La programación LGBTQ más grande que nunca de Filadelfia para el verano de 2019

La temporada del Orgullo es el centro de atención en Filadelfia cada verano, pero la celebración y conmemoración es mayor que nunca en 2019. Este año se celebra el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall, un acontecimiento que dio el pistoletazo de salida a la revolución de los derechos de los homosexuales, un movimiento con fuertes raíces en Filadelfia. La Ciudad del Amor Fraternal y el Afecto Fraternal se une a ciudades de todo el mundo conmemorando el hito con un fin de semana repleto de actos del Orgullo a mediados de junio, entre los que se incluye la celebración anual del Philly Dyke March, a fiesta de baile flotante en el río Delaware y el evento principal del fin de semana, el Desfile y Festival LGBT PrideDay, estrenando una carroza de Philadelphia Pioneers On The Road To Stonewall.

Con la prolongación de la temporada estival, numerosas estrellas internacionales se dan cita en la ciudad para ofrecer espectáculos en directo. El glam rocker Adam Lambert se une a Reina para una noche de música en South Philly, y la comediante lesbiana Hannah Gadsby llega a Philly en su primera gira por Estados Unidos. Filadelfia también acoge la mayor Conferencia sobre bienestar trans y Stonewall @ 50, una cuidada exposición de obras de artistas LGBTQ que relata los disturbios de Stonewall y su impacto medio siglo después. He aquí un resumen de lo que puede esperarse de la escena LGBTQ de Filadelfia este verano:

Celebraciones esenciales del Orgullo LGBTQ:

Desfile y Festival LGBT PrideDay.   - Fotografía de J. Fusco para VISIT PHILADELPHIA®.

• Pioneros de Filadelfia en el camino hacia la creación de la carroza de Stonewall - Durante cuatro días, en el muelle de Cherry Street, el público podrá observar la construcción final de la carroza Philadelphia Pioneers On The Road To Stonewall, una creación de VISIT PHILADELPHIA®, la Commonwealth de Pensilvania y el Dr. Magnus Hirschfeld Fund. La carroza aparecerá en los desfiles del Orgullo de Filadelfia y Nueva York (con motivo del WorldPride) y en el Desfile del Día de la Independencia Salute to America de Filadelfia. El 8 de junio, se invita al público a escribir mensajes en las cintas que se fijarán a la carroza. Del 4 al 8 de junio. 121 N. Columbus Boulevard, vstphl.ly/2XfWRi5
• Izada de bandera del Mes del Orgullo - La Oficina de Asuntos LGBT de la Alcaldía se une a los líderes de la comunidad local para izar la bandera de la igualdad de ocho colores de la ciudad en la esquina noreste de City Hall. A continuación, la reunión se traslada al otro lado de la calle, al parque LOVE, para celebrar una pequeña fiesta en la que habrá actuaciones en directo y compañerismo. 6 de junio. City Hall, John F. Kennedy Boulevard y S. Juniper Street; LOVE Park, 16th Street y John F. Kennedy Boulevard, (215) 686-0330, phila.gov
• Fiesta de inauguración del Orgullo de Filadelfia - El fin de semana del Orgullo comienza con una animada fiesta en el corazón del barrio gay. La noche atrae a grandes multitudes con puestos de comida y bebida al aire libre, juegos y actuaciones en directo. 7 de junio. Calles 12 y Locust, (215) 875-9288, phillygaypride.org
• Marcha de Bolleras de Filadelfia - Las personas identificadas como bolleras y sus aliados salen a las calles de Filadelfia con pancartas de protesta y alzando la voz para pedir más visibilidad e igualdad para las voces LGBTQ marginadas dentro de la comunidad. La marcha comienza y termina en el parque Louis I. Kahn, donde se ha montado un escenario con oraciones encendidas, bandas en directo y actuaciones de drag y burlesque. 8 de junio. 328 S. 11th Street, facebook.com/philadelphiadykemarch
• FairyDust: Fiesta en barco del Orgullo Gay - Todos a bordo de The Deck en el Moshulu para una fiesta de baile flotante en la víspera del Desfile del Orgullo organizado por Boys of Summer y Toasted Walnut Bar and Kitchen. La fiesta contará con tres cubiertas, dos DJ y más de 1.000 asistentes, a los que se anima a llevar purpurina, alas y cualquier cosa con los colores del arco iris. 8 de junio. 401 S. Columbus Boulevard, (215) 923-2500, thedeckphilly.com
• Patti LuPone: Don't Monkey with Broadway - La luchadora y fenomenalmente talentosa ganadora de dos Tony trae su nuevo concierto en solitario al Kimmel Center for the Performing Arts. A través de canciones clásicas de Cole Porter, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim e Irving Berlin, LuPone cuenta la historia de su amor por su amado Broadway y sus preocupaciones actuales. El Philadelphia Gay Men's Chorus respaldará a Lupone. 9 de junio. 300 S. Broad Street, (215) 893-1999, kimmelcenter.org
• Philly Carrera del Orgullo 5K y Carrera Popular de 1,5 millas - Los corredores podrán disfrutar del recorrido del desfile del Orgullo Philly antes de que la comitiva se ponga en marcha a través de dos recorridos. La carrera de 1,5 millas sigue exactamente el recorrido y termina en el festival de Penn's Landing; la carrera de 5 km da la vuelta para terminar en el William Way LGBT Community Center del Gayborhood. 9 de junio. Calles 12 y Locust, runtheday.com
• Desfile y Festival LGBT PrideDay - Philly El desfile y festival anual del Orgullo conmemora el 50 aniversario de Stonewall. El día comienza con el desfile por Center City East, compuesto por bandas de música, carrozas engalanadas con drag queens, bailarines, grupos juveniles y, en el caso de la carroza Philadelphia Pioneers On The Road To Stonewall, los primeros defensores de los derechos LGBTQ. El Penn's Landing's Festival Pier es el punto final del desfile y el comienzo de la fiesta, con música en directo y espectáculos de travestis en un enorme escenario principal, montones de puestos de vendedores y algunas de las mejores galas vestidas de arco iris a este lado de Oz. 9 de junio. Punto de partida del desfile,
  Calles 13 y Locust; festival, 101 S. Columbus Boulevard, (215) 875-9288, phillygaypride.org
• Arco iris por toda la ciudad - Durante dos noches, lugares emblemáticos de Filadelfia brillan con los colores del arco iris. Los espectadores notarán las exhibiciones de luces ultra-instagramables después del atardecer en la Benjamin Franklin Bridge, el edificio PECO y a lo largo de las calles Boathouse Row y North Broad. 9 y 30 de junio. Varios lugares, incluido Boathouse Row. (215) 686-0330, phila.gov
• Festival de Arte y Orgullo Familiar de Filadelfia - En el idílico Lovett Library Park de Mount Airy se celebra durante todo el día el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall y se rinde homenaje a las familias LGBTQ locales. El día se anima con música en directo, un picnic con comida y bebida, una exposición de obras de arte y artesanía locales y muestras informativas de diversas organizaciones y entidades sin ánimo de lucro dedicadas a los padres y jóvenes LGBTQ. 22 de junio. 6945 Germantown Avenue, (215) 888-0722, philadelphiafamilypride.org

Más tareas para el verano:

• Sé gay, lanza hachas - El centro de lanzamiento de hachas South Philly da la bienvenida a los LGBTQ en una noche especial del Orgullo. El evento incluye competiciones para lanzadores de todos los niveles; un concurso de disfraces para los mejores looks de Orgullo, leñador, vikingo y pareja; y comida y bebida de los cercanos Chick's Philly y Meduseld Meadery. 6 de junio. 1719 Washington Avenue (215) 438-7999, enterrarelhacha.com
• ¡Diosas del GayBINGO! - La temporada de GayBINGO! culmina en Rodeph Shalom con un homenaje a sus feroces y extravagantes drag queen anfitrionas. Los asistentes podrán disfrutar de un espectáculo lleno de pelucas y pestañas mientras juegan al bingo por una buena causa: Todo lo recaudado se destinará a la organización local de servicios contra el VIH/SIDA AIDS Fund Philly. 22 de junio. 615 N. Broad Street, (215) 731-9255, aidsfundphilly.org/gaybingo
• Glamsino Royale: Goldfinger - Dos plantas del Kimpton Hotel Palomar Philadelphia se transforman en un casino digno de Bond, donde los invitados toman cócteles, se mezclan con las fabulosas divas que verifican el bingo y hacen alarde de sus habilidades en un montón de juegos de casino. Abundan los regalos y la recaudación de la noche se destina a Action Wellness, una organización local sin ánimo de lucro que lucha contra el VIH/SIDA. 24 de junio. 117 S. 17th Street, (215) 981-0088, actionwellness.org
• Distrito C: Balboa - El DJ internacional y prolífico remezclador de divas Tony Moran llega a Concourse Dance Bar -el que tiene una enorme piscina de bolas- para una fiesta de baile a mitad de semana que sirve como precursora de las festividades del 4 de julio de Philly. Abre el DJ local Stephen Durkin. 3 de julio. 1635 Market Street, (267) 534-4128, distrktc.ticketspice.com
• Conferencia sobre bienestar trans en Filadelfia - La mayor conferencia gratuita del mundo sobre la salud de los transexuales se celebra en el Centro de Convenciones de Pensilvania con un programa de tres días de talleres, mesas redondas, programas para jóvenes, actividades sociales y de networking y una fiesta de baile. Todos los actos están orientados a fomentar la comunidad y educar a los transexuales y sus aliados en cuestiones de salud y bienestar. Del 25 al 27 de julio. 129 N. Broad Street, (215) 563-0652, transphl.org

Actuación en directo:

La cómica Hannah Gadsby.   - Foto: cortesía del Centro Kimmel de Artes Escénicas

• No más silencio: Una celebración coral de Stonewall - Los cantantes LGBTQ del Philadelphia Gay Men's Chorus y del ANNA Crusis Women's Choir se reúnen en International House para una conmovedora producción que narra la historia de Stonewall a través de canciones, recitales de poesía, fotos y vídeos. 22 de junio. 3701 Chestnut Street, (215) 731-9230, pgmc.org
• Hannah Gadsby: Douglas - ¿Cómo puede la comediante de Tasmania Gadsby seguir el éxito de su reciente y aclamado especial de Netflix, Nanette? La respuesta está en un misterioso perro llamado Douglas, que la acompaña en su primera gira por Estados Unidos. 23 de junio. Teatro Merriam, 250 S. Broad Street, (215) 893-1999, kimmelcenter.org
• Wawa Welcome America - El concierto anual del 4 de julio, colofón de un festival de seis días de duración, es este año más alegre que nunca, con las aliadas y poderosas divas ganadoras de un Grammy Jennifer Hudson y Meghan Trainor como cabezas de cartel. Los asistentes podrán disfrutar de una noche de impresionantes voces seguida de un increíble espectáculo de fuegos artificiales sobre la Philadelphia Museum of Art. 4 de julio. Calle 26 y Benjamin Franklin Parkway, welcomeamerica.com
• Katya - Katya, la graciosa estrella de “RuPaul's Drag Race”, llega al South Philly en su gira humorística norteamericana Help Me, I'm Dying. El show promete un espectáculo multimedia de canciones, vídeos, bailes y desternillantes divagaciones. 30 de julio. 2300 Arena, 2300 S. Swanson Street, (267) 758-2173, 2300arena.com
• Queen + Adam Lambert - La leyenda de “American Idol” Adam Lambert se une a los aún más legendarios rockeros Queen para insuflar nueva vida a las canciones del gran y fenomenalmente talentoso Freddie Mercury. Aterrizando en el Wells Fargo Center, The Rhapsody Tour presenta los infecciosos himnos We Are the Champions, We Will Rock You y el fracaso de karaoke favorito de todos, Bohemian Rhapsody. 3 de agosto. 3601 S. Broad Street, (215) 336-3600, wellsfargocenterphilly.com

Artes visuales:

El coreógrafo de Filadelfia Gunnar Montana.   - Fotografía cortesía de Gunnar Montana

• Desobediencia civil: Celebración de las narrativas queer - La Da Vinci Art Alliance y la International House Philadelphia (IHP) se unen en una exposición que rinde homenaje al 50 aniversario de Stonewall a través del arte y el cine. La iniciativa incluye una pequeña galería con obras de diversos creadores locales y un ciclo complementario de películas en el Lightbox Film Center del IHP. Hasta el 29 de junio. 3701 Chestnut Street, (215) 387-5125, ihousephilly.org, davinciartalliance.org, lightboxfilmcenter.org
• Sueño despierto de neón - El siempre provocador coreógrafo de Filadelfia Gunnar Montana se quita los zapatos de baile para presentar su primera exposición como artista visual. La muestra, que sólo tendrá lugar dos noches en la galería HOT-BED de Washington Square West, presenta 20 cuadros inspirados en el Pop Art que representan a iconos artísticos que han inspirado la creatividad de Montana, como Grace Jones, Marilyn Monroe y Wonder Woman. 21 y 22 de junio. 723 de la calle Chestnut, hotbedphilly.com
• Stonewall @ 50 - Cincuenta artistas LGBTQ de Filadelfia se reúnen en la Galería Leonard Pearlstein de la Universidad de Drexel para una exposición multimedia que se ha calificado como la mayor de este tipo en la historia de Philly. Las obras conmemoran el 50 aniversario de Stonewall y su impacto de gran alcance con una serie de obras únicas, incluyendo vídeo, escultura, textiles, pinturas y actuaciones en directo. Del 28 de junio al 26 de julio. 3401 Filbert Street, (215) 895-2548, drexel.edu/pearlsteingallery

VISITE FILADELFIA^® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.

En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.com, Los visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.