Guía para celebrar y recordar a los pueblos indígenas en Filadelfia

FILADELFIA, 13 de octubre de 2025 - Filadelfia celebrará el Día de los Pueblos Indígenas centrándose en las importantes contribuciones de los nativos americanos y en el impacto duradero del pueblo lenape en la historia de la región. Desde la botánica y la agricultura hasta la lengua y la narración de cuentos, los indígenas siguen haciendo oír su orgullosa voz. 

“No conocemos la historia que creemos conocer”, dijo Doug Miller, director de Pennsbury Manor, una reconstrucción de la finca del siglo XVII del fundador de Filadelfia, William Penn. “Lo mejor que podemos hacer es recurrir a los expertos, incluidos los historiadores nativos de los pueblos indígenas y los verdaderos descendientes de los lenape. Debemos pedirles educadamente que nos ayuden a comprender mejor sus tradiciones y su historia, por muy difícil o intensamente complicado que sea.” 

Pennsbury Manor, que se extiende a lo largo de 43 acres junto al río Delaware en Bucks County, está situada en tierras que en su día estuvieron habitadas y fueron propiedad de los lenape. Su arraigada lucha (los lenape fueron desplazados por los hijos de Penn como parte de la Compra a pie de 1737) se sigue contando hoy en día en este lugar histórico. 

El 13 de octubre se celebra en todo el país el Día Nacional de los Pueblos Indígenas, y el 1 de noviembre comienza el Mes de la Herencia Nativa Americana. En Filadelfia, nuevas exposiciones dedicadas al descubrimiento y la educación abrirán sus puertas al público. 

Echemos un vistazo a todo lo que está ocurriendo en apoyo del Día de los Pueblos Indígenas: 

Nuevas exposiciones y experiencias

Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel
1900 Benjamin Franklin Pkwy
Comienza el 28 de marzo de 2026

Esta exposición especial es una audaz narración de la historia de la expedición de Lewis y Clark desde la perspectiva indígena. Botánica de las naciones unirá la botánica -el estudio de las plantas- con la etnobotánica, ya que investiga las interrelaciones directas entre las plantas y las personas. Muchos de los especímenes vegetales recogidos en las 8.000 millas Cuerpo de Descubridores viaje hacia el oeste están en depósito a largo plazo en la Academia. 

Galería Native North America en Penn Museum
Calle Sur 3260.
Inauguración en noviembre de 2026

Esta galería está dedicada a replantear la autodeterminación política, religiosa, lingüística y artística de los pueblos indígenas. El Penn Museum se asoció con ocho conservadores consultores indígenas para reexaminar más de 250 artefactos de sus colecciones norteamericanas, incluidas puntas de proyectil que datan del año 9500 a. C. Al entrar en la exposición, los visitantes encontrarán una vitrina vacía que les recordará la tensa relación existente entre los museos y los pueblos indígenas. 

Historia viva y recuerdos

Fin de semana de los pueblos indígenas en el Museo de la Revolución Americana
101 S 3rd St.
Del 11 al 13 de octubre

La popular serie del museo “Conoce la Revolución” reúne a intérpretes de historia viviente Kehala Smith (Mohawk, Clan de los Osos), Jordan Smith (Mohawk, Clan de los Osos) y Halzz Jimerson (Nación Onondaga, Clan de los Ciervos) en una jornada de interesantes debates y reflexivas demostraciones, que incluirán explicaciones sobre objetos culturalmente significativos como cestas tejidas, cinturones de wampum y corteza de olmo resbaladizo. La mayor parte de la programación está incluida en la entrada normal. 

Programa Cultural Lenape en Pennsbury Manor
400 Pennsbury Memorial Rd., Morrisville, PA 19067
25 de octubre

Esta celebración anual de los lenape pone de relieve al “Primer Pueblo de Pensilvania”. Descendientes de los Lenape reconocidos a nivel federal compartirán sus historias personales y harán demostraciones de danzas tribales tradicionales durante un día completo de programación La entrada es gratuita; se ofrecerán visitas guiadas.

Tratados y lápidas

Graystones - Antes de darse la mano en el Tratado de Shackamaxon, los representantes de William Penn y los líderes lenape se reunieron por primera vez en la actual Morrisville para negociar el estudio original de compra de tierras de Pensilvania. Ese acontecimiento se conmemora en Graystones, un monumento en Crown Street y Highland Avenue que consiste en una gran roca que marca el lugar donde se firmó el acuerdo bajo un roble desaparecido hace mucho tiempo.

Stenton
4601 N 18th St.

Los apretones de manos que ultimaron la compra de Caminantes se produjeron en Stenton en Germantown en 1737, donde se celebraron las últimas negociaciones del engañoso acuerdo de tierras entre los hijos de William Penn y los confiados representantes lenape. La plantación, convertida en museo, perteneció en su día a James Logan, antiguo secretario de William Penn, futuro alcalde de Filadelfia y homónimo del Logan Square.

Tamanend
1 S Front St.

En la intersección de las calles Front y Market de Old City es el imponente estatua de Tamanend. La obra de arte representa al jefe epónimo -el venerable líder lenape que dio la bienvenida a William Penn y firmó el primer acuerdo de tierras de la región- sobre una tortuga, mientras un águila con un cinturón de wampum se posa en su hombro. La estatua del jefe conocido como “el afable” fue construida por el artista Raymond Sandoval en bronce y esquisto, y se inauguró en 1995.

Compra a pie - Los hijos de William Penn presentaron un documento engañoso a los líderes lenape en 1737, afirmando falsamente que Penn ya poseía una parcela de tierra de la que deseaban apoderarse. La difícil historia de las tierras de la Compra Andante y sus acuerdos asociados puede explorarse descubriendo marcadores históricos a lo largo de Bucks County en Springtown, Ottsville, Wrightstown y Washington Crossing. Sin embargo, muchos de los marcadores excluyen la perspectiva lenape.

Marcadores e hitos históricos

Mansión Pennsbury
400 Pennsbury Memorial Rd., Morrisville, PA 19067

Situada a orillas del río Delaware en Bucks County es una reconstrucción de la finca de 43 acres de William Penn, la primera parcela de tierra que obtuvo de los lenape el 5 de julio de 1682. En ella se encontraba el futuro emplazamiento de su casa de verano, Pennsbury Manor. Pasea por el terreno y escucha la instalación de arte sonoro Nkwiluntàmën: Lo anhelo, me siento solo por ello (como el sonido de un tambor) - creado por un descendiente de los lenape para dar voz a su historia a través del sonido del viento. 

Parque Penn Treaty
1301 N. Beach St.

Según la leyenda, el fundador de Pensilvania, William Penn, firmó su tratado de paz con la tribu local de los lenape bajo un olmo justo al lado del río Delaware en 1683, en lo que hoy se conoce como Parque Penn Treaty. Aunque el árbol cayó en una tormenta en 1810, la ciudad inauguró oficialmente el Parque del Tratado de Penn en Fishtown en los terrenos circundantes en 1894. Hoy, una estatua de William Penn hace guardia. 

El rastro de la historia
3001 Byberry Rd.

Enclavada en el barrio de Byberry, al noreste de Filadelfia, se encuentra una extensión de tierra habitada en su día por los lenape. Establecieron aldeas en el arroyo Poquessing - “lugar de ratones” en unami-, donde cultivaron, cazaron y pescaron junto a colonos europeos hasta principios del siglo XVIII, que acabaron desplazándolos. Ya no quedan estructuras físicas en pie, pero el espíritu lenape sigue vivo gracias a las iniciativas de narración de cuentos de la Preservation Alliance for Greater Philadelphia. 

Iglesia Luterana de San Pedro
3025 Church Rd., Lafayette Hill, PA 19444

Los entusiastas de los campos de batalla no deberían perderse el Batalla de Barren Hill donde 50 guerreros oneida y tuscarora lucharon junto a una fuerza de reconocimiento rebelde, perdiendo seis soldados oneida en la escaramuza, que fueron enterrados en la cercana iglesia luterana de San Pedro.

Valley Forge National Historical Park
1400 N Outer Line Dr., King of Prussia, PA 19406

El general George Washington pidió a una delegación de guerreros oneida y tuscarora que se unieran al Ejército Continental en 1778, alistando a los pueblos indígenas para contrarrestar las incursiones británicas en la zona. Los aliados indios americanos demostraron ser unos exploradores excepcionales y Washington alabó su “atención y amabilidad, por su perseverancia y fidelidad”. El parque nacional les rinde homenaje proyectando una película titulada Los héroes anónimos de Valley Forge. 

Museos y atracciones inmersivas

Museo Mercer
84 S Pine St., Doylestown, PA 18901

Henry Chapman Mercer, destacado arqueólogo, antropólogo y ceramista, fundó el Museo Mercer del Bucks County para albergar su increíble colección de herramientas preindustriales, primeras tecnologías manuales y artesanía relacionada con la vida americana anterior a la mecanización. Entre su colección de 40.000 piezas se encuentran numerosos artefactos indígenas que datan de entre el 6.000 y el 8.000 a.C.

Museum of the American Revolution
101 S 3rd St.

Los pueblos indígenas se aliaron con las fuerzas de ambos bandos de la Guerra de la Independencia. La visita autoguiada del museo titulada La gente de en medio: Los nativos americanos en la era revolucionaria presenta obras de arte y exposiciones La gente de en medio, que explora la visión de los pueblos indígenas sobre el movimiento independentista estadounidense-, así como presentaciones inmersivas en el Teatro de la Nación Oneida, La exposición incluye muestras sobre el líder seneca Ki-On-Twog-Ky (plantador de maíz) y el guerrero oneida Thaonawyuthe (rompedor de cadenas).

Museo de Arte de Filadelfia
2600 Benjamin Franklin Pkwy.

La nueva imagen del museo incluye Nuevas galerías americanas colección, que cuenta la historia de Filadelfia como capital cultural de la joven nación, incluida la contribución de los artistas indígenas al desarrollo del arte estadounidense. También hay Encuentros americanos, una galería con obras de artistas lenape, entre ellas el cinturón de wampum entregado a William Penn en el Tratado de Shackamaxon y retratos de líderes lenape del artista sueco Gustavus Hesselius.

Acerca de Visit Philadelphia:

VISIT PHILADELPHIA® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico construimos la imagen del Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía. En Greater En el sitio web oficial de Filadelfia para visitantes, visitphilly.com, los visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros.

Fotografías y vídeos impactantes, mapas interactivos e información detallada para los visitantes hacen del sitio web un lugar privilegiado. eficaz herramienta de planificación de viajes. Los visitantes también pueden encontrar mucha inspiración en las redes sociales de Visit Philly Canales.

Nota para los editores: Para ver fotos de alta resolución y material de archivo de alta definición del área metropolitana de Filadelfia, visite la página Sección de fotos y vídeos de  visitphilly.com/mediacenter.