El otoño en Philly trae un impresionante calendario de eventos LGBTQ

En otoño, la escena artística y cultural LGBTQ de Philly se activa a lo grande. La temporada da la bienvenida al épico festival de la Ópera de Filadelfia, O18, donde las actuaciones originales incluyen Reinas de la noche, protagonizada por la querida drag queen local Martha Graham Cracker, el empresario de cabaret local John Jarboe y la mezzosoprano de la Ópera Metropolitana Stephanie Blythe. Como siempre, en septiembre... Festival Fringe mantiene la diversidad, especialmente en un número musical que explora la historia del cabaret (¿Quieres una galleta?) y la pieza de danza multidisciplinaria Variaciones sobre temas de Lost and Found, compuesta por múltiples obras del fallecido coreógrafo John Bernd que imaginan un mundo en el que el sida nunca existió. Otros aspectos destacados incluyen un Elton John concierto y una entrevista en el escenario con dos de los íconos gays más destacados de la televisión, AC2: Una velada íntima con Anderson Cooper y Andy Cohen.

A continuación, te ofrecemos más detalles sobre estos y otros eventos programados para este otoño en Philly:

Festivales, reuniones y diversión:

• GayBINGO! y Caminata contra el SIDA Philly – El Fondo contra el SIDA organiza cada mes el imperdible GayBINGO!, que vuelve con una nueva temporada de travesuras temáticas y atrevidas llamadas de cartas, todo por una buena causa. Y cada octubre, la organización da la bienvenida a miles de participantes madrugadores para una caminata benéfica que comienza en las escaleras del Philadelphia Museum of Art, donde se exhibe una parte del Manto Conmemorativo Nacional del SIDA. Bingo: 22 de septiembre, 6 de octubre, 17 de noviembre y 15 de diciembre de 2018., 615 N. Broad Street; A pie: 21 de octubre de 2018., Philadelphia Museum of Art, 2600 Benjamin Franklin Parkway, (215) 731-9255, aidsfundphilly.org
• OutFest – La gran fiesta callejera de Philly con motivo del Día Nacional de la Salida del Armario transforma el barrio gay en un peculiar carnaval de fiestas bailables fuera de los bares, con actuaciones de drag queens en el escenario principal a las 13:00.^th y Locust, vendedores ambulantes de comida en las aceras y un montón de juegos extravagantes aptos para niños o, en el caso del toro motorizado a las 12^th y las calles Locust, decididamente menos. 7 de octubre de 2018. Entre 12^th y 13^th Streets en Locust Street, (215) 875-9288, orgullo gay de Filadelfia
• PAX Unplugged – Esta rama de la importante convención de videojuegos Penny Arcade Expo (PAX) regresa a Philly por segundo año consecutivo para centrarse en los juegos de mesa que van mucho más allá del Monopoly y el Scrabble y se adentran en el territorio queer. Algunas mesas redondas y actuaciones exploran la diversidad, y una sala dedicada a la diversidad da la bienvenida a grupos que se identifican como queer para que se relacionen, socialicen y jueguen con otros entusiastas de los videojuegos LGBTQ. Del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2018. Centro de Convenciones de Pensilvania, 1101 Arch Street, paxsite.com

El Eastern State Penitentiary, que en su día fue abandonado, es ahora sede de uno de los eventos de casas embrujadas más terroríficos del país, Terror Behind the Walls.   — Foto de M. Edlow para Visit Philadelphia.

Lo más destacado de Halloween:

• Noche LGBTQ en Terror Behind the Walls - Los amantes LGBTQ de las atracciones en vivo se sumergen en la fábrica del terror de Eastern State Penitentiary, una prisión convertida en seis atracciones, mientras se sienten como entre amigos, incluso cuando los caníbales y los zombis se acercan por todos lados. Después: los participantes brindan por su valentía en el lugar con un cóctel en The Speakeasy, en la celda de Al Capone. 10 de octubre de 2018.  Eastern State Penitentiary, 2027 Fairmount Avenue, (215) 236-3300, easternstate.org
• Fiesta de baile Z – La fiesta de Halloween imprescindible del barrio gay tiene lugar en Tabu, con una serie de actuaciones de “zombis drag”, música del DJ Robert Drake de WXPN, una actuación especial de la leyenda local del drag Brittany Lynn y una selección de videos de Halloween, una característica de la fiesta que ha sido posible gracias a las nuevas instalaciones de varios niveles del bar, ubicadas en el antiguo local de ICandy. 27 de octubre de 2018. Tabu, 254 S. 12^th Calle, (215) 964-9675, tabuphilly.com
• Henri David presenta: Halloween la Pelota – La fiesta más colorida y fotografiada del año celebra medio siglo de fabulosidad en la noche de Halloween en un hotel. El anfitrión y joyero de Antique Row, Henri David, ha presidido esta gloriosa fiesta desde sus humildes comienzos en 1968; su disfraz es siempre la gran revelación de la noche, aunque los atuendos de sus invitados sin duda le hacen competencia. 31 de octubre de 2018. Hotel Philadelphia 201, 201 N. 17^th Calle, (215) 732-7711

Conciertos y conversaciones:

• Elton John – El caballero que no necesita presentación culmina una increíble carrera con el Adiós, amarillo Camino de ladrillos El espectáculo, más parecido a una gran producción, cuenta con deslumbrantes vestuarios, conmovedoras baladas al piano y enérgicas melodías de rock, entre las que se incluyen “Can You Feel the Love Tonight?”, “Rocket Man” y “Tiny Dancer”.” 11 y 12 de septiembre de 2018. Wells Fargo Center, 3601 S. Broad Street, (215) 336-3600, wellsfargocenterphilly.com
• AC2: Una velada íntima con Anderson Cooper y Andy Cohen - Dos de las caras gay más destacadas de la televisión por cable abren sus mentes y bocas en esta gira de preguntas y respuestas, durante la cual ambos comparten chismes antes de responder a las preguntas del público. El público puede esperar muchas bromas alegres, y a veces picantes, iniciadas por Cohen, personalidad de Bravo, y algunos rubores por parte de Cooper, famoso por su discreción, de CNN. 3 de noviembre de 2018. Academia de Música, 240 S. Broad Street, (215) 893-1999, kimmelcenter.org
• Billie Eilish – Con su cabello plateado y un sonido etéreo y sintético de “gloom pop”, Eilish, de 16 años, ha causado un impacto sorprendente a pesar de su corta edad, acumulando millones de visitas en YouTube e Instagram y consiguiendo apariciones muy cotizadas en programas de televisión nocturnos. Su actuación en Filadelfia incluirá la interpretación de su primer sencillo de éxito, “Ocean Eyes”, junto con temas nuevos como “You Should See Me in a Crown».” 4 de noviembre de 2018. Union Transfer, calle 1026 Spring Garden, (215) 232-2100., utphilly.com

Stephanie Blythe interpreta a Blythely Oratonio en la representación de 2017 de Queens of the Night.   — Foto de Dominic M. Mercier

Artes escénicas:

• Festival Fringe – El festival artístico de 22 años y 18 días de duración de Philly, que se celebra en toda la ciudad, comprende más de 1000 actuaciones de artistas locales e internacionales, y se centra en la accesibilidad, la asequibilidad y el cambio. 6 de septiembre23, 2018. Varias ubicaciones, (215) 413-1318, fringearts.com
  • ¿Quieres una galleta? – Este estreno mundial de The Bearded Ladies Cabaret (que se estrena dos días antes del inicio del festival) promete un espectáculo radical que remueve una gran cantidad de historia del cabaret, todo ello en una antigua fábrica sin nombre de Callowhill transformada en un club nocturno de dos plantas. Del 4 al 16 de septiembre de 2018. 448 N. 10^th Calle,
    (215) 413-1318, fringearts.com
  • Variaciones sobre temas de Lost and Found: Escenas de una vida y otras obras de John Bernd – ¿Cómo sería la danza contemporánea si la epidemia del SIDA no hubiera arrebatado a las comunidades artísticas toda una generación de talentos LGBTQ? Esta ambiciosa producción de danza, música y artes visuales de Ishmael Houston-Jones y Miguel Gutiérrez revisita y reimagina las obras más destacadas del coreógrafo experimental John Bernd, fallecido en 1988 a los 35 años. Del 14 al 16 de septiembre de 2018. Casa Vecinal Christ Church, 20 N. American Street, (215) 413-9006, fringearts.com
• Cena con las Divas – Un grupo de reinas sirve comida, bebida y comedia en la versión nocturna de la popular serie Drag Diva Brunch de Punch Line Philly. Mimi Imfurst, Morgan Morgan Morgan, Anita Manhattan, Sutton Fearce y sus amigos actúan durante los cócteles y la cena, en un evento a beneficio del centro juvenil The Attic Youth Center. 16 de septiembre de 2018. Punch Line Philly, 33 E. Laurel Street, (215) 606-6555, punchlinephilly.com
• O18 – Tras un exitoso primer año, el festival O de la Ópera de Filadelfia mantiene el impulso con 11 días de producciones que destacan la conexión humana, incluyendo dos obras destacadas centradas en la comunidad LGBTQ. Del 20 al 30 de septiembre de 2018. Varias ubicaciones, (215) 732-8400, operaphila.org
  • Glass Handel – El contralto Anthony Roth Costanzo, estrella en ascenso, ha creado y protagoniza un concierto interdisciplinario de estreno mundial y una instalación artística inmersiva. Costanzo concibió el entorno con la empresa de moda y arte multimedia Visionaire, planificó la música de Philip Glass y George Frideric Handel e incorporó artes visuales, ballet y canciones para explorar temas de moda, arte, danza y cine, todo ello en medio de una de las colecciones de arte más prestigiosas del mundo. 22-23 y 30 de septiembre de 2018. Barnes Foundation, 2025 Benjamin Franklin Parkway, (215) 732-8400, operaphila.org
  • Reinas de la noche – Esta actuación estelar en South Street reúne a dos íconos gays de Filadelfia con una mezzosoprano de la Ópera Metropolitana. John Jarboe, de The Bearded Ladies Cabaret, se une a la incansable reina drag queen Martha Graham Cracker para una actuación en tres partes con la cantante Stephanie Blythe. 24-25 y 28 de septiembre de 2018. TLA, 334 South Street, (215) 732-8400, operaphila.org
• Fiesta de artistas: Mujeres feroces – Antes de la inauguración de Berthe Morisot: mujer impresionista, Barnes presenta una muestra exclusiva para mujeres que analiza cómo fomentar la comunidad. Las actuaciones de audaces artistas femeninas incluyen a la coreógrafa Annielille Gavino-Kollman, la cantante Vessna Scheff, la diseñadora de ropa Nicole Haddad, la baterista LaTreice Branson y la narradora queer Nikki Powerhouse, quien estrenará una nueva performance artística. septiembre 21, 2018. Barnes Foundation, 2025 Benjamin Franklin Parkway, (215) 278-7000, barnesfoundation.org
• El Proyecto Laramie – Esta conmovedora y popular producción cuenta la historia de Matthew Shepard, un estudiante universitario gay de 21 años que murió en octubre de 1998 tras sufrir una brutal paliza en la zona rural de Wyoming. En el momento de su estreno en 2000, la obra fue una producción monumental en la comunidad teatral. Este reestreno marca el 20.º^th Aniversario de la muerte de Shepard. Del 28 al 30 de septiembre de 2018. Teatro Horizon, 401 DeKalb Street, Norristown, (610) 283-2230., teatrohorizon.org
• Moda fabulosa: desde el New Look de Dior hasta la actualidad – Esta nueva y elegante exposición reúne alta costura, prêt-à-porter y accesorios de algunos de los mejores diseñadores del mundo. Comienza con el revolucionario “New Look” de Christian Dior de 1947 e incluye piezas de Balenciaga, Comme des Garçons y otros, todas ellas parte de la famosa colección del museo. Los visitantes de otoño también pueden cenar en Stir, el nuevo restaurante del museo con 76 asientos, diseñado por el arquitecto Frank Gehry y con un menú de temporada elaborado por Starr Catering Group. Del 16 de octubre de 2018 al 3 de marzo de 2019. Philadelphia Museum of Art, 2600 Benjamin Franklin Parkway, (215) 763-8100, philamuseum.org

El contratenor Anthony Roth Constanzo y Visionaire, una empresa multimedia dedicada a la moda y el arte, llevan Glass Handel al festival O18 de la Ópera de Filadelfia.   — Foto de Matthu Placek

VISITE FILADELFIA^® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.

En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.comLos visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.