Old City & Gid Katye Delaware River Waterfront la

Toupre Independence Hall, kote Pè Fondatè peyi a te deklare libète epi te bati yon nasyon lib, Old City, yon katye nan Distri Istorik Philadelphia, gen lari orijinal pave ak wòch, cham 18yèm syèk—epi yon lespri endepandan ki parèt nan bistro popilè li yo, boutik ki pwopriyetè yo menm ki jere, lavi lannwit ki vibran ak sèn atizay ki gen kouraj. Sou bò lès Old City la, Delaware River Waterfront, pi byen konnen pou kote amizan an deyò pou moun rasanble.

Yon mil lwen Philadelphia, City Hall, Old City etann soti nan Rivyè Delaware rive nan 6th Street epi soti nan Walnut Street rive nan Race Street. Liy bis SEPTA 17, 33, 44, 48 ak 78 ki aksesib pou chèz woulant ap mache nan direksyon lès-lwès sou Market Street; liy bis 9, 21, 38 ak 42 ap mache nan direksyon lès sou Chestnut Street—yo tout kanpe nan tout lari kwaze ki gen nimewo. Liy tren anba tè Market-Frankford SEPTA a (“the El” pou rezidan yo) gen estasyon ki aksesib pou chèz woulant sou Market Street nan 2nd ak 5th Streets.

Repa rafine ak pou okazyon espesyal:

• Amada – Bèl, rustik e toujou okipe, destinasyon espanyòl chef Jose Garces la se an gran pati responsab pou lanse tandans tapas nan Philadelphia. Amada konnen tou pou tapas ak gwo plat, tankou ti kochon boukannen ak yon meni degustasyon chef la, avèk oswa san konbinezon diven. 217-219 Chestnut Street, (215) 625-2450, amadarestaurant.com
• Buddakan – Omaj restauratè Stephen Starr bay kwizin Azyatik modèn nan entèprete klasik yo—bwat manje midi bento, edamame, dumplings—avèk entèlijans, epi li gen ladan l yon Boudha an lò ki mezire 16 pye wotè ak yon tab kominal pou 32 moun. 325 Chestnut Street, (215) 574-9440, buddakan.com
• Kloi – Ti kote sa a, ki se pwopriyete yon koup e kote ou ka pote pwòp boutèy ou (BYOB), inove kwizin Ameriken nan yon anviwònman konfòtab nan katye a. Restoran an pa fè rezèvasyon; moun ki okouran yo rive bonè pou jwenn yon tab san yo pa bezwen tann. 232 Arch Street, (215) 629-2337, chloebyob.com
• Tavèn Vil la – Entèpretasyon revolisyonè nan dine rafine kolonyal 18yèm syèk la gen ladan resèt orijinal George Washington pou byè. Sèvè abiye ajoute plis cham. 138 S. 2nd Street,
  (215) 413-1443, citytavern.com
• Fouchèt – Yo te bay anpil kredi ak mak k ap fè mak nan Philadelphia sa a pou relanse renesans istorik Old City lè pwopriyetè Ellen Yin te louvri pòt li plis pase 20 ane de sa. Sal manje a ki gen anpil cham, sèvis ekspè ak kwizin sezonye ki byen panse rete pwen fò, atire vizitè ak rezidan yo. 306 Market Street, (215) 625-9425, forkrestaurant.com
• La Famiglia Restoran – Restoran Italyen tradisyonèl sa a ki byen etabli sèvi manje midi ak dine e li rekonèt pou gwo seleksyon diven li yo ak anbyans romantik li. 8 S. Front Street, (215) 922-2803, lafamiglia.com
• Makhani Endyen Modèn – Non an vle di “ak bè,” e vèsyon modèn BYO sa a ki konsantre sou kwizin Lend di Nò ki rich nan pwodwi letye merite non an. 7 N. 3rd Street, (267) 534-5097, manje makhani.com
• Moshulu – Peyizaj ki pran souf—soti nan pi ansyen ak pi gwo bato vwal kare ki toujou ap flote nan mond lan, mare nan Penn's Landing—fè kliyan yo retounen pou koktèl nan solèy kouche, dine pou okazyon espesyal ak brunch nan fen semèn. 401 S. Columbus Boulevard, (215) 923-2500, moshulu.com
• Panorama – Youn nan restoran Italyen ki pi romantik nan Philadelphia gen yon rekò Mondyal Guinness pou pi gwo sistèm cruvinet li a pou sèvi diven pa vè. Espesyalite yo enkli agnolotti con burrata nan sòs tomat San Marzano ak gnocchi ak pesto nwa. 14 N. Front Street, (215) 922-7800, pennsviewhotel.com/panorama
• Kòt Positano – Dinè yo transpòte sou Kòt Amalfi Itali nan restoran ak ba diven sa a. Pami pi renmen sou meni Mediterane a gen pasta oursin lanmè, branzino sote nan chodyè, ravioli legim ki fèt lakay ak poulèt griye. 212 Walnut Street, (215) 238-0499, positanocoast.net
• Ba Ton – Pandan gen anpil toro ak yellowtail pou jwenn nan nouvo restoran Japonè sa a, nigiri ak hand rolls yo se sèlman kòmansman an. Fanatik manje kwit yo ka jwi diri fri ak woma, gyoza kochon rasin, chou de briksèl sòya-miso epi, pou moun ki dedye yo, leson sou fason pou fè sushi ak pwopriyetè/chèf egzekitif Ken Sze. 205 Race Street, (215) 238-8862, tunabar.com
• Vista Pewou – Ceviche briyan, koktèl pisco ak lomo saltado ki gen sòya pote gou Pewou nan yon espas chik. Ekip ki baze sou Northeast Philly ki dèyè restoran El Balconcito ki pi enfòmèl yo te kreye yon sal manje ak yon ba modèn, ki montre vèsyon elegan nan plat Ande yo pi renmen. 20 S. 2nd Street, (215) 398-5046, vistaperuphilly.com
• Wister – Kote sa a ki bèl pou dine ak brunch dimanch kote ou ka pote pwòp bwason ou, rele John Wister, yon travayè fè nan Philadelphia nan 19yèm syèk la. Konsa, mi brik ekspoze, tab ki byen fèb limen—ak bèl travay metal—dekore sal manje a, pandan fwidmè, kanna, biftek ak pasta dekore meni an. 26 N. 3rd Street, (267) 239-5900, wisterbyob.com
• Zahav – Michael Solomonov, gayan Pri James Beard, prepare kwizin peyi Izrayèl kote li soti a nan Philadelphia, vil li adopte a. Dekor restoran an rann omaj a lakou kache Jerizalèm yo, kote kliyan yo ka chwazi pami yon seleksyon opsyon houmous moun pale anpil, pataje kèk ti plat oswa kòmande nan yon meni degustasyon $48. 237 St. James Place, (215) 625-8800, zahavrestaurant.com

Repa enfòmèl kote ou chita:

• Konsènan Hot Pot – Kache nan yon pasaj ki toupre yon sinema atizay, ti restoran soup Sichuan DIY sa a pèmèt kliyan yo pèsonalize pwòp bòl nouy yo, ki ka pataje, soti nan dous rive nan pike. 125 Sansom Walkway, (215) 928-2320, sou hotpot.com
• Aryana – BYOB sa a ki posede pa fanmi an te premye sèvi manje tradisyonèl Afgan nan rejyon an e youn nan premye ki te ofri narguilé nan vil la. Envite yo ap fè lwanj kabob sale yo ak desè pouding yo. 134 Chestnut Street, (215) 922-1535, restaurantariana.com
• Bous la – Moniman Beaux-Arts ki gen 123 ane a jwenn yon nouvo lavi kòm yon sal manje modèn ki gen 30 vandè atizanal nan yon atrium nèf etaj. Ti goute lari Endyen, manje konfò Filipin, poke, yon boulanjri, chokola goumè, yon ba ki konsantre sou tiyo ak byè, diven ak koktèl se kèk nan sa yo ofri la. 111 E. Independence Mall, theboursephilly.com
• Restoran Koreyen Buk Chon – Mèt restoran mari ak madanm chwazi Old City pou yo enstale yo ak yon kote ki reflete eritaj yo ansanm ak ane yo pase ap vwayaje entènasyonalman. Men meni a, ki fèt pa chef la, adopte yon apwòch modèn nan kwizin Koreyen, ak plat inatandi tankou gnocchi diri ak piman, plat popilè tankou poul fri Koreyen ak galbi bourguignon ki rich. 132 Chestnut Street, (215) 925-9998, bukchonkorean.com
• Farmasia – Pwodwi lokal ak òganik se pwen santral restoran sa a ki rilaks men vivan pou manje midi ak dine. Happy hour fèt soti Madi rive Vandredi epi pandan brunch nan wikenn. Ou ka pote pwòp diven ou pou dine pou gwoup ki gen jiska uit moun. 15 S. 3rd Street, (215) 627-6274
• Sosyal Franklin – Bistro sa a, ki andedan ak deyò e ki louvri tout jounen nan Renaissance Hotel la, gen yon vi sou jaden Second Bank istorik la ak opsyon manje sezonye soti nan dejene rive nan dine. Yon kafe ak yon salon konplete sèvis yo. 401 Chestnut Street, (215) 925-4260, franklinsocialphilly.com
• Dinasti Han – Avèk lwanj ki soti nan CNN ak defen Anthony Bourdain, restoran Chinwa modèn ak chik sa a bay yon tòde sou klasik yo. Kliyan yo chwazi nivo piman yo, ki gen nimewo soti nan 1 rive 10. 123 Chestnut Street, (215) 922-1888, handynasty.net
• Ri Prensipal sou Mache – Restoran ak boulanjri sa a ki ouvè tout jounen espesyalize nan pen, patisri ak kwizin lokal ak sezonye. Yon meni dejene solid ki gen sandwich ak patisri bay plas pou plis sandwich ak salad fre nan lè manje midi, konplete ak pasta ki fèt lakay, fèt stil fanmi ak koktèl atistik, diven ak byè nan lè dine. 308 Market Street, (215) 625-0988, highstreetonmarket.com
• Kòd ak Ankò Keating, Ba + Kuizin, Griy – Restoran sa a nan Hilton Penn's Landing ofri kwizin Ameriken kontanporen ak yon anfaz sou fwidmè dirab, engredyan lokal, koktèl fèt a la men—ak bèl vi bò dlo, divètisman an dirèk ak yon patyo deyò. 201 S. Christopher Columbus Boulevard, (215) 521-6509, ropeandanchorkitchen.com
• La Peg – Moun k ap manje nan brasserie sa a, ki chita andedan bilding FringeArts la, jwi plat Ameriken kontanporen chef Peter Woolsey prepare ak bèl vi sou bò dlo a. Konsepsyon endistriyèl-chik la rann omaj a objektif orijinal bilding lan kòm yon estasyon ponp. 140 N. Columbus Boulevard, (215) 375-7744, lapegbrasserie.com
• O Frè Philly – Yon pwomès senp pou pi bon burger nan Philly kondwi nouvo plas sa a. Ribeye a moulen chak jou pou burger yo epi tranche mens pou cheesesteaks yo. Opsyon poul ak vejetalyen, fri, epi pou desè, Oreos fri ede konplete meni an. 206 Market Street, (215) 515-3255, ohfrèphilly.com
• Kafe Vye Ten – Ji fre, dejene ki an sante ak manje Mediterane ki santre sou legim ofri altènativ ki pi lejè pase ofrann cheesesteak ki chaje sou liy sa a nan zòn istorik la. Krep ki fèt sou komand yo ranpli ak konbinezon sale tankou poul ak chanpiyon oswa ak Nutella dous ak bannann. 229 Market Street, (215) 928-9000, oldthymecafe.com
• Pizza Fresca pa Lamberti – Kote BYOB rapid ak zanmitay sa a sèvi cheesesteaks ki selèb nan vil la, pizza goumè pa tranch oswa pa pat, plat tradisyonèl Italyen, panini, salad ak plis ankò. Pou manje sou plas, pou pote ale ak pou livrezon. 703 Chestnut Street, (215) 454-6300, lambertipizzafresca.com
• Radichyo Kafe – Kizin italyen rustik ekstraòdinè ak fwidmè se espesyalite restoran BYOB sa a ki sou fwontyè katye a, kote se premye vini, premye sèvi. Li ouvè sèt jou sou sèt pou dine, se kote pafè pou lendi. 314 York Avenue, (215) 627-6850
• Tavèn Red Owl – Tavèn sa a ki kole ak Hotel Monaco Philadelphia a sèvi koktèl fèt alamen ak ji fre ki soti nan fwi, ansanm ak vyann prepare nan kay la ak plat klasik ki gen yon touche entènasyonal. Nan wikenn, moun k ap pran brunch yo jwi yon ba Bellini kote yo sèvi tèt yo soti 8 è nan maten rive 3 è nan aprèmidi. 433 Chestnut Street, (215) 923-2267, redowltavern.com
• Spasso – Restoran Italyen sa a, ki gen yon anbyans rilaks ak akeyan, gen yon kwizin ouvè ki prepare plat fwidmè ak vyann ansanm ak pasta ki fèt lakay. Pandan mwa ki pi cho yo, ou pa dwe rate manje deyò Spasso a ak happy hour li a. 34 S. Front Street, (215) 592-7661, spassioitaliangrill.com
• Tomo Sushi & Ramen – Nouvo restoran BYOB sushi ak ramen sa a espesyalize nan kwizin Japonè tradisyonèl ak yon touche modèn. Tomo te kreye pa de moun ki te viv tout lavi yo zami (zanmi an Japonè): chef sushi Andy ak chef ramen Steven. 228 Arch Street, (267) 519-0209, tomosushiandramen.com

Ba ki konsantre sou manje:

• Restoran Continental ak Bar Martini – Bar martini orijinal Old City la espesyalize nan tapas mondyal yo sèvi nan yon anbyans vivan ak stil. Kwizin nan ouvri nan jou lasemèn pou manje midi, nan wikenn pou brunch—epi li rete louvri ta nan vandredi ak samdi pou satisfè anvi moun ki renmen fèt nan katye a. 138 Market Street, (215) 923-6069, continentalmartinibar.com
• Restoran ak Bar Wòm Kiba Lib – Kizin Kiben ak Latin ansanm ak mojito fre matche pafètman nan anviwònman sa a ki sanble sòti dirèkteman nan ansyen Laban. Dirije pa Guillermo Pernot, ki genyen Pri James Beard de fwa, kwizin nan ofri chak swa yon meni degustasyon chef epi nan wikenn li ofri brunch a la carte oswa tapas san limit. Gen dans salsa tou nan aswè wikenn yo. 10 S. 2nd Street, (215) 627-0666, cubalibrerestaurant.com
• Gazlèt la – Bar ak restoran sa a prezante vèsyon enteresan sou klasik yo (grenn chou de Bèlj kroustiyan ak bekonn ak fwomaj ble; yon doub anmbègè ak rol kochon, cheddar ak yon ze fri), bwason ki gen non entelijan ak gwo brunch ki gen anpil alkòl. 120 Market Street, (215) 925-7691, thegaslightphilly.com
• Glory Bar Byè ak Kuizin – Yon veteran nan Eulogy Belgian Tavern ki tout moun renmen, yon chef ki gen 20 ane eksperyans nan kwizin lokal yo, ak yon MBA ki pasyone sou manje, mete tèt yo ansanm pou ofri 36 tap ak yon meni solid pou manje midi, dine, aswè ta ak brunch nan wikenn. 126 Chestnut Street, (267) 687-7878, gloryphilly.com
• Kibè Pase Piblisite – Li rekonèt pou pòpkòn ak grès bekonn li, brunch nan stil New Orleans ak manje vejetaryen ak vejetalyen, pub ki pi ansyen nan vil la ki toujou egziste ofri yon eksperyans entim nan yon anviwònman zanmitay san frills. 56 S. 2nd Street, (215) 238-5888, khyberpasspub.com
• Lucha Cartel – Yon ba ak restoran Meksiken pa menm ekip ki dèyè National Mechanics, espas vivan sa a sèvi ti goute ak plat prensipal Tex-Mex, mojito ak margarita. Madi se sware dans salsa. 207 Chestnut Street, (267) 761-9209, luchacartel.com
• Morgan's Pier – Jis anba Pon Ben Franklin, pye bwa ki gen anpil fèy, yon meni piknik goumè ak yon jaden byè ini nan destinasyon manje sezon sa a. Pi bonè nan aswè a, moun yo ap jwi byè ak manje pandan solèy la ap kouche; pita, yo koute mizik an dirèk oswa DJ pandan y ap admire peyizaj bò dlo a. 221 N. Columbus Boulevard, (215) 279-7134, morganspier.com
• Ba Vye a – Ansyen restoran fwidmè popilè Bookbinder's la reviv kòm yon bèl sal ki sèvi yon lis koktèl vaste, ki gen ladan Fish House punch. Meni a gen yon ba fwidmè kri ak yon touche modèn sou plat klasik fish house yo. 125 Walnut Street, (215) 253-3777, theoldebar.com
• Boucheri Wayal – Premye ouvèti Old City Chef Nicholas Elmi prezante yon seleksyon ak aksan franse nan ba krou, charcutri ak ti plat, konplete ak yon pwogram diven ak koktèl byen panse. Manje midi isit la vin pi rafine ak asyèt tankou krab ble Louis ak martini $2, pandan dine pote kòt vyann bèf “72-èdtan” ak woma sou konkilye ak bè truf. 52 S. 2nd Street, (267) 606-6313, royalboucherie.com
• Sasafras – Ap sèvi moun Filadelfi depi 46 ane, klasik Old City sa a ofri yon meni piti men eklektik, ki espesyalize nan koktèl enspire pa epòk Pwihibisyon an, ansanm ak yon gwo seleksyon single-malt scotch, wiski ak boubon. Pa rate: Yon trio djaz ap jwe an dirèk pifò swa soti dimanch rive jedi. 48 S. 2nd Street, (215) 925-2317, sassafrasbar.com
• The Victoria Freehouse – Yon eksperyans Britanik ak ti goute pub, fwomaj Britanik, kari ak rost dimanch enkli tou yon gwo varyete diven ak byè—epi match foutbòl sou televizyon. 10 S. Front Street, (215) 543-6089, victoriafreehouse.com

Ba Detann:

• 2^ak Istwa ap bouyi – Yon kiltivatè lokal te mete tèt ansanm ak bòf li ki fè byè pou louvri brasri sa a k ap fonksyone, ansanm ak restoran ak ba. Nan meni an genyen pwason ak frit, anmbègè ak pen plat ki fèt lakay. 117 Chestnut Street, (267) 314-5770, 2zyèm istwa brasyri.com
• Tavèn Mac – Rob McElhenney ak Kaitlin Olson ki nan “It's Always Sunny in Philadelphia” se ko-pwopriyetè ba ak restoran senp sa a, ki sèvi yon seleksyon etonanman gwo byè presyon ak byè nan boutèy. Sakad samdi ak dimanch, kliyan yo jwi pin $5 Bloody Mary jiska 6 p.m. 226 Market Street, (267) 324-5507, macstavern.com
• Mekanisyen Nasyonal – Yon ansyen bilding bank loje ba endepandan sa a ki gen yon stil fènwa, kote foul la modèn epi byè atizanal ap koule (epi yo vini nan vè pint ki santre sou Philly). Anplis, manje a vrèman enpresyonan. 22 S. 3rd Street, (215) 701-4883, nationalmechanics.com
• La Charè ak Zetwal yo – Kote sa a ki amikal ofri manje Ameriken byen prepare (ak kèk klasik Ilandè tankou shepherd's pie ak fish and chips), yon ba ki toujou chaje ki atire yon jèn foul nan wikenn, yon chemine konfòtab (ki limen nan sezon fredi) ak mizik tradisyonèl Ilandè an dirèk chak dimanch. Lè tan an bèl deyò, kliyan yo rasanble bò tab deyò yo. 123 Chestnut Street, (215) 733-0300, ploughstars.com
• Kafe Race Street – Tavèn senp sa a, chofe nan sezon fredi ak yon recho bwa epi refwadi nan sezon ete ak briz ki pase atravè pòt etab ki louvri, gen yon meni sezonye ak lokal. 208 Race Street, (215) 627-6181, racestreetcafe.net
• Revolisyon House – K ap sèvi manje midi, dine ak brunch nan wikenn, espas sa a ki gen de etaj, andedan ak deyò, ofri vi sou tèt pye bwa sou klòch Legliz Kris la ak Benjamin Franklin Bridge, ansanm ak manje konfò entènasyonal ak pitza Napolitèn. Ba a sèvi byè lokal k ap chanje regilyèman, koktèl ak bwason fò lokal, ak diven boutik. 200 Market Street, (215) 625-4566, revolisyonhouse.com

Klèb lannwit ak ba:

• Ble Martini – Restoran, ba ak klib sa a ki benyen nan ble kobalt ofri yon sèn VIP ak yon playlist DJ. Espesyal happy hour chak jou yo kouri soti 4è rive 7è nan aswè epi yo gen ladan kèk martini $5 chwazi nan meni martini ki laj la. 24 S. 2nd Street, (215) 940-7900, bleumartiniphilly.com
• Klèb lannwit Brezil – Klèb sa a ki anlè, ki gen miwa, vin chaje nan fen semèn ak dansè Latin ki rapid (ak leson salsa gratis chak Mèkredi, Vandredi ak Samdi). Yon ba konplè gen espesyal sou bwason, enkli caipirinhas, twa swa pa semèn. 112 Chestnut Street, (215) 432-0031, brasilsnightclub-philly.com
• Bilyar Buffalo – Sal biya sa a nan sant vil la akeyi moun ki renmen espò ak ekran plat li yo, tablo dèt li yo ak manje senp. Anplis biya ak dèt, gen shuffleboard, Skee-Ball, foosball ak plis ankò. 118 Chestnut Street, (215) 574-7665, buffalobilliards.com
• Tavèn Drinker – Jèn bwèkè yo bwè boutèy 40 ons epi danse pou DJ nan sousòl la nan yon anbyans ki toujou bruyan e toujou vivan. Lè yo santi grangou, yo manje manje pub klasik ki pa chè, tankou takò, hot dog ak nacho. 124 Market Street, (215) 351-0141, drinkersoldcity.com
• Jaden Byè Endepandans – Jaden byè Ameriken sezonye sa a se yon espas detant 20,000 pye kare chef Michael Schulson ofri, ak yon gwo sistèm 40 tiyo byè ak yon seleksyon entèlijan byè atizanal an bwat, salad melon dlo, mufaletta, pen griye ak zaboka ak chips konkonm. 100 S. Independence Mall West, (215) 922-7100, phlbeergarden.com
• Salon Stratus – Tout ane, do-kay otèl sa a ki disponib andedan ak deyò òganize yon seri DJ k ap chanje chak vandredi ak samdi swa epi li gen yon lis bwason siyati, byè an barik k ap chanje ak ti goute lejè sezonye. Kimpton Hotel Monaco Philadelphia, 433 Chestnut Street, (215) 925-2889, stratuslounge.com

Kafe, Ba ji ak Boulanjri:

• Kafe Ole – Kote sa a ki toujou okipe se yon kote lokal ki konnen pou anplwaye zanmitay li yo ak ti goute Mediteraneyen ekselan, tankou shakshuka. Li sèvi dejene, manje midi ak patisri soti nan yon kwizin ki fèmen a 3è nan apremidi. 147 N. 3rd Street, (215) 627-2140
• Repiblik Ewopeyen – Envite yo ap manje wrap stil Ewopeyen ak fri stil Bèljyen ak 20 diferan garniti pandan y ap bwè kafe fre-griye nan kafe konfòtab sa a. 213 Chestnut Street, (215) 627-5500
• Fontèn Franklin – Salon krèm glase sa a, ki enspire pa epòk Viktoryen an, atire moun tout laj ak krèm glase fèt a la men, banana splits, milkshakes epè, sundaes ak phosphates aromatize ansanm ak bwason fontèn—tout sèvi pa soda jerks. Pandan mwa ki pi frèt yo, gen chokola cho, milkshake cho ak tat fèt lakay. 116 Market Street, (215) 627-1899, franklinfountain.com
• Bar Krèm Alaglas Franklin – Soti nan frè ki posede Franklin Fountain ak Shane Confectionery ki toupre a, vini boutik pop sa a ki enspire pa mitan 20yèm syèk la kote ou ka chwazi pwòp avantur ou. Isit la, kliyan yo chwazi gou krèm alaglas, yo tranpe kokiy chokola ki soti nan sous dirab epi yo fini ak yon lakansyèl opsyon garniti. 112 Market Street, (215) 967-1184, franklinicecream.com
• ICI Makawon & Kafe – Espesyalite kay la se makawon franse nan anpil gou diferan, men kafe modèn sa a devlope yon baz kliyan pou kwasan yo kwit lakay, patisri ki pa ka reziste ak kafe lokal. 230 Arch Street, (215) 608-8938
• Byè Enspire – Yon ansyen enprimè pa presyon ak yon gwo ekspè nan sante ap sèvi ti pakèt kombucha sezonye, yon te ansyen, dous, fèmente ki renome pou pwobiyotik nitrisyonèl li yo ak vitamin B li yo. 263 N. 3rd Street, inspiredbrews.com
• Kafe Lina – Manje maten ki bon pou sante e ki bay fòs la bay plas pou yon meni bòl quinoa, sandwich ki fèt sou kòmand ak salad nan kafe lajounen sa a ki ofri bwason kafe ki fèt ak Philly Fair Trade Roasters ak pwodui letye ki soti nan zòn nan. 317 Market Street, (215) 309-3140, lunaphilly.com
• Old City Kafe – Depi 1985, kote zanmitay sa a sou lari pave Church Street ap ròti ti pakèt kafe Arabica tradisyonèl 100%, li sèvi tou patisri ak yogout òganik lokal. 221 Church Street, (215) 629-9292, oldcitycoffee.com
• Rocket Fizz Boutik Soda ak Bonbon – Goute retro nan fòm sirèt ki difisil pou jwenn, ki popilarite yo remonte nan ane 1970 ak 1980, se atik prensipal nan magazen amizan sa a. Se menm bagay la tou pou gou soda nan boutèy ki sanble pa janm fini yo. 302 Arch Street, (215) 650-3163, rocketfizz.com
• Konfeksyonri Shane – Apre fanmi Shane te opere l pandan 99 ane, atelye ak boutik sirèt sa a kounye a se pou duo ki dèyè The Franklin Fountain, ki kenbe resèt orijinal yo epi itilize engredyan lokal pou kreye maji sirèt. 110 Market Street, (215) 922-1048, shanecandies.com
• Ji Estripé – Pwopriyetè lokal ak engredyan lokal ki pa OGM konbine pou jwi òganik fre-peze ak bòl acai. Gen yon sandwich dejene sou meni an pou moun ki renmen manje solid. 263 N. 3rd Street, (267) 550-7877, strippedjuice.com
• Tartes Fine Gato ak Patisri – Vwazen ki gen dan dous konnen pou ale nan ti boutik woz sa a pou achte biskwit, tat, ba ak lòt patisri chak jou. 212 Arch Street, (215) 625-2510, tartespastryshop.com

Spa, Fitness ak Swen Pèsonèl:

• Fwa Barnet – Bwòk ekspoze ak aksan retro prepare sèn nan pou yon ekip stilis talan nan salon sa a ki gen bon repitasyon. 139 N. 3rd Street, (267) 687-7114, barnetfairhair.com
• Salon Barbu ak Emporium Mesye Bloke – Yon barbyè tradisyonèl ki bay gason swen cheve ak swen figi de kalite siperyè, k ap jwe disk vinil ansyen ak nouvo sou yon jukebox Seeburg 1963. Yo vann akseswa ak pwodwi pou swen pèsonèl isit la tou, epi gen yon koleksyon enstriman mizik ekzotik ak ansyen ki enspire sesyon jam okazyonèl. 151 N. 3rd Street, (267) 314-5557, blokesbarbershop.com
• Salon Hush Philadelphia – “Bote san bri” se slogan isit la, e sa vle di atansyon, pa entimidasyon, lè li rive jwenn pi bon koupe, koulè ak stil pou fanm ak gason. 128 N. 3rd Street, (215) 923-5010, hushsalon.com
• Moko – Yon fwa se te yon sekrè byen kache nan katye a, estidyo bote òganik sa a parèt nan nouvèl televizyon ak Ak stil Magazin pou tretman figi yo, aplikasyon makiyaj, depilasyon, koupe cheve ak stil cheve. 55 N. 3rd Street, (215) 922-6656, mokobeauty.com
• Tèm Diaroma – Spa jounen holistik sa a ak refij melanje yon anbyans ansyen mond lan ak aromaterapi pou swen po, masaj ak tretman kò ki kalme, soulaje ak renouvle. Relaksasyon kont estrès se objektif la, e li disponib atravè sèvis a la carte, pake spa, soti nan salon trankil rive nan bèl boutik spa sou plas la. 32 N. 3rd Street, (215) 829-9769, termediaroma.com

Magazen:

• 36 Craven – Ranmase ansanm antik primitif, atizay modèn ak akseswa fèt a la men (boulon, lansan) kreye yon boutik stil de vi ki vrèman alamòd. 138 N. 3rd Street, (267) 603-1736, 36kraven.com
• Atizay nan epòk repwodiksyon mekanik – Magazen koktèl ak boutèy sa a, ki gen yon stil rustik rafine, se pou kreyatè likè atizanal Art in the Age Root, Snap, Rhubarb ak Sage, ki chwazi ak anpil atansyon seleksyon akseswa ba ak liv resèt yo. Yo ofri tou yon meni koktèl k ap chanje epi yo òganize degustasyon regilye an kolaborasyon ak distilri New Liberty Philly la. 116 N. 3rd Street, (215) 922-2600, atizaynanlaj.com
• Bonejour Founiti pou Bèt – Bèt kay yo mennen mèt yo isit la pou jwenn atik natirèl nèt, konsiltasyon sou manje ak pi bon mak endepandan ki mete aksan sou byennèt bèt kay yo. Kliyan yo ka bay chen yo yon bon fwotman nan estasyon beny DIY la, rezève sèvis pèsonèl epi achte jwèt, ti goute ak kado etik. 53 N. 3rd Street, (215) 574-1225, bonejourpetsupply.com
• Komèsan Liv la – Nan biznis depi 40 ane, libreri endepandan sa a ki gen etajè ranpli pèmèt lektè yo echanje tit yo pou kredi nan magazen an epi fouye etajè yo pou jwenn liv nan tout jan ak LP ki difisil pou jwenn.
  7 N. 2nd Street, (215) 925-2080, phillybooktrader.com
• Mond Nouvo Vanyan – Fanatik komik yo jwenn atik koleksyon ak dènye woman ilistre yo, komik ak manga Japonè, osi byen ke figi aksyon, jwèt ak jwèt pou timoun. 55 N. 2nd Street, (215) 925-6525, bravenewworldscomics.com
• Jean Charlie – Magazen sa a ki gen tout sèvis an yon sèl kote vann sèlman jeans Sebastian McCall, ki fèt Ozetazini e ki rekonèt pou fason yo chita pafè. Anplwaye yo fyè de kapasite yo pou yo detèmine bon gwosè pou kliyan yo apèn yo wè yo. 311 Market Street, (215) 923-9681, charliesjeans.net
• Nan stil chen Bèt kay – Emporium sa a pou bèt kay chik vann tout sa chen bezwen pou yo vin Fido-licious, enkli sèvis swen pèsonèl. Kato yo tou akeyi, menm jan ak pwopriyetè pwason, zwazo, lapen, reptil ak lòt ti bèt. 315 Market Street, (215) 923-4333, doggiestylepets.com
• Erdon – Mòd se yon fòm atizay nan espas sa a ki sanble ak yon galri. Limyè a klere pou mete an valè dènye pwodwi designer yo soti nan Linda Farrow, Closed ak Trippen. 162 N. 3rd Street, (215) 923-0300, erdon.co
• Kay Geisha – Nonmen kòm “Pi bon boutik pou fanm pou mak ou pa konnen” pa Filadèlfi Magazin sa a espesyalize nan seleksyon fre ki soti Los Angeles ak Ostrali, kolye delika ak plis bijou ki alamòd. 149 N. 3rd Street, (267) 886-8110, thegeishahouse.bigcartel.com
• Vè Illadelph – Atelye ak galri sa a ap fabrike depi 2002 bèl tib vè fonksyonèl ke moun ki renmen kannabis renmen. 68 N. 2nd Street, (267) 273-0586, illadelphglass.com
• Pèdi + Jwenn – Moun ki achte rad endepandan pou gason ak fanm isit la jwenn bèl stil a pri abòdab. Akseswa, bijou ak moso vintage konplete yon vwayaj acha ki reyisi. 133 N. 3rd Street, (215) 928-1311
• Margot & Camille Optique – Lavi parèt pi klere atravè lantiy boutik optik sa a. Kliyan yo konte sou kalite siperyè ak yon apwòch pèsonalize pou kenbe linèt yo fre ak alamòd. 47 N. 3rd Street, (215) 923-0508, margotcamille.com
• Meadowsweet Mercantile & Cuttalossa – Denim parfe degrade ak atik vintage sou lis rèv ranpli etajè boutik sa a ki benyen nan solèy. Nan dèyè boutik la, Cuttalossa vann atik pou kay atizan tankou lenn twal tise a la men ak pwodwi swen kò. 47 N. 2nd Street, (215) 756-4802, meadowsweet.shop, kattalossa.us
• Milenè – Sal egzibisyon konsepsyon modèn sa a prezante koleksyon mèb modèn ak kontanporen, ekleraj ak akseswa pou kay ki soti nan men designer Ameriken ak entènasyonal. Merchandiz ki toujou ap evolye a gen ladan Ligne Roset, mèb modilè USM, Herman Miller, Marset, Louis Poulsen, ak Foscarini. 33 N. 2nd Street, (267) 455-0374, millesime.us
• Mwens Galeri sa a pou mèb kontanporen, ekleraj ak akseswa pou kay, ki ouvè depi 1999, balanse fòm ak fonksyon, sa vle di itilizasyon entèlijan materyèl konbine ak konsepsyon enspire pou kreye mèb modèn ki dire lontan. 118 N. 3rd Street, (215) 922-2002, minima.us
• Mòd modèn – Konnen pou mèb etonan nan mitan 20yèm syèk la ak pri ekselan, boutik dekorasyon sa a ki soti nan 20yèm syèk la ofri tou klasik nèf pa Herman Miller ak Modernica. 159 N. 3rd Street, (215) 627-0299, modemoderne.com
• Kay sou Pye Bwa Momo – Ti boutik sa a ki adorab e ki gen yon stil inik merite slogan li “jwèt pou timoun kirye” paske li ofri jwèt ak jwèt espesyal ki difisil pou jwenn. Ti kliyan yo ka eseye bèt mou yo, paten yo, seri tren yo, epi patisipe nan sesyon rakonte istwa ak klas mizik. 205 Arch Street, (267) 457-2803, momostreehouse.com
• Pa janm twò gade Kote pou ale pou fi ki deja gen tout bagay, Never Too Spoiled gen rad, bijou, bouji, akseswa, atik pou kay, liv ak papye ekri. 57 N. 3rd Street, (215) 928-0167, nevertoospoiled.bigcartel.com
• OLC – Enpòte machandiz soti nan yon koleksyon designer tankou Cassina, B&B Italia ak Poliform vle di ke mèb ak ekleraj isit la trè rafine, modèn ak minim nan fason ki pi Italyen. 152 N. 3rd Street, (215) 923-6085, olc152.com
• Magazen Omoi Zakka – Kote sa a, ki enspire pa Japon, ki sèvi kòm yon refij pou kado, atire yon baz fanatik pou seleksyon entelijan li nan papye ekri, kado ak pwodwi swen pèsonèl. 41 S. 3rd Street, (215) 454-6910, selectshop215.com
• Kòlè a – Magazen sa a se sèl kote nan Philadelphia pou rad ak akseswa ki mete fanm an valè, tankou pin emay Ruth Bader Ginsberg ak mayo enprime ak mesaj ki bay fanm fòs. 321 Arch Street, (215) 515-3578, the-outrage.com
• PeoplePrints 3D – Premye estidyo enprime 3D nan vil la pèmèt vizitè yo kenbe souvni yo pi renmen nan pla men yo. Koup, moun ki pa gen patnè ak bèt kay yo byenveni, e tout pwosesis la pran sèlman kèk minit. 20 S. 3rd Street, (267) 273-1157, peopleprints3d.com
• Ti Jaden nan Vil – Fleurisè sa a, ki posede pa yon mari ak madanm, se yon ti moso Pari atravè bèl bouke flè ak atik antik yo jwenn nan mache puces franse yo. Yo ofri tou sèvis konsepsyon pou jaden ak espas deyò. 134 N. 3rd Street, (215) 923-1600, petitjardinenville.com
• Endepandan Filadelfi – Boutik sa a ki vann sèlman pwodwi lokal fè bay kado vin fasil. Se sèlman atik ki fèt a la men pa atis Philadelphia yo ki ofri isit la: bijou, sak a men, atik pou kay, enprime ak kado pou tibebe. 35 N. 3rd Street, (267) 773-7316, filadelfyenendepandan.com
• Pinot Boutik – Gayan “Best of Philly” sa a ofri bon diven, degustasyon ak klas, fèt prive ak plis ankò, ak diven ki soti nan Pennsylvania, New Jersey ak Delaware, plis anpil akseswa. 227 Market Street, (215) 627-WINE, pinotboutique.com
• Reform Vintaj Modèn – Chaje ak mèb ak akseswa pou kay ki soti nan mitan 20yèm syèk la, boutik sa a konsève desen modèn ki te fè mouvman an. 112 N. 3rd Street, (215) 922-6908, reformmodèn.com
• Ren – Atelye aere sa a prezante designer k ap itilize fib natirèl ak pratik dirab. Atik kwi mak kay la ekspoze bò kote rad ki flote, fèt pa kreyatè entènasyonal Casey Casey ak Maison de Soil. 135 N. 3rd Street, (267) 908-4778, rennes.us
• Ale Skarlèt – Depi 1993, se boutik sa a kote moun k ap òganize resepsyon yo ale pou asire ke dine yo dekore ak asyèt elegant men fasil pou itilize, bouji ak akseswa. Li konnen tou pou jwenn kado ideyal, ak anbalaj kado gratis. 241 Race Street, (215) 592-7898, scarlettalley.com
• Sioux Zanne Messix – Boutik sa a ki egziste depi lontan ofri rad pou fanm ak akseswa nan desen nouvo ak ansyen. 54 N. 3rd Street, (215) 928-9250
• Smak Parlour – Pran plezi ak flir, melanje yon ti kras retro chik, e se gade desen orijinal yo—ki gen ladan rad ki koute mwens pase $100—pa ekspè mòd Abby Kessler ak Katie Lubieski. 219 Market Street, (215) 625-4551, smakparlour.com
• Kubo sik Yon magazen ki gen anpil espas ak ti mak seleksyone ki soti Kanada, Ostrali, Wayòm Ini ak Los Angeles fè yon boutik gason ak fanm ki byen òganize. 124 N. 3rd Street, (215) 238-0825, sugarcube.us
• Kay Tribi – Galri inik sa a gen atifak Afriken ak dekorasyon pou kay. Chak premye vandredi, Tribal Home prezante koleksyon atis lokal yo. 56 N. 3rd Street, (215) 592-4215
• Ini pa Ble Yon pati boutik rad, yon pati kafe, magazen prensipal sa a prezante mòd ak akseswa ekolojik pou gason ak fanm. Pou chak pwodwi yo vann nan boutik la, United By Blue retire yon liv fatra nan oseyan ak kouran dlo atravè netwayaj ke konpayi an òganize. 205 Race Street, (267) 457-3114, unitedbyblue.com
• Vagabon – Yon pakèt etikèt endepandan, koleksyon trikote a la men Philly ak desen modèn nan fòm rad detant ak rad pou sòti fèt ak denim, koton, lenn, ranpli etajè pyonye stil Old City sa a. 37 N. 3rd Street, (267) 671-0737, vagabondboutique.com

Galri:

• Sant pou Atizay nan Bwa – Galri sa a mete an valè zèv odasye an bwa, ak yon koleksyon pèmanan ki gen plis pase 1,000 objè entènasyonal, ki varye soti nan pyès fonksyonèl rive nan eskilti kontanporen. 141 N. 3rd Street, (215) 923-8000, centerforartinwood.org
• Atelye Potri a – Dedye a aprantisaj aktif, estidyo ak galri san bi likratif sa a ofri klas seramik pou tout laj ak nivo, pwogram kominotè (ki gen ladan yon kan seramik ete pou timoun), espas estidyo ak ekspozisyon seramik kontanporen ki atiran. Se yon bon kote tou pou kado ki fèt alamen. 137-139 N. 2nd Street, (215) 925-3453, theclaystudio.org
• Galri Miz – Galri sa a, ki jere pa atis, mete aksan sou atizay vizyèl nan medya melanje, soti nan penti rive nan fotografi ak eskilti. Egzibisyon gwoup ak endividyèl ranpli kalandriye a. 52 N. 2nd Street,
  (215) 627-5310, musegalleryphiladelphia.com
• Galeri PII – Konsevatè PII (Enstiti Entènasyonal Philadelphia) rasanble zèv nan tout medya pa kèk nan atis entènasyonal ki pi inovatè ak k ap monte, k ap travay nan konsepsyon tekstil, gravye, penti, eskilti ak fotografi. Galri a prezante yon nouvo ekspozisyon premye vandredi chak mwa. 242 Race Street, (215) 592-1022, piigallery.com
• Galri Ruckus – Espas ekspozisyon stil lavi sa a ki dèyè yon boutik fimen ak vape ki gen pi gwo seleksyon nan vil la prezante travay atis inovatè lokal, nasyonal ak entènasyonal ki kreye atizay kont-kiltirèl ak dekorasyon fonksyonèl, mòd ak akseswa. 27 N. 2nd Street, (267) 457-5544, ruckusgallery.com
• Galeriya Stanek – Isit la, vizitè yo jwenn yon koleksyon inik ki gen ladan travay reprezantatif ak abstrè, figuratif ak konseptyèl, ki fèt ak yon metye eksepsyonèl nan yon gran varyete stil, teknik ak sijè. Espas modèn ak plizyè fasèt sa a ofri yon pwogram ekspozisyon mize, ki kreye yon fowòm atiran pou gade ak diskite sou atizay. 242 N. 3rd Street, (215) 908-3277, stanekgallery.com
• Galri Wexler – Ekip ki gen anpil siksè nan Wexler kwè nan defye etikèt tradisyonèl ki klase atizay, sa ki pèmèt vè kontanporen, mèb estidyo, seramik ak atizay dekoratif koekziste kè kontan isit la. 201 N. 3rd Street, (215) 923-7030, wexlergallery.com

Atizay Espektak ak Tèyat:

• Konpayi Teyat Arden – Rekonèt pou premye prezantasyon ak pou zèv popilè, Arden prezante yon seri sou sèn prensipal pou granmoun, osi byen ke pwodiksyon etonan pou timoun. Teyat la resevwa anpil lwanj, enkli nèf pri “Best of Philly” soti nan Filadèlfi Magazin. 40 N. 2nd Street, (215) 922-1122, ardentheatre.org
• Kay Vwazinaj Legliz Kris la – Bati istorik sa a, ki akeyan, renesans kòm yon espas pèfòmans ki oryante sou kominote pou talan lokal ak entènasyonal. 20 N. American Street, (215) 922-1695, kay-nan-katye.com
• FringeArts – Yon teyat 232 plas ak chèz ki ka rale tounen prezante pèfòmans kontanporen, konsè eksperimantal ak lòt evènman pandan tout ane a. Restoran sou plas la, La Peg, se yon bon chwa pou yon dine ak yon espektak. 140 N. Columbus Boulevard, (215) 413-1318, fringearts.com
• Marye Pentire Sant Da – Moun ki apresye tout fòm atizay konsidere “the Bride” kòm yon sant enpòtan pou mizik inovatè, pwovokan ak eksperimantal, atizay, dans, pwezi ak lòt atizay pèfòmans, kote yon Tab Kominotè prezante evènman lokalman chwazi sou divès sijè. 230 Vine Street, (215) 925-9914, paintedbride.org
• Sinema Ritz – Fanatik fim endepandan ak entènasyonal ranpli twa lokal Ritz yo pou fim eklektik ak rabè souvan pou granmoun aje ak etidyan. Ritz East, 125 S. 2nd Street, (215) 925-4535; Ritz Five, 214 Walnut Street, (215) 440-1184; Ritz at the Bourse, 400 Ranstead Street, (215) 440-1181, landmarktheatres.com/philadelphia

Atraksyon Istorik ak Mize:

• African American Museum in Philadelphia la – Mize sa a gen kòm ekspozisyon prensipal pèmanan Libète san laj, yon ekspozisyon istorik ak kiltirèl inovatè ki kouvri de etaj epi prezante istwa Afriken Ameriken tankou Richard Allen, Octavius Catto ak Harriet Tubman atravè yon seri prezantasyon enfòmatif ak entèaktif. Galri siperyè yo òganize yon kalandriye vire-vire pou ekspozisyon espesyal. 701 Arch Street, (215) 574-0380, aampmuseum.org
• Sosyete Filozofik Ameriken – Tout bagay sa a se sou syans, atizay ak istwa, kidonk se pa etone ke òganizasyon sa a ki gen anpil respè te yon lòt nan ide Ben Franklin yo. Anndan: nòt ekspedisyon Lewis ak Clark yo, brouyon Jefferson te ekri a la men nan Deklarasyon Endepandans ak dè santèn lòt trezò. 104 S. 5th Street, (215) 440-3400, amphilsoc.org
• Mize Benjamin Franklin – Kache anba Franklin Court, yon mize renove prezante atik ak ekspozisyon entèaktif ki rakonte lavi envantè a kòm yon sitwayen ak yon politisyen. Anvan yo antre nan mize a, envite yo eksplore Ghost House nan lakou a. Ri Market oswa Chestnut ant 3yèm ak 4yèm Ri, (215) 965-2305, nps.gov/inde
• Kay Betsy Ross – Fabrikan drapo ki pi renome nan Amerik a salye envite yo nan boutik kouvèti entèaktif li nan 18yèm syèk la, ki fè pati yon ti kay kote vizitè yo aprann sou lavi ak lejann Ross. 239 Arch Street, (215) 629-5801, historicphiladelphia.org
• Sal Atizan yo – Sit Premye Kongrè Kontinantal la te tou kote espyonaj, boulvèsman ak revolisyon. Nan Carpenters’ Hall, kolon Ameriken ki te gen anpil kouraj te alimé flanm endepandans lan. 320 Chestnut Street, (215) 925-0167, carpentershall.org
• Kay Deklarasyon – Kay sa a, piti selon estanda 21yèm syèk la, te konn gen gwo lide konsa. Kay Jacob Graff te akeyi Thomas Jefferson pandan li t ap ekri Deklarasyon Endepandans. Lè yo limite. Ri 7yèm ak Ri Market, (215) 965-2305, nps.gov/inde
• Ale Elfreth – Lari ki pi ansyen nan Amerik, e petèt ki pi chamant, ki abite san rete, pafè pou mache dousman sou pave yo epi eksplore ti mize pitorèsk li a. Yo ofri vizit gide ki dire 45 minit a 1è nan aprèmidi vandredi, epi a 1è ak 3è nan aprèmidi samdi ak dimanch, ansanm ak selebrasyon anyèl ki pèmèt piblik la vizite kèk kay nan mwa jen ak desanm. 124-126 Elfreth's Alley, (215) 574-0560, elfrethsalley.org.org
• Mize Sal Ponpye a – Yon estasyon ponpye ki soti anviwon 1902, ki tounen yon mize, ofri leson sou istwa sekou dife atravè ansyen kamyon ponpye, echèl, kas, foto ak yon omaj pou 11 septanm 2001. Timoun yo isit la ka eseye manto ak bòt ponpye, jwe ak devinèt epi aprann kijan pou fè apèl ijans. 147 N. 2nd Street, (215) 923-1438, firemanshallmuseum.org
• Independence Hall – Estrikti brik ikonik sa a fyè dèske se la tout bagay te kòmanse—kote 13 koloni debutan te deklare endepandans yo ak Deklarasyon Endepandans epi kote reprezantan yon nasyon jèn te etabli lwa li yo avèk Konstitisyon Etazini—nan ki zèl lwès sal la genyen yon bouyon orijinal. Fòk ou gen yon tikè ak yon lè fikse, yo gratis epi ou ka jwenn yo nan Sant Vizitè Endepandans lan, nan kwaze 6yèm ak Market. Dezyèm etaj sal la pa aksesib pou chèz woulant; antre a se nan sekirite nan 5th & Chestnut Streets. 6th & Chestnut Streets, (215) 965-2305, nps.gov/inde
• Pak Istorik Nasyonal Endepandans (INHP) – Sant Liberty Bell, Independence Hall, Kongrè Hall, Mize Militè New Hall, Kay Evèk White ak Kay Deklarasyon se jis kèk nan sit ki fè INHP. Nan mwa ete, pak la ofri toune mache gide pa ranjè. (215) 965-2305, nps.gov/inde
• Sant Vizitè Endepandans – Li pa fè okenn son, men mesaj klòch istorik la sonnen fò e klè: “Pwoklame libète nan tout peyi a pou tout abitan li yo.” Enskripsyon sa a sou klòch ki fann men ki pwisan an se youn nan rezon ki fè li te vin tounen yon senbòl pou abolisyonis, sufragèt ak lòt moun k ap chèche libète atravè lemond. Sant lan ofri yon entèpretasyon sou evolisyon libète Ameriken yo. Ri 6th ak Market, (215) 965-2305, phlvisitorcenter.com
• Sant Liberty Bell – Li pa fè okenn son, men mesaj klòch la sonnen fò e klè: “Pwoklame libète nan tout peyi a pou tout abitan li yo.” Enskripsyon sa a sou klòch ki fann men ki pwisan an se youn nan rezon ki fè li vin tounen yon senbòl pou abolisyonis, sufragis ak lòt moun k ap chèche libète atravè lemond. Sant lan ofri yon entèpretasyon sou evolisyon libète Ameriken yo. 6^tyè & Market Streets, (215) 965-2305, nps.gov/inde
• Yonn Twa Pwen Nef Tiret Mize ki pi nouvo nan Philadelphia a louvri pòt li nan 242yèm anivèsè “kout bal ki te tande atravè lemond la.” Vizitè yo aprann istwa moun ki popilè ak moun òdinè ki te viv boulvèsman sa a atravè galri, fim enteresan ak yon koleksyon zam epòk Revolisyon an, atik pèsonèl, jounal, zèv atistik ak yon gwo atraksyon: Tant Katye Jeneral Jeneral Washington an. 101 S. 3rd Street, (215) 253-6731, amrevmuseum.org
• National Constitution Center – Dedicated to the four most powerful pages in America’s history, the National Constitution Center is wholly devoted to honoring and exploring the Konstitisyon Etazini. Museumgoers view exhibits and artifacts, take in the 360-degree live theatrical production Freedom Rising, walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers, and discover the new permanent exhibit, Civil War and Reconstruction: The Battle for Freedom and Equality, devoted to exploring the constitutional debates from the Civil War and Reconstruction. 525 Arch Street, (215) 409-6700, konstitisyon sant.org
• National Liberty Museum – Geared towards young adults, this museum aims to teach about the diversity of Americans and respect for all people through interactive exhibits, stories of heroes and works of art—and is especially known for its art glass collection. 321 Chestnut Street, (215) 925-2800, libertymuseum.org
• Mize Nasyonal Istwa Jwif Ameriken – This modern museum delves into the story and impact of Jewish people in the U.S., from early settlers to history-makers such as Albert Einstein, industry giants such as Esteé Lauder and entertainers such as Jerry Seinfeld. Four floors of artifacts, memorabilia and artwork weave important and artful true stories; limited-time exhibits take those stories further. 101 S. Independence Mall East, (215) 923-3811, nmajh.org
• Polish American Cultural Center – The Polish American community has an opportunity to retrace their heritage at this quaint museum. Visitors here get to know famous people of Polish descent, learn about unique holiday traditions and purchase souvenirs from a homespun gift shop. 308 Walnut Street, (215) 922-1700, polishamericancenter.org
• Science History Institute (formerly Chemical Heritage Foundation) – At this free museum, visitors can explore the amazing successes, astonishing failures and strange surprises behind the scientific discoveries that have changed the world. Its collections include rare books, fine art, artifacts and instruments related to science and technology. 315 Chestnut Street, (215) 925-2222, sciencehistory.org
• Second Bank of the United States – This beautiful columned structure paints a picture of America’s roots, with walls lined with more than 150 portraits of the nation’s earliest movers and shakers. (Just steps away, the First Bank, although closed to the public, also has a photo-worthy exterior.) 420 Chestnut Street (215) 965-2305, nps.gov/inde
• The President’s House: Freedom and Slavery in the Making of a New Nation – At this powerful site, visitors see structural fragments of the home where Presidents Washington and Adams lived during their terms and where the first president enslaved nine Africans. The open-air space invites people to learn about the events that transpired through illustrated glass panels and video re-enactments and partake in silent reflection. 6th & Market Streets, (215) 965-2305, nps.gov/inde

Historic Churches & Sacred Spaces:

• Kay Reyinyon Zanmi Arch Street – Sitting atop the first burial ground in Philadelphia, Arch Street Meeting House welcomes visitors to learn more about Quaker history through exhibits and programs. The building has been in continuous use as a place of worship since it was constructed in 1804. 320 Arch Street, (215) 413-1804, archstreetmeetinghouse.org
• Christ Church – Old City’s circa 1695 Episcopal church once held the record for being the tallest building in the country—for more than 50 years. The tall white steeple is still visible from across the Delaware River. The church is available for tours daily and remains also an active parish with Sunday worship and events throughout the week. 20 N. American Street, (215) 922-1695, christchurchphila.org
• Historic St. George’s United Methodist Church – A historic landmark in American Methodist history, this house of worship has had an active congregation since 1767. Sunday services blend Protestant traditions with contemporary music and prayer. 235 N. 4th Street, (215) 925-7788, historicstgeorges.org/
• St. Augustine Roman Catholic Church – The official National Shrine of Santo Nino of Cebu for the Filipino American community, this 220-year-old traditional Augustinian parish welcomes worshipers of all faiths and backgrounds—and made appearances in several films, including The Sixth Sense. 241 N. Lawrence Street, (215) 627-1838, st-augustinechurch.com
• Christ Church Burial Ground – The historic cemetery a few blocks from Christ Church celebrates its 300th anniversary in 2019. It is the final resting place of Benjamin Franklin, four more signers of the Deklarasyon Endepandans, Dr. Thomas Bond and 4,000 more notable Philadelphians. This sacred spot is open—weather permitting—March through November, but many throw pennies on Franklin’s grave through the fence for good luck any time of the year. 5th & Arch Streets, (215) 922-1695, christchurchphila.org
• Congregation Mikveh Israel Synagogue – This full-service synagogue dates back to 1740 and still offers traditional weekly and holiday services. Catered, full-course meals follow Shabbat services (reservations required). 44 N. 4th Street, (215) 922-5446, mikvehisrael.org
• Old First Reformed United Church of Christ – Built in 1837, this church represents the country’s third oldest religious congregation, established in 1727 and once the center of Philadelphia’s German community. The church’s credo is “Love First” and welcomes newcomers. 151 N. 4th Street, (215) 922-4566, oldfirstucc.org

Green Space:

• Blue Cross RiverRink Winterfest and Summerfest – In winter, this riverside pop-up village features an open-air Olympic-size ice skating rink, cozy lodge with fireplaces, festive landscaping, twinkling lights, fire pits, arcade games and a variety of food and beverages. Come summer, the space transforms into a day-to-night hangout with Philadelphia’s only outdoor roller rink, classic Philadelphia foods, a Ferris wheel and midway and plenty of playful spaces to chill out. 101 S. Columbus Boulevard (Columbus Boulevard & Chestnut Street), delawareriverwaterfront.com
• Cherry Street Pier – This creative arts hub and mixed-use public attraction in the shell of a century-old municipal pier offers dramatic views of the Ben Franklin Bridge, plus a full schedule of festivals, concerts, exhibitions, fairs, food and drink. 121 N. Columbus Boulevard, cherrystreetpier.com
• Franklin Square – One of William Penn’s original five squares transformed a decade ago into a park featuring an 18-hole, Philly-themed miniature golf course, restored marble fountain with a seasonal sound and light show, large playground and old-fashioned carousel starring some famous Philly animals. Seasonal events include a massive Chinese Lantern Festival and holiday lights display. When hunger strikes, seasonal SquareBurger delivers with burgers, fries and Cake Shakes. 6th & Race Streets, (215) 629-4026, historicphiladelphia.org
• Penn’s Landing – Along the Delaware River, where founder William Penn first arrived in Philadelphia, this reclaimed space always has something fun going on: festivals, concerts, free movies, beer gardens, yoga, roller-skating and ice-skating. Columbus Boulevard between Chestnut & Spruce Streets, delawareriverwaterfront.com
• Race Street Pier – In the shadow of the Benjamin Franklin Bridge, this finger pier juts into the Delaware River. The landscaped park provides two levels for recreation: The upper promenade is paved with a sustainable, synthetic decking material fashioned from reclaimed plastic. At street level, wood connects to the grassy lower terrace via a multi-tiered seating area that’s perfect for picnicking and water-watching. The pier hosts free outdoor yoga from April to November. Columbus Boulevard at Race Street, (215) 922-2FUN, delawareriverwaterfront.com
• Signers Garden – Across 5th Street from Independence Hall, this popular, petite corner meeting place for tours features lush garden, shaded benches and a triumphant statue of George Clymer, a statesman who signed both the Konstitisyon Etazini epi Deklarasyon Endepandans. 500 Chestnut Street, (800) 537-7676, phlvisitorcenter.com
• Spruce Street Harbor Park – Recognized by national press as one of the best places to visit in Philly spring through fall, this popular park features tree-slung hammocks, magical lights, oversize games, floating gardens, amazing food from popular Philly restaurants and refreshing drinks. Columbus Boulevard & Spruce Street, delawareriverwaterfront.com

VISIT PHILADELPHIA® se non nou ak misyon nou. Kòm ajans maketing touris ofisyèl rejyon an, nou bati imaj Greater Philadelphia, nou ankouraje vizit epi nou ranfòse ekonomi an.

On Greater Philadelphia’s official visitor website and blog, visitphilly.com and ou swete nou.com, vizitè yo ka eksplore bagay pou fè, evènman k ap vini, itinerè tèm ak pake otèl. Foto ak videyo atiran, kat entèaktif ak enfòmasyon detaye pou vizitè fè sit sa yo tounen zouti efikas pou planifye vwayaj. Ansanm ak chanèl medya sosyal Visit Philly, platfòm sou entènèt yo kominike dirèkteman ak konsomatè yo. Vwayajè yo ka rele tou epi pase nan Sant Vizitè Independence la pou jwenn plis enfòmasyon ak tikè.