ES 
EN 
FR 
PT 
ES_EC 
FR_FR 
NL 
FILADELFIA, 3 de marzo de 2023 - Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer. En Filadelfia, cuna de Betsy Ross, Pearl S. Buck, Patti LaBelle y muchas otras pioneras, museos y atracciones rinden homenaje durante todo el mes a las contribuciones hechas a la sociedad por mujeres históricas y modernas.
Celebre la vida y los logros de las mujeres del pasado y del presente en actos por toda la ciudad. Escuche a mujeres contemporáneas en los eventos de autor de la Biblioteca Libre de Filadelfia, sea testigo de la historia de las mujeres con las conmovedoras actuaciones del Penn Museum's CultureFest! y el NLM at Night poetry slam del Museo Nacional de la Libertad, libere sus inhibiciones en la Ladies’ Night Out de Crossing Vineyards y en los miércoles Women's Way de Stratus Lounge, y apoye a las creativas locales en el The Colored Girls Museum. Haga un conjuro y en el recorrido en tranvía de la Sentada de la Hermandad Philly.
Siga leyendo para saber cómo celebrar el Mes de la Historia de la Mujer en Filadelfia en 2023.
La historia de las mujeres en Filadelfia de Beyond the Bell Tours
En curso (de viernes a lunes)
Esta excursión de dos horas del grupo turístico local Beyond the Bell se centra en las mujeres más destacadas y pioneras de la historia de Filadelfia. Entre ellas: Hanna Callowhill Penn, que evitó una guerra entre Pensilvania y Maryland; y Ona Judge, que escapó de la esclavitud del Presidente George Washington; y Barbara Gittings, activista por los derechos de los homosexuales.
Dónde: Varios lugares, incluida la Casa del Presidente, 600 Market Street
Visitas guiadas en tranvía de la Hermandad
Hasta el sábado 25 de marzo de 2023 (sólo sábados)
Por segundo año consecutivo, estos populares recorridos en tranvía llevan a los visitantes directamente a algunas de las mejores tiendas y restaurantes de mujeres negras del Philly. Tres veces al día, los sábados de febrero y marzo de 2023, los recorridos de dos horas paran en seis negocios: Harriett's Bookshop, French Toast Bites at Cherry Street Pier, Ceramic Concept, Bookers Restaurant & Bar, Modest Transitions y Nyambi Naturals Urban Beauty. Los recorridos de este año -denominados Rebel Rides- rinden homenaje a Rosa Parks en el año de su 110 cumpleaños.
Dónde: Librería Harriett, 258 E. Girard Avenue
Hasta el sábado 29 de abril de 2023
Celebremos a las amigas más emblemáticas de la televisión. Únete a Rose, Dorothy, Blanche y Sophia en su viaje de Miami a Filadelfia y trata de resolver el misterio de un asesinato. Podrás formar parte de la acción durante esta experiencia teatral inmersiva en la que las peleonas piden ayuda para descubrir quién es el autor del crimen. Al más puro estilo de las Chicas de Oro, asegúrate de beber unos cuantos cócteles mientras descifras las pistas.
Dónde: Teatro Red Rum, 601 Walnut Street
Mes de la Historia de la Mujer en el National Constitution Center
Hasta el 31 de marzo de 2023
Descubra la historia del sufragio femenino en América explorando la National Constitution Center’de la exposición, La Decimonovena Enmienda: Cómo obtuvieron el voto las mujeres. Además, no pierda de vista las charlas diarias en el rincón de las historias sufragistas y la exposición interactiva Women Leading the Way, que recorre el movimiento sufragista desde la época colonial hasta nuestros días. La programación del Mes de la Historia de la Mujer está incluida en la entrada normal al museo. Un programa especial Día de la Comunidad Wawa (25 de marzo de 2023) incluye entrada gratuita, un ayuntamiento infantil con sufragistas famosas y una mesa de manualidades para hacer y llevar.
Dónde: National Constitution Center, 525 calle Arch
Sit a Spell: Una Invitación. Una Invocación en el Museo de las Chicas de Color
De marzo a septiembre de 2023 (sólo sábados y domingos)
Philadelphia Printworks y el grupo de defensa de las Mujeres Negras Radicales de D.C. presentan obras de artistas negras emergentes locales e internacionales durante esta exposición en Germantown. Entre las creadoras se encuentran la acolchadora Ellen Blalock, que utiliza fibras para tejer narraciones vívidas y cautivadoras, y la pintora Daphne Arthur, que conjura el arte con humo. Los visitantes también pueden adentrarse en un bar clandestino afrofuturista situado en la tercera planta, donde se expone ’What Black Feminists Taught Me“ (Lo que me enseñaron las feministas negras), una serie fotográfica sobre las mujeres y el género en Filadelfia. El Museo de las Chicas de Color tiene un límite de 10 plazas por visita, por lo que es necesario comprar la entrada con antelación.
Dónde: Museo de las Chicas de Color, 4613 Newhall Street
Hasta el 19 de marzo de 2023
Adéntrese en un paisaje onírico afrovenezolano de folclore y liberación. En esta obra de percusión bilingüe, una reina mágica, que transmitió sus dones a sus descendientes, viaja en el tiempo para encontrarse con ellos en la actualidad. ¿Le gusta el espectáculo? Todas las representaciones de Azuka Teatro son de pago por lo que decidas al final. (Muy guay, ¿verdad?)
Dónde: Teatro Proscenium en The Drake, 302 S. Hicks Street
Miércoles femeninos en el Stratus Rooftop Lounge del Kimpton Hotel Monaco
Hasta el 29 de marzo de 2023 (sólo los miércoles)
Este evento semanal de Stratus y el colectivo Sisterly Love celebra el Mes de la Historia de la Mujer con música de mujeres músicas, así como comida y bebida de restaurantes, cervecerías, destilerías y empresas vinícolas regentados por mujeres, con nuevas chefs cada semana. Los miércoles de Women's Way comienzan el 1 de marzo de 2023 con un cóctel que incluye champán, catas de vino y cerveza, ostras, interminables aperitivos, una subasta silenciosa y mucho más. Consigue tus entradas con antelación, y ten en cuenta que 100% de la venta de entradas -y una parte de los beneficios de las bebidas- se destinan a apoyar a Women's Way, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la promoción de mujeres y niñas y a la igualdad de género y racial.
Dónde: Stratus Lounge del Kimpton Hotel Monaco, 433 Chestnut Street
Mes de la Historia de la Mujer en la Barnes Foundation
El Barnes, que ya alberga algunas de las colecciones de arte más destacadas del mundo, explora las artes y la cultura celebrando este mes a las maestras y artistas negras.
- ¡Primer viernes! Orquesta de Cámara Black Pearl: Esta fiesta mensual incluye cócteles, aperitivos y una actuación de la orquesta de cámara Black Pearl del Philly, dirigida por Jeri Lynne Johnson. La actuación de marzo forma parte de una serie internacional que celebra a las mujeres directoras de orquesta durante el Mes de la Historia de la Mujer. Se requieren entradas e incluyen el acceso anticipado a la flamante Dime lo que recuerdas exposición (3 de marzo de 2023).
- Sue Williamson y Lebohang Kganye: Dime lo que recuerdas: La obra de los artistas contemporáneos más aclamados de Sudáfrica, Sue Williamson y Lebohang Kganye, que alcanzaron la mayoría de edad durante y después del apartheid, se expone durante esta esperada exposición. Mediante películas, fotografías, instalaciones y tejidos, los artistas abordan los legados de violencia racial e injusticia social, así como la historia, la memoria y el poder de la autonarración (5 de marzo - 21 de mayo de 2023).
Dónde: Barnes Foundation, 2025 Benjamin Franklin Parkway
Actos del Mes de la Historia de la Mujer en el Parque Histórico Nacional de la Independencia
Del 4 al 31 de marzo de 2023 (sólo sábados y domingos)
“Todos los hombres fueron creados iguales” fue sólo el principio. El Parque Histórico Nacional de la Independencia pone de relieve las ricas historias de las mujeres que construyeron América con una serie de eventos pop-up cada fin de semana de marzo.
- Programa Pop Up: “De los piquetes a las urnas: Mes de la Historia de la Mujer en Independence”: A las 10 de la mañana, el Centro de Visitantes de Independence explora la lucha por la igualdad de derechos de las mujeres a lo largo de la historia.
- Charla sobre guardabosques: “En sus propias palabras: Mujeres que cuentan nuestras historias”: Conozca a mujeres que cambiaron el curso de la historia de Estados Unidos y las formas en que se compartieron sus historias y palabras.
- Charla de guardabosques: “Mujeres que imprimieron nuestras historias”: Atraviese el patio y entre en la Imprenta de la Corte de Franklin para descubrir cómo influyeron las mujeres en el mundo de la escritura, la imprenta y la edición en el siglo XVIII.
Dónde: Parque Histórico Nacional de la Independencia, 143 S. 3rd Street
Ladies’ Night Out en Crossing Vineyards
Jueves, 9 de marzo de 2023 | 6-9 p.m.
Es la hora del vino en Crossing Vineyards. Coge a las chicas y daos un capricho con vinos Bucks County, bebidas especiales y aperitivos ligeros. Después, brindad por hacer historia ahora.
Dónde: Viñedos Crossing, 1853 Wrightstown Road, Newtown
Jueves, 9 de marzo de 2023 | 6-9 p.m.
Preste oídos o tome el micrófono en este certamen especial de poesía centrado en la mujer. El acto incluye relatos empoderadores de narradoras experimentadas y aficionadas por igual. Las entradas son obligatorias.
Dónde: Museo Nacional de la Libertad, 321 Chestnut Street
Eventos para autoras en la Biblioteca Libre de Filadelfia
Del 9 al 29 de marzo de 2023 (fechas seleccionadas)
Una serie de autoras de éxito compartirán sus historias en la Biblioteca Libre de Filadelfia el próximo mes de marzo. El impresionante cartel incluye un debate con Debra Lee (Yo soy Debra Lee: Memorias), ex directora ejecutiva de BET y fundadora de la Fundación Leading Women Defined (9 de marzo de 2023); y una presentación a cargo de Angela Saini (Los patriarcas: los orígenes de la desigualdad), periodista y reportero científico galardonado (29 de marzo de 2023). El precio de las entradas varía, Al final de cada acto pueden adquirirse libros, y los eventos incluyen firmas de libros y encuentros con los autores.
Dónde: Biblioteca Central Parkway, 1901 Vine Street
Fiesta de la Cultura Celebra a las mujeres artistas y creativas en el Penn Museum
Sábado, 11 de marzo de 2023
Un día de celebración de la creatividad femenina en el Penn Museum. Habrá demostraciones de torno de cerámica en directo, espectáculos de danza, círculos de cuentos de drag queen y una potente actuación de músicos corales del Museo Marian Anderson y de la coral Sister Cities Girlchoir. Las fiestas están incluidas en la entrada normal al museo.
Dónde: Penn Museum, 3260 South Street
Mes de la Historia de la Mujer en la Casa de Betsy Ross
11-26 de marzo de 2023 (fechas seleccionadas)
¿Qué sería del Mes de la Historia de la Mujer sin una de las mujeres más notables de Filadelfia? Obtenga más información sobre Betsy Ross y otras mujeres pioneras de Filadelfia durante los programas gratuitos de los sábados y domingos en la Casa de Betsy Ross. Los sábados (11, 18 y 25 de marzo de 2023), eche un vistazo al pasado y aprenda sobre los días pasados de Filadelfia de la mano de figuras femeninas históricas locales, entre las que se incluyen: Margaret Woodby, una mujer negra libre, panadera polifacética y empresaria de éxito, cuenta la historia de su vida a finales del siglo XVIII (11 de marzo de 2023); la lavandera Susannah Cook habla del agotador proceso de lavandería del siglo XVIII y de cómo las mujeres se ganaban la vida haciendo este trabajo (18 de marzo de 2023); y Mary Crathorne, chocolatera y propietaria de un molino, comparte lo que sabe sobre el proceso de elaboración del chocolate y cómo construyó su negocio en lo que hoy es el Northern Liberties (25 de marzo de 2023). Y los domingos (12, 19 y 26 de marzo de 2023), artistas del galardonado programa de narración Once Upon A Nation (Érase una vez una nación) compartirán historias breves e interactivas sobre mujeres que los libros de historia dejaron fuera.
Dónde: Casa Betsy Ross, 239 Arch Street
Domingo de hermanas en el patio del Hotel Logan
Domingo, 12 de marzo de 2023 | 11 a.m. - 2 p.m.
Vuelve el segundo Sister Sunday anual. Este evento gratuito al aire libre en apoyo de las pequeñas empresas propiedad de mujeres reúne a más de 30 vendedores que ofrecen ropa, joyas, velas, impresiones y otros productos hechos a mano para la venta. Una vez que tengas más mercancía de la que puedas cargar, relájate en el patio con música en directo, bebidas para adultos y comida local de Urban Farmer. Sin luz de gas, sin control, sólo un montón de chicas jefas.
Dónde: Courtyard at the Logan Hotel Filadelfia, One Logan Square
Mercado de mujeres artesanas en el Hyatt Centric Center City
18 y 19 de marzo de 2023
Tanto los entendidos como los compradores ocasionales son bienvenidos al primer Mercado de Mujeres Artesanas de Philly. El evento promueve una ecléctica mezcla de mujeres artistas, creadoras y propietarias de negocios, que venden cerámica, lencería, productos para el baño y el cuerpo y mucho más. Los asistentes también pueden reservar sesiones por adelantado con las fotógrafas Inner Light Aura y Vanity Tintype, y talleres de bordado con Sippin’ & Stichin’. La asistencia al evento es gratuita, y el restaurante Patchwork, situado al lado, ofrece un brunch de 7.00 a 13.00. Mientras esté allí, no se pierda los cuadros de la artista Nataliya Yermolenko, afincada en Filadelfia, titulados Women of the Arts, que se expondrán del 1 de marzo al 30 de abril de 2023. (Una parte de las ventas de las obras de Yermolenko se destina a Mujeres contra los malos tratos).
Dónde: Hyatt Centric Center City Filadelfia, 1620 Chancellor Street
21 de marzo - 9 de abril de 2023
Las seis ex esposas de Enrique VIII salen de su sombra y se suben al escenario en esta electrizante producción de Broadway que canaliza 500 años de angustia hacia el empoderamiento del siglo XXI. Antes del espectáculo, no deje de visitar el Volvér para degustar el Queen's Sting, un cóctel especial a base de brandy creado exclusivamente para el espectáculo.
Dónde: Academia de Música, 240 S. Broad Street
Viernes, 24 de marzo de 2023 | 5:15-8 p.m.
Durante este debate, la Dra. Kerri K. Greenridge, autora de Los Grimke: El legado de la esclavitud en una familia estadounidense, recorre el linaje de las mujeres de destacadas familias abolicionistas, como los Fortens, los Grimkes y los Douglasses, desde la Revolución hasta la América actual. Las entradas son de pago e incluyen el acceso a la nueva sala de exposiciones. Fundadores negros: La familia Forten de Filadelfia exposición especial. Esté atento a otros actos especiales que se suman a la programación del Museo con motivo del Mes de la Historia de la Mujer.
Dónde: Museum of the American Revolution, 101 S. 3rd Street
Más cosas que hacer:
Ruta de la Historia de las Mujeres de Filadelfia
Las mujeres han desempeñado un papel fundamental en Filadelfia desde la fundación de la ciudad y del país. En toda la región de Filadelfia, museos, estatuas, edificios conservados y cementerios rinden homenaje a algunas de las mujeres más notables y decisivas de la historia de la ciudad.
Cocinas y restaurantes dirigidos por mujeres en Filadelfia
El próspero panorama gastronómico de Filadelfia se debe en gran parte al increíble talento, las habilidades y la dedicación de las mujeres que trabajan a diario para ofrecer platos frescos, sabrosos e innovadores a los comensales locales. Cene en estas cocinas de Filadelfia dirigidas por mujeres y apoye sus esfuerzos por la sostenibilidad, el impacto en la comunidad y las experiencias gastronómicas de máxima calidad.
Acerca de Visit Philadelphia:
VISITE FILADELFIA® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía. En el sitio web oficial para visitantes del Gran Filadelfia, visitphilly.com, Los visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes de hotel.
Las atractivas fotografías y vídeos, los mapas interactivos y la información detallada sobre los visitantes convierten el sitio en una eficaz herramienta de planificación de viajes. Los visitantes también pueden encontrar mucha inspiración en los canales de redes sociales de Visit Philly.
Nota para los redactores: Para ver fotos de alta resolución y material de archivo de alta definición del área metropolitana de Filadelfia, visite la sección Fotos y vídeo de visitphilly.com/mediacenter.