Market East Guía de barrios de Filadelfia

La sección Market East del centro de Filadelfia ha sido durante mucho tiempo la puerta de entrada al distrito histórico de la ciudad. Hoy en día, el que fuera un corredor comercial está experimentando una importante transformación. Nuevos desarrollos residenciales y públicos, entre los que destacan:, Distrito de la Moda de Filadelfia—están reinventando la concurrida calle conocida hace tres siglos como High Street.

La línea Market East recorre Market Street desde Broad Street (City Hall) hasta 7.^th Calle, al norte de Chestnut Street y al sur de Arch Street. Con una extensión de tres manzanas, el corredor alberga el Centro de Convenciones de Pensilvania, Reading Terminal Market, el hotel más grande de la ciudad (Philadelphia Marriott Downtown), El African American Museum in Philadelphia—y una creciente oferta de lugares para ir de compras, comer y disfrutar del entretenimiento. Los barrios adyacentes incluyen Avenida de las Artes hacia el oeste, Chinatown al norte, Old City hacia el este y Washington Square West hacia el sur.

La estación Jefferson de la línea Market East es un centro de transporte para las líneas ferroviarias regionales de SEPTA, con servicio a los suburbios y a la línea Philadelphia International Airport, y la línea Market-Frankford (conocida como “el El” por los locales), una línea de metro/elevada que viaja de este a oeste y tiene paradas en 8^th, 11^th y 13^th calles a lo largo de Market. Varios autobuses de SEPTA y New Jersey Transit atraviesan las calles numeradas entre la 8.ª y la 11.ª.^th y las calles Broad, Arch, Market y Chestnut.

Atracciones:

• El African American Museum in Philadelphia (AAMP) – Libertad audaz es la exposición principal de este importante museo dedicado a la historia y la cultura afroamericanas. Distribuida en dos plantas, la exposición ofrece presentaciones informativas e interactivas que narran las historias de personajes destacados de la historia afroamericana, como Richard Allen, Octavius V. Catto y Harriet Tubman. 701 Arch Street, (215) 574-0380., aampmuseum.org
• City Hall - El City Hall más grande de Estados Unidos es también uno de los más elaborados. Diseñado por el arquitecto John McArthur Jr. y con obras de Alexander Milne Calder, el exterior está cubierto de esculturas que representan las estaciones y los continentes, así como figuras alegóricas, cabezas y máscaras, y rematado por una escultura de 27 toneladas de William Penn. Su plataforma de observación ofrece una vista panorámica de la ciudad, y las visitas guiadas conducen a los visitantes a algunas de las salas más lujosamente decoradas de la ciudad. Calles Broad y Market, sala 121, (215) 686-2840, phila.gov/virtualch
• El Taller y Museo de Tejidos (FWM) - Este museo de arte gratuito se dedica a estimular la experimentación entre los artistas contemporáneos y a compartir sus procesos con el público. El FWM cuenta con un conocido programa de artistas residentes, ofrece formación y prácticas y está abierto los siete días de la semana. Su colorida tienda de regalos es un tesoro escondido. 1214 Arch Street, (215) 561-8888., fabricworkshopandmuseum.org
• Distrito de la Moda de Filadelfia – La espectacular y cuidadosa renovación del querido “centro comercial Gallery”, que DJ Jazzy Jeff y el Príncipe de Bel-Air inmortalizaron en Los padres no lo entienden ofrece 74 300 metros cuadrados de tiendas insignia, a precio completo, con descuentos y outlets de marca (Century 21, Columbia Factory Store, Forever 21, Game Stop, Nike Factory Store, Spencer’s, Ulta Beauty y minoristas independientes rotativos en el Únicamente Philly sección), además de locales de restauración, bares y ocio locales y nacionales (véase más abajo). Adosado a la estación Jefferson, el complejo también sirve como vía de tránsito para los viajeros, adornado con claraboyas y obras de arte originales. 8^th Calle a la 11^th Calle, desde Market Street hasta Filbert Street, (215) 925-7162, fashiondistrictphiladelphia.com
• Centro de Convenciones de Pensilvania – El centro de convenciones de la ciudad, con una superficie de casi 186 000 metros cuadrados, cuenta con el mayor espacio de exposiciones y salón de baile del noreste. También acoge eventos anuales abiertos al público, como el Salón del Automóvil de Filadelfia, la Exposición Floral de Filadelfia, la Feria de Artesanía Philadelphia Museum of Art y la Muestra de Historia y Cultura Afroamericana. 1101 Arch Street, (215) 418-4700., paconvention.com
• Centro de Arquitectura de Filadelfia (CFA) – Fundada en 2002, CFA organiza recorridos a pie, exposiciones, charlas, talleres, concursos, festivales y programas infantiles para educar a la gente sobre el papel y el valor de la buena arquitectura, la planificación urbana y el diseño en la vida cotidiana. El evento más emblemático de la organización, DesignPhiladelphia, es el festival de diseño más antiguo de su tipo en el país. 1218 Arch Street, (215) 569-3186., philadelphiacfa.org 

Restaurantes, cafeterías y bares:

• Banco y bourbon – El elegante restaurante situado en la planta baja del hotel Loews es famoso por el bourbon y el whisky estadounidenses que envejecen en barricas en el propio local (excelentes en un cóctel Milk Punch, basado en la receta de Benjamin Franklin), sus maestros cocteleros especializados en bourbon y su menú estadounidense de hamburguesas, filetes, setas locales y tabla de jamones. 1200 Market Street, (215) 231-7300., bankandbourbon.com
• Helado Big Gay - La popular heladería de Nueva York (y South Street) lleva sus helados cremosos al Fashion District, incluyendo combinaciones superventas como el Salty Pimp, bañado en chocolate y recubierto de caramelo, además de especialidades de temporada. 901 Market Street, biggayicecream.com
• Bodega de la ciudad – Esta gran incorporación al corredor, con establecimientos desde Nueva York hasta Atlanta, incluye una vinoteca con vestíbulo, un restaurante con servicio de mesa, vinos de elaboración propia para degustar y llevar, y actuaciones en directo con entrada, como música, comedia, burlesque y otros espectáculos en dos salas de conciertos. (El entretenimiento en directo comenzará el 27 de septiembre de 2019). 900 Filbert Street, (267) 479-7373., citywinery.com/filadelfia
• Bar deportivo Field House - Cerca del Centro de Convenciones de Pensilvania, este pub de gran tamaño sirve comida estadounidense y retransmite todos los eventos deportivos importantes en múltiples pantallas de televisión con cinco zonas de sonido diferentes. El público se reúne para ver los partidos de la NCAA, jugar a los videojuegos y disfrutar de música en vivo los sábados por la noche, así como de las 40 cervezas locales de barril. 1150 Filbert Street, (215) 629-1520., fieldhousephilly.com
• Iron Hill Brewing & Restaurant – Uno de los grupos de cervecerías de más rápido crecimiento de la costa este ofrece su amplia y galardonada selección de cervezas artesanales y abundantes platos estadounidenses —rollitos de queso y carne, minihamburguesas, palitos de pretzel, ensaladas grandes, power bowls y deliciosas hamburguesas— a una agradecida clientela que acude a almorzar y cenar. 1150 Market Street, (267) 507-7365., ironhillbrewery.com
• Helado Little Baby's – Los ingredientes locales se utilizan en los helados caseros de primera calidad de Little Baby, que cuenta con una gran cantidad de seguidores y otras heladerías en Fishtown y West Philly. Entre los sabores poco comunes se incluyen chocolate con sal malteada, crema de vainilla y cardamomo y canela ahumada; las opciones sin lácteos incluyen speculoos y limonada de lichi. Esta tienda también ofrece helados cremosos. 19 S. 12^th Calle, (267) 239-0463, littlebabysicecream.com
• Reading Terminal Market - Desde 1893, el histórico Reading Terminal Market ha sido el lugar de referencia para cocineros profesionales y aficionados que buscan productos frescos de la granja, carnes, quesos, hierbas y otras delicias. Más de 80 comerciantes venden de todo, desde manzanas hasta productos horneados amish. Se ofrecen visitas guiadas y con frecuencia se celebran eventos especiales y festivales. 12^th & Arch Streets (215) 922-2317, readingterminalmarket.org
• Tiffany's Bakery - El cumpleaños de un habitante de Filadelfia no es oficial hasta que llega una tarta rectangular de Tiffany's (o una tarta de fresas, una tarta Red Velvet, una tarta de galletas Oreo o...). La pastelería es un referente en el centro de la ciudad desde 1977, y llevaba mucho tiempo en el Fashion District antes de que se llamara así. 1001 Market Street, (215) 627-1306., tiffanysbakeryphilly.com 

Tiendas:

• Librería AIA - En la librería del Instituto Americano de Arquitectos hay mucho más que libros. Los compradores que busquen regalos interesantes y originales, accesorios, utensilios de cocina, juguetes y otros artículos los encontrarán aquí. 1218 Arch Street, (215) 569-3188., aiabookstore.com
• American Hats LLC - Esta incorporación al Distrito de la Moda, que representa a una de las fábricas de sombreros más antiguas del país (ubicada en el barrio de Bridesburg), exhibe todo tipo de estilos antiguos y vanguardistas para feligreses, caballeros elegantes y personas que desean destacar. 901 Market Street., americanhatsllc.com
• Boutique Dolly's – La tienda de Mount Airy especializada en ropa para mujer para todas las edades y presupuestos abre una sucursal en el distrito de la moda. Al igual que la tienda original Dolly's, la segunda sucursal ofrecerá ropa para mujer y hombre en el 901 de Market Street., dollys-boutique.com
• Macy's - “Quedamos en el Águila” es una tradición muy arraigada entre los locales, que se reúnen frente a la emblemática estatua situada en el Grand Court del Macy's Center. Además de descubrir las últimas tendencias en moda, los compradores pueden admirar la elaborada arquitectura y disfrutar de los conciertos diarios que se celebran en el histórico órgano de 28 500 tubos, el instrumento musical más grande del mundo. 1300 Market Street, (215) 241-9000., visite macysphiladelphia.com
• Mitchell & Ness Nostalgia Co. – Esta tienda de la marca Philly, un paraíso para los aficionados al deporte, ofrece reproducciones oficiales de los uniformes que llevan los jugadores profesionales de béisbol, baloncesto, fútbol americano y hockey, además de camisetas, gorras, ropa de abrigo y otros artículos. 1201 Chestnut Street (entrada por el 12).^th Calle), (267) 273-7622, mitchelleandness.com
• El Colectivo Sable - Shanti Mayers lleva su destino North Philly para mujeres de color al Distrito de la Moda. The Sable Collective selecciona ropa, joyas, artículos para el hogar y productos de belleza para que las mujeres exploren sus narrativas de alegría, belleza y bienestar. 901 Market Street, thesablecollective.com
• Fellini Sur - Los cineastas convertidos en comerciantes Tony Trov y Johnny Zito llevan sus productos inspirados en Philly desde East Passyunk (South Philly) hasta el distrito de la moda de Center City. La iconografía regional decora la línea de camisetas, bolsos y accesorios, la mayoría de los cuales se producen localmente. 901 Market Street., southfellini.com

Entretenimiento:

• Cines AMC –Los primeros cines con servicio de comida y butacas reclinables de Center City (ocho en total) traen éxitos de taquilla y un bar a la tercera planta del Fashion District. Apertura en noviembre de 2019, fecha exacta por confirmar. amctheatres.com
• Round1 Entertainment – La sucursal de esta cadena nacional en Philly ofrece boliche, juegos de arcade, billar, karaoke, ping-pong, dardos y un área de juegos para niños en el Fashion District. Abre en noviembre de 2019, fecha exacta por confirmar. round1usa.com

Hoteles:

• Hilton Garden Inn – Justo enfrente del Centro de Convenciones de Pensilvania, este establecimiento de 279 habitaciones cuenta con un centro de negocios abierto las 24 horas, piscina cubierta, habitaciones y suites adaptadas para sillas de ruedas, y magníficas vistas desde el restaurante del hotel. 1100 Arch Street, (215) 923-0100., hiltongardeninn3.hilton.com
• Hotel Loews – Este edificio, declarado Monumento Histórico Nacional y primer rascacielos de estilo internacional (moderno) del país, antiguamente un banco, destaca por su letrero de neón PSFS en la azotea y por la madera pulida y los relojes de pared Cartier que lo decoran. El establecimiento cuenta con 581 habitaciones, incluidas 12 suites y 54 habitaciones Club, tres salones de baile, un gimnasio con piscina de entrenamiento con vistas al centro este de la ciudad y espectaculares vistas del horizonte. 1200 Market Street, (215) 627-1200., loewshotels.com
• Marriott Philadelphia Downtown – El hotel más grande de la ciudad, con 1408 habitaciones, conecta a los huéspedes a través de una pasarela elevada con el Centro de Convenciones de Pensilvania. Las instalaciones incluyen nada menos que 72 espacios para eventos, un centro de negocios con todos los servicios, un gimnasio abierto las 24 horas y una piscina cubierta. 1201 Market Street, (215) 625-2900., marriott.com
• The Notary Hotel, Autograph Collection – El nombre de este elegante hotel boutique de Marriott hace referencia a la antigua función de este edificio de casi 100 años de antigüedad como notaría pública; pequeños detalles, como los equipos de sellos antiguos, también recuerdan sus orígenes. Una reciente renovación ha añadido una cafetería La Colombe y un restaurante de tapas españolas. Cuenta con 83 suites, 52 suites ejecutivas con cama king size, 975 metros cuadrados de espacio para eventos y un gimnasio. 21 N. Juniper Street, (215) 496-3200, marriott.com
• Residence Inn Philadelphia Center City – El vecino de enfrente del City Hall tiene un llamativo interior Art Déco y 324 modernas habitaciones. Las comodidades incluyen un servicio gratuito de entrega de comestibles (ideal para las numerosas habitaciones con cocina completa), tres espacios para eventos y un desayuno bufé gratuito. 1 E. Penn Square, (215) 557-0005., marriott.com

VISITE FILADELFIA^® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.

En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.com, Los visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.