Guía esencial para la comunidad LGBTQ de Filadelfia

Filadelfia, la cuna de los Estados Unidos, se enorgullece del papel que ha desempeñado, y sigue desempeñando, en la fundación, el avance y la celebración del movimiento por los derechos civiles LGBTQ. La Ciudad del Amor Fraternal y el Afecto Fraternal cuenta con una ruta fácil de recorrer por los lugares y monumentos históricos LGBTQ, entre barrios vibrantes donde prospera la vida queer.

Para verlo y hacerlo todo, los visitantes deben pasar al menos un par de noches, y eso es muy fácil con el Visita Philly Paquete de hotel con pernoctación^®, con estacionamiento gratuito y más ventajas.

Aquí tienes un itinerario imprescindible para los visitantes interesados en la historia y el presente LGBTQ de Filadelfia:

Distrito histórico:
Quizás no sea sorprendente que el distrito histórico de Filadelfia, la ciudad original, desempeñara un papel pionero en el nacimiento del movimiento por los derechos LGBTQ en Estados Unidos. Entre el río Delaware y 7^th Las calles Street, Vine y Lombard son los barrios coloniales pero contemporáneos de Old City y Society Hill, así como del Parque Histórico Nacional de la Independencia, sede del Liberty Bell, símbolo del movimiento abolicionista y de la libertad en general. 6^th y las calles Chestnut

• Marcador de recordatorio en Independence Hall – Independence Hall fue el lugar donde se celebraron las primeras manifestaciones organizadas y recurrentes en defensa de los derechos de los homosexuales, que comenzaron el 4 de julio de 1965. Un monumento histórico estatal conmemora esta protesta pacífica, y las cuatro que le siguieron cada 4 de julio hasta 1969, conocidas colectivamente como las Recordatorios anuales. 6^th y las calles Chestnut, nps.gov/inde
• Old City – En 1973, los propietarios cuáqueros desafiaron la discriminación contra los inquilinos LGBTQ, entonces habitual, alquilando el local comercial situado en el número 60 de la calle N. 3.^rd Calle dedicada a los activistas gays que fundaron la primera cafetería LGBTQ de la ciudad. Este espacio comunitario fue el predecesor directo del Centro Comunitario LGBT William Way (véase más abajo), un lugar seguro para la comunidad. Hoy en día, el barrio vibra con galerías de arte, boutiques independientes, lugares históricos, restaurantes en los que se puede llevar tu propia botella (BYOB) y animados bares. Café Menagerie, Una elegante y acogedora casa de Old City, propiedad de una pareja queer, entre el río Delaware y la calle 6.^th Calle y calles Walnut y Race, distritoantiguo.org; Menagerie, 18 S. 3^rd Calle, menageriecoffee.com
• Casa de reuniones de Arch Street – La histórica sede de una congregación cuáquera de más de 200 años de antigüedad acogió en febrero de 1979 a 300 activistas LGBTQ para la Conferencia de Filadelfia, con el fin de planificar la primera Marcha Nacional en Washington por los Derechos de Lesbianas y Gais. En octubre de ese mismo año, la marcha atrajo a 100 000 manifestantes y definió un movimiento nacional por los derechos civiles. Los visitantes pueden ver el monumento histórico fuera de la casa de reuniones y son bienvenidos en el interior. El horario varía según la temporada. 320 Arch Street, (215) 627-2667., historicasmh.org

El barrio gay:
El centro de la vida y la cultura gay de Filadelfia desde la Segunda Guerra Mundial, las manzanas entre la 11^th y las calles Broad, Pine y Chestnut se ganaron el apodo de “Gayborhood” (barrio gay) durante un evento del Outfest celebrado en octubre de 1995. En 2007, el alcalde de Filadelfia, John Street, inauguró 36 señales de tráfico con el arcoíris en todo el barrio. Desde entonces, los arcoíris se han multiplicado y adornan más señales de tráfico (72 en total), casas, negocios y pasos de peatones en 13^th y Locust.

• Comidas – En los últimos 15 años, 13^th La calle se ha convertido en la zona de restaurantes del barrio. Es aquí donde dos emprendedoras, la chef Marcie Turney y su esposa y socia Valerie Safran, se arriesgaron con su primer negocio, Lolita, un bistró mexicano íntimo y creativo con margaritas de fruta fresca muy solicitadas. Hoy en día, la pareja es propietaria y gestiona un restaurante español cercano. Jamonera, típicamente estadounidense Bud & Marilyn's, trattoria italiana La pequeña Nonna, mercado gourmet Comestibles, Mediterráneo Barbuzzo, junto con dos tiendas de regalos (véase más abajo), una de ellas con su propio taller de elaboración de chocolate. Pero eso no es todo: la calle también alberga un animado izakaya y una cafetería escondidos. Doble nudo, asiático moderno Sampán, taquería de lujo tipo lounge El Vez, elegante bar de vinos y restaurante Tredici Enoteca, pizzería con estilo Zavino, belleza internacional Casa 208 (con el único techo retráctil de la ciudad) y una cafetería y pastelería impecable. Me gusta la panadería francesa. 13^th Calle entre las calles Locust y Chestnut.
• Compras – Las tiendas independientes también se han establecido en el vecindario. Hay jabones y productos hechos a mano en Duross y Langel, Hallazgos relacionados con la cadera y el Philly en las tiendas de regalos de Turney y Safran. Jornada de puertas abiertas y Verde, artículos para el hogar y productos de belleza japoneses cuidadosamente seleccionados de Rikumo, joyería global en Bella Turka, joyería original y vintage en Día de los Muertos y ropa retro para aficionados en Mitchell & Ness Nostalgia Co. y Deportes vintage Shibe. Entre 11^th & Calles Broad y Pine & Calles Chestnut
• Vida nocturna – El nombre del juego nocturno es: no te quedes mucho tiempo en el mismo lugar. Ir de bar en bar es lo que se lleva por estas partes. Los fiesteros más enérgicos se reúnen para cantar en los bares con piano. Taberna en Camac; tomando unas cuantas copas de manera informal en Rehabilitación del bloqueo del escritor, nuez tostada o Llama a la puerta; coquetear en la discoteca Voyeur; ver uno o dos espectáculos ingeniosamente extravagantes en Tabú; salir con amigos y tal vez comer algo en Franky Bradley's; tomando cerveza en bares (BoxersPHL, Ubar); o socializar en mega discotecas, bares y salones. Woody's, Un referente del barrio gay desde 1980. Entre las 11^th & Calles Broad y Pine & Calles Chestnut
• Biblioteca sobre el SIDA – Fundada en 1987, esta biblioteca comunitaria fue la primera del país en dedicarse a proporcionar información sobre tratamientos, servicios y recursos relacionados con el VIH. En la actualidad, este centro seguro sigue ofreciendo referencias sobre recursos locales y nacionales, y proporciona al público acceso gratuito a Internet. En el exterior del edificio hay una placa conmemorativa. 1233 Locust Street, 2.^nd planta (accesible para sillas de ruedas), (215) 985-4851, critpath.org
• Centro Comunitario LGBT William Way – El centro comunitario LGBTQ de la ciudad ocupó varios espacios alquilados entre 1976 y 1995, antes de instalarse en su propia sede en 1996. William Way abre sus puertas los 365 días del año y ofrece una variedad de programas, servicios de apoyo, eventos y espacios de reunión para la comunidad LGBTQ. En la pared exterior occidental del edificio, que ocupa toda una manzana, se encuentra el mural de la artista Ann Northrup. Orgullo y progreso representa un homenaje a la historia y la cultura LGBTQ de Filadelfia. 1315 Spruce Street, (215) 732-2220, waygay.org
• Mural de Gloria Casarez – El ahora cerrado 12^th Street Gym, que durante mucho tiempo ha sido el centro deportivo oficial de facto del barrio, luce el retrato de la artista Michelle Angela Ortiz de la difunta Gloria Casarez, primera directora de la Oficina de Asuntos LGBTQ de la ciudad de Filadelfia, miembro fundadora de la marcha Philly Dyke March, activista comunitaria desde hace mucho tiempo y nativa de Filadelfia. Una resolución del Ayuntamiento renombró la manzana donde Homenaje a Gloria Casarez se encuentra “Gloria Casarez Way”. Casarez contribuyó a que Filadelfia adoptara la protección de los derechos LGBTQ más amplia posible del país durante su mandato en City Hall. 204 S. 12^th Calle, muralarts.org
• Monumento histórico a John E. Fryer – Esta placa del Museo y Comisión Histórica de Pensilvania rinde homenaje al difunto activista John E. Fryer, doctor en medicina. En 1965, la Universidad de Pensilvania expulsó a Fryer de su programa de residencia en psiquiatría por su homosexualidad, que entonces estaba clasificada como una enfermedad mental por la Asociación Americana de Psiquiatría (APA). En 1972, Fryer, miembro del cuerpo docente de la Facultad de Medicina de la Universidad de Temple, ofreció un impactante testimonio anónimo que dio lugar a que la APA dejara de clasificar la homosexualidad como enfermedad mental en 1973. 13^th y Locust Streets, phmc.pa.gov
• Philly AIDS Thrift @ La habitación de Giovanni – La librería LGBTQ más antigua del país abrió sus puertas en South Street en 1973 y se trasladó en 1979 a su ubicación actual en Pine Street. Este centro comunitario y cultural no oficial lleva el nombre de la innovadora novela de James Baldwin y ahora está gestionado por Philly AIDS Thrift, una tienda de segunda mano sin fines de lucro situada en el 710 S. 5.^th Calle. Los ingresos de ambas tiendas se destinan a personas que viven con VIH y SIDA. Hay un marcador histórico estatal fuera de la tienda de la esquina. 345 S. 12^th Calle, (215) 923-2960, libros queer.com
• Taberna en Camac – Desde aproximadamente 1920 hasta 1960, la calle Camac, pavimentada con bloques de madera entre las calles Walnut y Spruce, era conocida como “el Greenwich Village de Filadelfia”. Maxine's, un bar clandestino y musical, era el centro de la vida LGBTQ a lo largo de Camac. Hoy en día (y desde hace 20 años), Maxine's se conoce como Tavern on Camac, el bar LGBTQ más antiguo de la ciudad, que sigue contando con piano bar, baile los fines de semana y un restaurante solo para cenar.
  243 S. Camac Street, (215) 545-0900, tavernoncamac.com
• Monumento histórico a Edith Windsor - Este marcador rinde homenaje a Windsor, nacida y criada en Filadelfia, cuyo activismo y batalla legal llevaron al Tribunal Supremo a derogar la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por sus siglas en inglés) en 2013. 13^th y Locust Streets

Centro de la ciudad oeste:
Los habitantes de Filadelfia se refieren al centro de su ciudad, la zona delimitada por los ríos Delaware y Schuylkill y las calles Vine y South, como “Center City”. El barrio gay y el distrito histórico se encuentran al este de Broad Street, pero la historia y la vida LGBTQ también prosperan al oeste de Broad.

• Filadelfia City Hall – Más que una maravilla arquitectónica y la sede del gobierno municipal, City Hall es el lugar donde, en 1982, Filadelfia se convirtió en una de las primeras ciudades de Estados Unidos en aprobar una ordenanza que prohíbe la discriminación por motivos de orientación sexual. También es el lugar al que han acudido innumerables parejas LGBTQ para casarse y obtener sus licencias matrimoniales desde 2014, cuando Pensilvania promulgó la igualdad matrimonial. Broad & Market Streets, Sala 121, (267) 514-4757, com/Ayuntamiento
• Calle Sur – Este colorido bulevar debe su vitalidad a los artistas, hippies y gente queer que lo convirtieron en un enclave acogedor a finales de los años sesenta y principios de los setenta. Es el lugar donde el colectivo gay radical Gazoo fundó el Frente de Liberación Gay de Filadelfia y donde la cantante de blues bisexual Bessie Smith actuó en el Royal Theatre, uno de los primeros locales de la década de 1920.^th-siglo, propiedad de afroamericanos. Hoy en día, la calle es conocida por su Jardines Mágicos de Filadelfia, tiendas de cheesesteak y lugares de reunión, incluyendo, en su extremo occidental, un bar extraordinario. Bob y Bárbara, sede del espectáculo drag más querido de Philly, propiedad de personas queer. Cucharita Cafetería y la ecléctica boutique propiedad de un gay. Taller subterráneo. Entre Front y 16^th Calles
• Rittenhouse Square – La más elegante de las cinco plazas públicas diseñadas en el plan original del urbanista William Penn, la arbolada Rittenhouse Square ha sido un santuario al aire libre para los habitantes LGBTQ de Filadelfia desde la década de 1930. La plaza fue el punto de partida del primer desfile del Orgullo de la ciudad en 1972. A una manzana de la plaza, en 1965 tuvo lugar la primera sentada LGBTQ del país en un restaurante abierto las 24 horas (ahora demolido) cuando los empleados negaron el servicio a clientes que presuponían que eran LGBTQ. El Monumento histórico a la sentada de Dewey (17^th & St. James Streets), conmemora la protesta que cambió la política del restaurante. Tres cuadras al este, en Spruce Street, tuvo lugar en 1963 la primera reunión de la antigua East Coast Homophile Organization (ECHO) en El Drake, luego un hotel. Hoy en día, los bancos y el césped del Rittenhouse Square están llenos de todo tipo de habitantes de Filadelfia, y el barrio que rodea el parque se ha convertido en el centro más concurrido de la ciudad en cuanto a negocios, tiendas, restaurantes y vida nocturna. 18^th y calles Walnut
• La Casa de Barbara Gittings – Pionero en el movimiento por los derechos LGBTQ, Gittings, residente en Filadelfia desde los 18 años y activista de toda la vida, editó La escalera, la primera revista lésbica del país, coorganizó los Annual Reminders en Independence Hall (véase más arriba) y lideró iniciativas tanto para promover la literatura LGBTQ positiva en las bibliotecas públicas como para cambiar la clasificación de la APA de la homosexualidad como enfermedad mental. Una placa de la Comisión Histórica y Museística de Pensilvania en el número 21.^st y Locust Street rinde homenaje a la casa que compartió con su pareja, la fotoperiodista Kay Lahusen (no se permite la entrada). Al otro lado de Broad Street, un letrero en el número 13^th y Locust Streets, en el barrio gay, declara la vía pública Barbara Gittings Way.

Más allá del centro de la ciudad:
Desde las profundidades de South Philly, cuna del cheesesteak y de los estadios deportivos profesionales de Philly, hasta el lugar más emblemático de la región de Filadelfia de la época de la Guerra de Independencia, pasando por un bucólico pueblo de Bucks County, la región ofrece atracciones LGBTQ que merecen la pena apreciar.

• Mural de Keith Haring - Al sur del centro de la ciudad, 1987 Nosotros, los jóvenes Es una obra original del artista Keith Haring, originario de Pensilvania. Es uno de los muchos murales del programa Mural Arts Philadelphia creados por artistas LGBTQ o sobre el movimiento LGBTQ. 22^nd y Ellsworth, muralarts.org
• Valley Forge National Historical Park - Más de 200 años antes de que se firmara, impugnara y derogara la ley “Don't Ask Don't Tell” (No preguntes, no digas), el genio militar prusiano Friedrich von Steuben transformó el ejército heterogéneo del general Washington en Valley Forge en una fuerza profesional. Benjamin Franklin, que había escrito sobre la “afectividad hacia personas del mismo sexo” de von Steuben, reclutó al prusiano como inspector general y mayor general del Ejército Continental. Un monumento de bronce en el bucólico Valley Forge, a unos 30 minutos en coche del centro de la ciudad, rinde homenaje a sus contribuciones. 1400 N. Outer Line Drive, King of Prussia, (610) 783-1099., nps.gov/vafo
• Nueva esperanza - En la década de 1940, la aldea ribereña de New Hope, situada a orillas del río Bucks County, se convirtió en un destino popular para los artistas y músicos que se dirigían a Broadway. Desde entonces, este pueblo artístico, situado a solo 45 minutos en coche del centro de la ciudad, se ha convertido en un destino muy apreciado por los visitantes (y residentes) LGBTQ, ya que ofrece un respiro de la vida urbana y una gran variedad de restaurantes, bares y tiendas de primera categoría. Casita de juegos Bucks County y tiendas de antigüedades y artículos vintage. Cada mes de mayo, New Hope celebra el Pridefest comienza con el despliegue de la bandera de la igualdad de ocho colores, seguido de una semana de eventos educativos, un concurso de cócteles, un desfile, una feria al aire libre y fiestas. La piscina de El Raven Resort es un destino popular en verano para quienes buscan refugiarse de las áreas metropolitanas circundantes. visite newhope.com, visitbuckscounty.com

VISITE FILADELFIA^® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.

En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.comLos visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.