El otoño trae teatro de vanguardia, cabaret, OutFest y mucho más en Philly

El otoño en Filadelfia siempre es emocionante: los teatros estrenan nuevas producciones, los festivales animan las calles de la ciudad y los eventos benéficos unen a la comunidad. Este año, la llegada del otoño ofrece aún más a los visitantes LGBT. La temporada comienza con el Festival Fringe, una fiesta de 17 días por toda la ciudad dedicada a las artes escénicas contemporáneas más vanguardistas, muchas de las cuales ponen de relieve la experiencia de las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero. De septiembre a diciembre, John Jarboe, director artístico del Bearded Ladies Cabaret, resucita su irreverente y picante ciclo de cabaret Que te follen. Y eso solo en los escenarios. En octubre, Filadelfia acogerá la fiesta de salida del armario más grande del país en OutFest y celebrar el 30.º aniversario de la ciudad^th anual Marcha contra el SIDA.

Para aprovechar al máximo la oferta de la temporada, los visitantes pueden reservar el Visita Philly Paquete de hotel con pernoctación, con estacionamiento gratuito en el hotel, en visitphilly.com. A continuación te contamos qué puedes esperar de la escena LGBT de Filadelfia este otoño:

Festivales y eventos al aire libre:

• Las atracciones de terror siempre son más divertidas cuando se disfrutan con amigos, y la Noche LGBT en El terror tras los muros no es una excepción. La aterradora tradición de Halloween de Eastern State Penitentiary cuenta con seis atracciones dentro del bloque de celdas de una prisión real y abandonada, del 16 de septiembre al 5 de noviembre. Durante una noche, este lugar en ruinas acoge a los valientes miembros de la comunidad LGBT en sus seis espeluznantes espacios, seguido de un cóctel en la celda de Al Capone. 12 de octubre. 2027 Fairmount Avenue, (215) 236-3300, easternstate.org
• El Philadelphia City Hall enarbolará la bandera arcoíris durante todo el mes de octubre en homenaje a Mes de la Historia LGBT. El 9 de octubre a las 11:00 a. m., representantes del gobierno municipal celebrarán una ceremonia oficial de izamiento de la bandera arcoíris, abierta al público. Del 1 al 31 de octubre. Calles Broad y Market
• Media docena de cervecerías al aire libre, tres escenarios, grandes puestos callejeros, montones de comida fantástica y un montón de diversión para toda la familia dan a conocer este animado barrio, también conocido como el «Gayborhood», durante el Festival de otoño de Midtown Village. La fiesta callejera, que se celebra llueva o haga sol, cierra al tráfico de vehículos nueve cuadras para dar la bienvenida a los peatones, y a muchos. 1 de octubre. Entre 12^th & las calles Broad y Locust y las calles Chestnut y, midtownvillagephilly.org
• El evento del Gayborhood, que se celebra cada año en torno al Día Nacional de la Salida del Armario, OutFest es el evento de salida del armario más grande del mundo, organizado al estilo de una fiesta de barrio a la antigua usanza. Los restaurantes y bares abren sus puertas para ofrecer barbacoas a pie de calle y fiestas de baile. Hay zonas especiales para niños y mascotas, un toro mecánico, un muro de escalada, un mercadillo, un concurso de hula-hoop, una carrera en tacones altos y un atrevido concurso de comer bagels. 9 de octubre. (215) 875-9288, phillygaypride.org
• Este otoño Caminata contra el SIDA Philly marca el 30.º^th Este año, el evento ayuda a las personas con VIH en el área metropolitana de Filadelfia. El lema para 2016: «Llegar a cero». Ahora convertido en una carrera-caminata —que incluye la Carrera contra el SIDA de 5 km—, el evento comienza en el Philadelphia Museum of Art y continúa a lo largo de la pintoresca avenida Martin Luther King, Jr. Drive. 16 de octubre. (215) 731-WALK, aidsfundphilly.org

Actuaciones espectaculares:

• El Teatro Wilma inicia su temporada 2016/2017 con Notas de una canción autóctona, coproducida por FringeArts y creada por el dúo responsable de la obra ganadora de un premio Tony Passing Strange. Este espectáculo multimedia explora el complejo legado de James Baldwin, escritor y activista queer de mediados de siglo, a través de la música, el video y la palabra hablada. Del 8 al 11 de septiembre. 265 S. Broad Street, (215) 546-7824, wilmatheater.org
• El teatro LGBT ocupa un lugar destacado en la edición de este año Festival Fringe. La compañía de danza vanguardista y siempre enérgica JUNK, de Brian Sanders, combina acrobacias aéreas con música punk y disco en Llevado por la corriente, una actuación que evoca escenas de un bar gay de cuero de los años setenta. El coreógrafo y artista performático de Filadelfia Gunnar Montana ofrece un cuento de hadas retorcido Wroughtland, con versiones sensuales de personajes conocidos y escenarios exóticos. Para el tradicional (aunque nada tradicional) final del festival, Martha Graham Cracker vuelve con su espectáculo anual de cabaret, con canciones pop y bailes eróticos improvisados. Del 9 al 24 de septiembre. Llevado por la corriente, Calle Christian, 2040; Wroughtland, La Sociedad Letona, 531 N. 7^th Calle; Galleta Martha Graham, FringeArts, 140 N. Columbus Boulevard, (215) 413-1318, fringearts.com
• En En mi cuerpo En el Prince Theater, Michael Biello y Dan Martin —pareja en la vida real y propietarios de la galería Old City— utilizan canciones, recitaciones y danza para explorar algunos de los aspectos más desconcertantes de la aceptación de la imagen corporal. Una serie de conmovedoras escenas presenta a personajes que se enfrentan a problemas muy comunes, como la sexualidad, la identidad de género, el orgullo y el envejecimiento. Del 9 al 13 de noviembre. 1412 Chestnut Street, (215) 422-4580, inmybodythemusical.com
• John Jarboe, director artístico de The Bearded Ladies Cabaret, vuelve a interpretar su Cabaret Get Pegged serie en Penn’s Landing, en FringeArts. De septiembre a diciembre, Jarboe invita a artistas LGBT de Philly y de otros lugares a subir al escenario para ofrecer actuaciones musicales apasionadas —y a menudo irreverentes— que evocan los primeros años de la década de 19^th-los cabarets franceses del siglo pasado. 14 de septiembre, 21 de octubre, 18 de noviembre, 16 de diciembre. Columbus Boulevard 140 N., (215) 413-1318, fringearts.com
• Como si el mundo de las citas gay no fuera ya de por sí complicado, el actor Ryan J. Haddad nos cuenta cómo es ser gay y estar a la caza cuando se tiene parálisis cerebral en Hola, ¿estás soltero? Este monólogo, que se representará este otoño en el Festival de Artes First Person, aborda todo el espectro —desde Grindr hasta cómo moverse por el ambiente de los bares gay— en el viaje de un hombre con discapacidad en busca de su media naranja. 12 de noviembre. Teatro Christ Church Neighborhood House, 20 N. American Street, (267) 402-2055, firstpersonarts.org
• BalletX inicia su temporada 2016-2017 este otoño con la obra del coreógrafo y cofundador Matthew Neenan y la compositora Rosie Langabeer Puesta de sol, a las 18:39 horas. La música en vivo de The Sunset Club contribuye a transportar este fascinante ballet de larga duración al año 1938, cuando el piloto Edwin Musick realizó su histórico vuelo a través del Océano Pacífico. Del 16 al 20 de noviembre. Teatro Wilma, 265 S. Broad Street, (215) 546-7824, balletx.org
• Aquellos que echan de menos Martha Graham Cracker Los asistentes al Fringe no tienen por qué preocuparse. La imponente diva canta cada segundo jueves del mes en L’Etage, en Bella Vista. En el íntimo espacio de la segunda planta de un bar de inspiración francesa, este popular espectáculo cuenta con actuaciones de invitados especiales y un repertorio completo en el que Martha versiona temas de artistas que van desde David Bowie hasta Whitney Houston. 624 S. 6^th Street, (215) 592-0656, creperie-beaumonde.com

VISITE FILADELFIA^® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.

En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.com, Los visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.