Antecedentes: El proyecto #SisterlyLove

Coincidiendo con el Mes de la Historia de la Mujer (del 1 al 31 de marzo de 2020), Filadelfia, la Ciudad del Amor Fraternal, da la bienvenida a la #S Proyecto SisterlyLove, con nuevo arte callejero original que rinde homenaje a las mujeres de Filadelfia que han hecho historia en lugares al aire libre de toda la ciudad.

A continuación, presentamos a los 10 artistas de Filadelfia, sus 20 temas y los lugares donde se exhiben las obras. La exposición está comisariada por Ginger Rudolph y streetsdept.com, presentado por Live Nation Philadelphia y apoyado por VISIT PHILADELPHIA^®.

1. Artista: Marian Bailey es una artista visual autodidacta especializada en retratos acrílicos y digitales. Actualmente, Marian crea una variedad de ilustraciones atrevidas y coloridas, centrándose principalmente en resaltar la belleza de la negritud y prestando especial atención a las mujeres de piel oscura. Su objetivo es contrarrestar las narrativas antinegras que impregnan la sociedad. marianbaileyart.com, @_mcbailey

• Asunto #1: Judith Jamison (n. 1943), bailarín, coreógrafo y director artístico del Alvin Ailey American Dance Theater.
  Declaración del artista: “Uno de mis recuerdos más felices de la infancia es ir a ver El Cascanueces con mis padres. Después de esa actuación, dije que quería ser bailarina. Nunca se concretó, pero tengo la sensación de que si hubiera visto a alguien parecido a mí bailando, girando y saltando por el escenario, quizá habría podido convencer a mis padres de que yo también podía convertirme en bailarina profesional. Elegí a Judith Jamison porque es una bailarina y coreógrafa emblemática que ha hecho mucho por dar visibilidad a los bailarines negros.”
  Ubicación: Frankford Avenue y Belgrade Street (Fishtown)
• Asunto #2: Lily Yeh (nacido en 1941), fundador de The Village of Arts and Humanities y Barefoot Artists.
  Declaración del artista: “Lily y yo tenemos mucho en común, sobre todo el deseo de crear comunidad a través del arte. Ella fundó The Village of Arts and Humanities, una organización genial que sitúa el arte donde debe estar: en la comunidad. Ella es mi modelo a seguir”.”
  Ubicación: Calle 1124 Spring Garden (Spring Arts)

2. Artista: Manuela Guillén es una pintora independiente, muralista e ilustradora digital que vive y enseña arte español en el norte de Filadelfia. Nacida en Miami, hija de padres inmigrantes cubanos y salvadoreños, Manuela se inspira en las plantas, los colores tropicales y su educación cultural. Su trabajo tiene como objetivo crear conciencia sobre la educación artística y las cuestiones sociopolíticas y medioambientales. manuelaguillen.com, @lazy.beam

• Asignatura #1: Nijmie Dzurinko (nacido en 1976), organizador, agitador, estratega y sanador indígena y afrodescendiente.
  Declaración del artista: “Como activista en favor de los jóvenes, Nijmie está desafiando las percepciones negativas que se tienen de nuestra juventud. Yo enseño a estudiantes en el norte de Filadelfia. El trabajo de Nijmie en esa parte de Filadelfia me resulta muy familiar, porque yo también estoy luchando por cambiar la actitud que la gente tiene hacia mis jóvenes estudiantes. Hay mucho poder en emprender esa lucha”.”
  Ubicación: Universidad Temple, calle N. 12 y Polett Walk (norte de Filadelfia)
• Asignatura #2: Dra. Anandibai Joshee/Anandi Gopal Joshi (1865-1887), primera médica india, licenciada por el Women's Medical College de Pensilvania
  Declaración del artista: “Formo parte de una comunidad de inmigrantes: mis papás vinieron a este país para ofrecer una vida mejor a sus hijos. Anandibai vino a este país para estudiar medicina y se llevó esos conocimientos a su país para ayudar a la gente de su comunidad. Dedicó su vida a servir a los demás, a retribuir y a defender a los demás. Su historia de inmigración es una de esas que quieres compartir con el mundo”.”
  Ubicación: Edificio Onion (antes Edificio de Artes y Oficios), calles 10 y Buttonwood (Spring Arts)

3. Artista: Hope Hummingbird es ceramista y artista callejera. A finales de 2016, en un esfuerzo por difundir la esperanza, comenzó a colgar colibríes de porcelana azul y blanca por toda la ciudad. Hope ahora exhibe retratos de mujeres que han demostrado fortaleza y resiliencia a lo largo de su vida. Su objetivo es honrar a estas mujeres e ilustrar su relevancia y poder para inspirar la acción en la actualidad. @esperanza_colibrí

• Asunto #1: Gloria Casarez (1971-2014), activista por los derechos civiles y las comunidades marginadas, primera Directora de Asuntos LGBT de la ciudad de Filadelfia, directora ejecutiva de Galalei (organización de justicia social queer Latinx), cofundadora de la Philadelphia Dyke March.
  Declaración del artista: “Defensora incansable de los derechos LGBTQ y de las comunidades marginadas, Gloria continuó con su labor incluso mientras luchaba contra el cáncer. Gloria es una gran inspiración para mí porque se dedicó a su causa y a su comunidad mientras enfrentaba su propia batalla personal.”
  Ubicación: One Shot Coffee, 217 W. George Street (Northern Liberties)
• Asunto #2: Mae Reeves (1912-2016), sombrerera y una de las primeras afroamericanas en abrir una tienda en el centro de Filadelfia, en el 1630 de South Street.
  Declaración del artista: “La sombrerería de Mae Reeves no solo fue uno de los primeros negocios de Filadelfia propiedad de una mujer negra, sino que se convirtió en toda una institución en la ciudad. Mae Reeves causó tal impacto en la ciudad con su talento artístico y su compromiso cívico que ha sido inmortalizada en el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana. Mae Reeves me parece una gran fuente de inspiración porque su historia de éxito es el resultado de haber abrazado su pasión, sus valores y sus creencias’.”
  Ubicación: Galería Paradigm, 746 S. 4th Street (Queen Village)

4. Artista: Nicole Krecicki/Taped Off TV Es artista de plantillas y copropietaria de South Street Art Mart, una tienda minorista de consignación que exhibe obras de más de 100 artistas y creadores locales independientes. Anteriormente conocida como Rainbow Alternative, Nicole ha pasado la última década mezclando la política con la cultura pop e impulsando su gran agenda queer y feminista. tapedofftv.com, @tapedofftv

• Asunto #1: Gail Ann Dorsey (n. 1962), músico de sesión (principalmente bajo), vocalista y compositor, conocido por su residencia en la banda de David Bowie, 1995-2016
  Declaración del artista: “Al crecer como una chica mestiza amante de la cultura pop en los años 80 y 90, no veía a mucha gente, y mucho menos a mujeres, que se parecieran a mí representadas en los medios de comunicación. Me encantaba la música y empecé a tocar el bajo cuando era adolescente, admirando a los hombres (en su mayoría) blancos que veía en la televisión haciendo lo mismo. No fue hasta principios de mis treinta cuando descubrí a Gail Ann Dorsey y me convertí en su fan, y eso me parece inaceptable. Ella es una estrella de rock.”
  Ubicación: Calle 1010 Spring Garden (Spring Arts)
  
• Asunto #2: Tara Lessard (1972-2019), activista contra el cáncer y fotógrafo de acontecimientos LGBTQ
  Declaración del artista: “Como muchos de nosotros aquí en Philly y más allá podemos decir, Tara Lessard era mi amiga. Era realmente la persona más amable, fuerte y solidaria que he conocido. Siempre con la cámara en mano, capturó y documentó minuciosamente más de una década de la historia de nuestra comunidad. Tara falleció hace muy poco. La extraño más de lo que puedo expresar con palabras. Trabajar en esta pieza ha sido difícil para mí, pero sé que ella me daría el aliento que necesito para seguir adelante. Ella era una luz para muchos de nosotros”.”
  Ubicación: Centro LGBT William Way, 1315 Spruce Street (Washington Square West)

5. Artista: Nilé Livingston es una galardonada artista visual y diseñadora gráfica cuyo repertorio abarca más de 20 murales en Filadelfia. Su obra ha sido expuesta en el Museo Afroamericano de Filadelfia y reconocida tanto por Rad Girls, una organización que celebra los logros de las mujeres, como por The Colored Girls Museum, la única institución estadounidense dedicada exclusivamente a la historia de las niñas negras en Estados Unidos. nilelivingston.com, @nilelivingston

• Asignatura #1: Jane Golden (nacido en 1953), fundador de Mural Arts Philadelphia
  Declaración del artista: “La inversión de Jane Golden en Philly se refleja en su compromiso por ampliar la relación de la gente común con el arte. El impacto que ha tenido su organización es increíble y de gran alcance. Aspiro a ser igual de eficaz como artista.”
  Ubicación: Mercado del Este, 1100 Ludlow Street (Centro Este)
• Tema #2: Patti LaBelle (nacida en 1944), madrina del soul, empresaria de pasteles.
  Declaración del artista: “Como nativo de Filadelfia, cuyas raíces se remontan a tres generaciones, aprecio la importancia que tuvo la educación de Pattie LaBelle en la obra de su vida. La determinación de Philly es evidente en su música y en su perspicacia para los negocios, por lo que admiro tanto su estilo”.”
  Ubicación: Mercado del Este, 1100 Ludlow Street (Centro Este)

6. Artista: Nicole Nikolich/Lace In The Moon es una artista callejera y de instalaciones queer, autodidacta y aficionada al crochet. El trabajo de esta yarnbomber destaca la igualdad de las mujeres, la concienciación sobre la salud mental, los derechos LGBTQ y la cultura pop. Fue nominada al premio Rad Girl 2019 Artist of the Year Award, ha creado una instalación para el Philadelphia International Airport y ha participado en el National Yarn Bombing Day en Trivento, Italia. laceinthemoon.com, @lace_in_the_moon

• Asunto #1: Tara Lipinski (nacido en 1982), ex patinador artístico de competición, medallista de oro más joven en la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno, actual actor y comentarista deportivo.
  Declaración del artista: Vivo para los Juegos Olímpicos. Mi amor por los Juegos comenzó cuando era pequeña y mi mamá me dejaba quedarme despierta hasta pasada la medianoche durante los días escolares para ver los diferentes deportes y ver cómo Tara Lipinski se convertía en la olímpica más joven en ganar una medalla de oro en patinaje artístico. Fue algo increíble. Los logros de Tara me permitieron creer que las niñas pueden hacer absolutamente cualquier cosa. Hasta el día de hoy, ella sigue siendo un modelo a seguir y una mentora, inspirando a las generaciones más jóvenes de niñas a seguir sus sueños.”
  Ubicación: Parque infantil Starr Garden, calles 7th y Lombard (Washington Square West)
• Asunto #2: Tina Fey (n. 1970), actriz, cómica, autora, dramaturga y productora conocida por su trabajo en Saturday Night Live, Chicas Malas, 30 Rock y La irrompible Kimmy Schmidt
  Declaración del artista: “Cuando pienso en Tina Fey, pienso en ser una joven en la década de 2000. Fey aparecía constantemente en mi pantalla de televisión, ya fuera junto a Amy Poehler en Fin de semana Actualización, como la mamá guay en Media Chicas o como Liz Lemon en 30 Roca. Tina Fey contribuyó a derribar la idea anticuada de que las mujeres son menos graciosas que los hombres y demostró que las mujeres poderosas en la comedia y las artes son fuerzas a tener en cuenta. Desde convertirse en la primera mujer guionista principal de SNL, hasta ganar múltiples premios Emmy y Globos de Oro, pasando por ser considerada la mejor comediante del siglo XXI, Fey es la definición misma de una mujer poderosa. Me inspira y me impresiona la audacia, la pasión y el compromiso de Fey por trabajar incansablemente en su oficio y romper barreras para las mujeres en las artes.”
  Ubicación: Writer's Block Rehab, 1342 Cypress Street (Washington Square West)

7. Artista: Monica O es una diseñadora web independiente, ilustradora y quemadora de madera impulsada por los bocadillos italianos en South Philly. Graduada por la Escuela de Arte Tyler con una licenciatura en Diseño Gráfico e Interactivo, Monica ha trabajado en diseño web, impresión y eventos para una lista de clientes que incluye Coca Cola, Klarna y Virgin Group. monicaodesign.com, @o_monica

• Asunto #1: Frances Ellen Watkins Harper (1825-1911), abolicionista, sufragista, poeta, maestra, oradora pública, escritora, agente del Ferrocarril Subterráneo, madre del periodismo afroamericano.
  Ubicación: Nº 128 Elfreth's Alley (Old City)
  
• Asunto #2: Lucretia Mott (1793-1880), cuáquera, abolicionista, defensora de los derechos de la mujer y reformadora social.
  Ubicación: Detrás de Tattooed Mom, calles Kater y Fairhill (calle Sur)
  Declaración conjunta de los artistas: “Decidí honrar a Frances Ellen Watkins Harper y Lucretia Mott porque estas valientes mujeres hicieron todo lo posible por defender a las personas de color y la igualdad de derechos para las mujeres en una época en la que era más fácil permanecer calladas y tener miedo. Ambas fueron líderes que educaron a otros a través de su voz y sus escritos. ¡Qué suerte tenemos de que estas dos mujeres honraran nuestra ciudad con su presencia, lo que más tarde condujo a la abolición de la esclavitud y al derecho al voto de las mujeres!”

8. Artista: Old Broads es una iniciativa de arte callejero que utiliza representaciones humorísticas de mujeres mayores para desafiar la marginación y los estereotipos sobre las mujeres de edad avanzada. Fundada en 2014 como una serie de calcomanías, Old Broads se ha expandido a collages, murales y pinturas. oldbraods.bigcartel.com, @old_broads

• Asunto #1: Marian Anderson (1897-1993), contralto de fama internacional, cantante de música clásica y espirituales, conocida sobre todo por el concierto de 1939 en el Lincoln Memorial.
  Declaración del artista: “Marian Anderson es una inspiración porque no permitió que los prejuicios le impidieran compartir su talento musical con el mundo. Su perseverancia ante la adversidad me enseñó a hacer lo que amo sin importar las circunstancias”.”
  Ubicación: The Met Philadelphia, 858 N. Broad Street (North Broad)
• Asunto #2: Graceanna Lewis (1821-1912), naturalista, ilustradora y reformadora social, científica pionera conocida por sus trabajos en botánica y ornitología, activista en los movimientos antiesclavista, antialcohólico y por el sufragio femenino.
  Declaración del artista: “Graceanna Lewis sabía que la esclavitud estaba mal y arriesgó su libertad para ayudar a otros. Decidió incorporar teorías científicas a sus creencias religiosas. De ella aprendí a mantener una mente abierta y a defender a los demás a toda costa.”
  Ubicación: 1025 Hamilton Street (Spring Arts)

8. Artista: Symone Salib es una retratista y artista callejera cubano-egipcia que utiliza pintura acrílica e ilustración para destacar la vida de las personas, con especial énfasis en las personas de color y con el objetivo de compartir de forma vibrante historias que conecten y resuenen con personas de diferentes orígenes. Symone se esfuerza por crear un espacio en el que las personas no solo sean vistas, sino también escuchadas. @symonesalibstudio

• Asunto #1: Cristina Martínez (nacido en 1970), chef, restaurador (South Philly Barbacoa, Casa México), semifinalista del Premio James Beard Foundation al Mejor Chef: Mid-Atlantic, activista por los derechos de los inmigrantes.
  Declaración del artista: “Cristina Martínez me inspira mucho por su fortaleza. Como mujer latina, me inspiran constantemente otras mujeres latinas y lo mucho que se esfuerzan por amar incondicionalmente y cuidar a las personas que forman parte de sus vidas. Además, seamos sinceros: su comida es una de las mejores de todo Filadelfia”.”
  Ubicación: PIZZA Shackamaxon, 115 E. Girard Avenue (Fishtown)
• Tema #2: Santigold (n. 1976), cantante, compositora, productora discográfica, innovadora
  Declaración del artista: “Santigold es una auténtica innovadora y visionaria en el panorama musical. Lleva más de una década creando música experimental que rompe todas las reglas de la mejor manera posible. La vi en el Festival Afropunk el verano pasado y, tras su actuación, sentí que tenía que recoger mi mandíbula del suelo”.”
  Ubicación: The Fillmore, 29 E. Allen Street (Fishtown)

10. Artista: Marisa Velázquez-Rivas Nació en Puerto Rico, se crió en Venezuela y se formó en Estados Unidos, donde recientemente ha encontrado consuelo y seguridad en la ilustración y el pegado de mensajes de arte callejero sobre temas sociales y políticos. Durante el día, trabaja como directora de diseño en Universal Music Group, donde entre sus clientes se encuentran Eminem, Ice Cube, Blink 182 y Lady Gaga. @marisa.vr

• Asunto #1: Barbara Gittings (1932-2007), activista por la igualdad LGBTQ, cofundadora de los Recordatorios Anuales, editora de una publicación lésbica, La escalera
  Ubicación: Martha, 2113 E. York Street (Kensington)
• Asunto #2: Nizah Morris (1955-2002), artista transexual, homenajeada a título póstumo por el Morris Home for Trans and Gender-Variant People.
  Ubicación: Philly AIDS Thrift @ Giovanni’s Room, 324 S. 12th Street (Washington Square West)
  Declaración conjunta de los artistas: “Barbara y Nizah son pioneras y activistas queer, cada una a su manera inspiradora. Barbara participó en las primeras manifestaciones para exigir la igualdad de empleo para las personas homosexuales años antes de que ocurrieran los disturbios de Stonewall. Nizah subió al escenario en nuestro maravilloso Bob and Barbara's, donde entrenaba y asesoraba a mujeres trans jóvenes antes de que su vida fuera truncada de forma sospechosa, lo que, a su vez, despertó a la comunidad trans local y la llevó a una revolución. Cuando pienso en callarme, pienso en estas mujeres y alzo la voz. Las imagino diciendo: ‘Vive tu verdad’. Las ilustro haciendo hincapié en su poder, su ambición y su compromiso con vivir su verdad”.” 

Acerca de VISIT PHILADELPHIA:

VISITE FILADELFIA^® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.

En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.com, Los visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.

Acerca de Live Nation Entertainment:
Live Nation Entertainment (NYSE: LYV) es la principal empresa de entretenimiento en directo del mundo, integrada por los líderes del mercado mundial: Ticketmaster, Live Nation Concerts y Live Nation Sponsorship. Para más información, visite livenationentertainment.com.