Um guia essencial para a comunidade LGBTQ de Filadélfia

A Filadélfia, local de nascimento dos Estados Unidos, tem orgulho dos papéis que desempenhou - e ainda desempenha - na fundação, promoção e celebração do movimento pelos direitos civis LGBTQ. A Cidade do Amor Fraterno e da Afeição Fraterna tem uma trilha fácil de explorar de locais e marcos históricos LGBTQ entre bairros vibrantes onde a vida queer prospera.

Para ver e fazer tudo isso, os visitantes precisam passar pelo menos duas noites, e isso é fácil com o Pacote de hotel com pernoite para o Visit Philly^®, oferecendo estacionamento gratuito e outras vantagens.

Aqui está um itinerário essencial para visitantes interessados na história e no presente LGBTQ da Filadélfia:

Distrito histórico:
Talvez não seja surpreendente o fato de o Distrito Histórico da Filadélfia, a cidade original, ter desempenhado um papel pioneiro no nascimento do movimento de direitos LGBTQ dos Estados Unidos. Entre o Rio Delaware e a 7^th Street e Vine e Lombard Streets são os bairros coloniais e contemporâneos de Old City e Society Hill - e o Independence National Historical Park, lar do Liberty Bell, símbolo do movimento abolicionista e da liberdade em geral. 6^th & Ruas Chestnut

• Marcador de dia de lembrete em Independence Hall - Independence Hall foi o local das primeiras manifestações recorrentes e organizadas pelos direitos dos homossexuais no país, iniciadas em 4 de julho de 1965. Um marco histórico estadual comemora esse protesto pacífico - e os quatro que se seguiram a cada 4 de julho até 1969 - conhecidos coletivamente como Lembretes anuais. 6^th & Chestnut Streets, nps.gov/inde
• Old City – Em 1973, os proprietários Quaker desafiaram a discriminação comum na época contra locatários LGBTQ alugando a loja na 60 N. 3^rd Street para os ativistas gays que fundaram a primeira cafeteria LGBTQ da cidade. Esse espaço comunitário foi o predecessor direto do William Way LGBT Community Center (veja abaixo), um espaço seguro para a comunidade. Hoje, o bairro vibra com galerias de arte, butiques independentes, locais históricos, restaurantes do tipo traga sua própria garrafa (BYOB) e bares animados - e Café Menagerie, um elegante e convidativo Old City de propriedade de um casal gay, entre o Rio Delaware e a 6^th Street e Walnut & Race Streets, oldcitydistrict.org; Menagerie, 18 S. 3^rd Rua, menageriecoffee.com
• Casa de Reuniões da Arch Street – A casa histórica de uma congregação Quaker “Friends” de mais de 200 anos recebeu 300 ativistas LGBTQ em fevereiro de 1979 para a Conferência da Filadélfia, para planejar a primeira Marcha Nacional sobre Washington pelos Direitos de Lésbicas e Gays. Em outubro daquele ano, essa marcha atrairia 100.000 manifestantes e definiria um movimento nacional de direitos civis. Os visitantes podem ver o marco histórico do lado de fora da capela e são bem-vindos no interior. O horário varia de acordo com a estação. 320 Arch Street, (215) 627-2667, historicasmh.org

O bairro gay:
O centro da vida residencial e da cultura gay da Filadélfia desde a Segunda Guerra Mundial, os quarteirões entre o 11^th e Broad Streets e Pine e Chestnut Streets ganharam seu apelido - o “Gayborhood” - durante um evento Outfest em outubro de 1995. Em 2007, o prefeito da Filadélfia, John Street, dedicou 36 placas de rua com arco-íris ao redor do bairro. Desde então, os arco-íris se multiplicaram, adornando mais placas de rua (72 no total), casas, empresas e faixas de pedestres em 13^th e Locust Streets.

• Jantar - Nos últimos 15 anos, 13^th Street se tornou a fila de restaurantes do bairro. Foi nesse local que as empresárias empreendedoras, a chef Marcie Turney e sua esposa e sócia Valerie Safran, se arriscaram em seu primeiro empreendimento, Lolita, um bistrô mexicano íntimo e criativo com margaritas de frutas frescas muito procuradas. Atualmente, o casal é proprietário e opera um destino espanhol nas proximidades Jamonera, totalmente americano Bud & Marilyn's, Trattoria italiana Little Nonna's, mercado gourmet Mercearia, Mediterrâneo Barbuzzo, juntamente com duas lojas de presentes (veja abaixo), uma delas com seu próprio estúdio de fabricação de chocolate. Mas isso não é tudo: A rua também abriga um Izakaya e uma cafeteria escondidos Nó duplo, asiático moderno Sampan, taqueria de luxo em estilo lounge El Vez, fancy wine bar e ristorante Tredici Enoteca, pizzaria elegante Zavino, atordoamento internacional Casa 208 (com o único teto retrátil da cidade), e a cafeteria e confeitaria impecáveis J'aime French Bakery. 13^th Street between Locust & Chestnut Streets (Rua entre as ruas Locust e Chestnut)
• Compras - Lojas independentes também estabeleceram seus próprios pontos de venda no bairro. Há sabonetes e produtos artesanais na Duross e Langel, achados modernos e centrados no Philly nas lojas de presentes da Turney e da Safran Visitação pública e Verde, produtos de beleza e utensílios domésticos japoneses cuidadosamente selecionados da Rikumo, joias globais em Bella Turka, joias originais e vintage em Dia das Bruxas e equipamentos de torcedor antigos em Mitchell & Ness Nostalgia Co. e Shibe Vintage Sports. Entre 11^th e Broad Streets e Pine & Chestnut Streets
• Vida noturna - O nome do jogo depois do anoitecer é: Não fique muito tempo em um só lugar. O pula-pula de bares é o que rege a noite nessas regiões. Festeiros cheios de energia podem ser encontrados cantando em um piano bar Taverna em Camac; casualmente batendo alguns para trás em Reabilitação do bloqueio do escritor, nozes torradas ou Bata; paquera em uma danceteria Voyeur; assistir a um ou dois espetáculos inteligentemente estranhos no Tabu; sair com os amigos e talvez comer alguma coisa no Franky Bradley's; beber em locais com cerveja (BoxeadoresPHL, Ubar); ou socializar em um mega clube, bar e lounge Woody's, um produto básico do bairro gay desde 1980. Entre 11^th e Broad Streets e Pine & Chestnut Streets
• Biblioteca sobre AIDS - Fundada em 1987, essa biblioteca comunitária foi a primeira do país a se dedicar ao fornecimento de informações sobre tratamentos, serviços e recursos para o HIV. Hoje, o centro seguro continua a oferecer referências para recursos nacionais e locais e fornece ao público acesso gratuito à Internet. Há um marco histórico do lado de fora do prédio. 1233 Locust Street, 2^nd andar (acessível para cadeira de rodas), (215) 985-4851, critpath.org
• Centro Comunitário LGBT William Way – O centro comunitário LGBTQ da cidade ocupou vários espaços alugados de 1976 a 1995 antes de se instalar em sua própria casa em 1996. O William Way abre suas portas 365 dias por ano, oferecendo uma variedade de programas, serviços de apoio, eventos e espaços para reuniões para a comunidade LGBTQ. Na parede externa ocidental do prédio, com um quarteirão de comprimento, o mural da artista Ann Northrup Orgulho e Progresso retrata um tributo à história e à cultura LGBTQ da Filadélfia. 1315 Spruce Street, (215) 732-2220, waygay.org
• Mural de Gloria Casarez - O agora fechado 12^th O Street Gym, há muito tempo o centro esportivo oficial de fato do bairro, exibe o retrato da artista Michelle Angela Ortiz da falecida Gloria Casarez, a primeira diretora do Office of LGBTQ Affairs da cidade da Filadélfia, membro fundador da Philly Dyke March, ativista comunitária de longa data e natural da Filadélfia. Uma resolução do Conselho Municipal renomeou o quarteirão onde Uma homenagem a Gloria Casarez significa “Gloria Casarez Way”. Casarez ajudou a garantir que a Filadélfia adotasse a mais ampla proteção possível dos direitos LGBTQ do país durante seu período no City Hall. 204 S. 12^th Rua, muralarts.org
• Marcador histórico de John E. Fryer - Este marcador do Pennsylvania Historical Museum & Commission homenageia o falecido ativista John E. Fryer, M.D. Em 1965, a Universidade da Pensilvânia expulsou Fryer de seu programa de residência psiquiátrica com base em sua homossexualidade, que na época era classificada como uma doença mental pela American Psychiatric Association (APA). Em 1972, Fryer, membro do corpo docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Temple, ofereceu um testemunho anônimo eletrizante que resultou na desclassificação da homossexualidade como doença mental pela APA em 1973. 13^th & Locust Streets, phmc.pa.gov
• Philly AIDS Thrift @ Sala do Giovanni - A livraria LGBTQ mais antiga do país foi inaugurada na South Street em 1973 e transferida em 1979 para sua atual localização na Pine Street. O centro cultural e comunitário não oficial recebeu o nome do romance pioneiro de James Baldwin e agora é operado pela Philly AIDS Thrift, uma loja de segunda mão sem fins lucrativos localizada na 710 S. 5^th Rua. Os lucros de ambas as lojas são destinados a pessoas que vivem com HIV e AIDS. Um marco histórico estadual está localizado do lado de fora da loja da esquina. 345 S. 12^th Street, (215) 923-2960, queerbooks.com
• Taberna em Camac – Por volta de 1920 a 1960, a Camac Street, pavimentada com blocos de madeira, entre as ruas Walnut e Spruce, era conhecida como o “Greenwich Village da Filadélfia”. O Maxine's, um bar musical e speakeasy, era o coração da vida LGBTQ ao longo da Camac. Hoje (e nos últimos 20 anos), o Maxine's é conhecido como Tavern on Camac, o bar LGBTQ mais antigo da cidade em funcionamento contínuo, ainda com piano bar, dança nos fins de semana e um restaurante apenas para o jantar.
  243 S. Camac Street, (215) 545-0900, tavernoncamac.com
• Marco histórico de Edith Windsor - Esse marcador homenageia Windsor, nascido e criado na Filadélfia, cujo ativismo e batalha legal levaram ao desmantelamento da DOMA (Defense of Marriage Act) pela Suprema Corte em 2013. 13^th e Locust Streets

Centro da cidade oeste:
Os moradores da Filadélfia se referem ao centro da cidade, a área delimitada pelos rios Delaware e Schuylkill e pelas ruas Vine e South, como “Center City”. O Gayborhood e o Historic District ficam a leste da Broad Street, mas a história e a vida LGBTQ também prosperam a oeste da Broad.

• Filadélfia City Hall – Mais do que uma maravilha arquitetônica e a sede do governo municipal, o City Hall é onde, em 1982, a Filadélfia se tornou uma das primeiras cidades dos EUA a aprovar uma lei que proíbe a discriminação com base na orientação sexual. É também onde inúmeros casais LGBTQ vieram para se casar e obter suas licenças de casamento desde 2014, quando a Pensilvânia promulgou a igualdade no casamento. Broad & Market Streets, Room 121, (267) 514-4757, com/CityHall
• Rua Sul - Essa avenida colorida deve sua vitalidade aos artistas, hippies e pessoas queer que a transformaram em um enclave acolhedor no final dos anos 1960 e início dos anos 70. É onde o coletivo gay radical Gazoo fundou a Frente de Libertação Gay da Filadélfia e onde a cantora de blues bissexual Bessie Smith se apresentou no Royal Theatre, um dos primeiros locais de shows da década de 20.^th-centro cultural de propriedade de afro-americanos do século XX. Hoje, a rua é conhecida por seus Jardins Mágicos da Filadélfia, lojas de cheesesteak e pontos de encontro, incluindo, em sua extremidade oeste, o extraordinário dive bar Bob & Barbara's, sede do show de drags mais amado do Philly, de propriedade de queer Colherzinha Cafeteria e a eclética butique de propriedade de gays Workshop Underground. Entre Front e 16^th Ruas
• Rittenhouse Square – A mais elegante das cinco praças públicas estabelecidas no plano original do planejador urbano William Penn, a arborizada Rittenhouse Square tem sido um santuário ao ar livre para os LGBTQ da Filadélfia desde a década de 1930. A praça serviu de ponto de partida para a primeira parada do Orgulho da cidade em 1972. A um quarteirão da praça, o primeiro protesto LGBTQ do país ocorreu em 1965 em uma lanchonete que funcionava 24 horas por dia, 7 dias por semana (hoje demolida), quando os funcionários negaram atendimento a clientes que presumiam ser LGBTQ. O Marcador histórico do Sit-in de Dewey (17^th James Streets), comemora o protesto que mudou a política do restaurante. Três quadras a leste, na Spruce Street, a primeira reunião da East Coast Homophile Organization (ECHO) ocorreu em 1963 no O Drake, depois um hotel. Hoje, os bancos e gramados do Rittenhouse Square estão cheios de todos os tipos de filadelfianos, e o bairro ao redor do parque cresceu e se tornou o centro de negócios, compras, restaurantes e vida noturna mais movimentado da cidade. 18^th e Walnut Streets
• Casa da Barbara Gittings - Pioneiro no movimento pelos direitos LGBTQ, Gittings, morador da Filadélfia desde os 18 anos e ativista por toda a vida, editou A Escada, A revista de lésbicas da Pennsylvania, a primeira revista lésbica do país, co-organizou o Annual Reminders no Independence Hall (veja acima) e liderou as ações para promover literatura LGBTQ positiva em bibliotecas públicas e para mudar a classificação da APA da homossexualidade como doença mental. Um marco da Pennsylvania Historical & Museum Commission em 21^st e Locust Streets homenageia a casa que ela dividia com sua parceira fotojornalista Kay Lahusen (entrada não permitida). Do outro lado da Broad Street, uma placa no número 13^th e Locust Streets no Gayborhood declara a via pública como Barbara Gittings Way.

Além do centro da cidade:
Desde as profundezas do South Philly, lar do cheesesteak e das arenas esportivas profissionais do Philly, até o local mais icônico da região da Filadélfia na era da Guerra Revolucionária, passando por um vilarejo bucólico do Bucks County, a região oferece atrações LGBTQ para serem apreciadas.

• Mural de Keith Haring - Ao sul de Center City, em 1987 Nós, os jovens é uma obra original do artista Keith Haring, natural da Pensilvânia. É um dos muitos murais do programa Mural Arts Philadelphia criados por artistas LGBTQ ou sobre o movimento LGBTQ. 22^nd e Ellsworth Streets, muralarts.org
• Valley Forge National Historical Park – Mais de 200 anos antes de a lei “Don't Ask Don't Tell” ser assinada, contestada e revogada, o gênio militar prussiano Friedrich von Steuben transformou o exército desorganizado do General Washington em Valley Forge em uma força profissional. Benjamin Franklin, que havia escrito sobre as “afeições de von Steuben pelo mesmo sexo”, recrutou o prussiano como inspetor-geral e major-general do Exército Continental. Um monumento de bronze no bucólico Valley Forge - a aproximadamente 30 minutos de carro do centro da cidade - homenageia suas contribuições. 1400 N. Outer Line Drive, King of Prussia, (610) 783-1099, nps.gov/vafo
• Nova Esperança - Na década de 1940, o vilarejo ribeirinho Bucks County de New Hope tornou-se um destino popular para artistas e músicos da Broadway. Desde então, o vilarejo artístico - a apenas 45 minutos de carro do centro da cidade - se transformou em um destino amado pelos visitantes (e residentes) LGBTQ, oferecendo um refúgio da vida da cidade e mais do que uma pitada de restaurantes, bares e lojas estelares, o Bucks County Casa de jogos e lojas de antiguidades e vintage. Todo mês de maio, New Hope comemora o Pridefest começa com o desfraldar da bandeira da igualdade de oito cores, seguido por uma semana de eventos educacionais, um concurso de coquetéis, desfile, feira ao ar livre e festas. A piscina do The Raven Resort é um destino popular de verão para aqueles que buscam refúgio das áreas metropolitanas vizinhas. visitnewhope.com, visitbuckscounty.com

VISITE A FILADÉLFIA^® é o nosso nome e a nossa missão. Como agência oficial de marketing turístico da região, construímos a imagem da Grande Filadélfia, impulsionamos a visitação e impulsionamos a economia.

No site e blog oficial de visitantes da Grande Filadélfia, visitphilly.com e uwishunu.comNo site, os visitantes podem explorar o que fazer, os próximos eventos, itinerários temáticos e pacotes de hotéis. Fotografias e vídeos atraentes, mapas interativos e informações detalhadas sobre os visitantes tornam os sites ferramentas eficazes para o planejamento de viagens. Juntamente com os canais de mídia social do Visit Philly, as plataformas on-line se comunicam diretamente com os consumidores. Os viajantes também podem entrar em contato com o Independence Visitor Center para obter informações adicionais e ingressos.