park durante la popular serie Jazz in the Park de este parque frente al mar. Los amantes del jazz pueden tumbarse en una hamaca y/o tomarse una cerveza mientras escuchan los sonidos de Tara + DM Hotep Middleton, Tim Brey, Julian Hartwell, Chris Stevens, Korey Riker y Ernest Stuart.
  • Cuándo: cada tercer domingo, 17 de junio, 15 de julio y 19 de agosto, de 3 a 7 p. m.
  • Dónde: Spruce Street Harbor Park, Columbus Boulevard y Spruce Street

• Conciertos sobre la Independencia, patrocinados por Aetna: Por primera vez, Wawa Welcome America! ofrecerá tres conciertos frente al Independence Hall como parte de su celebración del 4 de julio, que durará una semana. Se anima a los participantes a que preparen un picnic para estas actuaciones, que tendrán como telón de fondo un escenario verdaderamente patriótico.
  • Cuándo: 1 de julio (gospel/jazz), 2 de julio (Broadway) y 3 de julio (The Philly POPS), a las 19:00 h.
  • Dónde: Independence Hall, calle Chestnut, 520

• Sonidos de verano en la plaza: Los sonidos del blues, el rock, el zydeco y la música folk llenarán el escenario Great Lawn Stage en Franklin Square durante siete sábados de verano. Esta serie, nueva en la oferta del Distrito Histórico y patrocinada por VISIT PHILADELPHIA, comienza con una actuación de The Philly POPS. Además, el Dragon Beer Garden servirá bebidas para adultos durante todos los conciertos.
  • Cuándo: Sábados, del 21 de julio al 1 de septiembre, de 6 a 8 p. m.
  • Dónde: Franklin Square, 6^th & Calles Race

• Noches de verano con smooth jazz: Esta longeva serie de conciertos, patrocinada por WJJZ y WDAS, presenta cada viernes por la noche de agosto a músicos de jazz y blues de renombre de todo el mundo. El 24 de agosto, la cantante y compositora de R&B y soul Leela James cautivará al público.
  • Cuándo: los viernes, del 3 al 31 de agosto, de 7 a 9 p. m.
  • Dónde: Gran Plaza en Penn’s Landing, Columbus Boulevard y Chestnut Street.

• Sinfonías en las esquinas: Esta banda itinerante tiene previsto actuar en diversos lugares del Distrito Histórico para entretener a los visitantes durante el día. Estos músicos forman parte del Proyecto de Jazz de Filadelfia, patrocinado por Culture Trust.
  • Cuándo: días laborables
  • Dónde: Centro de Visitantes de la Independencia, Casa de Betsy Ross, National Constitution Center, Museum of the American Revolution, African American Museum in Philadelphia y otros.

Se recomienda a quienes disfruten de la serie Summer Sounds que se queden una o dos noches con el Visita Philly Paquete de hotel con pernoctación, que incluye estacionamiento gratuito en el hotel y otras ventajas interesantes. Está disponible en 47 hoteles y se puede reservar en visitphilly.com/overnight.

Campaña del Distrito Histórico de Filadelfia, de VISIT PHILADELPHIA^®, muestra el lugar incomparable que ocupa la ciudad en la historia temprana de Estados Unidos y los barrios aún vibrantes de Old City, Society Hill y Delaware River Waterfront. La campaña celebra la milla cuadrada más histórica de Estados Unidos en la primera ciudad Patrimonio de la Humanidad del país, según la designación de la Organización de Ciudades del Patrimonio Mundial. Financiada por The Pew Charitable Trusts, el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de la Mancomunidad de Pensilvania y H.F. (Gerry) Lenfest, la iniciativa se prolongará hasta septiembre de 2018.

Entre los fines de semana del Día de los Caídos y el Día del Trabajo, los visitantes pueden interactuar con personajes históricos disfrazados, escuchar historias de personas reales que lucharon por la independencia y participar en recreaciones coloniales. Y todos los días del año, pueden recorrer, comprar, comer y beber en la zona tal y como lo hacían los padres y madres fundadores. Para obtener más información sobre todo lo que hay que ver y hacer en el distrito histórico de Filadelfia, visite visitphilly.com y uwishunu.com.