ES_EC 
EN 
ES 
FR 
PT 
FR_FR 
NL 
VISITE FILADELFIA® hoy anunció el lanzamiento de Revolucionario: una exposición temporal de arte callejero., con 13 obras de arte que interpretan el espíritu de la revolución en 13 lugares del Distrito Histórico de Filadelfia, una zona de la ciudad que se extiende desde el río Delaware hasta la calle 7 y desde las calles Vine hasta Lombard. La exposición, que podrá visitarse del 25 de mayo al 4 de julio de 2017, está comisariada por departamento de calles.com El fundador y editor, Conrad Benner, ofrece a los residentes y visitantes 13 razones más para explorar los barrios más emblemáticos de la ciudad este verano.
“Filadelfia siempre ha sabido un par de cosas sobre las revoluciones”, afirmó Meryl Levitz, presidenta y directora ejecutiva de VISIT PHILADELPHIA. “Por eso, una exposición centrada en la revolución en la sede de la Revolución Americana tiene todo el sentido del mundo para el Distrito Histórico este verano. Es una gran oportunidad para que los artistas locales traspasen los límites y hagan declaraciones positivas sobre el cambio, y ofrece a los residentes y visitantes una razón divertida, gratuita e interesante para explorar el barrio”.”
Artistas, obras de arte y lugares:
Los artistas callejeros seleccionados —uno por cada una de las estrellas que aparecen en la bandera estadounidense original— presentarán obras nuevas y ya existentes que cuestionan el statu quo social y político durante el transcurso de la exposición. Las obras se exhibirán tanto en espacios interiores como al aire libre por todo el distrito. El cartel de Kid Hazo, “Dear Street Art Lover” (Querido amante del arte callejero), que se exhibe en Art In The Age, sirve como mensaje de apertura de la exposición y juega con el eslogan de VISIT PHILADELPHIA: Con cariño, Filadelfia. Besos y abrazos.® campaña para celebrar la riqueza del arte callejero de la ciudad.
“Todas las revoluciones tienen algo en común, y es que la gente observa el mundo que la rodea con ojo crítico, se pregunta si puede hacer algo más e intenta crear un mundo mejor para sí misma y para sus vecinos”, afirmó Conrad Benner. “Para esta exposición, elegí a artistas que utilizaban su arte para cuestionar el statu quo político y social”.”
A continuación se incluye una lista de los artistas participantes, una descripción de sus obras y el lugar donde se expondrán:
- Artista: Yasmine Mustafa y Mónica O
Título y descripción: La lotería del nacimiento
Un cartel de cartón pluma que muestra una cigüeña volando sobre unas casas y que representa el punto de partida aleatorio de la vida de una persona
Ubicación: African American Museum in Philadelphia, calle Arch, 701 - Artista: Nero
Título y descripciones: Este es tu lugar
Una pancarta estampada con un mensaje de bienvenida («Este es tu lugar») que promueve la inclusión y la tolerancia
Ubicación: Franklin Square, 200 N. 6th Calle - Artista: Emily Smith Satis
Título y descripciones: Hacia el mar
Un cuadro que muestra al artista atrapado en la resaca del océano tras las elecciones presidenciales de 2016
Ubicación: FringeArts, 140 N. Columbus Boulevard (en el interior) - Artista: Shawn Theodore
Título y descripción: Un recordatorio
Una pancarta de gran tamaño que muestra el retrato de una mujer afroamericana contemporánea con un pañuelo tradicional en la cabeza e ilustra la historia de opresión de la nación
Ubicación: Callejón de Elfreth, 124-126 Callejón de Elfreth (Bladen’s Court) - Artista: Nick Cassway
Título y descripción: Tripartito
Una instalación en una ventana empapelada que presenta una serie de dibujos que analizan el equilibrio de poderes entre los tres poderes del Estado
Ubicación: Compañía de Teatro Arden, 40 N. 2nd Calle (ventana interior) - Artista: Carlos López Rosa
Título y descripción: Abriendo Camino
Un retrato de Nina Gualinga, una joven líder indígena de la comunidad kichwa de Sarayaku, en la Amazonía ecuatoriana, pintado sobre un machete, que explora la lucha por la liberación y el cambio
Ubicación: Casa de Betsy Ross, calle Arch, 239 (dentro de la tienda de recuerdos) - Artista: Lisa Kelley
Título y descripción: Epidemia
Tejidos de tela anudados y entrelazados, que luego se ensartan y cuelgan de varas para representar las dificultades y las esperanzas de la adicción
Ubicación: Casa de reuniones de Arch Street, 320 Arch Street (en el interior) - Artista: Karina Puente
Título y descripción: Papel picado: Concienciación sobre los derrames de petróleo
Una instalación a gran escala inspirada en el arte popular tradicional mexicano conocido como «papel picado», que da voz a las historias de comunidades marginadas y pone de relieve los obstáculos que afectan al medio ambiente
Ubicación: La Colombe, 100 S. Independence Mall West, #110 (dentro de Windows) - Artista: Zoë Cohen
Título y descripción: Shkoyach
Una proyección de retratos en acuarela que muestran a mujeres de todo tipo realizando actos de valentía
Ubicación: Museo Nacional de Historia Judía Estadounidense, 101 S. Independence Mall East (en el interior) - Artista: Michelle Angela Ortiz
Título y descripción: Siento el miedo
Un retrato pintado de un hombre de Filadelfia que vivió una experiencia difícil con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. y que ahora vive con miedo en la que una vez fue para él una ciudad de esperanza
Ubicación: Oficina del Distrito Old City, 231 Market Street (ventanilla interior) - Artista: Ishknits
Título y descripción: Responderé a la injusticia con justicia
Una instalación de punto y ganchillo con citas de Daenerys Targaryen, personaje de «Juego de Tronos», que aborda el tema de la injusticia
Ubicación: Caos en Headhouse Square, calle Pine, 200 - Artista: Un maniquí brillante
Título y descripción: Sin miedo
Una serie de cinco fotografías que expresan lo que significa haber sido creado de manera maravillosa y admirable
Ubicación: Moshulu, 401 S. Christopher Columbus Boulevard (en el interior) - Artista: Joe Boruchow
Título y descripción: Transición 3
Una instalación de recortes de papel pegados con pasta de trigo que representa a personas que ignoran las señales de alarma que suenan a su alrededor y se dejan llevar de nuevo por el torrente hipnótico de la rutina diaria
Ubicación: Parque del puerto de Spruce Street, 301 S. Christopher Columbus Boulevard
Programación de exposiciones:
VISIT PHILADELPHIA organizará un concurso en Instagram del 25 al 29 de mayo de 2017. Los participantes que tomen una foto de su obra favorita de la exposición y la publiquen en Instagram utilizando los tres hashtags (#visitphilly #historicphilly #revolutionaryart) tendrán la oportunidad de ganar una de las cinco copias firmadas del póster Birth Lottery. Conrad Benner revisará las fotos con más «me gusta» y seleccionará a los ganadores.
Además, el miércoles 7 de junio tendrá lugar una mesa redonda con artistas en el National Constitution Center para profundizar en el tema revolucionario de la exposición.
Campaña del Distrito Histórico de Filadelfia, de VISIT PHILADELPHIA®, muestra el lugar incomparable que ocupa la ciudad en la historia temprana de Estados Unidos y los barrios aún vibrantes de Old City, Society Hill y Delaware River Waterfront. La campaña celebra la milla cuadrada más histórica de Estados Unidos en la primera ciudad Patrimonio de la Humanidad del país, según la designación de la Organización de Ciudades del Patrimonio Mundial. Financiada por The Pew Charitable Trusts, el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de la Mancomunidad de Pensilvania y H.F. (Gerry) Lenfest, la iniciativa se prolongará hasta septiembre de 2018.
Entre los fines de semana del Día de los Caídos y el Día del Trabajo, los visitantes pueden interactuar con personajes históricos disfrazados, escuchar historias de personas reales que lucharon por la independencia y participar en recreaciones coloniales. Y todos los días del año, pueden recorrer, comprar, comer y beber en la zona tal y como lo hacían los padres y madres fundadores. Para obtener más información sobre todo lo que hay que ver y hacer en el distrito histórico de Filadelfia, visite visitphilly.com y uwishunu.com.
