ES_EC 
EN 
ES 
FR 
PT 
FR_FR 
NL 
Cada año, el calendario de Filadelfia está marcado por una serie de emocionantes eventos LGBTQ, y 2020 no es una excepción. Este año regresan los grandes eventos anuales: el multitudinario Desfile y festival LGBT del Día del Orgullo; Octubre OutFest, la mayor fiesta del Día Nacional de la Salida del Armario del mundo; y eventos de varios días que abarcan toda la ciudad, como el festival anual de cine. qFLIX y Orgullo Negro de Filadelfia, Un fin de semana largo de fiestas, simposios y más encuentros que destacan y animan a la comunidad LGBTQ negra.
Hay mucho que hacer en el mundo de las artes: Fringe Festival, un festival de artes escénicas de tres semanas repleto de artistas y actuaciones queer. El Fabric Workshop and Museum da la bienvenida a Gran lavado, Una exposición de obras del prometedor artista de Filadelfia Jonathan Lyndon Chase. People's Light, de Malvern, saca a la luz la conmovedora historia de un activista de los derechos civiles desconocido en el musical. Bayard Rustin: Dentro de Ashland.
A continuación, te mostramos lo que puedes esperar de la escena LGBTQ de Filadelfia en 2020:
Festivales, fiestas, marchas y más:
1. GayBINGO – El juego de larga duración y más grande que la vida, presentado y dirigido por drag queens (Bingo Verifying Divas, BVD), incluye actuaciones en vivo extravagantes y muchas risas, todo ello en beneficio del Fondo contra el SIDA Philly. En 21 de mayo, Black-Tie GayBINGO, en el Hotel Loews Philadelphia, rendirá homenaje a Sandra Thompson con el primer premio Fierce and Fabulous Award por sus décadas de liderazgo en el cuidado de otras personas, incluidos niños y adultos con VIH/SIDA. La gala también rendirá homenaje a dos voluntarios de BVD por sus diez años de servicio, e incluirá la boda de BDV Garrett Olthuis y el ex Card Boy Sean Green. 14 de marzo, 4 de abril, 2 de mayo, 13 de junio. Congregación Rodeph Shalom, 615 N. Broad Street, (215) 731-9255, aidsfundphilly.org
2. Orgullo Negro de Filadelfia - Este fin de semana largo atrae a gente de todo el país para participar en animadas fiestas de baile, paneles informativos, exposiciones de arte y otros eventos que destacan y ensalzan a la comunidad afroamericana LGBTQ. El tema para 2020 es «Legally Black» (Legalmente negro); los invitados pueden esperar un aumento de los debates que abordan cuestiones legales a las que se enfrenta la comunidad, como la reforma de la justicia penal y el aumento de las medidas de seguridad para la comunidad transgénero. Del 23 al 26 de abril. Varias ubicaciones, phillyblackpride.org
3. Cenando por la vida – Cada primavera, durante un delicioso día, más de 150 restaurantes y bares de la región donan 33% de la recaudación de esa noche a organizaciones sin fines de lucro locales (como Action Wellness, por ejemplo) que prestan servicios vitales a las personas que viven con el VIH en la zona. La lista de restaurantes participantes en 2020 incluye Barbuzzo, Buddakan y Le Virtù, todos los cuales se llenan rápidamente incluso en una noche normal, por lo que es muy recomendable reservar. 30 de abril. Varias ubicaciones, (215) 981-3367, diningoutforlife.com/filadelfia
4. New Hope celebra el PrideFest – Este singular desfile del Orgullo, que recorre dos estados, comienza en Lambertville, Nueva Jersey, antes de cruzar un puente para terminar en New Hope, Pensilvania. El bullicio de la ciudad natal cuenta con bandas de música, drag queens saludando desde descapotables y docenas de organizaciones sin fines de lucro LGBTQ portando pancartas. El plato fuerte, Sin embargo, lo más destacado es la bandera arcoíris de 30 metros y ocho colores que se lleva en la procesión. El broche final: un animado festival al aire libre en New Hope, donde los invitados pueden disfrutar de comida y bebida, espectáculos en vivo, juegos y mucho más. 16 de mayo.
1 W. Mechanic Street, (215) 431-6674, newhopecelebrates.com
5. Marcha Dyke de Filadelfia – Uno de los eventos más antiguos del fin de semana del Orgullo de Filadelfia, la Marcha Dyke de Filadelfia, cofundada por Gloria Casarez, reúne a cientos de personas que se identifican como lesbianas y a sus aliados para una protesta por las calles de Filadelfia. El objetivo del evento, que ya cumple 22 años, es celebrar y dar visibilidad a la comunidad, tanto a través de la marcha como de un festival posterior que anima el parque Louis I. Kahn con música en vivo, poetas beat y bailarines burlescos. 13 de junio. 328 S. Calle 11, facebook.com/philadelphiadykemarch
6. Desfile y Festival LGBT del Día del Orgullo – Filadelfia celebra el mes del Orgullo con uno de los desfiles y festivales del Orgullo más grandes de la costa este. El día comienza con una procesión de 2,4 km que arranca en el barrio gay y recorre la ciudad con animadas carrozas, bandas de música, grupos de motociclistas y compañías de baile. El desfile culmina en Penn's Landing, donde los asistentes continúan la fiesta en un festival de un día de duración a orillas del río, con cientos de puestos de comida y vendedores ambulantes y un programa de animadas actuaciones musicales y de baile. 14 de junio. Punto de partida del desfile.,
Calles 13 y Locust; Festival, 101 S. Columbus Boulevard, (215) 875-9288., orgullo gay de Filadelfia
7. qFLIX – El festival anual de cine LGBTQ de Filadelfia, que se celebra durante ocho días en 2020, ofrece a los cinéfilos la oportunidad de disfrutar de más de 130 películas independientes, tanto poco conocidas como comerciales, que ponen de relieve la experiencia LGBTQ. El programa del festival incluye una variada selección —largometrajes, cortometrajes, documentales— y la oportunidad de reunirse con otros cinéfilos en eventos de networking y encuentros con actores y directores. Del 22 al 29 de marzo. Varias ubicaciones, qflixphilly.com
8. Conferencia sobre bienestar trans de Filadelfia - El Centro Mazzoni acoge la única conferencia gratuita del mundo dedicada a promover la salud y el bienestar en la comunidad transgénero. Este evento, de varios días de duración, reúne a docenas de proveedores, ponencias y eventos de networking para dar a conocer las últimas novedades en el ámbito del bienestar trans, tanto para los miembros de la comunidad transgénero como para los profesionales médicos que desean aprender más sobre cómo atender a los pacientes trans. Del 23 al 25 de julio. 129 N. Broad Street, (215) 563-0652, mazzonicenter.org
9. Trans Marcha Philly – Coincidiendo con el fin de semana del Día Nacional de la Salida del Armario (véase más abajo), esta bulliciosa marcha y protesta reclama igualdad, justicia y compasión para las personas transgénero, no binarias y que no se ajustan a los estereotipos de género. El evento siempre cuenta con la participación de apasionados oradores y actuaciones musicales y de spoken word. Lugar por confirmar. 10 de octubre. facebook.com/phillytransmarch
10. OutFest – Philly celebra cada octubre el Mes de la Historia LGBTQ con el festival del Día Nacional de la Salida del Armario más grande del planeta. OutFest cierra 10 manzanas del barrio gay para dar cabida a cientos de vendedores, juegos de feria, un mercadillo y un escenario en el que se celebran actuaciones musicales, de baile y de drag queens. 11 de octubre. Calles 12 y Locust, (215) 875-9288, orgullo gay de Filadelfia
11. Henri David presenta: Halloween la Pelota – La fiesta más colorida y fotografiada del año celebra medio siglo de fabulosidad en la noche de Halloween en un hotel. El anfitrión y joyero de Antique Row, Henri David, ha presidido esta gloriosa fiesta desde sus humildes comienzos en 1968 —su disfraz es siempre la gran revelación de la noche—, aunque los atuendos de sus invitados sin duda le hacen competencia. 31 de octubre. Hotel Philadelphia 201, 201 N. 17th Street, (215) 732-7711
Artes escénicas y visuales:
12. Coro de Hombres Gays de Filadelfia (PGMC) – El PGMC entra en su 38.º año con conciertos que incluyen @QueerZ: Canciones para una nueva generación, una selección de canciones que exploran las experiencias de los jóvenes LGBTQ contemporáneos, con el grupo a capela Pitch, Please de Temple (28 de marzo), y Cirque du So Gay: ¡Directamente desde Las Vegas!, con trapecistas, malabaristas, acróbatas y canciones que se hicieron famosas gracias a figuras emblemáticas de Las Vegas como Mariah Carey, Celine Dion, Elvis y Frank Sinatra (8 y 9 de mayo). Queerz, Iglesia Luterana de la Santa Comunión, calle Chestnut, 2110; Circo,
Teatro Suzanne Roberts, 480 S. Broad Street, (215) 731-9230, pgmc.org
13. Bayard Rustin: Dentro de Ashland - Los emotivos espirituales afroamericanos marcan el ritmo de este musical, estrenado mundialmente, sobre Bayard Rustin, activista por los derechos civiles, organizador principal de la Marcha sobre Washington de 1963 y natural de West Chester, Pensilvania. Steve H. Broadnax III escribió y dirige la obra de People’s Light sobre un momento crucial en la vida de Rustin, cuando lideró una protesta pacífica contra la segregación de los presos desde el interior de una prisión en Ashland, Kentucky.
Del 13 de mayo al 7 de junio. 39 Conestoga Road, Malvern, (610) 644-3500, peopleslight.org
14. Festival Fringe – Este festival anual de artes escénicas, que se celebra en diferentes escenarios de la ciudad, siempre está repleto de espectáculos que destacan la experiencia LGBTQ. Entre los habituales del festival se encuentran grandes figuras como la reina del cabaret John Jarboe y sus Bearded Ladies, y la que se autoproclama la drag queen más alta y peluda del mundo, Martha Graham Cracker. Del 10 de septiembre al 4 de octubre. Varias ubicaciones, incluyendo FringeArts, 140 N. Columbus Boulevard, (215) 413-1318., fringearts.com
15. Gran lavado - El Fabric Workshop and Museum acoge una exposición del pintor e ilustrador de Filadelfia Jonathan Lyndon Chase, cuya obra se centra principalmente en los cuerpos negros queer en entornos cotidianos. Este graduado de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania ha ido ganando notoriedad a nivel nacional: GQ lo describió como un artista que “pinta la homosexualidad masculina negra en toda su cruda y amorosa gloria”.” 11 de septiembre de 2020-15 de enero de 2021. 1214 Arch Street, (215) 561-8888, fabricworkshopandmuseum.org
VISITE FILADELFIA® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.
En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.comLos visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.
