Society Hill Guía de Vecindario

A una manzana al sur de Independence Hall, Society Hill es un barrio del siglo XVIII de caminos empedrados y calles concurridas, edificios coloniales y modernos, historia hecha y por hacer. Las manzanas, compactas y en su mayoría residenciales, constituyen una de las direcciones más deseadas de Filadelfia, como en los tiempos en que Estados Unidos se estaba convirtiendo en una nación, cuando entre sus residentes se encontraban Samuel Powel, primer alcalde de Filadelfia tras la declaración de independencia, la futura primera dama Dolley Todd Madison y el héroe de la Guerra de la Independencia Thaddeus Kosciuszko, entre otras personalidades.

La combinación de historia, modernidad y comodidad de Society Hill hace que sea una visita obligada, y sus destacados restaurantes, atracciones y tiendas lo convierten en un lugar ideal para pasar un día tranquilo explorando. A menos de tres kilómetros de Filadelfia City Hall, Society Hill se extiende entre el río Delaware y la calle 7 y las calles Walnut y Lombard. Las rutas de autobús SEPTA accesibles en silla de ruedas hacia el este por las calles Pine y South, y hacia el sur por las calles 4th y 8th, paran a petición en las calles transversales.

Restaurantes y bares:

• Bistro Romano - Desde 1988, este romántico bistró italiano ha cautivado a sus clientes habituales con la luz de las velas, música de piano en directo (los viernes y sábados por la noche) y una mesa privada para un máximo de cuatro personas en la bodega. 120 Lombard Street, (215) 925-8880, bistroromano.com
• Cavanaugh's Headhouse Square - Este restaurante y bar con muchas salas sirve comida clásica de pub y platos irlandeses. Los clientes pueden ver todo tipo de deportes mientras disfrutan de ofertas semanales en bebidas y aperitivos. 421 S. 2nd Street, (215) 928-9307, cavsheadhouse.com
• Chart House - Marisco, pastas, carnes y vistas al río Delaware para el brunch, la hora feliz y la cena. 555 S. Columbus Boulevard, (215) 625-8383, chart-house.com
• Cooperage Wine and Whiskey Bar - La selección de whisky es de casi 200 botellas e incluye algunos cócteles impresionantes; el menú gastronómico se centra en la comida casera. Curtis Center, 123 S. 7th Street, (215) 226-2667, cooperagephilly.com
• La Casa de la Cabeza - Alitas de pollo, caracoles y shumai de gambas comparten el menú del discreto local del maestro del sushi Madame Saito, donde dos barras sirven más de 20 cervezas de barril y otras 100 en botella. 122 Lombard Street, (215) 922-2515, headhousephilly.com
• Malbec Steakhouse - Empanadas argentinas y carnes a la parrilla, incluida la enorme parrillada Argentina, con costillas, chorizo, morcilla, mollejas y falda, se unen a las pastas italianas caseras en un menú internacional. 402 S. 2nd Street, (215) 515-3899, malbecsteakhouse.com
• Marrakech - Durante 44 años, esta joya escondida ha ofrecido platos marroquíes como b'stella, tajine de cordero, un amplio menú vegetariano, un bar completo y cenas de siete platos. Las bailarinas del vientre actúan los fines de semana y están disponibles las noches entre semana previa petición. Sólo en efectivo. 517 S. Leithgow Street, (215) 925-5929, marrakesheastcoast.com
• Moshulu - El barco de aparejo cuadrado más grande y antiguo del mundo que sigue a flote sirve almuerzos, cenas y almuerzos americanos contemporáneos, tanto bajo cubierta como en el Deck, donde también se sirven cócteles especiales y polos helados. 401 S. Columbus Boulevard, (215) 923-2500, moshulu.com
• Pizzeria Stella - Esta pizzería de barrio sirve pizzas especiales y creativas al horno de leña: pistacho con cebollas rojas, romero y fontina o soppressata, tomate triturado, chiles calabreses, huevo y pecorino. 420 S. 2nd Street, (215) 320-8000, pizzeriastella.net
• Costa de Positano - En este luminoso restaurante y salón circular, la cocina mediterránea y los murales del extenso paisaje de Amalfi evocan los sueños de la costa italiana. 212 Walnut Street, 2ª planta, (215) 238-0499, positanocoast.net
• Puyero - Pequeño pero poderoso, este colorido local sirve comida callejera venezolana y es conocido por sus arepas, patacones y limonadas caseras. 524 S. 4th Street, (267) 928-4584, puyeroflavor.com
• Diario de Talula - Este rústico local abierto todo el día empieza con una deliciosa bollería y café, y continúa con ingeniosas ensaladas, entrantes y sándwiches. Un club nocturno de cena ofrece especialidades mensuales. También es un buen lugar para comprar queso, pan y vino para llevar. 208 W. Washington Square, (215) 592-6555, talulasdaily.com
• Jardín de Talula - Nacido de la famosa Talula's Table de Chester County, este restaurante de la granja a la mesa parece el campo -especialmente durante los meses cálidos, cuando florece el patio plantado- entre edificios de la ciudad y frente a la histórica Washington Square. La cena y el brunch dominical ofrecen menús de temporada protagonizados por una amplia selección de quesos. 210 W. Washington Square, (215) 592-7787, talulasgarden.com
• La cola retorcida - La cocina americana progresiva no es lo único que ofrece este restaurante. Este local de Bourbon sirve una impresionante variedad de whiskys y ofrece música blues en directo la mayoría de las noches. 509 S. 2nd Street (215) 558-2471, thetwistedtail.com
• Xochitl - Este moderno y acogedor local mexicano aprovecha los ingredientes locales para sus creaciones frescas e inventivas. Los comensales acompañan platos como la falda estofada o las enchiladas de marisco con galardonados cócteles de tequila. 408 S. 2nd Street, (215) 238-7280, xochitlphilly.com
• Zahav - El chef Michael Solomonov, ganador del premio James Beard, es ahora reconocido internacionalmente por su cocina israelí, que sirve al estilo familiar en un ambiente sofisticado. El menú degustación es una opción asequible muy apreciada por los conocedores. 237 St. James Place, (215) 625-8800., zahavrestaurant.com

Cafeterías y dulces:

• Café Ants Pants – La ubicación Society Hill de este restaurante diurno es, al igual que su predecesor en el barrio Graduate Hospital, conocida por sus abundantes desayunos australianos, brunch y especialidades de bebidas (el Maple Bacon es una focaccia rellena de remolacha dorada, aguacate, rúcula, cebolla encurtida y huevo medio; el Spider lleva helado de vainilla, refresco de fresa y crema batida). Las paredes de la cafetería están decoradas con un mural de la flor de protea, que florece por toda Australia. 526 S. 4th Street, (215) 309-2877, antspantscafe.com
• Chocolates Aurora Grace - Los dulces de esta pastelería, regentada por la famosa repostera Aurora Wold, son una tentación irresistible. Aurora Grace se especializa en bombones de chocolate pintados a mano, además de macarrones, pasteles, tartas y mucho más. 517 S. 5th Street, auroragracechocolates.com
• Bodhi – Esta cafetería puede ser pequeña, pero tiene un gran sabor. Los clientes disfrutan del café tostado en casa de Quaker City Coffee Company, tés a granel de House of Tea y productos horneados y dulces de Au Fournil. 410 S. 2nd Street, (267) 239-2928., quakercitycoffee.com
• Dottie's Donuts - Todos los pasteles aquí son veganos, incluyendo las donas, en sabores como crema de coco tostado, mermelada de arándanos y crema de mantequilla de frambuesa. 509 S. 6th Street, (267) 761-9447, facebook.com/dottiesdonutsphl
• Frieda – Esta tienda, galería y cafetería reúne a la gente en torno a sándwiches de croissant, pasteles, té, proyecciones de películas, exposiciones de arte y grupos de conversación en español y francés. Las mermeladas, dulces y galletas caseras de la tienda se elaboran en colaboración entre los estudiantes de la Escuela de Restauración del Walnut Hill College y las personas mayores de la localidad. 320 Walnut Street, (215) 600-1291., friedaforgeneraciones.com
• Golosinas caseras de Roz – Esta panadería sirve postres tradicionales judíos, panes y jalá de agua. Todos los dulces caseros que aquí se elaboran son parve, la certificación kosher más alta, y no contienen lácteos. 510 S. 5th Street, (215) 592-9616, homemadegoodiesbyroz.weebly.com
• Café Lombard – Lo fresco y local es lo más destacado de este acogedor local. En el menú: café La Colombe y sándwiches sencillos, como el de pavo y brie, el de queso fundido y el de mantequilla de cacahuete y mermelada. 542 Lombard Street, (267) 455-0327

Mercados, tiendas y spas:

• Bella Boutique – Gucci, Louis Vuitton y Chanel aparecen en los abarrotados estantes de esta tienda de artículos de segunda mano, lo que significa que la paciencia aquí puede dar sus frutos. 527 S. 4th Street, (215) 923-8174., bellaboutiquephilly.com
• Guitarras Bluebond - Esta tienda independiente de guitarras acústicas y eléctricas ha sido parte integral de la escena musical de Filadelfia durante décadas; su escuela de música ofrece clases particulares y agrupa a los estudiantes en bandas para que toquen juntos. 511 S. 4th Street, (215) 829-1690., bluebondguitars.com
• Crash Bang Boom - Justo al lado de South Street, esta boutique ofrece camisetas de bandas, cuadros escoceses, chamarras de piel, joyería corporal, botas y tintes de neón para el cabello a los amantes del estilo punk, gótico, glamuroso y/o metal. 528 S. 4th Street, (215) 928-1123, crashbangboom.com
• Mercado agrícola Head House - Todos los domingos, el mercado de Head House se llena de actividad cuando más de 40 agricultores y proveedores locales traen por turnos sus productos frescos, mariscos, aves, productos horneados y otras delicias a este emblemático mercado. 2nd Street, entre Pine Street y Lombard Street., thefoodtrust.org/mercados-de-agricultores/mercado/casa-principal
• Marsh + Mane - La especialidad de esta tienda absolutamente etérea y sumamente acogedora: productos naturales para el cabello y la piel afroamericanos de fabricantes exclusivos como Natural Mixologist, Black Josei Press, Bask & Bloom, Anita Grant, Nash and Jones, además de velas, accesorios para el cabello, cepillos, batas, gorros de baño y elegantes teteras. 529 S. 4th Street, marshandmane.com
• Luna de papel – Cuando surge una ocasión que requiere regalos de última hora y el papel de regalo y la tarjeta de felicitación perfectos para acompañarlos, esta peculiar tienda es la solución. 520 S. 4th Street, (267) 687-2780
• Philly Novia – Esta boutique nupcial atiende a mujeres de todas las tallas con vestidos de Hayley Paige, Sottero and Midgley, Martina Liana y muchos más. Solo con cita previa. 304 Walnut Street,
  (215) 670-9500, phillybride.com

Teatro y entretenimiento:

• Ritz Five – Los cinéfilos disfrutan de películas independientes y extranjeras en este cine de cinco salas, donde los asientos son cómodos y la cafetería vende Toblerone. 214 Walnut Street, (215) 440-1184., landmarktheatres.com
• Espíritu de Filadelfia – Las cenas tipo bufé y el baile son solo parte de la diversión que ofrece este barco. Los cruceros de dos a tres horas por el río Delaware también permiten a los pasajeros disfrutar de unas impresionantes vistas del horizonte y la costa. 401 S. Columbus Boulevard, (866) 455-3866, espíritu de Filadelfia.com
• Society Hill Academia de Baile - Las clases grupales e individuales atraen a bailarines de salón de todas las edades y niveles. ¿No tienes pareja? No hay problema: acércate a las sesiones de baile abiertas para conocer a otros aspirantes a bailarines con ideas afines. Las fiestas de baile de los viernes por la noche están abiertas al público. 409 S. 2nd Street, (215) 574-3574., societyhilldance.com

Atracciones históricas:

• El Ateneo de Filadelfia - Esta biblioteca de colecciones especiales, con dos siglos de antigüedad y financiada por sus miembros, cuenta con majestuosas salas de lectura y exposiciones temporales gratuitas. Declarado Monumento Histórico Nacional, este majestuoso edificio de piedra rojiza sigue siendo un recurso indispensable para la historia de la arquitectura y el diseño de interiores. 219 S. 6th Street, (215) 925-2688., philaathenaeum.org
• Casa del obispo White – El reverendo Dr. William White, primer obispo episcopal de Estados Unidos, vivió en esta casa construida alrededor de 1787 hasta su muerte en 1836. El interior restaurado muestra el estilo de vida de la Filadelfia del siglo XVIII e incluso incluye el libro que el obispo estaba leyendo cuando falleció. 309 Walnut Street, (215) 965-2305., nps.gov/inde
• La Casa Dolley Todd – La futura primera dama Dolley Todd Madison vivió en esta casa entre 1791 y 1793 con su primer esposo, John Todd. La casa conserva el mobiliario del siglo XVIII, tal y como era cuando ella vivía allí. Calles 4th y Walnut, (215) 965-2305., nps.gov/inde
• Independence Seaport Museum - El museo náutico de Penn's Landing conserva una de las colecciones marítimas más grandes de Norteamérica, que combina más de 25 000 objetos con exposiciones interactivas (entre las que se incluyen el Diligencia, una maqueta a escala real de una goleta americana de vela cangreja de alrededor de 1797, y ¡Río vivo!, que permite explorar el cercano río Delaware desde el interior) y dos barcos declarados Monumento Histórico Nacional: el crucero de la Guerra Hispano-Estadounidense Olympia y el submarino de la Segunda Guerra Mundial Becuna—ambos atracados cerca. 211 S. Columbus Boulevard, (215) 413-8655, phillyseaport.org
• Casa Hill-Physick – El importador de vino de Madeira y financista de la Revolución Americana Henry Hill construyó esta casa en 1786, y el edificio sigue siendo la mansión independiente de estilo federal más grande del Distrito Histórico. El Dr. Philip Syng Physick, médico de la élite del siglo XIX, se mudó a la casa en 1815 y, aunque los artefactos y el equipo médico diseñados y promovidos por el Dr. Physick son fascinantes, lo que hace que la visita sea tan cautivadora es el melodrama de su vida personal. 321 S. 4th Street, (215) 925-7866, philalandmarks.org/physick-house
• Centro Cultural y Museo Polaco-Americano – Recuerdos, artefactos y artesanías celebran la cultura polaca y los logros de líderes famosos como el papa Juan Pablo II, Marie Sklodowska-Curie, Nicolás Copérnico y el héroe de la Guerra de Independencia Thaddeus Kosciuszko, entre otros. En exposición: huevos Pisanka intrincados y elaboradamente pintados, ejemplos de una de las artesanías más representativas de Polonia. 308 Walnut Street, (215) 922-1700., polishamericancenter.org
• Casa Powel - La casa de Samuel Powel, primer alcalde de Filadelfia, es el epítome de la elegancia del siglo XVIII, un vestigio de la época en que entre sus invitados se encontraban John Adams, Benjamin Franklin y el marqués de Lafayette. La vajilla que se encuentra aquí fue un regalo de Lafayette. En estas mismas plantas, Martha y George Washington bailaron el minué durante la celebración de su vigésimo aniversario de boda. 244 S. 3rd Street, (215) 627-0364, philalandmarks.org/powel-house
• Casa de Thaddeus Kosciuszko – Tras introducir a las tropas coloniales técnicas innovadoras de ingeniería militar que ayudaron a derrotar a los británicos, el antiguo conde polaco regresó a Filadelfia, donde recibió a numerosos dignatarios en su residencia. La Casa Kosciuszko, una vivienda modesta para un héroe de guerra tan famoso, alberga documentos sobre sus logros militares, objetos personales y mobiliario. 301 Pine Street, (215) 597-8787., nps.gov/thko/índice.htm

Iglesias y cementerios históricos:

• Congregación histórica B’nai Abraham – Con una congregación formada en 1874 para los judíos rusos que huían del zar Alejandro II, este edificio de 1910 fue el primero de la ciudad construido específicamente para servir como sinagoga. La congregación sigue activa en la actualidad. 527 Lombard Street, (215) 238-2100., phillyshul.com
• Iglesia de la Santísima Trinidad – Esta primera parroquia nacional alemana en los Estados Unidos, que ahora forma parte de Old St. Mary's, se fundó en 1784. En 1797, la parroquia benéfica estableció el primer orfanato católico del país para niños cuyas familias habían fallecido a causa de la epidemia de fiebre amarilla. 615 Spruce Street, (215) 923-7930., oldstmary.com
• Iglesia Metodista Episcopal Africana (AME) Madre Bethel – Fundada por el obispo Richard Allen en 1794, la iglesia Mother Bethel AME se encuentra en la parcela de tierra más antigua que ha sido propiedad continua de afroamericanos. El museo alberga artefactos que se remontan al edificio original, recorre la historia y el crecimiento internacional de la iglesia AME e incluye la tumba del obispo Allen. Se ofrecen visitas guiadas gratuitas de martes a sábado. 419 S. 6th Street, (215) 925-0616., motherbethel.org
• Iglesia Presbiteriana y Cementerio de Old Pine Street – La lista de fieles de los primeros tiempos de la iglesia, entre los que se encuentra John Adams, parece un quién es quién del siglo XVIII. El cementerio es el lugar de descanso final de uno de los firmantes de la Constitución de EE.UU., miembros del Congreso Continental, soldados de la Guerra de Independencia y otros. 412 Pine Street, (215) 925-8051, oldpine.org
• Antigua iglesia católica de San José – Fundada en 1733 y escondida en un callejón empedrado para evitar el escrutinio de las fuerzas anticatólicas del siglo XVIII, esta iglesia es la más antigua de la comunidad católica de Filadelfia. Todavía mantiene una congregación activa. 321 Willings Alley, (215) 923-1733., oldstjoseph.org
• Iglesia y cementerio de Santa María la Vieja – Aunque pequeña según los estándares modernos, St. Mary's fue la primera catedral de Filadelfia. Los nombres que figuran en las lápidas del cementerio parecen un repaso de la historia de Estados Unidos: el comodoro Barry, padre de la Armada estadounidense; Thomas Fitzsimons, firmante de la Constitución de EE.UU., y otros héroes de la Guerra Revolucionaria y la Guerra Civil. 252 S. 4th Street, (215) 923-7930, oldstmary.com
• Iglesia y cementerio de San Pedro – Situada en un terreno donado por los hijos de William Penn —el escudo de armas de la familia se encuentra sobre el púlpito—, esta casa de culto abrió sus puertas en 1761 y aún conserva el mismo aspecto que tenía cuando los Washington asistían a los servicios religiosos. El cementerio es el lugar de descanso final del coronel John Nixon, quien realizó la primera lectura pública de Declaración de Independencia, y el retratista Charles Wilson Peale. 313 Pine Street, (215) 925-5968, stpetersphila.org
• Sinagoga Society Hill – Construido originalmente como iglesia bautista, el edificio cambió de propietario y se convirtió en sinagoga en 1910. Fiel a su filosofía original, la iglesia ofrece refugio a personas perseguidas de todas las religiones y procedencias. 418 Spruce Street, (215) 922-6590., sinagoga de Society Hills.org

Parques, espacios públicos, murales y monumentos conmemorativos:

• Monumento conmemorativo irlandés – Con motivo del 150 aniversario de la Gran Hambruna irlandesa de la década de 1840, Glenna Goodacre creó este monumento conmemorativo de bronce de casi 10 metros de largo. Más de 30 figuras de tamaño real transmiten la historia de las multitudes que murieron en el viejo continente, así como de los cientos de miles que se apiñaron en barcos plagados de enfermedades para emprender la Gran Migración a América. 100 S. Front Street, irishmemorial.org
• Monumento conmemorativo de la Guerra de Corea – En este monumento se rinde homenaje a los héroes de “la guerra olvidada”. Las esculturas de granito recuerdan a aquellos que dieron su vida y recorren la historia de la Guerra de Corea. Calles Front y Dock.
• Mapeando el coraje: en honor a W.E.B. Du Bois y Engine #11 – Esta obra, una de las más de 3800 obras de gran formato creadas por Mural Arts Philadelphia, es un mural del artista Willis Humphrey que representa a W.E.B. Du Bois elevándose sobre una escena urbana con documentos saliendo de su mano. La encuesta que sostiene Du Bois fue la base de su famoso artículo de 1899. El negro de Filadelfia. Calles 6th y South, (215) 685-0750, muralarts.org
• Monumento a los veteranos de Vietnam de Filadelfia - Sutil pero impactante, este monumento rinde homenaje a los habitantes de Filadelfia que perdieron la vida durante el conflicto de Vietnam. Spruce Street, entre Columbus Boulevard y Front Street, (267) 973-0600., pvvm.org
• Jardín de rosas – Creado para honrar a quienes lucharon en la Guerra de Independencia, el jardín cuenta con aproximadamente 250 rosas de 96 variedades diferentes. Aunque la belleza de este jardín alcanza su máximo esplendor en junio, ofrece un refugio durante todo el año del acelerado ritmo de la vida urbana. Entre las calles Walnut y Locust y las calles 4ª y 5ª, (215) 965-2305., nps.gov/inde/rose-garden.htm
• Parque de los Tres Osos – Este encantador parque, cuyo nombre proviene de las estatuas que se encuentran en el centro del césped, no es ni demasiado grande ni demasiado pequeño. Los niños juegan en los columpios, las barras y otros juegos, mientras que los padres y cuidadores socializan en este acogedor lugar. Calle Delancey, entre las calles 3ª y 4ª., threebearspark.org
• Parque Washington Square – Una de las plazas originales de William Penn marca el final de la parte urbanizada de su plan original para Filadelfia. El antiguo pastizal y cementerio, donde se encuentra la Tumba del Soldado Desconocido, sigue siendo un lugar tranquilo, ahora muy popular para hacer picnics y jugar. Calles 6th y Walnut, (215) 965-2305., nps.gov/inde

VISIT PHILADELPHIA® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.

En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.com, Los visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.