Divètisman pou fanmi nan Philadelphia

Distri Istorik:

Atraksyon:

• African American Museum in Philadelphia – Kounye a nan 40yèm ane li^tyè Ane sa a, mize revolisyonè sa a pote yon nouvo apwòch odasye sou istwa Afriken-Ameriken yo ak wòl yo nan fondasyon nasyon an atravè ekspozisyon prensipal la. Libète Audasye. Kwen Timoun yo, yon enstalasyon entèaktif pou timoun ki gen laj twa rive uit an, pèmèt timoun yo eksplore lavi chak jou jèn yo nan Philadelphia soti 1776 rive 1876. Lòt ekspozisyon egzamine pwoblèm aktyèl atravè atizay ak atik istorik. Atelye pou fanmi nan wikenn ak evènman espesyal fèt pandan tout ane a. 701 Arch Street, (215) 574-0380, aampmuseum.org
• Kay Betsy Ross – Fèktè drapo ki pi selèb nan Amerik la akeyi envite yo nan atelye kousenaj entèaktif li a ki soti nan 18yèm syèk la. Vizitè yo aprann sou lavi ak lejann Betsy nan men dam nan li menm ak Phillis, yon kolon Afriken-Ameriken ki esplike epi montre kijan lavi te ye pou yon fanm nwa ki te libere nan ane 18^tyè syèk. Yon toune odyo fèt pou timoun ki gen kat a uit an, li ofri leson sou lavi kolonyal ak opòtinite pou rezoud “mister istwa.” 239 Arch Street, (215) 629-4026, betsyrosshouse.org
• Bank Rezèv Federal Filadèlfi – Tout moun manyen lajan, men kòman li rive nan bous moun yo? Eksplikasyon pratik Rezèv Federal la. Lajan an mouvman Ekspozisyon an esplike tout bagay. Anplis, jwèt yo envite vizitè yo “Mete lespri w ak Ben,” epi gen yon koleksyon enpresyonan lajan ansyen ak ra ki sou ekspozisyon. 6^tyè & Arch Streets, (866) 574-3727, (215) 574-6000, philadelphiafed.org
• Mize Sal Ponpye a – Fiti ponpye yo pran yon bon kòmansman nan pòs ponpye 1902 sa a ki restore, ki gen kèk nan premye ekipman ponpye nan peyi a, tankou ponpye a men, a vapè ak a motè, ansanm ak yon ekspozisyon sou 9/11 ak yon kiosk entèaktif ki anseye timoun yo sou sèvis 9-1-1 yo. Vizitè yo ka eseye manto ak bòt ponpye, patisipe nan yon chèn bokit epi aprann sou prevansyon dife. 147 N. 2^ak Street, (215) 923-1438, firemanshallmuseum.org
• Franklin Square – Youn nan senk kare orijinal William Penn yo se yon pak modèn ak amizan pou fanmi, avèk yon Philly-tematik mini-gòlf, yon fontèn mab restore, de teren jwèt pou timoun ak yon karousèl ansyen ki prezante kèk chwal Philly ki renome. Lè grangou frape, SquareBurger delivre ak anmbègè, fri ak Cake Shakes. 6^tyè & Ri Ras, historicphiladelphia.org
• Pak Istorik Nasyonal Endepandans – Sant Liberty Bell, Independence Hall, Congress Hall, Mize Benjamin Franklin ak Mezon Bishop White se jis kèk nan atraksyon ki fòme kare mayo ki pi istorik nan peyi Etazini. Nan mwa ete yo, pak la ofri toune apye ak gid, ki nan dènye ane sa yo te gen ladan yo Dr. Franklin's Philadelphia, History Beneath Our Feet ak Underground Railroad. (215) 965-2305, nps.gov/inde
• Yonn pou nèf – Kote timoun ki poko gen senk an antre gratis epi gen rabè pou timoun ki pi gran yo, nouvo atraksyon Distri Istorik la, ki plonje nan konfli sitwayen yo ki te kreye Lèzetazini, envite moun tout laj vin jwenn Pitit Gason Libète yo, monte sou pon yon bato pirat epi jwe sòlda pandan tout tan. 123 Chestnut Street, (215) 254-6731, amrevmuseum.org
• National Constitution Center – Nan premye ak sèl mize Amerik la ki dedye a Konstitisyon Etazini, Pwen fò yo gen ladan yo ekspozisyon entèaktif; miltimedya ki pisan Libète k ap leve pèfòmans; Sal Sinyatè yo, ki ranpli ak estati gwosè reyèl siyatè yo Konstitisyon Etazini; ak ekspozisyon k ap vwayaje nasyonalman. Pwogram espesyal pou fanmi fèt pandan tout ane a nan jou ferye sivik, tankou Jou Prezidan yo, Jou Veteran yo, Jou Taks la, Jou Latè ak plis ankò. 525 Arch Street, (215) 409-6600, konstitisyon sant.org
• Mize Nasyonal Istwa Jwif Ameriken – Tribit modèn kat etaj Independence Mall la pou istwa ak tradisyon Juif-Ameriken yo prezante lavi moun ki te fè istwa (Albert Einstein, Golda Meir, Jonas Salk) ak gwo non nan endistri a (Estée Lauder, Barbra Streisand, Steven Spielberg) atravè ekspozisyon jèn vizitè yo ka konprann. Dezyèm dimanch chak mwa a vle di se lè pou timoun tande istwa, fè atizana ak selebrasyon fèt, toujou gratis ak admisyon an. 101 S. Independence Mall East, (215) 923-3811, nmajh.org
• Ban Rakonte Istwa Yon Fwa te gen yon Nasyon – Toupatou nan Distri Istorik la—pami yo jis deyò nouvo Museum of the American Revolution—gen 13 ban ki envite w vin tande istwa gratis ki dire senk minit sou istwa Filadèlfi ak menm kèk sekrè ki te bliye, rakonte pa rakonte pwofesyonèl. Ban istwa yo make ak pano "Once Upon a Nation". Timoun ki ranmase tenb zetwal nan tout 13 ban yo jwenn yon woulib gratis sou karousèl la nan Franklin Square. (215) 629-4026, historicphiladelphia.org

Restoran ak Ti Manje:

• Kanpo – Restoran enfòmèl sa a nan Old City rekonèt pou prepare kèk nan pi bon sandwich Philly yo, tankou hoagies, cheesesteaks ak boulèt ak vyann kochon rôtis ki fèt lakay. Anplis, li jis kèk blòk lwen atraksyon istorik ki pi popilè nan vil la. Gen lòt lokal Campo's tou andedan Citizens Bank Park, Wells Fargo Center ak Liacouras Center. 214 Market Street, (215) 923-1000, camposdeli.com
• Kapofito – Se yon jèn fanmi ki te bay Philly gelato ki genyen prim (Capogiro), pizzeria sa a sèvi boul krèm glase fason li yo ki vin popilè kounye a, ki fèt ak nwa fale, pistach oswa bèri fre, ansanm ak pitza Neyapolitèn ki kwit nan fou bwa ak yon vrè brunch Italyen. 223 Chestnut Street, (215) 897-9999, capofittoforno.com
• Tavèn Vil la – Istwa vin manjab nan tavèn kolonyal sa a ki te etabli an 1773, ki gen yon meni entelijan pou timoun ak potpi kodenn ak poul ak nouy bè, chèz wo ak chèz sipò, ansanm ak sèvè abiye an kostim. 138 S. 2^ak Street, (215) 413-1443, citytavern.com
• Fontèn Franklin – Salòn krèm alaglas tradisyonèl Distri Istorik la prepare krèm alaglas otantik ki fèt alamen, split, shake, sundae, soda nan fontèn ak patisri ki fèt selon sezon, avèk engredyan fre ki soti nan fèm nan zòn nan. 116 Market Street, (215) 627-1899, franklinfountain.com
• Konfiseri Shane – Pi ansyen magazen sirèt nan peyi Etazini te bati an 1863 epi yo te retabli l nan tout bèlte li te genyen an 1911, ak mèb an bwa eskilte, vitrin an vè ak anplwaye ki abiye ak wòb long oswa papiyon, ki sèvi chokola ak sirèt ki genyen prim, fèt ak engredyan ki soti nan kòmansman ane 20 yo.^tyèMachin 21yèm syèk. Kliyan yo ka gade pandan y ap mete bonbon yo nan sache sou balans ansyen, oswa yo ka chwazi chokola pa moso. 110 Market Street, (215) 922-1048, shanecandies.com

Otèl:

• Otèl Monaco Philadelphia – Chak Samdi soti 2 zè pou rive 4 zè nan aprèmidi, gen yon Tab Timoun nan loby salo otèl sa a ki nan Distri Istorik la e ki gen anpil stil. Timoun yo jwi ti goute ki fèt pou yo, bwason ak sèvyèt beny, yon varyete jwèt sou tab ak ti kado pou yo pote lakay yo. 433 Chestnut Street, (215) 925-2111, monako-filadelfi.com
• Wyndham Philadelphia Distri Istorik – Paske li toupre sit istorik yo, fanmi yo chwazi otèl pratik sa a. Timoun yo ka kontinye pran plezi yo nan plonje nan pisin ki sou tèt kay la ki bay sou vil la. 400 Arch Street, (215) 923-8660, wyndham.com

Delaware River Waterfront:

Atraksyon:

• Akwaryòm Avantur – Avèk de milyon galon dlo ak 8,500 bèt, destinasyon sa a nan Camden Waterfront garanti yon jounen ki chaje ak aktivite, bèt, ekspozisyon—ak moman inoubliyab. Vizitè yo ka mache sou yon Pon Requin; eksplore yon espas jwèt vityèl anba lanmè ki fèt pou timoun ki gen sis an oswa mwens; epi rankontre de ipopotam anba dlo nan Hippo Haven. Ocean Realm ki gen 760,000 galon dlo a se kay tòti lanmè, reyen, pwason ki viv an bann ak reken, pami yo sèl reken tèt mato (Great Hammerhead) ki ekspoze nan peyi a. Moun ki renmen avanti yo ka monte manch yo pou yo kale epi bay reye yo manje, oswa pou yo touche krab fòs, zetwal lanmè ak reye. 1 Riverside Drive, Camden, NJ, (856) 365-3300, adventureaquarium.com
• Mize Istorik Ameriken Syedwa – Rakonte istwa Swedwa yo nan Amerik, bijou sa a nan South Philly atire timoun yo atravè evènman espesyal pandan tout ane a tankou Viking Day ak Midsommarfest. Chak twazyèm madi nan mwa a, pi piti vizitè yo ka pwofite Toddler Time, ki gen istwa ak aktivite entèaktif ki eksplore atizay, syans ak literati. 1900 Pattison Avenue, (215) 389-1776, amerikanyen-swidwa.org
• Batiman de gè New Jersey – Timoun ki enterese nan bagay maren ak militè vizite bato de gè ki gen plis meday nan peyi a pou fè tou, monte nan simulateur vòl 4-D la, gade andedan elikoptè ki sou bato a epi pase nuit nan kabann maren yo kòm pati nan pwogram Enkanpman pou Nwit la ki genyen prim. 62 Battleship Place, Camden, NJ, (856) 966-1652, batimanlagrenajejèzi.org
• Jaden Timoun Camden – Soti Avril rive Desanm, Jaden Papiyon, Jaden Peyizaj Vil, Jaden Piknik, Jaden Fòm, Jaden Dinozò ak Jaden Istwa ofri kat ak tè eksperyans jadinaj pou jwèt kreyatif ak imajinatif. Jaden an genyen tou twa atraksyon andedan kay: popilè Butterfly House la, Plaza de Aibonito twopikal la ak Ben Franklin's Workshop la, ansanm ak plis atraksyon deyò tankou Tree House, Garden Carousel, Arrow River Train ak Spring Butterfly Ride. 3 Riverside Drive, Camden, NJ, (856) 365-8733, camdenchildrensgarden.org
• Independence Seaport Museum – Sou bò Rivyè Delaware la, timoun ki pa abitye ak lanmè yo ka vizite yon atelye konstriksyon bato epi eksplore yon kruzè Gè Espayòl-Ameriken an. Olimpia ak Sòlòb Dezyèm Gè Mondyal la Bèkuna Ankre deyò. Anndan, timoun yo ap grenpe nan yon nouvo rekonstriksyon a echèl reyèl schooner 1707 la. Dilijans, kreye sou plas lè l sèvi avèk teknik tradisyonèl pou konstwi bato. Fanmi yo ka lwe kayak oswa bato avwal ki konstwi pa mize a pou eksplore dlo trankil nan basen an epi wè bato istorik yo pi pre. Chak Samdi se Seafarin’ Saturdays, ki gen aktivite ki fèt espesyalman pou timoun yo. 211 S. Columbus Boulevard nan Walnut Street, (215) 413-8655, phillyseaport.org
• Penn's Landing – Se twa fwa plis plezi bò rivyè a ak pop-up sezonye yo Spruce Street Harbor Park, Blue Cross RiverRink Winterfest epi Fèt Ete. Premye a, ak hamak pandye nan pyebwa, arkad ak kontenè kago ak konsesyon, palmis k ap vapè ak bato plante (ak ba pou manman ak papa), vin tounen yon aktivite ou dwe fè pandan sezon lete. De dènye yo pote patinaj sou glas ak patinaj wou sou patinaj bò rivyè a ak espesyal pit dife pop-up, jwèt andedan kay la, kanape konfòtab ak bwason cho nan sezon fredi epi lè chofe, chèz balanse sou yon galri ki antoure kay la ak bwason frèt nan sezon lete. Spruce Street Harbor Park, Columbus Boulevard & Spruce Street; Winterfest ak Summerfest, Columbus Boulevard & Walnut Street, (215) 922-2FUN, delawareriverwaterfront.com
• Kwà Race Street – Pon Benjamin Franklin Bridge nan domine waf dwèt sa a ki reenvante kòm yon espas lwazi milti-itilizasyon sou de nivo, kounye a yo itilize l pou piknik, kou yoga, konsè, gade fedatifis epi tou senpleman pwofite briz Rivyè Delaware la. Columbus Boulevard & Race Street, (215) 922-2FUN, racestreetpier.com

Restoran ak Ti Manje:

• Restoran Japonè ak Sushi Hibachi – Kache dèyè Dave & Buster's, espas sa a ki sou dezyèm etaj la ki bay sou rivyè a se yon kote paran yo renmen ale, paske yo konnen pitit yo manje byen lè yo byen amize. Pèfòmans lan: Chef ki fè bèl travay ak kouto devan tab la, ki griye biftek ak fwidmè pandan w ap tann, ak sèvè ki pote sushi ou pi renmen yo avèk anpil stil. 325 N. Columbus Boulevard, (215) 592-7100, hibachidining.com
• Orijinal Shank – Kote sandwich sa a, ki pa mande okenn traka epi kote ou ka pran manje sou plas, ofri pakin ak tab piknik sou Pier 40, nan kwen Christian Street. Meni maten rive bonè aswè a ki gen cheesesteaks, cutlets poul Italiano, sandwich vyann kochon griye ak hoagies Italyen se yon gwo siksè pami foul la. 901 S. Columbus Boulevard, (215) 218-4000, shanksoriginal.com
• Spruce Street Harbor Park, Blue Cross RiverRink Winterfest ak Summerfest – Lè atraksyon sa yo nan Penn's Landing ouvè, yo toujou ap sèvi manje kalite siperyè, ki fèt ak pwodui sezon, epi ki apwopriye pou fanmi. (Gade enfòmasyon kontak la anwo a.)

Otèl:

• Hilton Penn's Landing – Sèl otèl bò rivyè nan vil la pafè pou fanmi ki vle soti deyò—byen vit. Aksè a santye bò dlo Rivyè Delaware la, Feri RiverLink Philadelphia/Camden, sèvis navèt gratis pou ale nan Center City ak pi lwen, plis pwoksimite ak tout atraksyon sa yo mansyone pi wo a, ak yon pisin andedan kay la ki gen pwòp vi sou rivyè a, fè otèl sa a yon gwo chwa pou tout laj. 201 S. Columbus Boulevard, (215) 521-6500, hiltonpennslanding.com
• Holiday Inn Express Philadelphia Penn's Landing – Lòt bò lari a, anfas dlo a, ak yon vi sou Pon Ben Franklin nan, otèl sa a ki fèk renove a konnen pou dejene gratis li yo, Wi-Fi gratis e rapid li a, ak sèvis navèt gratis li a pou ale nan Distri Istorik la. 100 N. Columbus Boulevard, (215) 627-7900, hiepennslanding.com

Distri Mize:

Atraksyon:

• The Academy of Natural Sciences nan Inivèsite Drexel – Pwen fò mize istwa natirèl ki pi ansyen nan kontinan Amerik la gen ladan l Sal Dinosò a, avèk yon laboratwa preparasyon fosil ak yon sit fouy fosil pratik; papiyon vivan nan yon jaden twopikal; yon sant lanati pou timoun avèk bèt vivan; ak dyorama istorik avèk bèt ki soti toupatou nan mond lan. Gen ekspozisyon tanporè ki òganize pandan tout ane a tou. 1900 Benjamin Franklin Parkway, (215) 299-1000, ansp.org
• The Franklin Institute – Pi gwo mize syans nan rejyon an genyen yon blòk kay antye ki gen ekspozisyon pou timoun, tankou sa w ka mache ladan l lan Kè Jeyan, Kòmand Espas, Zòn Espò, Grenn Sir Isaac, Machin Etonan, Elektrisite, Faktori Tren, Espektak Aviyasyon Franklin, Latè k ap Chanje ak Obsèvatwa Joel N. Bloom ki deyò sou tèt kay la. Paviyon Nicholas ak Athena Karabots ki gen 53,000 pye kare nan mize a gen ekspozisyon Y a ki gen 8,500 pye kare.Sèvo nou, ansanm ak yon koleksyon ekspozisyon entèaktif, gwo teknoloji ki poko janm wè. Ekspansyon an genyen tou yon jaden lapli ak yon espas ekspozisyon mobil ki pi gwo e ki kontwole klima pou angajman limite. Franklin lan genyen tou Sinema IMAX Tuttleman, Planetaryòm Fels ak yon sinema 3D. 222 N. 20^tyè Street, (215) 448-1200, fi.edu
• Oval la – Nan sezon lete, yon espas sosyal deyò parèt nan yon pakin ki te prèske pa itilize sou bò Eakins Oval la. Malgre pwogramasyon an chanje chak ane, plezi ki toujou la gen ladan l jwèt jeyan pou jwe, vizit kamyon manje ak kamyon magazen, festival atizay ak fèt pou fanmi. 2451 Benjamin Franklin Parkway, (215) 607-3477, theovalphl.org
• Philadelphia Museum of Art – Dimanch se vrèman yon jounen plezi pou fanmi yo nan bijou ki sou tèt pakway Benjamin Franklin nan, pou vizit ki fèt pou timoun yo, ak aktivite desen ak atizana. Mize a ofri tou gid ekri sou tèm pou timoun yo chak jou ak pwogram espesyal pou fanmi pandan tout ane a. Admisyon "peye sa w vle" a premye dimanch chak mwa ak chak mèkredi apre 5è nan aprèmidi bay fanmi yo opòtinite pou yo vizite mize a pou yon pri ki pi ba. Admisyon gratis toujou pou timoun ki gen 12 an oswa pi piti. 26^tyè Ri ak Benjamin Franklin Parkway, (215) 763-8100, philamuseum.org
• Pak Sè Vil yo – Timoun piti ak fanmi yo vizite paradi sa a nan Center City pandan sezon lete a pou pisin kote yo ka mache nan dlo a ki gen fon gravye, ki anba pwoteksyon yon ti mòn amenaje, ansanm ak fontèn ki jete dlo o aza. Yon sovtaj, yon kafe ak yon kiosk ki vann bato an plastik, kouchèt pou naje, krèm solèy ak lòt bagay esansyèl, fè fanmi yo toujou retounen. 18^tyè Ri ak Ben Franklin Parkway, (215) 440-5500, ccdparks.org/sister-cities-park

Restoran ak Ti Manje:

• Bon Ond – Kòm yon manm nan fanmi restoran chef Jose Garces yo, taqueria sa a ki enspire de Penensil Baja a konnen pou takoy mahi mahi ak kesadilya tofu chorizo li yo ki sèvi sou tortiyèt yo fè lakay. Senkant santim pou chak kòmand guacamole ale nan Fondasyon Garces, yon òganizasyon san bi likratif k ap ede kominote imigran Filadelfi a jwenn aksè ak sèvis sante ak edikasyon. 1901C Callowhill Street, (215) 302-3530, buenaondatacos.com
• Kafe Sabrina & Spencer's Too – Kote popilè sa a ki sanble ak yon ti restoran ofri gwo pòsyon ak manje rekonfòtan senp, soti nan dejene rive nan dine. Pwopriyetè timoun ki pa gen pasyans, pran prekosyon: Brunch nan wikenn ka atire yon gwo liy ki soti deyò pòt la. 1804 Callowhill Street, (215) 636-9061, sabrinascafe.com

Otèl:

• Sheraton Sant Vil Filadèlfi – Sèvis zanmitay ak konvenyans total se karakteristik prensipal kote espasyal sa a, ki jis yon blòk lwen Sister Cities Park ak de blòk lwen Academy of Natural Sciences ak The Franklin Institute. Timoun yo souvan renmen pisin andedan kay la tou. 201 N. 17^tyè Ri, (215) 448-2000, sheratonphiladelphiadowntown.com
• Windsor Suites – Fanmi ki bezwen plis espas pou yo bezwen gade lwen pou yo jwenn sa yo vle. Yo ka jwenn sa yo bezwen nan lojman stil apatman sa yo (ki gen kwizin totalman ekipe) nan gwo etablisman sikilè sa a ki sou Parkway a, ki gen yon pisin sou tèt kay la. Bèt kay rete gratis. 1700 Benjamin Franklin Parkway, (877) 784-8379, thewindsorsuites.com

Sant Vil:

Atraksyon:

• Pak Dilworth – City Hall gen yon lakou devan ekstraòdinè ki gen fontèn sou tou de bò pye bwa (yo ankouraje moun plonje dlo lè tan an cho) epi yon patinaj sou glas nan sezon fredi. Sinema pandan tout ane a, festival, yon kafe konfòtab ak bon aksè a transpò piblik te reviv kè a nan Center City. 15^tyè & Market Streets, (215) 440-5500, ccdparks.org/dilworth-park
• Reading Terminal Market – Yon melanj etonan de pwodwi fre, vyann, pwason, fwomaj, epis ak manje prepare ki sòti nan cheesesteaks rive nan cannoli fè chak ale tounen yon avanti nan repons istwa a bay yon food court. Evènman ak festival anyèl andedan ak deyò yo amizan pou moun ki renmen manje tout laj. 12^tyè & Arch Streets, (215) 922-2317, readingterminalmarket.org

Restoran ak Ti Manje:

• Jim's Steaks South Street – Anjeneral, gen yon liy moun ki soti deyò a, ki rive jis nan kwen lari a, pou restoran popilè sa a ki sou South Street ki toujou chaje ak aktivite. Poukisa tout tann sa a? Se pou cheesesteak klasik Philadelphia yo. Fanmi yo ka pwofite plis chèz ki gen anwo a. 400 South Street, (215) 928-1911, jimssouthstreet.com
• Jones – Avèk yon anbyans elegant ki soti tou dwat nan The Brady Bunch, Restoran sa a ki nan yon kwen, e ki popilè anpil, sèvi manje klasik ki rekonfòtan tankou makawoni ak fwomaj ak meatloaf. 700 Chestnut Street, (215) 223-5663, jones-restoran.com
• Maraton – Twa restoran enfòmèl ki byen plase atravè Center City yo pafè pou moun ki leve bonè pou manje maten, manje midi ak dine, gras ak meni ki chaje ak sandwich, salad, plat konplè ak chwa ki bon pou sante. 121 S. 16^tyè Street, (215) 569-3278; 1818 Market Street, (215) 561-1818; 1839 Spruce Street, (215) 731-0800, manje-maraton.com
• Pizzeria Stella – Pizza ak timoun toujou yon konbinezon ki genyen, se egzakteman pou sa fanmi yo pa ka fè erè nan restoran sa a ki jis bò South Street. Sou meni an: pizza goumè, pasta ak salad, gelato ki fèt lakay selon yon resèt fanmi sekrè—epi chwa senp ki pafè pou manm ki pi piti nan gwoup la. 2^ak & Lombard Streets, (215) 320-8000, pizzeriastella.net

Otèl:

• DoubleTree by Hilton Otèl Philadelphia Center City – Kote briyan sa a ki sou Avenue of the Arts la pafè pou rete nan mitan aktivite yo. Li jis kèk pa lwen sal espektak, gwo restoran ak boutik alamòd—epi envite tout laj resevwa biskwit chokola cho lè y ap anrejistre. 237 S. Broad Street, (215) 893-1600, filadelfi.doubletree.com
• Otèl Loews Philadelphia – Meni espesyal pou timoun, kado akeyi, telechajman mizik pou adolesan ak yon pisin andedan kay la ki wo anpil se kèk nan rezon ki fè Loews popilè pami fanmi yo. Si bèt kay fanmi an vini tou, pwogram Loves Pets la kenbe Fido kontan. Timoun ki gen mwens pase 18 an rete gratis. 1200 Market Street, (215) 627-1200, loewshotels.com
• Otèl Palomar Philadelphia – Akomodasyon sa yo nan Rittenhouse Square ki toujou okipe atire ak ekipman zanmitay pou timoun—ki gen ladan popilè pwogram Guppy Love la, ki ofri yon ti pwason lò nan chanm nan pou timoun yo pran swen pandan sejou yo. 117 S. 17^tyè Street, (215) 563-5006, hotelpalomar-philadelphia.com
• Otèl Rittenhouse – Kote chik sa a pou dòmi lakay zanmi pèmèt timoun yo chwazi yon kado nan Bwat Trezò Rittenhouse la oswa yon fim ak pòpkòn pou timoun ki pi gran yo. Timoun piti yo resevwa pwòp sèvyèt beny pa yo tou lè yo ap pare kabann, ansanm ak yon kopi Bon nwit Philadelphia. Anplis, fanmi yo ka mande konsyèj la sou tikè rabè pou Philadelphia Zoo, Please Touch Museum^® ak Adventure Aquarium. 210 W. Rittenhouse Square, (215) 546-9000, rittenhousehotel.com

University City/Fairmount Pak: 

Atraksyon:

• Fairmount Pak – Chemen ki pa janm fini, yon pisin piblik ki gwo anpil, kay istorik ak yon jaden Japonè se pami bèl sipriz ki tann eksploratè nan youn nan pi gwo pak iben nan peyi a, ki etann li soti nan Boathouse Row rive nan West Philadelphia, Strawberry Mansion, Chestnut Hill ak Nòdès Philadelphia. phila.gov/parksandrecreation
• Penn Museum – Si yon sfèks Ejipsyen 15 tòn ak mumi mouri reyèl pa ase pou fè timoun yo antre nan gwo pòt enstitisyon venerab sa a, Jounen Kilti Mondyal yo ta dwe fè sa. Plizyè samdi pa ane, fanmi yo antre an foul nan galri yo, sal yo ak oditoryòm nan pou pèfòmans, pwojè atizana ak entèraksyon pèsonèl pou selebre tradisyon ansyen ak modèn Lachin, Lafrik, Meksik ak pi lwen. 3260 South Street, (215) 898-4000, penn.museum
• Philadelphia Zoo – Premye zoo Amerik la ak youn nan òganizasyon konsèvasyon ki pi enpòtan nan rejyon an se kay prèske 1,300 bèt, anpil ladan yo ra e an danje. Zoo a ofri yon sistèm tren vwayaj ak eksplorasyon bèt ki premye nan mond lan—yo rele l Zoo360—ki pèmèt primat ak gwo chat deplase anlè ak atravè chemen prensipal vizitè yo. Pami ekspozisyon ki genyen prim yo, nou jwenn First Niagara Big Cat Falls, Sant Avyèn McNeil la, Rezèv Primat PECO a ak KidZooU: Zou pou Timoun Fanmi Hamilton & Sant Edikasyon Fanmi Faris la. 3400 W. Girard Avenue, (215) 243-1100, Zoo Philadelphia
• Please Touch Museum^® – Ki chita nan Memorial Hall nan Fairmount Park, gwo atraksyon pou timoun sa a gen de etaj konplè ki gen zòn ekspozisyon entèaktif, plis yon karousèl ki gen yon syèk ki fin restore nèt. Timoun yo ka jwe epi pran san yo se nan mitan Peyi Mèvèy Alice, Aventi sou Rivyè ak lòt aktivite pratik amizan. Nan premye mèkredi chak mwa, mize a chaje sèlman $2 pou antre soti 4è rive 7è nan aswè. 4231 Avenue of the Republic, (215) 581-3181, tanpri manyen mize a
• Smith Memorial Playground & Playhouse – Youn nan pi ansyen lakou rekreyasyon Ozetazini, li pi koni pou glisad an bwa jeyan Ann Newman ki soti anviwon 1899, epi li ofri timoun (ki gen 10 an oswa mwens) yon kote gratis e an sekirite pou jwe, sote, balanse, grenpe, epi aprann sou lanati. Pou timoun ki gen senk an oswa mwens, Tot Lot gen plis pase 20 moso ekipman jwèt ki apwopriye pou laj yo, epi nan Playhouse ki gen 16,000 pye kare a, se timoun yo ki dirije tout bagay. 3500 Reservoir Drive (toupre 33^twazyèm & Oxford Streets), (215) 765-4325, smithplayground.org

Restoran ak Ti Manje:

• Manje nan Kafeterya – Kote manje sa a, ki ofri tout sèvis, kote ou chita, ki konsyan de sante, ki pa fè pwofi, epi kote ou peye sa ou vle pou dine a—ki rele “Tout Moun nan Tab la”—se pa sèlman yon opsyon abòdab pou dine (louvri Mèkredi rive Samdi); li ede tou moun Philadelphia ki pi malere yo. 3820 Lancaster Avenue, manjeakafe.org
• Kafe Liy Vèt – Biznis fanmi sa a vin gen plizyè lokal, e yo tout sèvi kafe òganik, komès ekitab ak manje pou pran ale yo prepare chak jou sou plas, pami yo krèm alaglas Weckerly's ki fèt lokalman e ki totalman irresistible. 4239 Baltimore Avenue, (215) 222-3431; 4426 Locust Street, (215) 222-0799; 3649 Lancaster Avenue, (215) 382-2143; greenlinecafe.com
• Pod – Granmoun yo renmen maki espesyalite a nan destinasyon Japonè futuristik sa a. Timoun yo renmen senti konveyè a ki pote l la—ak “pod” manje prive vizib yo ki gen limyè k ap chanje. 3636 Sansom Street, (215) 387-1803, podrestaurant.com
• Kafe Chyen Blan Repons University City bay Chez Panisse Alice Waters la se yon restoran ki renome pou manje fre ki soti nan fèm, yo sèvi nan twa kay brik ki kole youn ak lòt, ki konfòtab, ki gen bon stil. Menu zanmitay pou timoun yo gen anndan l anmbègè cheddar, houmous ak bwason san alkòl ki bon anpil. 3420 Sansom Street, (215) 386-9224, whitedog.com

Otèl:

• The Inn at Penn, yon otèl Hilton – Kote, kote, kote—nan bèl kè kanpis Inivèsite Pennsilvani an—se kle a si w se fanmi k ap vizite kolèj oswa paran k ap eseye bay pitit yo anvi antre nan Ivy League depi bonè. 3600 Sansom Street, (215) 222-0200, innatpenn.com
• Otèl Sheraton University City – Atirans pisin andedan kay la ki gen yon vi sou silwèt vil la pa ka souzestime lè se pou satisfè yon foul moun. Sheraton sa a fyè anpil de inisyativ vèt li yo. 3549 Chestnut Street, (215) 387-8000, philadelphiasheraton.com

Chestnut Hill/East Falls/Manayunk:

Atraksyon:

• Kids at Play – An indoor playground with a little something for kids of any age, this East Falls complex features open play hours. Visitors can test out the toddler area, zip line, ball pit, swings and slides and more. 3502 Scotts Lane, (610) 628-0005, kidsatplaypa.com
• Venice Island – The eco-friendly arts and community center that’s transformed Manayunk’s formerly vacant mini island is a study in city-and-citizen cooperation. But kids don’t know that. They just want to go to children’s theater, dash through the water park and play a game of basketball or volleyball. 7 Lock Street, (215) 482-9565, veniceisland.org
• Mize Da Woodmere – In the Chestnut Hill section of Philadelphia, this 19^tyè-century stone Victorian mansion tells the story of Philadelphia’s creative contributions: Even the six-acre lawn doubles as a treasure trove of sculptures by Philadelphia-area artists. Woodmere’s Children’s Garden contains fanciful wooden creatures: birds, butterflies and a giant bird’s nest nestled within flowerbeds. Come autumn, a straw maze doubles as an outdoor pop-up sculpture. 9201 Germantown Avenue, (215) 247-0476, woodmereartmuseum.org

Restoran ak Ti Manje:

• Earth, Bread + Brewery – This Mount Airy venue understands grown-ups need grown-up drinks—and therefore pours on-site-brewed beers, local brews and Pennsylvania wine. For the kids: house-made soda and flatbread pizzas. 7136 Germantown Avenue, (215) 242-6666, earthbreadbrewery.com
• El Poquito – Seems everyone can agree on tacos, and this relaxed restaurant and bar offers a kids’ menu starring cheese nachos and chicken quesadillas. Parents, however, tend to indulge in more sophisticated modern Mexican fare. 8201 Germantown Avenue, (267) 766-5372, elpoquito.com
• Trolley Car Diner & Deli – A restored 1948 PCC trolley car outfitted with booths and stools that swivel is just about the coolest place ever to eat waffles, cheesesteak omelets, meatloaf, chicken croquettes and ice-cream sundaes. 7619 Germantown Avenue, (215) 753-1500, trolleycardiner.com

Otèl:

• Otèl Chestnut Hill – Constructed in 1894 to replace a 1772 inn, this historical landmark has stood the test of time—and families. Of the boutique hotel’s six room types, the suites and kitchenette are best suited for groups of three or more; some rooms overlook the neighboring farmers’ market. 8229 Germantown Avenue, (215) 242-5905, chestnuthillhotel.com

Fishtown/Northern Liberties/Northeast Philadelphia:

Atraksyon:

• Philadelphia Insectarium and Butterfly Pavilion – Philadelphia’s only all-bug museum and the largest insect museum in the Northeast exhibits thousands of live and mounted insects from Africa and other far-away places. The interactive displays (working beehive, roach-infested kitchen) and movie room. 8046 Frankford Avenue, (215) 335-9500, myinsectarium.com
• Bòl Nò – This contemporary bowling alley with a sibling in South Philly packs two levels with lane-to-lane fun, plus billiards and old-school video games. On Saturday mornings, the kitchen serves brunch and the TVs show retro cartoons. 909 N. 2^ak Street, (215) 238-2695, northbowlphilly.com

Restoran ak Ti Manje:

• Frankford Hall – In the tradition of German beer gardens, this popular Fishtown spot offers fun for the whole family. Giant soft pretzels, frankfurters and liters of beer please palates of all kinds, while ping-pong tables, foosball and Jenga blocks offer pre- and post-meal distractions.1210 Frankford Avenue, (215) 634-3338, frankfordhall.com
• Pizza Brain– The world’s first pizza museum and shop showcases 550 pizza artifacts in rotation at its Fishtown headquarters. The gas oven-fired pies feature sustainably sourced toppings like kale, bacon and mushrooms to fun and delicious effect. Next door: Little Baby’s Ice Cream. 2313 Frankford Avenue, (215) 291-2965, pizzabrain.org
• Silk City Diner – No matter how big or how picky the crowd, they’ll find something tempting at this revamped diner. Mac and cheese with garlic bread crust, burgers and brownie sundaes taste even better served in a seen-it-all atmosphere that puts parents at ease. 435 Spring Garden Street, (215) 592-8838, silkcityphilly.com
• Sweet Lucy’s – Hickory-smoked ribs and chicken have won this Northeast Philly barbecue hotspot countless accolades from adults; kids, however, tend to prefer “piglet” meals with a choice of meats and a side. 7500 State Road, (215) 333-9663, sweetlucys.com

Otèl:

• Pitit Gason Wm. Mulherin – Fishtown’s rustically elegant Italian restaurant resides below a four-room hotel that pleases the smallest of modern design devotees. Guests check in with the host downstairs and avail themselves of Apple TV and Sferra linens upon settling in. 1355 N. Front Street, (215) 291-1355, wmmulherinssons.com

Sid Filadèlfi:

Atraksyon:

• Adventure’s Mini-Golf – The green comes indoors at this black light 18-hole course. Whimsical themed holes and classic arcade games can keep the whole crew busy. 38 Jackson Street, (267) 239-0108, adventuresminigolfphilly.com
• Central Green – A recently redeveloped 4.5-acre expanse in the Navy Yard complex, this park is both visually stunning and fun to explore. With a fitness station, hammock grove, bocce courts and ping-pong tables, it’s a smart oasis for recreation. 4747 S. Broad Street, (215) 843-9273, navyyard.org
• Bòl Sid – Lanes with bumpers, video games, air hockey, pinball and pizza make this a no-brainer for a night out with the fam. 19 E. Oregon Avenue, (215) 389-2695, southbowlphilly.com

Restoran ak Ti Manje:

• Bing Bing Dim Sum – Although the hip corner spot wasn’t designed with kids in mind (cocktails come by the pitcher), Bing Bing’s funky wallpaper, family-style booths and delightful dumplings just so happen to be exactly the break from the grilled cheese scene that contemporary families crave. 1648 E. Passyunk Avenue, (215) 279-7702, bingbingdimsum.com
• Nomad Pizza – This family-favored Bella Vista spot concocts note-perfect pies with straightforward (Margherita) and esoteric (’Nduja) toppings, plus simple salads and starters. 611 S. 7^tyè Street, (215) 238-0900; 1305 Locust Street, (215) 644-9287, nomadpizzaco.com
• Sam’s Morning Glory Diner – Families tend to precede visits to the nearby 9th Street Italian Market with hearty breakfasts at this friendly “finer diner.” This spot’s famous Glory cakes come in short stacks, and families can pass the time waiting for a table on the weekends at the across-the-street playground. 735 S. 10^tyè Street, (215) 413-3999, themorningglorydiner.com

Otèl:

• Courtyard Philadelphia South at the Navy Yard – South Philly’s historic Navy Yard remains an under-the-radar spot to let kids roam free on lawns and ogle working ships. Thanks to this hotel, it’s also a quiet alternative to the city’s hustle and bustle, with excellent proximity to major sports stadiums. 1001 Intrepid Avenue, (215) 644-9200, marriott.com

Bucks County:

Atraksyon:

• The Bucks County Children’s Museum – Kids can play their way through seven explore-able exhibits, many of which offer insight into Bucks County’s history. Play area themes include: The Hospital, Town Square, Factory Works, Big Dig, Bucks County Country, Airways to Waterways and Hot Air Balloon Ride. 500 Union Square Drive, New Hope, (215) 693-1290, buckskids.org
• Pennsbury Manor – Horses, deer, sheep and even a few peacocks roam the grounds of the William Penn’s country estate, situated on 43 scenic acres along the Delaware River. Craft demonstrations, costumed interpreters, interactive activities, gardens and animals whisk modern-day visitors back to the 17^tyè century. 400 Pennsbury Memorial Road, Morrisville, (215) 946-0400, pennsburymanor.org
• Peyizaj Machann Vantè – Bucks County’s all-in-one destination treats kids to Giggleberry Fair, with a restored 1922 Philadelphia Toboggan Company Grand Carousel, Giggleberry Mountain, the area’s largest indoor obstacle course; Giggles Discovers, an interactive exploration environment and the Game Room. Routes 202 & 263, Lahaska, (215) 794-4000, peddlersvillage.com
• Sesame Place – Big Bird, Elmo, Abby, Julia and the more stars of Ri Sesam come out to play at the only theme park in the nation dedicated to the PBS icon. A water park (open in summer), rides, interactive activities, parades, fireworks and shows add to the fun. 100 Sesame Road, Langhorne, (866) GO-4-ELMO, sesameplace.com

Restoran ak Ti Manje:

• Buttonwood Grill – Open breakfast through dinner seven days a week, this Peddler’s Village go-to is best known for its burgers, thin-crust pizzas and delightful outdoor patio. 5795 Lower York Road, New Hope, (215) 794-4040, peddlersvillage.com
• Owowcow – This Bucks-based creamery puts organic cookies in its cookies-and-cream, local honey in its honey lavender and the purest vanilla in the world’s most popular flavor, to much acclaim. 4105 Durham Road, Ottsville, (610) 847-7070, owowcow.com

Otèl:

• Residence Inn – The indoor pool, outdoor picnic area, complimentary hot breakfast—and Sesame Place package featuring tickets and free shuttle service to the park—make this Bucks County inn great for kiddos. 15 Cabot Boulevard East, Langhorne, (215) 946-6500, marriott.com

Montgomery County:

Atraksyon:

• Sant Dekouvèt LEGOLAND – A new addition to the region that’s sure to win young hearts, this 33,000-square-foot brick heaven features a LEGO-themed ride, 4D cinema and 10 play areas, including a DUPLO Park for the toddler set. An onsite café and store ensure everybody walks away satisfied. Plymouth Meeting Mall, 500 W. Germantown Pike, Plymouth Meeting, philadelphia.legolanddiscoverycenter.com
• Oasis Family Fun Center – Active little bodies can stay on the move at this enormous play space. In addition to a vast soft playground, there’s a ball arena with multiple games, a trampoline basketball, laser maze and rock-climbing wall. 35 Lacrue Avenue, Glen Mills, (610) 358-3501, oasisfamilyfun.com
• Yonn sou kat – Visitors come to these 3,500 historic acres to learn about the Continental Army’s intolerable winter encampment of 1777-1778. Highlights include nearly 30 miles of multi-use trails and historic structures, including Washington’s Headquarters, replica soldiers’ huts, monuments, statues and the Washington Memorial Chapel. Children can play-enlist in the Continental Army for a day. During the summer, visitors can stop at two free Once Upon A Nation storytelling benches to hear tales about the encampment and learn about 18^tyè-century spy activities. 1400 N. Outer Line Drive, Valley Forge, (610) 783-1000, nps.gov/vafo

Restoran ak Ti Manje:

• Snap Custom Pizza – The only thing more fun than DIY pizza is a wildly creative list of toppings. This growing local chain with locations across the suburbs and Center City ensures everyone gets exactly what they want. 4 Station Road, Ardmore, (610) 896-4488; 1125 E. Lancaster Avenue, Bryn Mawr, (610) 581-7010; 291 Main Street, Exton, (484) 875-5800; 1504 Sansom Street, (215) 568-5000, snapcustompizza.com
• Hymie’s Delicatessen – This classic Jewish deli and Main Line staple since 1937 is expansive in square footage and generous with portions. Hymie’s breakfast through dinner menu is known for its corned beef, has its own section for Reubens and includes a “smiley face” pancake on the kids’ menu. 342 Montgomery Avenue, Merion, (610) 668-3354, aymi.com
• Whole Foods Market – More than just a grocery, this largest-in-the-region Whole Foods has ample tables for dining in, making it a convenient and healthful pit stop on the way to or from the nearby LEGOLAND Discovery Center. 500 W. Germantown Pike, Plymouth Meeting, (610) 832-0010, wholefoodsmarket.com

Otèl:

• Hyatt House Philadelphia/King of Prussia – Tucked between one of the country’s largest malls (King of Prussia) and Valley Forge National Historical Park, this modern chain has a free breakfast buffet and an indoor pool. 240 Mall Boulevard, King of Prussia, (610) 265-0300, kingofprussia.house.hyatt.com
• Residence Inn by Marriott Philadelphia Conshohocken – An indoor basketball court and pool, both indoors, keep kids busy and happy in this suburban hotel that’s just off the Schuylkill Expressway and across the street from a SEPTA train station—a great spot to catch a quick train into the city. 191 Washington Street, Conshohocken, (610) 828-8800, marriott.com

Chester County:

Atraksyon:

• American Helicopter Museum & Education Center – More than 35 helicopters, autogiros and convertiplanes—eight of which are fully accessible—fill this suburban destination. Kids’ learning and toddler areas give children under six the chance to play with puzzles, games and other toys. Four times a year, guests of all ages can ride in a helicopter. 1220 American Boulevard, West Chester, (610) 436-9600, americanhelicopter.museum
• Herr’s Snack Factory Tour – Children see how this longtime Pennsylvania snack company makes their favorites, including potato chips, pretzels and popcorn. Tours are by-reservation. On the factory’s annual summertime Zoo Day, kids can also get up close and personal with animals. Route 272 & Herr Drive, Nottingham, (610) 932-6400, herrs.com
• Longwood Gardens – Pierre S. Du Pont’s famed horticultural destination lets child visitors hide in a Bamboo Maze, scamper into the Secret Room and dodge the Drooling Dragon, all part of the Indoor Children’s Garden in the Conservatory. Outside, a Children’s Corner offers a Flower Fountain for splashing and plenty of seating for the adults. In October, Longwood makes room for a Pumpkin Playground. U.S. Route 1, Kennett Square, (610) 388-1000, longwoodgardens.org
• Griy Ri Mache – With quick and fun breakfast and lunch options, there’s no way to go wrong. Between the bacon and banana Texas French toast and the egg nachos, this storefront eatery promises a whimsical meal. 6 Market Street, #1, West Chester, (610) 429-5328, themarketstreetgrill.com

Restoran ak Ti Manje:

• Four Dogs Tavern – On the edge of West Chester and horse country, onetime stables serve as a casual, convivial spot for a nosh indoor or out (weather permitting). The menu features gourmet burgers, flatbreads and cheeseboards and kids-12-and-under options such as grilled cheese sandwiches and penne pasta. 1300 W. Strasburg Road, West Chester, (610) 692-4367, thefourdogstavern.com
• Tab Talula – Although best known for their coveted, one-table dinners (booked a year in advance), this sweet, countryside spot does a great breakfast and lunch featuring the same homemade, farm-to-table ethos as the evening meal. 102 W. State Street, Kennett Square, (610) 444-8255, talulastable.com

Hotel:

• Fairfield Inn & Suites: Kennett Square Brandywine Valley – Just two miles southeast of Longwood Gardens, this modern Marriott has an indoor-outdoor pool for year-round swimming pleasure. 719 E. Baltimore Pike, Kennett Square, (610) 444-8995, marriott.com

Delaware County:

Atraksyon:

• Bette’s Family Fun Center – Open play—two words all kids understand—is the name of the game at this indoor wonderland. Moon bounces, slides, video games and a toddler area guarantee a good time. 2971 Dutton Mill Road, Aston, (484) 480-4789, bettesfuncenter.com
• Mize Da Rivyè Brandywine – The bucolic repository of the Wyeths’ works is more than merely an ideal place to introduce American art to children, especially on family-centered first Sundays and November’s Pirate Adventure Day. The surrounding conservancy is also a magical wetlands maintained to encourage outdoor exploration. 1 Hoffman’s Mill Road, Chadds Ford, (610) 388-2700, brandywine.org
• Linvilla Orchards – Just south of the city, this 300-acre family farm is dedicated to agriculture, education and entertainment, families can explore the Garden Center, pick their own seasonal fruit, hop on a hayride and buy freshly baked pies to take home. 137 W. Knowlton Road, Media, (610) 876-7116, linvilla.com

Restoran ak Ti Manje:

• Avenue Deli – This casual delicatessen cooks up kid favorites like a mouse pancake and pizza bagel. Adults can appreciate the creative fusion of Italian and Jewish flavors. 27 N. Lansdowne Avenue, Lansdowne, (610) 622-3354, theavenuedeli.com
• Glen Mills Garden Cafe – Just up the pike from Longwood Gardens and just inside the gate of the original Terrain nursery (owned by Philly-based URBN), this lovely greenhouse eatery serves a refined yet rustic seasonal brunch and dinner menu of dishes made with locally farmed ingredients. 914 Baltimore Pike, Glen Mills, (610) 459-6030, shopterrain.com
• Hank’s Place – Painter Andrew Wyeth was a regular at this cozy country diner. The vibe here is more than friendly, and the omelets, chicken potpie, pork and sauerkraut, and strawberry pie are delicious. 1625 Creed Road, Chadds Ford, (610) 388-7061, hanks-place.net

Hotel:

• Hampton Inn & Suites Chadds Ford – Location is key at this reliable spot, just eight miles from Longwood Gardens. The pool is inside, and, as at all Hampton Inns, the continental breakfast is free. 40 State Farm Road, Glen Mills, (610) 358-9540, hamptoninn3.hilton.com

Vizite Filadelfi^® Se non nou ak misyon nou. Kòm ajans ofisyèl maketing touris rejyon an, nou bati imaj Greater Philadelphia, nou ankouraje vizit epi nou ranfòse ekonomi an.

Sou sit entènèt ofisyèl ak blòg Greater Philadelphia pou vizitè yo, visitphilly.com epi ou swete nou.com, vizitè yo ka eksplore bagay pou fè, evènman k ap vini, itinerè tèm ak pake otèl. Foto ak videyo atiran, kat entèaktif ak enfòmasyon detaye pou vizitè fè sit sa yo tounen zouti efikas pou planifye vwayaj. Ansanm ak chanèl medya sosyal Visit Philly, platfòm sou entènèt yo kominike dirèkteman ak konsomatè yo. Vwayajè yo ka rele tou epi pase nan Sant Vizitè Independence la pou jwenn plis enfòmasyon ak tikè.