Guía del vecindario Bella Vista y Queen Village

Los barrios arbolados del sur de Filadelfia, Queen Village y Bella Vista, que en su día se consideraban suburbios de clase trabajadora, han pasado la última década consolidándose como algunos de los lugares más estables y dinámicos de la ciudad para vivir, trabajar, comer y comprar. Estas zonas contiguas están formadas por pequeñas casas adosadas históricas y una mezcla de negocios nuevos y consolidados. Tanto los residentes nuevos como los antiguos se dedican con pasión al mantenimiento de los pequeños parques y a frecuentar los comercios y restaurantes independientes. Las calles más transitadas de estos distritos son la South 9th Street Italian Market, al aire libre, y el pequeño barrio de South Street, que se extiende de oeste a este y cuenta con una guía aparte).

Justo al sur de Old City y Society Hill, Queen Village comprende los bloques entre las calles Front y 6th y la calle Lombard hasta la avenida Washington. Justo al sur de Washington West, Bella Vista, un barrio tradicionalmente italiano que ahora es étnicamente mixto, incluye las calles 6th a 11th y también se extiende desde la calle South hasta la avenida Washington.

QUEEN VILLAGE:
Quienes vengan desde Center City pueden ir a pie (unos 25 minutos desde City Hall), tomar un taxi o compartir coche, alquilar una bicicleta Indego o subir al autobús #12 de SEPTA en Broad Street y Locust Street, que va en dirección sureste hacia 3rd Street y Pine Street, justo una manzana al norte de Queen Village. Un destino destacado del barrio es Fila de tejidos a lo largo de South Fourth Street, entre las calles South y Christian. En este tramo se encuentran ahora tanto vendedores de telas de tercera generación como una nueva generación de boutiques y negocios.

Restaurantes y bares:

• Alyan's – El personal sirve comida informal de Oriente Medio en este acogedor local de South Street, que cuenta con un pequeño y soleado comedor inspirado en un invernadero. Conocido por sus abundantes y económicos sándwiches de falafel, Alyan's también ofrece brochetas y hojas de parra rellenas. 603 S. 4th Street, (215) 922-3553
• Ambra – Marina de Oliveira y Chris D’Ambro, propietarios del restaurante Southwark, son los dueños y administradores de este moderno bistró italiano con capacidad para 16 comensales. Ambra es conocido por sus cenas de cuatro platos a precio fijo. Sin embargo, sus propietarios son conocidos por el papel que desempeñaron en Flora’s Field Kitchen en San José del Cabo, el eminente restaurante que ofrece productos directamente del campo a la mesa. 705 S. 4th Street, (267) 858-9232, ambraphilly.com
• Bainbridge Street Barrel House – Este atractivo local, abierto los siete días de la semana, debe su existencia a la cerveza artesanal (con 25 cervezas de barril, más de 180 opciones embotelladas, además de vinos y cócteles clásicos) y cuenta entre sus platos estrella con fish and chips, la clásica hamburguesa Barrel House, la hamburguesa French toast y abundantes platos principales. 625-627 S. 6th Street, (267) 324-3553, barrelhousephilly.com
• BeerLOVE – La selección de 600 cervezas embotelladas y ocho de barril han convertido esta boutique de cerveza y sidra en una de las favoritas de Queen Village. Pero son las degustaciones y catas (que incluyen aperitivos, sándwiches y opciones sin gluten) las que la han convertido en un lugar de reunión muy popular. 714 S. 4th Street, (267) 930-7859, beerlovephilly.com
• Bistrot La Minette – Esta brillante brasserie, igual que las de París, es tan francesa como se puede ser. El conejo estofado con mostaza, los caracoles y la tarta Tatin del chef y propietario Peter Woolsey son auténticos y deliciosos. 623 S. 6th Street, (215) 925-8000, bistrotlaminette.com
• Catahoula – La comida cajún —bisque de cangrejo, camarones a la barbacoa, jambalaya y el poderoso gumbo rojo— en un ambiente de bar hacen que este lugar de Queen Village se sienta como un local de barrio en Nueva Orleans. El brunch de fin de semana se presenta en forma de camarones y sémola, po’ boys y hush puppies. 775 S. Front Street, (215) 271-9300, catahoulaphilly.com
• Cry Baby Pasta y Vino – Fruto de la colaboración entre dos parejas de restauradores de Filadelfia, Bridget Foy y Paul Rodríguez, de Bridget Foy's, y Carla Goncalves y David Gilberg, del antiguo Kuo Zee Doo, este nuevo local italiano combina platos italianos clásicos y modernos con una carta de vinos ideal para acompañar la pasta. 627 S. 3rd Street, (267) 543-3076., crybabypasta.com
• Dmitri's – Este restaurante griego especializado en mariscos, uno de los primeros locales de Queen Village en permitir a los clientes traer su propia botella (BYOB), sigue llenando su pequeño comedor con azulejos, por orden de llegada y solo con pago en efectivo. Dmitri's es conocido por su pulpo a la parrilla, sus camarones pil pil y su baba ghanoush. El restaurante tiene un segundo local en Northern Liberties. 795 S. 3rd Street, (215) 625-0556, dmitrisrestaurant.com
• El Rancho Viejo – Los tacos, burritos y tortas son excelentes aquí, pero lo que realmente atrae a este restaurante mexicano familiar es la carne. Los filetes a la brasa con mole, los pollos asados enteros y el cordero cocinado lentamente en un asador se sirven con salsas y tortillas frescas. 942 S. 5th Street, (215) 644-8735
• Los 4 famosos^th Delicatessen callejera – Durante casi un siglo, esta clásica delicatessen judía ha ocupado su lugar en la esquina. Hoy en día, Famous es conocida por sus raciones gigantescas: tortillas enormes, bolas de matzá del tamaño de una pelota de béisbol y galletas blancas y negras con forma de frisbee. El día de las elecciones, es un lugar muy popular entre los políticos y los aficionados a la política para charlar y comer. 700 S. 4th Street, (215) 922-3274, famous4thstreetdelicatessen.com
• Fiore Fine Foods – Los chefs neoyorquinos Justine McNeil y Ed Crochet se trasladaron al sur para abrir su propio restaurante y cafetería italiana, abierto todo el día. El menú diurno se centra en frittatas, pasteles y tostadas dulces y saladas; el menú de cena, que se estrenará próximamente, incluye delicadas pastas artesanales. 757 S. Front Street, (215) 339-0509, fiore-finefoods.com
• Pub Por el Amor de Dios – Philly es conocido por sus bares de barrio sencillos y geniales como este local, donde siempre hay Guinness y Kenzinger de barril, y los pierogi, las patatas fritas de boniato y las hamburguesas de calidad superior a la media son la columna vertebral del menú. 900 S. Front Street, (215) 462-2230, forpetessakepub.com
• Ñoquis – Pionero en el concepto «traiga su propia bebida» y solo en efectivo, este acogedor restaurante italiano sigue siendo un secreto bien guardado, incluso después de décadas. El ambiente festivo es ideal para grupos pequeños o grandes, pero también es perfecto para parejas, y el pollo a la parmesana, la ensalada César, los jarretes de cordero, el tiramisú y la pasta que da nombre al restaurante son siempre deliciosos. 613 E. Passyunk Avenue, (215) 592-8300
• Triángulo Dorado – Aunque en el menú de este modesto local, uno de los favoritos de Queen Village, pueden encontrarse platos clásicos tailandeses, lo que realmente atrae al público son las especialidades de Birmania y Malasia. Destacan especialmente las alitas de pollo fritas envueltas en hojas de pino y las tortitas malayas con salsas de curry para mojar. 610 S. 5th Street, (267) 930-7990., goldentrianglephilly.com
• Las albóndigas de Humpty – “Lo que se te ocurra, lo hemos frito” es el lema de esta casa internacional de empanadillas. El menú de delicias fritas cambia a diario, pero los platos más populares —brócoli y queso cheddar, pollo con miel y chipotle y empanadillas de queso y carne— siempre están disponibles. 705 E. Passyunk Avenue, (215) 515-3250, humptysdumplings.com
• Paloma hambrienta – Tres comidas al día, desde la mañana hasta la noche, hacen que este restaurante de Fabric Row, discreto y elegante, que atiende por orden de llegada, sea todo un éxito. La cocina ha perfeccionado tanto los platos básicos (sopa de pollo, bollos de plátano, pasteles matutinos) como los menos conocidos (socca con labne y coles de Bruselas a la carbonara), con servicio de mostrador durante el día y servicio de mesa común por la noche. 743 S. 4th Street, (215) 278-2736, hungrypigeon.com
• La última oportunidad de Lucky – En su local original de Manayunk, este bar-restaurante se hizo famoso por su hamburguesa con mantequilla de cacahuete, queso americano y tocino, servida con mermelada de uva. Aquí ocurre lo mismo, además de ofrecer cerveza artesanal, perritos calientes y otras deliciosas (y, en ocasiones, extrañas) hamburguesas. 848 S. 2nd Street, (267) 519-2080., luckyslastchance.com
• M2O Burgers & Salads – Las hamburguesas y ensaladas personalizadas, que se piden mediante una pantalla táctil, son el atractivo de este soleado local para almorzar situado justo al lado de South Street. Batidos, smoothies, papas fritas y aros de cebolla completan el menú, en el que cada uno puede elegir su propia aventura. 701 S. 5th Street, (267) 930-8388, m2oburgers.com
• Hojas de mostaza – Este restaurante, muy popular entre los locales por su cocina china contemporánea, tiene un ambiente minimalista y un menú sencillo que se centra en platos frescos, como la tilapia al vapor con jengibre y cebollines. Como su nombre indica, siempre hay hojas de mostaza salteadas disponibles. 622 S. 2nd Street, (215) 627-0833., mustardgreensphilly.com
• Ramen del barrio – Tras pasar de ser un local temporal a un restaurante físico con paredes cubiertas de murales, este pequeño pero potente negocio de ramen se toma muy en serio sus caldos. Estas bases cocinadas a fuego lento dan como resultado deliciosos platos de ramen shio, shoyu y tonkotsu, con fideos tan frescos que no se ofrece servicio de comida para llevar. 617 S. 3rd Street, vecindario ramen.com
• Café New Wave – Este antiguo bar deportivo del barrio fue uno de los primeros pubs Philly en darse cuenta de que sus clientes querían buena comida para acompañar sus bebidas. Con ese fin, el New Wave ofrece cervezas especiales durante los partidos locales y ensaladas de queso de cabra caliente, sándwiches de queso fundido con costillas y papas fritas con trozos de cangrejo durante todo el día y toda la noche y, cuando llega la primavera, una esquina llena de mesas en la acera. 784 S. 3rd Street, (215) 922-8484, newwavecafe.com
• Ngon Ngon – Este restaurante vietnamita especializado en pho, donde puedes traer tu propia bebida, sirve aromáticos platos de sopa de fideos, banh mi, platos de arroz y bebidas tradicionales, como limonada y batidos de jackfruit. 615 S. 3rd Street, ngonngonrestaurant.com
• Plaza Garibaldi –Vuela hacia la vida, sopes, Los huaraches, la barbacoa y los tacos de tripa son algunos de los platos tradicionales que se sirven en este festivo restaurante y bar, famoso por su selección de tequilas. 935 Washington Avenue, (215) 922-2370., plazagaribaldifiladelfia.com
• Royal Sushi & Izakaya – El moderno y aclamado restaurante del chef Jesse Ito, con su ambiente tenue, ofrece auténtica comida de pub japonés y es conocido por su sake, sashimi y maki, además de sus tradicionales y atrevidos kushiyaki y yakitori. El omakase (menú degustación) del chef está disponible en la tranquila sala trasera, previa reserva, que es difícil de conseguir. 780 S. 2nd Street, (267) 909-9002., royalsushiandizakaya.com
• Sakana – Este restaurante, que se autoproclama como la primera opción asequible de omakase de Filadelfia, ofrece tres menús degustación: 10 o 12 platos de nigiri o sashimi seleccionados por el chef, o 21 platos de pescado importado, especialidades del día y postre. 616 S. 2nd Street, (215) 922-2149., phillysakana.com
• Southwark – Una barra de caoba pulida da la bienvenida a los clientes de este romántico bistró. El local, propiedad de una pareja —él es el chef y ella la gerente—, ofrece platos refinados de temporada (mousse de hígado de pollo con compota de pera y uvas Concord; pappardelle de cordero estofado), además de un menú nocturno y una cuidada selección de bebidas. 701 S. 4^th Calle, (267) 930-8538, southwarkrestaurant.com
• Pie cuadrado – Este pequeño y sencillo restaurante BYOB ofrece pizzas al estilo Brooklyn, elaboradas en pequeñas cantidades y cubiertas con carnes curadas en casa, ideales para llevar. Para comer en el local: una selección de entrantes italianos clásicos (salami, arancini), pastas (puttanesca, marinara) y acompañamientos (albóndigas, pan de ajo). 801 E. Passyunk Avenue, (215) 238-0615, squarepiephilly.com

Cafeterías y panaderías:

• Café Kawaii Kitty – En esta cafetería de adopción de gatos se alinean dos tipos de adorables criaturas. Los posibles papás y mamás de gatos pueden concertar citas para pasar tiempo con los gatitos y tomar chocolate caliente Unicornio con chispas de colores y crema batida. 759 S. 4th Street, (215) 372-7763, kawaiikittycafe.com
• Ox Coffee – En esta cafetería artística, sin conexión a internet (sin wifi) y sin ningún propósito concreto, se utilizan granos orgánicos cultivados y procesados de forma sostenible para preparar cada uno de los cuidados cafés con leche al vapor. A los locales les encantan sus barritas de granola, croissants y biscotti. 616 S. 3rd Street, (215) 922-2531, oxcoffee.com
• Philadelphia Java Company – Este local apartado sirve café La Colombe y deliciosas ensaladas y sándwiches. Cuenta con terraza al aire libre y admite perros. 852 S. 2nd Street, (215) 339-8248
• Red Hook Café y Té – Esta acogedora cafetería, en la que solo se acepta efectivo, sirve café y té orgánicos y de comercio justo, además de sándwiches, sopas, platos con huevo y opciones veganas y sin gluten. Red Hook también acoge pequeñas inauguraciones de exposiciones de arte. 765 S. 4th Street, (215) 923-0178
• Café Shot Tower – Este café de tercera ola, que lleva el nombre de la estructura aún existente a pocas cuadras de distancia, prepara sus granos Counter Culture en Kalita Waves (por goteo) y en una máquina Fetco de primera calidad. 542 Christian Street, (267) 886-8049

Tiendas:

• Revoluciones en bicicleta – Con más de 10 años en el negocio, esta tienda de bicicletas independiente y personalizada se enorgullece de dar la bienvenida a todo el mundo, desde ciclistas profesionales hasta aquellos que acaban de dejar las rueditas de apoyo, y ofrece precios razonables. 756 S. 4th Street, (215) 629-2453, bicyclerevolutions.com
• Libros Brickbat – Los estantes de madera de esta tienda de Fabric Row están repletos de raras ediciones originales de poesía y novelas gráficas recién publicadas. Con suelos que crujen y un ambiente tranquilo, es un lugar ideal para descubrir el gusto por Edward Gorey o redescubrir ese libro infantil que tanto te gustaba de niño. 709 S. 4th Street, (215) 592-1207, brickbatbooks.blogspot.com
• Tienda de la parada de autobús – La estadounidense de origen británico Elena Brennan es la encargada de seleccionar las colecciones de calzado, incluida su propia línea, Element, en esta divertida y original tienda de Fabric Row. Entre los fabulosos diseñadores de calzado para mujer y hombre se encuentran los más conocidos, como Coclico, Jeffrey Campbell y F-Troupe, y otros menos conocidos, como Dkode, P Monjo y Nicole. 727 S. 4th Street, (215) 627-2357., busstopboutique.com
• El Colectivo Cactus – Esta tienda de artículos vintage y artesanales tiene un ambiente hippy moderno, con vestidos, conjuntos, accesorios y joyas a buenos precios. 739 S. 4th Street, (267) 908-4178., @CactusCollectivePhilly
• Head House Books – Las biografías, los libros de viajes, ficción, literatura juvenil, cocina y autoayuda convierten esta tienda en un paraíso para los amantes de los libros. Entre sus características especiales se incluyen un pequeño espacio de juego y lectura para niños, lecturas de autores y firmas de libros. 619 S. 2nd Street, (215) 923-9525., headhousebooks.com
• Pequeña Luna + Flecha – Esta sucursal de Moon + Arrow (abajo) tiene una misión idéntica de productos hechos a mano y ecológicos, desde juguetes hasta productos de farmacia, pero dirigida a un público más joven. 729 S. 4th Street, (267) 457-5403, littlemoonandarrow.com
• Luna + Flecha – Esta boutique adopta un enfoque eco-chic en cuanto a ropa, accesorios y artículos para el hogar. Lo vintage se combina con lo artesanal para dar forma a bolsos, cuencos de madera, hallazgos de botica, cerámica, una sección para bebés en ciernes y la línea de colgantes de cristal y aretes de latón de la propietaria. 754 S. 4th Street, (215) 469-1448, moonandarrow.com
• Nostalgia – El armario de disfraces que los niños suelen desear, esta tienda, que solo atiende con cita previa y es propiedad y está gestionada por mujeres y minorías, cuenta con trajes de lana de gran calidad, vestidos con volantes de Earl Salko hechos a mano y una completa gama de adornos vintage. 704 S. 5th Street, nostalgiafiladelfia.wixsite.com
• Philly AIDS Thrift – Más moderna que la típica tienda de segunda mano benéfica, esta autoproclamada “tienda departamental” repleta de artículos vende todo tipo de productos seminuevos a precios muy bajos por una buena causa. Los vecinos que se detienen a dejar sus donaciones a menudo no pueden evitar llevarse algunas cosas al salir. 710 S. 5th Street, (215) 922-3186., phillyaidsthrift.com
• El bazar extraño y el museo de rarezas del profesor Ouch – Este almacén de artículos kitsch está dirigido a compradores interesados en máscaras de lucha libre mexicana, figuras de acción vintage, muñecos Tiki y otros artículos diversos. 720 S. 5th Street, (215) 668-0195., bizarrebazaarphilly.com
• Rare Co. Vintage – Jeremy Olsen hizo crecer su tienda de artículos de segunda mano a partir de un negocio en un mercadillo, seleccionando y colocando cuidadosamente cada escultura balinesa, letrero retro y lámpara art déco en esta joya de tienda con precios razonables, siempre bien surtida y nunca abarrotada. 410 Fitzwater Street., rarecovintage.com
• Steel Pony – A los fans de Stevie Nicks y Janis Joplin les encanta esta boutique, especializada en moda femenina fluida, teñida con la técnica tie-dye y confeccionada con retales, el tipo de ropa que ha adornado los escenarios durante décadas. 758 S. 4th Street, (215) 467-6065, steelpony.com
• Las excavaciones de Tucker – La decoración vintage para el hogar, el arte y los utensilios de cocina hacen de esta tienda el lugar ideal para encontrar toques de diseño interior retro, mientras que las joyas y gafas de sol de estilo clásico satisfacen a los aficionados a los accesorios. 611 S. 4th Street, (267) 858-4355, @tuckersdigs
• Boutique Urban Princess – Tan divertida como suena su nombre, esta tienda propiedad de mujeres exhibe el trabajo de más de 40 diseñadores y creadores de moda vanguardistas de ropa bonita, junto con lo último en regalos para novias: jabones botánicos, joyería hecha a mano, accesorios para vino, bolsos, tarjetas y mucho más. 620 S. 4th Street, (267) 909-8317, urbanprincessboutique.com
• Yowie – La diseñadora Shannon Maldonado se asegura de que cada pieza hecha de forma independiente en su tienda, que parece una galería, se perciba como la obra de arte que es. Su regla se aplica a su stock de edición limitada de tazas de Ashley Hardy, cojines de Doucement y alfombrillas de baño de Cold Picnic. 716 S. 4th Street, shopyowie.com

Salones de belleza, tatuajes y piercings:

• Fabriq Spa – Este acogedor y rústico spa cuenta con especialistas en belleza y salud holística. Conocido por sus tratamientos faciales suaves pero eficaces, este lugar también ofrece una gama completa de medicina tradicional china, incluida la acupuntura. 728 S. 4th Street, (215) 922-3235, fabriqspa.com
• Piercing corporal infinito – Fiel a las raíces contraculturales de la cercana South Street, esta tienda aséptica es el hogar de expertos perforadores. La variedad de joyas se adapta a todo tipo de piercings y personalidades. 626 S. 4th Street, (215) 923-7335, infinitebody.com
• Juju Salon & Organics – Desde cortes de pelo zen hasta manicuras orgánicas, este salón ecológico y elegante practica la sostenibilidad y la vida saludable, resaltando la belleza natural de sus clientes. 713 S. 4th Street, (215) 238-6080, jujusalon.com
• Tatuaje No Ka Oi Tiki – En hawaiano, na ka oi significa “lo mejor”. Aquellos que buscan un cambio de estilo pueden saludar con la mano. aloha a su antiguo aspecto y se hacen tatuajes y piercings realizados por un personal amable y artistas invitados habituales. 610 S. 4th Street, (267) 321-0357, nokaoitikitattoo.com

Saco mixto:

• Mercado Esenio – Durante más de 40 años, esta tienda de comestibles ha suministrado tofu fresco, productos orgánicos y todo tipo de alimentos naturales. Hoy en día, Essene es especialmente apreciada por sus deliciosos productos de panadería veganos. 719 S. 4th Street, (215) 922-1146
• Goloso – Como una tienda de dulces de antaño modernizada, este local de esquina ofrece más de 250 tipos de dulces, incluyendo regaliz relleno de crema a la antigua usanza y pasas casi saludables, todos vendidos al peso. 630 S. 4th Street, (215) 923-8800
• Galería de Arte Visionario – Dedicada a exponer las obras de artistas que tratan temas espirituales y místicos, esta nueva galería se distingue por su piso iluminado con LED y sus animadas inauguraciones mensuales con DJ locales. 764 S. 4th Street, (267) 886-8606

BELLA VISTA:
Bella Vista se encuentra a 25 minutos a pie de City Hall. Desde las calles Broad y Chestnut, los pasajeros de SEPTA pueden tomar los autobuses #9, 21 o 42 hasta las calles 8th y Chestnut, y luego hacer transbordo al autobús #47 en dirección sur para bajarse entre la calle Fitzwater y la avenida Washington, cerca de la calle South 9th Street Italian Market. Quienes prefieran la ruta subterránea pueden tomar el metro de la línea Broad Street hacia el sur hasta la estación Lombard-South y caminar unas cuantas cuadras hacia el este para llegar al punto de entrada del barrio en la calle 11.

Al aire libre Calle 9 Sur Italian Market, fundado por inmigrantes italianos recién llegados a finales del siglo XIX, se extiende desde Christian Street hasta Federal Street y presume de ser el mercado al aire libre más antiguo del país. Uno de los lugares por los que corría el famoso “Rocky” alberga puestos de frutas y verduras, carne, marisco y queso, taquerías, tiendas de tortillas, locales donde se puede llevar tu propia bebida y cafeterías. (215) 278-2903, mercadoitalianodefiladelfia.org

Restaurantes y bares:

• 12 pasos hacia abajo – A una docena de escalones bajo tierra, este bar para bebedores se encuentra en el extremo norte del Italian Market. Diez cervezas de barril, todas con un precio de $4-$9, y una rocola repleta de éxitos de rock buscan complacer a clientes con todo tipo de presupuestos. 831 Christian Street, (215) 238-0379., 12stepsdown.com
• Acadia – A los platos típicos de Nueva Orleans, como los po’ boys, el gumbo y el jambalaya, se suman los mariscos hervidos al estilo vietnamita-cajún en este pequeño rincón de The Big Easy en Bella Vista. Los fines de semana aquí son sinónimo de brunchs decadentes durante el día y música en vivo por la noche. 824 S. 8th Street, (215) 922-7200, acadiaphilly.com
• Al Zaytouna – Este restaurante mediterráneo de Italian Market, donde puedes traer tu propia bebida y pedir comida para llevar, se ha ganado el reconocimiento de los vecinos por sus falafel, gyros de pollo, mariscos y brochetas kofta. 906 Christian Street, (215) 574-5040., alzaytounaphilly.com
• Angelina's – La familia propietaria del ahora cerrado Girasole, en Pine Street, regenta este sencillo restaurante BYOB (traiga su propia bebida) con alma italoamericana. Su sencilla carta invita a los comensales a disfrutar de carpaccio y ensaladas antes de pasar a la carbonara, la boloñesa y la braciola de res. 743 S. 8th Street, (215) 922-1349, angelinasbyob.com
• Pizzería Angelo's – Trasladado desde Handdonfield, Nueva Jersey, a la calle South 9th Street Italian Market, Angelo's ofrece pizzas redondas y cuadradas con masa crujiente, además de bocadillos y ensaladas, en el antiguo local de sándwiches Sarcone's. 736 S. 9th Street
• Bar One – La familia propietaria de Ralph's, el restaurante italiano más antiguo del país, regenta este local mucho más nuevo situado al otro lado de la calle, donde se especializan en cócteles artesanales, brunch y comida italiana-estadounidense de bar. 767 S. 9th Street, (267) 534-2944, baronephilly.com
• Beau Monde – Las crepas bretonas dulces y saladas son las protagonistas de este encantador bistró de estilo Beaux Arts. Después de la cena y el postre, los clientes suelen subir al elegante L’Etage para disfrutar de un espectáculo de cabaret en vivo o bailar. 624 S. 6th Street, (215) 592-0656, creperie-beaumonde.com
• Bibou – Charlotte y Pierre Calmels —ella se encarga del comedor y él, antiguo alumno de Le Bec-Fin de Philly y Daniel de Nueva York, de la cocina— dirigen este restaurante francés BYOB cerca de Italian Market. Los fieles seguidores del bistró se aseguran de que las 32 plazas para cenas a precio fijo se reserven con semanas de antelación. 1009 S. 8th Street, (215) 965-8290, biboubyob.com
• Maíz azul – La familia Sandoval elevó el nivel de la comida mexicana con sus refinados cócteles, su ambiente y sus preparaciones: quesadillas de huitlacoche, tacos de Puerto Vallarta, con muchos platos servidos en tortillas de maíz azul, elaboradas con harina de maíz azul procedente de la ciudad natal de la familia, San Mateo Ozolco, en Puebla, México. 940 S. 9th Street, (215) 925-1010.
• Café Diem – Es fácil encontrar un buen plato de pho en Philly, pero aquellos que buscan algo más atrevido acuden a esta cafetería, abierta solo para desayunos y comidas, en busca de bun bo hue. La sopa vietnamita salada, ácida y picante es el plato estrella aquí, con fideos de arroz gruesos, trozos de carne con hueso, servida con montones de hierbas frescas y brotes de soja crujientes. 1031 S. 8th Street, (215) 923-8347
• Cocina Forte – Este acogedor restaurante italiano BYOB es famoso por los increíbles ñoquis de ricotta de la chef y propietaria Maria Forte, una pasta tan suave que el crítico gastronómico del Philadelphia Inquirer, Craig La Ban, describió como “las maravillas ingrávidas del mundo de las albóndigas”. Después de estas delicias, los clientes habituales recomiendan cualquiera de los platos especiales del día. 768 S. 8th Street, (215) 238-0778., cucinaforte.com
• Dante & Luigi's – Una de las trattorias más antiguas de la ciudad celebra la cocina italoamericana con lasaña casera, jugosas chuletas de ternera y otras delicias tradicionales bañadas en la famosa “salsa roja” (South Philly, que en lenguaje coloquial significa marinara). 762 S. 10th Street, (215) 922-9501., danteandluigis.com
• El bar de mala muerte – Este local informal ofrece una amplia selección de cervezas, desde latas de Schlitz hasta cervezas artesanales locales, una rocola repleta de discos de rock, mesas de billar económicas y camareros amables. Pero lo que le da nombre a este pub es su exención de la prohibición de fumar en toda la ciudad (la primera planta es libre de humo). 947 E. Passyunk Avenue, (215) 465-5505
• El Bocado – Los restaurantes mexicanos abundan en muchas calles de esta parte de la ciudad, pero este local se centra en los sabores de El Salvador y Honduras. Hechos a mano. pupusas vienen rellenos de queso y chicharrones, El pollo frito hondureño se sirve con plátanos verdes, salsa de tomate asado y una pizca de queso salado. 1005 E. Passyunk Avenue, (267) 758-2390
• Café Fitzwater – Transformado a partir de una antigua gasolinera, este pintoresco local anexo al Saloon es un lugar imprescindible para desayunar y comer. Los clientes llenan las mesas de la cafetería y la barra para disfrutar de unas esponjosas tostadas francesas, crujientes magdalenas de plátano y sándwiches de cerdo asado. 728 S. 7th Street, (215) 629-0428
• La tienda de sándwiches de George – Los sándwiches de George, favoritos tanto de los clientes habituales de Italian Market como de los amantes de la gastronomía que visitan la ciudad, van más allá de los cheesesteaks y las albóndigas, con ofertas de ternera molida o a la barbacoa y callos, servidos con chiles largos. 900 S. 9th Street, (215) 592-8363
• La taberna del Buen Rey – Este acogedor restaurante de barrio sirve comida típica de taberna francesa inspirada en las raíces provenzales de su propietario, Bernard Grigri. Siempre en el menú: pato del día, socca, filete con papas fritas y tabla de quesos, junto con cócteles innovadores y vinos “buenos, mejores y excelentes” por copa o jarra. 614 S. 7^th Calle, (215) 625-3700, thegoodkingtavern.com
• Los buenos tiempos de Guppy – Un pez borracho es la mascota de este bar y asador de varios niveles. El menú abarca desde comida típica de pub (tiras de pollo, nachos) hasta platos más extravagantes (hamburguesas de donas y bolas de tocino empanizadas con queso provolone). 800 Fitzwater Street, (267) 273-0182., guppysgoodtimes.com
• Hale & True Cider Co. – Hale & True ofrece sus propias sidras, además de cerveza, vino y cócteles, y sirve aperitivos de la cercana Good King Tavern, una selección sencilla y ligera de quesos, verduras encurtidas y nueces especiadas. 613 S. 7th Street, (267) 639-4334, haleandtrue.com
• Café Hawthorne's – Este acogedor restaurante y cervecería, abierto desde el desayuno hasta la cena, se especializa en la comodidad, desde su servicio de entrega de cerveza hasta el 30 % de descuento en todas las botellas y latas de 350 y 470 ml para llevar. 738 S. 11^th Calle, (215) 627-3012, hawthornecafe.com
• Isot – Un comedor con una cálida iluminación da la bienvenida a los comensales, que pueden traer sus propias botellas y explorar un menú de cocina turca. El manti de cordero se sirve con yogur agrio; la ensalada y el pilaf de bulgur acompañan a las brochetas a la brasa; y el hojaldrado baklava con sabor a nuez pone el broche dulce al final de la comida. 622 S. 6th Street, (267) 457-3622, restaurantisot.com
• L’Etage – Este elegante salón situado en la segunda planta (arriba del restaurante Creperie Beau Monde) cuenta con una barra en forma de U, reservados con cortinas y espectáculos drag mensuales. 624 S. 6^th Calle (entrada por la calle Bainbridge), (215) 592-0656, creperie-beaumonde.com
• Le Viet – El ambiente contemporáneo se combina con la comida vietnamita clásica, además de algunas versiones modernas, como las minihamburguesas con pan, por ejemplo, en este popular local para comer y cenar. Otra ventaja: un bar elegante. 1019 S. 11th Street, (215) 463-1570, levietrestaurant.com
• Pez pequeño – El menú cambia según la oferta del mercado de pescado en este acogedor restaurante de una sola sala, especializado en mariscos y en el que se puede traer tu propia bebida. Las capturas del día van desde las más conocidas (atún blanco, bacalao negro) hasta las menos conocidas (hamachi, Shima-aji). 746 S. 6th Street, (267) 455-0172, littlefishbyob.com
• Mercado el día 9 – El tercer proyecto de la familia detrás de Ralph's es un restaurante informal en el que se puede traer tu propia bebida y que combina platos italianos clásicos con influencias internacionales. Para almorzar se puede pedir un sándwich de capocollo, huevo y queso o carpaccio de remolacha, mientras que para cenar se ofrece pollo al marsala y pato sobre arroz frito con coliflor. 943 S. 9th Street, (267) 239-0156, marketonninth.com
• Monsu – Este rincón Italian Market BYOB se enorgullece de sus raíces sicilianas. Los menús de brunch y cena ofrecen desde platos suaves (berenjenas al horno con parmesano y ñoquis de ricotta) hasta otros ligeramente más atrevidos (caracoles guisados con habas), con la opción de un menú de cuatro platos. turista menú. 901 Christian Street, (215) 440-0495, monsuphilly.com
• Nomad Pizza – Nacida de un camión de comida (que a su vez surgió de un horno de leña $10,000 integrado en una camioneta REO Speedwagon vintage que se utiliza para catering), esta pizzería sencilla y elegante se centra principalmente en las pizzas. Los aficionados se han enamorado de las aireadas pizzas al estilo napolitano, que suelen ir precedidas de crujientes ensaladas y se acompañan con cervezas ale, cervezas artesanales y vinos italianos. 611 S. 7th Street, (215) 238-0900, nomadpizzaco.com
• Ralph's – El restaurante italiano más antiguo de Estados Unidos, este homenaje de dos plantas a la cocina italoamericana tradicional sigue atrayendo a multitudes, más de un siglo después de abrir sus puertas. Los clientes fieles piden los platos básicos —salchichas con pimientos, mejillones al vino tinto o blanco— y suelen llevarse a casa las sobras. 760 S. 9th Street, (215) 627-6011, (215) 627-6011, ralphsrestaurant.com
• Royal Tavern (cerrado temporalmente por reformas en agosto de 2019) – El gastropub más emblemático del barrio sirve hamburguesas galardonadas, nachos con montones de ingredientes, Sloppy Joes veganos y sándwiches de pastel de carne, además de una amplia variedad de cervezas. Ruidoso y siempre lleno, el Royal es una opción segura para una noche de diversión sin complicaciones. 937 E. Passyunk Avenue, (215) 389-6694., royaltavern.com
• Café Sabrina – El local original, de estilo vintage, de este negocio local abierto durante el día, se distinguió hace mucho tiempo por sus raciones abundantes y sus ingeniosas combinaciones: tostadas francesas rellenas, pimientos rellenos, huevos escalfados y ensaladas grandes. 910 Christian Street, (215) 574-1599., sabrinascafe.com
• Salón – Este elegante y lujoso restaurante italoamericano sabe cómo preparar un filete mignon, una chuleta de ternera y una langosta. A diferencia de muchos de sus vecinos BYOB (traiga su propia bebida), el Saloon cuenta con una amplia carta de vinos y una preciosa barra donde sentarse y degustar una copa. 750 S. 7th Street, (215) 627-1811., saloonrestaurant.net
• La gloria matutina de Sam – El lugar original de brunch de Bella Vista se autodenomina un “restaurante elegante”. Y es cierto: este local, abierto solo durante el día, convierte la típica tortilla en una deliciosa frittata a la sartén, hornea unas galletas espectaculares y prepara unas tortitas celestiales, conocidas allí como Glory Cake. 735 S. 10th Street, (215) 413-3999.
• Pizza Santucci's – La pizza cuadrada y al revés (donde el queso se esconde debajo de la salsa) es el plato estrella de este restaurante informal. También en el menú: stromboli, alitas picantes y sándwiches de queso y ajo. 901 S. 10th Street, (215) 825-5304, santuccispizza.com
• Villa Di Roma – Con azulejos de ladrillo rojo en el exterior y murales de la antigua Italia en el interior, este confiable restaurante tradicional es un encantador homenaje a los habitantes de Filadelfia, que llaman a su salsa de tomate “gravy”. La extensa carta ofrece toda la gama de platos clásicos: espaguetis con albóndigas, almejas casino, ternera, ziti al horno y Chianti por copas. 936 S. 9th Street, (215) 592-1295, villadiroma.com

Cafeterías y panaderías:

• Anthony's Italian Coffee & Chocolate House – El refugio habitual para recargar energías del Italian Market ofrece paninis, cafés expresos y pizzelles y helados caseros, mientras Frank Sinatra y Dean Martin cantan de fondo. A pocas puertas de distancia, la chocolatería de la cafetería despide a los clientes con un dulce sabor de boca. 903 y 905 S. 9th Street, (215) 627-2578., cafeteríaitaliana.com
• Chapterhouse Café & Gallery – Una casa histórica transformada en un local moderno y limpio donde se celebran exposiciones de arte vanguardista y se sirve café, té, batidos y pasteles orgánicos de comercio justo. Aunque Chapterhouse es grande, sus numerosas mesas suelen estar llenas de estudiantes y gente que se queda a charlar. 620 S. 9th Street, (215) 238-2626., chapterhousecafe.wordpress.com
• Función Coffee Labs – A la sólida oferta de bebidas de café espresso y tés preparados por expertos se suman los pasteles de dos de las mejores panaderías de South Philly, Essen y Machine Shop Boulangerie. Aquellos que deseen duplicar o triplicar su dosis de cafeína pueden optar por degustar una selección de cafés espresso, cortados y cafés de filtro. 1001 S. 10th Street, (267) 606-6734, funcióncoffeelabs.com
• Café Gleaner's – En este pequeño y juvenil local, cada capuchino, café con leche o café solo viene acompañado de un Hershey's Kiss. Los sándwiches de bagel y los productos horneados veganos y sin gluten proporcionan el sustento necesario para equilibrar el subidón de cafeína de los clientes. 917 S. 9th Street, (215) 923-3205
• Hip Hemp Café – La cafetería CBD (cannabidiol) del barrio ofrece comestibles, aceites, vaporizadores y flores. El propietario George Matorano y su personal, grandes conocedores del mundo de la marihuana, orientan con gusto a los clientes sobre todo lo relacionado con el cannabis mientras disfrutan de un café o un té con infusión de cáñamo. 607 S. 7th Street, (267) 758-6534., hiphempcafe.com
• Isgro Pasticceria – Hace más de un siglo, la familia de Gus Isgro fundó esta pastelería de Italian Market, que se encuentra siguiendo el inconfundible aroma a mantequilla que flota en Christian Street. Los clientes adoran el bizcocho, la crema italiana y los pasteles de fresa, pero los cannoli rellenos al momento son los productos más vendidos de Isgro. 1009 Christian Street, (215) 923-3092., bestcannoli.com
• Helados de agua John's – Desde 1945, este lugar para llevar, ideal para los días cálidos, ha estado transformando fruta, azúcar y agua congelada en helado de agua, conocido en otros lugares como “helado italiano”. Los clientes habituales pueden elegir entre helados de agua de limón, chocolate, cereza o piña y otros sabores frutales; helados de vainilla, chocolate, fresa u otros sabores; o una combinación de ambos, lo que aquí se conoce como “gelato”. 701 Christian Street, (215) 925-6955, johnswaterice.com
• Rally – Esta elegante y espaciosa cafetería combina la experiencia de un café con un espacio de trabajo, una zona de reuniones, un espacio para eventos y, en cierta medida, una agencia creativa. 701 S. 7th Street, (215) 925-3657., heyrally.com
• Panadería Sarcones – Durante casi un siglo, los hornos de ladrillo de esta panadería familiar han estado horneando los panecillos con semillas que contienen los bocadillos favoritos de la ciudad. Pero el éxito inesperado aquí es la tarta de tomate, cuadrados de masa de pizza cubiertos con una salsa de tomate picante, que se disfrutan mejor a temperatura ambiente. 758 S. 9th Street, (215) 922-0445, sarconesbakery.com
• Tafetanes – La panadería sin gluten de Omer Taffets utiliza quinua, teff y cereales alternativos para elaborar panes redondos, bagels, panes para sándwiches y dulces. 1024 S. 9th Street, (215) 551-5511, taffets.com

Tiendas:

• Antigüedades de Anastacia – Especializada en artículos victorianos, esta tienda de 223 metros cuadrados parece sacada directamente del decorado de una película. Antiguos estudiantes de arte abastecen su tienda con elegantes muebles y joyas de intrincado diseño. 617 Bainbridge Street, (215) 928-9111., anastaciasantiques.com
• Joyería Bario Neal – Cada anillo de oro macizo, cada sencillo pendiente de plata de ley, cada delicado y exclusivo anillo de compromiso que se encuentra en las vitrinas de esta boutique es fabricado en el propio local. Las artistas y propietarias Anna Bario y Page Neal obtienen los materiales de forma ética y ofrecen belleza para llevar puesta a la venta para una amplia gama de presupuestos. 700 S. 6th Street, (215) 454-2164, bario-neal.com
• Carnicería Sew Shop – Las artes domésticas están más vivas que nunca en esta nueva escuela de costura. Los artesanos pueden inscribirse en clases que van desde costura básica hasta lecciones especializadas en confección de lencería, bordado y trabajo con mezclilla. 800 S. 8th Street, (215) 309-1866., carnicería-sastrería.comcarnicería-sastrería.com
• Claudio Specialty Foods – En esta tienda acogedora y con precios accesibles se venden aceitunas, media docena de cajas de queso y salumeria, y estantes llenos de aceite de oliva, vinagre balsámico, pasta seca, tomates enlatados y otras especialidades italianas. Al lado, Claudio's elabora y vende mozzarella. 924-926 S. 9th Street, (215) 627-1873, claudiofood.com
• Di Bruno Brothers – Esta estrecha y abarrotada tienda gourmet, fundada alrededor de 1939, atrae a una multitud que hace fila desde la puerta hasta la calle por su incomparable selección de productos internacionales. queso, además de embutidos y muchos otros productos gourmet. La familia cuenta con locales más nuevos y amplios cerca de Rittenhouse Square y Washington Square, así como sucursales en el Comcast Center y el Ardmore Farmers’ Market. 930 S. 9th Street, (215) 922-2876, dibruno.com
• Tienda de cocina Fante's – Una de las tiendas de utensilios de cocina más antiguas del país es un almacén con múltiples salas que ofrece todo lo necesario para cocinar en casa: café recién molido (y cafeteras para prepararlo), utensilios esenciales para la repostería, productos de primera calidad de Le Creuset y Henckels Four Star, y un sinfín de artilugios. Fante's también suele ofrecer descuentos en algunos artículos. 1006 S. 9th Street, (215) 922-5557, fantes.com
• Grassia's Italian Market Spice Co. – A punto de cumplir 85 años, este incondicional negocio familiar es una tienda integral de hierbas y especias. Grassia's se especializa en condimentos difíciles de encontrar, como pimienta pequin, sal agria y mezclas personalizadas para cocinar cangrejos, y su personal estará encantado de ayudar a los novatos en el mundo de las especias. 949 S. 9th Street, (215) 627-8039., italianmarketspiceco.com
• Good's Vintage – En cada rincón de este moderno paraíso vintage se esconden hallazgos inesperados. Los detalles modernos de mediados de siglo comparten espacio en las estanterías con camisas hawaianas, llamativas joyas de turquesa y artículos de bar retro. 1022 S. 9th Street, (267) 639-4744
• Tortillería San Román – El aroma del maíz dulce llena la sala de este local familiar especializado en tortillas. Las tortillas fritas, frescas y aún calientes, se sirven en bolsas; la salsa verde y roja y el guacamole, en recipientes. 951 S. 9th Street, (267) 507-9161., tortilleriasanroman.net

Galerías de arte y estudios:

• Galería B Square – Este espacio, al que solo se puede acceder con cita previa, expone obras de artistas locales, incluidas piezas de la propietaria de la galería Heather Bryson, y muestra joyería artesanal realizada con técnicas mixtas, arte funcional y pinturas imaginativas. 614 S. 9th Street, (215) 625-0692., bsquaregallery.com
• La mano expresiva – Este lugar donde puedes decorar tu propia cerámica permite a los visitantes dar vida a las piezas con pintura, vidrio fundido y mosaicos. Atractivo para clientes de todas las edades, el estudio también organiza excursiones para campamentos de verano infantiles, fiestas de cumpleaños para adultos en las que cada uno lleva su propia bebida y eventos corporativos para equipos. Se aceptan visitas sin cita previa. 622 S. 9th Street, (267) 519-2626., manoexpresiva.com
• Galería Jed Williams – Un artista de Filadelfia es el dueño y administrador de este íntimo espacio dedicado a los artistas locales emergentes. Las exposiciones han incluido obras en 2D, esculturas y videos, y la galería involucra a la comunidad a través de talleres, eventos musicales y de moda locales, fiestas y desfiles de moda. 615 Bainbridge Street, (267) 970-5509, jedwilliamsgallery.com

VISITE FILADELFIA^® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.

En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.comLos visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.