ES_EC 
EN 
ES 
FR 
PT 
FR_FR 
NL 
El otoño en Filadelfia significa noticias en directo y bellas artes, festivales de la cosecha y una última oportunidad para disfrutar del buen tiempo. ¿Qué nos depara este otoño? Todo eso y mucho más. Entre lo más destacado del otoño se encuentra: O17, El nuevo y sin precedentes inicio de la temporada de la Ópera de Filadelfia, que se prolongará durante varios días. La exposición Barnes Foundation. Kiefer Rodin combina las obras de Auguste Rodin y del artista contemporáneo Anselm Kiefer. Hongos (Kennett Square's Fiesta de la seta), crisantemos (Longwood Gardens’ Festival del Crisantemo), espantapájaros (Peddler's Village's Concurso y exposición de espantapájaros), Victory Beer (Festival de otoño de Downingtown) y el orgullo LGBT (OutFest) protagonizan las ferias y festivales callejeros, al igual que Old City (Old City Fest), Midtown Village (Festival Midtown Village), Bartram's Garden (Fiesta de la Cosecha) y, a partir de septiembre y hasta el próximo otoño, la Benjamin Franklin Parkway (Autopista 100). Aquí hay algunas sugerencias esenciales para la lista de cosas que disfrutar en otoño de todo visitante.
Novedades de este otoño:
1. Parkway 100 – La Benjamin Franklin Parkway, a menudo conocida como los Campos Elíseos de Filadelfia, da inicio a un centenario de 14 meses de duración con 100 brillantes exposiciones, eventos, charlas comunitarias y promociones. El evento invita a explorar los prósperos museos que se encuentran a lo largo del corredor a través de actuaciones, clases de pintura al aire libre y de arte, cuentacuentos y las 27 bicitaxis iluminadas de Cai Guo-Qiang. Luciérnagas (14 de septiembre-8 de octubre de 2017) y más. 8 de septiembre de 2017-16 de noviembre de 2018. Varios lugares. parquemuseosdistritofiladelfia.org
2. O17 – El nuevo festival de ópera de la Ópera de Filadelfia marca el inicio de la temporada de la compañía. El primer Festival O cuenta con las estrellas más brillantes del género en más de 25 representaciones, incluyendo tres estrenos mundiales, la puesta en escena exclusiva en la costa este de una producción de renombre internacional de Mozart. La flauta mágica, la transmisión anual al aire libre en Ópera en el Mall y actuaciones específicas para cada lugar. Del 14 al 25 de septiembre de 2017. Varias ubicaciones, (215) 732-8400, operaphila.org
Finaliza pronto:
3. Andrew Wyeth: En retrospectiva – Cien obras componen la primera exposición retrospectiva de la obra del artista Chester County desde su fallecimiento en 2009. La muestra del Museo de Arte del Río Brandywine coincide con lo que serían los 100 años de Wyeth.th cumpleaños. Hasta el 17 de septiembre de 2017. 1 Hoffman’s Mill Road, Chadds Ford, (610) 388-2700, brandywine.org/museo
4. PhilAesthetic – El 40.º aniversario del African American Museum in Philadelphia se centra en una exposición en dos galerías con obras seleccionadas de la colección de Benny Andrews, Barkley Hendricks, Alma Thomas y otros abanderados del Movimiento Artístico Afroamericano. Hasta el 17 de septiembre de 2017. 701 Arch Street, (215) 574-0380, aampmuseum.org
5. Wild: Michael Nichols – Banderas de 18 metros con una secuoya costera y una secuoya gigante en el Gran Salón de la Escalera del Philadelphia Museum of Art anuncian la primera gran exposición de este National Geographic El impresionante trabajo fotográfico sobre la naturaleza. Hasta el 17 de septiembre de 2017. 2600 Benjamin Franklin Parkway, (215) 763-8100, philamuseum.org
6. Parque del puerto de Spruce Street – Los entusiastas del relax junto al río tienen una última oportunidad para disfrutar de las 50 hamacas, los juegos en el patio, la pizza en el paseo marítimo, los jardines flotantes, la cerveza de barril, los cócteles y la brisa fresca en este popular pop-up de Penn's Landing. Hasta el 1 de octubre de 2017. Columbus Boulevard y Spruce Street, (215) 922-2386., delawareriverwaterfront.com
7. Parques a tu alcance – La cervecería al aire libre itinerante de Philly (que también ofrece vino, juegos, comida y entretenimiento) celebra su última fiesta en Mount Pleasant (Del 6 al 10 de septiembre de 2017), Pretzel Park (Del 13 al 17 de septiembre de 2017) Parque Burholme (Del 20 al 24 de septiembre de 2017) y Powers Park (Del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2017). parksontap.com
En exhibición:
8. Gran Bling – La escultura de Martin Puryear, de 12 metros de altura, realizada en madera y malla metálica con un brillante grillete dorado en la parte superior, provoca diversas reacciones entre los espectadores. La obra, situada a orillas del río Schuylkill, es la primera colaboración entre la Asociación de Arte Público y la Conservación del Parque Madison Square. Hasta noviembre de 2017. Kelly Drive, entre Fountain Green Drive y Girard Avenue Bridge, (215) 546-7550., associationforpublicart.org
9. Culturas en el punto de mira: historias de Siria e Irak – La exposición Penn Museum examina las ricas culturas, las poblaciones diversas y los miles de años de historia de algunas de las zonas más turbulentas de la actualidad. Las obras modernas del artista sirio Issam Kourbaj se exponen junto a artefactos antiguos; juntas, cuentan historias de la vida cotidiana y las contribuciones globales, los levantamientos y la paz, la desesperación y la esperanza. Hasta el 26 de noviembre de 2018. 3260 South Street, (215) 898-4000, penn.museum
10. Louis Kahn: El poder de la arquitectura – Doscientos modelos, planos, dibujos originales, fotografías y películas conforman la primera gran retrospectiva en 20 años de la obra de este arquitecto de Filadelfia. El Fabric Workshop and Museum es la última parada de una gira internacional. Del 11 de agosto al 5 de noviembre de 2017. 1214 Arch Street, (215) 561-8888, fabricworkshopandmuseum.org
11. Es hora de romper el silencio: Imágenes del cambio social – En exhibición en el Museo de Arte James A. Michener, esta exposición fotográfica reconoce los 50 años de la Fundación Michener.th Aniversario del discurso de Martin Luther King, Jr. ’Más allá de Vietnam: es hora de romper el silencio“, en el que el líder de los derechos civiles pidió que el gasto militar en Vietnam se redirigiera a acabar con la pobreza. 9 de septiembre de 2017-4 de febrero de 2018. 138 S. Pine Street, Doylestown, (215) 340-9800, michenerartmuseum.org
12. Monument Lab – Durante nueve semanas, diez espacios públicos de la ciudad acogen monumentos temporales de veintiún artistas de Filadelfia e internacionales que responden a la pregunta: “¿Cuál es el monumento adecuado para la ciudad de Filadelfia en la actualidad?”.” Del 16 de septiembre al 19 de noviembre de 2017. (215) 685-0750, muralarts.org
13. Guerreros de terracota del primer emperador – The Franklin Institute acoge a una selección de estoicos miembros de este ejército de estatuas de arcilla de 2000 años de antigüedad que custodiaban la tumba del primer emperador de China hasta que fueron descubiertas en 1974. Philly es la única sede de la costa este para esta exposición itinerante. 30 de septiembre de 2017-4 de marzo de 2018. 222 N. 20th Street, (215) 448-1200, fi.edu
14. Fotografías de Chuck Close – La primera exposición completa de la obra del fotógrafo incluye 90 imágenes desde 1964 hasta la actualidad, entre las que se encuentran las icónicas maquetas en blanco y negro del fotógrafo, polaroids compuestas y desnudos recientes en polaroid, todas ellas expuestas en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania. 6 de octubre de 2017-8 de abril de 2018. 118-128 N. Broad Street, (215) 972-7600, pafa.org
15. Kiefer Rodin – Directamente desde París, esta exposición, presentada en colaboración con el Museo Rodin, forma parte del movimiento internacional #Rodin100, que conmemora los 100 años de la muerte de Auguste Rodin (cuya fecha coincide con la inauguración de la muestra). Kiefer Rodin yuxtapone esculturas y dibujos icónicos y poco conocidos de Rodin con libros ilustrados a gran escala más recientes inspirados en Rodin, grandes pinturas y vitrinas del artista moderno Anselm Kiefer, obsesionado con el pasado. 17 de noviembre de 2017-12 de marzo de 2018. 2025 Benjamin Franklin Parkway, (215) 278-7000, barnesfoundation.org
Festivales de arte:
16. Festival Fringe – Diecisiete días de teatro vanguardista se llevan a los escenarios (y, en ocasiones, a las aceras) durante el 21.st Festival Fringe anual. El evento de este año incluye No nos moverán, con los colaboradores Bill T. Jones y Ópera de Filadelfia; Un amor supremo, coreografiada por Anne Teresa De Keersmaeker y Salva Sanchis; y la ambiciosa obra de Geoff Sobell INICIO. Del 7 al 24 de septiembre de 2017. Varias ubicaciones, (215) 413-1318, fringearts.com
17. Festival de Jazz de Filadelfia – El quinto festival anual de música en vivo regresa a sus raíces en West South Street y presenta a más de 20 de las mejores bandas de jazz de Philly. 16 de septiembre de 2017. Entre 15th y 16th Streets on South Street, (215) 421-3688, philaunitedjazzfestival.com
18. DesignPhiladelphia – El festival más grande y antiguo de su tipo en el país incluye 120 eventos que representan a 400 diseñadores reconocidos a nivel nacional y se celebra cada otoño. En diferentes lugares de la ciudad se organizan exposiciones, conferencias, talleres y demostraciones para destacar la arquitectura, la moda, el mobiliario, los multimedia y la planificación urbana. Del 5 al 13 de octubre de 2017. designphiladelphia.org
19. Visitas a los estudios abiertos de Filadelfia – El Centro para Artistas Visuales Emergentes presenta la 18.ª edición anual de Philadelphia Open Studio Tours, una mirada entre bastidores a un día en la vida de los artistas visuales. Cientos de estudios y espacios comunitarios asociados abren sus puertas durante dos fines de semana en cuatro zonas distintas de la ciudad, que abarcan más de 20 barrios de Filadelfia. South Philly y Center City East, 7 de octubre de 2017; Riverwards, Old City y Callowhill, 8 de octubre de 2017; Noroeste, 14 de octubre de 2017; Oeste Philly, Centro de la ciudad Oeste, Brewerytown, Fairmount, 15 de octubre de 2017. philaopenstudios.org
20. Festival de Cine de Filadelfia – Cada octubre, la Sociedad Cinematográfica de Filadelfia organiza diez días de esplendor cinematográfico que atraen a más de 35 000 cinéfilos y a decenas de cineastas con talento. Del 19 al 29 de octubre de 2017. filmadelphia.org
21. Feria de artesanía Philadelphia Museum of Art – El 41st La exposición anual de obras táctiles, talladas a mano y a la venta incluye textiles, joyería, artículos para el hogar y mucho más, creados por 195 artistas seleccionados por un jurado y 25 artistas de Corea. Del 9 al 12 de noviembre de 2017. Centro de Convenciones de Pensilvania, 1201 Arch Street, (215) 684-7930., pmacraftshow.org
Festivales comunitarios y gastronómicos:
22. Festival de las setas – Kennett Square, en Chester County, consolida cada año su reputación como “la capital mundial de las setas” con una feria callejera dedicada a los hongos comestibles que dura todo el fin de semana. El evento comienza con un desfile e incluye un concurso de comer setas y 250 puestos. 9 y 10 de septiembre de 2017. 101 S. Union Street, (610) 925-3300, festivaldelhongo.org
23. Concurso y exposición de espantapájaros – Esta exposición anual, la 38.ª edición, de divertidos personajes rellenos de heno, que ahuyenta a las aves pero da la bienvenida a los humanos, es una visita obligada en Bucks County. Lo más destacado: la entrada gratuita. Fiesta de los espantapájaros (16 y 17 de septiembre) con talleres para hacer espantapájaros, pintar calabazas y concursos de comer pasteles. Del 11 de septiembre al 29 de octubre de 2017. Rutas 202 y 263, Lahaska, (215) 794-4000, peddlersvillage.com
24. Festival de otoño de Downingtown – La cervecería al aire libre es el lugar ideal en este histórico municipio de Chester County, sede de Victory Beer y hogar temporal de docenas de vendedores de artesanías, comida y mucho más. 24 de septiembre de 2017. Green Street y E. Pennsylvania Avenue, (610) 269-1523., downingtownfallfest.com
25. Fiesta callejera de Federal Donuts – Antes de que Michael Solomonov, ganador del premio James Beard, y su socio Steven Cook emprendan una gira por diez ciudades para promocionar su nuevo libro, “en parte recetario y en parte advertencia empresarial”,” Federal Donuts: la (parcialmente) verdadera y espectacular historia, habrá fiesta. La celebración fuera de la tienda insignia de Federal Donuts incluirá música en vivo, un muro de la fama de Federal Donuts, cerveza de Yard’s Brewing Company y mucho pollo frito. 1 de octubre de 2017. (Fecha alternativa en caso de lluvia: 8 de octubre de 2017). Calle Sansom entre 16th y 17th Calles.
26. Festival de Otoño Midtown Village – El barrio, conocido tanto como Wash West como Gayborhood, cierra sus calles y se llena de diversión durante una tradición que dura todo el día y que incluye música, comida, ventas en las aceras y mucha gente observando. 7 de octubre de 2017. 13th & Chestnut Streets, (215) 733-0191, midtownvillagephilly.org
27. Festival del Crisantemo – Más de 16,000 crisantemos, con formas de nubes, bolas, espirales, columnas, pagodas, una fuente y el asombroso crisantemo de mil flores, protagonizan la celebración anual de Longwood Gardens del crisantemo favorito del otoño. Del 7 de octubre al 19 de noviembre de 2017. 1001 Longwood Road, Kennett Square, (610) 388-1000, longwoodgardens.org
28. Festival Old City – Artistas, artesanos, diseñadores, animadores y restauradores salen a celebrar el espíritu creativo del barrio del Distrito Histórico a lo largo de varias cuadras. Las actividades, exposiciones y programas atraen tanto a familias como a mayores de 21 años. 8 de octubre de 2017. N.º 3rd Calle entre las calles Market y Arch y calle Arch entre 2nd & 4th Streets, (215) 592-7929, distritoantiguo.org
29. OutFest – El día de la salida del armario más grande del mundo, que ya cumple 26 años, cuenta con 12 cuadras de espectáculos drag, vendedores, juegos, rutas de bares, música y compras. El corazón del festival se encuentra en el 13.th y Locust Streets, donde se encuentra el escenario principal y donde comienza la carrera de tacones altos. 8 de octubre de 2017. (215) 875-9288, orgullo gay de Filadelfia
30. Festival de Harry Potter – Los magos de Hogwarts se apoderan de la pintoresca Germantown Avenue de Chestnut Hill, que se transforma en un mini Hogsmeade con estaciones Horcrux, demostraciones del sombrero seleccionador y más actividades interactivas. 20 y 21 de octubre de 2017. chestnuthillpa.com
31. Philly Calles libres – El evento sin vehículos, inspirado en el cierre de calles de la ciudad durante la visita del papa Francisco en 2015, transforma 3.5 millas, desde las calles 3rd y Chestnut en el Distrito Histórico hasta la 5th e Indiana en El Centro De Oro, para que los peatones, ciclistas y demás puedan pasear por el centro de manzanas normalmente concurridas, deteniéndose en el camino para disfrutar de actividades artísticas y culturales pop-up, de 8 a. m. a 1 p. m. 28 de octubre de 2017. (215) 686-5552, phillyfreestreets.com
32. Festival de la Manzana – El último de los concursos gastronómicos de la temporada se celebra con tartas de manzana típicamente estadounidenses cuando Peddler's Village organiza su festival de la cosecha. Además de las tartas, este evento, que dura todo el fin de semana, incluye una exposición con jurado de las obras de varias docenas de artesanos. 4 y 5 de noviembre de 2017. Rutas 202 y 263, Lahaska, (215) 794-4000, peddlersvillage.com
Eventos deportivos:
33. Festival Internacional de Barcos Dragón de Filadelfia – Más de 160 equipos compiten en botes dragón de fibra de vidrio, con cabeza y cola, en una carrera de 500 metros en el río Schuylkill, en un evento que atrae a miles de participantes y espectadores. 7 de octubre de 2017. (610) 642-2333, philadragonboatfestival.com
34. Jefe de la Regata Schuylkill – Uno de los eventos de remo más importantes del país incluye competiciones para todas las edades, desde principiantes hasta remeros de élite. Cientos de espectadores observan las carreras desde la orilla este del río, a lo largo de Kelly Drive. 28 y 29 de octubre de 2017. (215) 280-0483, hosr.org
35. Maratón de Filadelfia – Más que una simple carrera de 42,195 km, el maratón oficial de la ciudad es un fin de semana de tres días que incluye una carrera de 8 km, una media maratón, una carrera divertida para niños y una exposición sobre salud y fitness. Sin embargo, el evento principal tiene lugar en un rápido recorrido que serpentea por el distrito histórico de la ciudad, pasando por el Philadelphia Museum of Art y a lo largo del pintoresco Boathouse Row. Del 17 al 19 de noviembre de 2017. (215) 683-2122, philadelphiamarathon.com
Cosas de niños:
36. El barrio de Daniel Tigre: una exposición «grr-ífica» – La galardonada serie de televisión PBS Kids cobra vida en el Please Touch Museum, donde los niños pueden cantar, jugar a imaginar y explorar algunos de los lugares favoritos de Daniel, mientras aprenden las lecciones esenciales de vida de Fred Rogers. 27 de septiembre de 2017-15 de enero de 2018. (215) 581-3181, pleasetouchmuseum.org
37. Pequeños titanes: Huevos y crías de dinosaurios – Para aquellos que están viviendo por primera vez (o siguen disfrutando) su etapa de los dinosaurios, esta exposición de la Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel, con huevos y nidos de dinosaurios reales y poco comunes procedentes de todo el mundo, no es solo para mirar: también se puede tocar. 30 de septiembre de 2017-15 de enero de 2018. 1900 Benjamin Franklin Parkway, (215) 299-1000, ansp.org
Vacaciones de otoño:
38. El terror tras los muros – La casa embrujada más grande del país es, en realidad, una prisión: la famosa y cerrada antigua fortaleza gótica Eastern State Penitentiary, que ofrece seis atracciones en las que los visitantes pueden alcanzar el nivel perfecto de terror. Se recomienda comprar los boletos por adelantado en línea. Del 22 de septiembre al 11 de noviembre de 2017. 2027 Fairmount Avenue, (215) 236-3300, easternstate.org
39. Desfile del Día de Acción de Gracias – Como tantas otras cosas en Philly, esta procesión anual es la más antigua del país. Bandas universitarias y de institutos viajan desde muy lejos para tocar y desfilar. Globos gigantes, artistas de Disney, carrozas de famosos y mucho más dan a este evento local un aire de gran ciudad. 23 de noviembre de 2017. Benjamin Franklin Parkway, (215) 581-4502, 6abc.com
VISITE FILADELFIA® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.
En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.comLos visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.
