FR 
EN 
ES 
PT 
ES_EC 
FR_FR 
NL 
VISITER PHILADELPHIE® a annoncé aujourd'hui le lancement de Révolutionnaire : une exposition éphémère d'art urbain, présentant 13 œuvres d'art qui interprètent l'esprit de la révolution dans 13 lieux du quartier historique de Philadelphie - une zone de la ville qui s'étend de la rivière Delaware à la 7e rue et de la rue Vine à la rue Lombard. Présentée du 25 mai au 4 juillet 2017, l'exposition, dont le commissariat est assuré par streetsdept.com Conrad Benner, fondateur et rédacteur en chef, donne aux habitants et aux visiteurs 13 raisons supplémentaires d'explorer les quartiers les plus emblématiques de la ville cet été.
“Philadelphie a toujours connu une ou deux révolutions”, a déclaré Meryl Levitz, présidente-directrice générale de VISIT PHILADELPHIA. “C'est pourquoi une exposition centrée sur la révolution dans le quartier général de la révolution américaine est tout à fait logique dans le district historique cet été. C'est une excellente occasion pour les artistes locaux de repousser les limites et de faire des déclarations positives sur le changement, et cela donne aux habitants et aux visiteurs une raison amusante, gratuite et intéressante d'explorer le quartier”.”
Artistes, œuvres et lieux:
Les artistes de rue sélectionnés - un pour chacune des étoiles figurant sur le drapeau américain original - présenteront des œuvres nouvelles et existantes qui remettent en question le statu quo social et politique pendant la durée de l'exposition. Les œuvres seront exposées à l'intérieur et à l'extérieur dans tous les coins du district. L'affiche de Kid Hazo, “Dear Street Art Lover” (Cher amateur d'art de rue), exposée à Art In The Age, sert de message d'ouverture pour l'exposition et joue sur la page d'accueil de VISIT PHILADELPHIA. Avec toute mon affection, Philadelphie XOXO® qui célèbre les richesses de la ville en matière d'art de la rue.
“Toutes les révolutions ont un point commun : les gens regardent le monde qui les entoure d'un œil critique, se demandent s'ils peuvent faire plus et tentent de créer un monde meilleur pour eux-mêmes et pour leurs voisins”, a déclaré Conrad Benner. “Pour cette exposition, j'ai choisi des artistes qui utilisent leur art pour remettre en question le statu quo politique et social.”
Voici la liste des artistes participants, une description de leurs œuvres et les lieux où elles seront présentées :
- Artiste : Yasmine Mustafa & Monica O
Titre et description : Loterie à la naissance
Une affiche en carton mousse représentant une cigogne survolant des maisons et illustrant le point de départ aléatoire de la vie d'une personne.
Localisation : African American Museum in Philadelphia, 701 Arch Street - Artiste : Nero
Titre et descriptions : Tu as ta place ici
Une bannière au pochoir avec un message d'accueil (You Belong Here) qui promeut l'inclusion et la tolérance.
Localisation : Franklin Square, 200 N. 6th Rue - Artiste : Emily Smith Satis
Titre et descriptions : En mer
Une peinture qui montre l'artiste pris dans le ressac de l'océan après l'élection présidentielle de 2016.
Localisation : FringeArts, 140 N. Columbus Boulevard (à l'intérieur) - Artiste : Shawn Theodore
Titre et description : Un rappel
Une bannière à grande échelle représentant le portrait d'une Afro-Américaine d'aujourd'hui dans un couvre-chef d'époque et illustrant l'histoire de l'oppression de la nation.
Localisation : Elfreth's Alley, 124-126 Elfreth's Alley (Bladen's Court) - Artiste : Nick Cassway
Titre et description : Tripartite
Une installation de fenêtre tapissée présentant des dessins séquentiels qui examinent l'équilibre des pouvoirs dans les trois branches du gouvernement.
Localisation : Arden Theatre Company, 40 N. 2nd Rue (à l'intérieur de la fenêtre) - Artiste : Carlos Lopez Rosa
Titre et description : Le chemin de l'amitié
Portrait de Nina Gualinga, jeune leader indigène de la communauté kichwa de Sarayaku en Amazonie équatorienne, peint à la machette, qui explore la lutte pour la libération et le changement.
Localisation : Betsy Ross House, 239 Arch Street (à l'intérieur de la boutique de souvenirs) - Artiste : Lisa Kelley
Titre et description : Épidémie
Tissus noués et tissés ensemble, puis enfilés et suspendus à des bâtons pour montrer les luttes et les espoirs de la dépendance.
Localisation : Arch Street Meeting House, 320 Arch Street (à l'intérieur) - Artiste : Karina Puente
Titre et description : Papel Picado : Conscience de la marée noire
Une installation à grande échelle basée sur l'art populaire mexicain traditionnel appelé Papel Picado (papier découpé), qui met en valeur les histoires des communautés marginalisées et met en lumière les obstacles qui ont un impact sur l'environnement.
Localisation : La Colombe, 100 S. Independence Mall West, #110 (fenêtres intérieures) - Artiste : Zoë Cohen
Titre et description : Shkoyach
Une projection de portraits à l'aquarelle montrant des femmes diverses engagées dans des actes de bravoure.
Localisation : Musée national de l'histoire juive américaine, 101 S. Independence Mall East (à l'intérieur) - Artiste : Michelle Angela Ortiz
Titre et description : Se Siento El Miedo
Portrait d'un habitant de Philadelphie qui a vécu une expérience éprouvante avec les services de l'immigration et des douanes des États-Unis et qui vit aujourd'hui dans la peur, dans une ville qui était autrefois porteuse d'espoir pour lui.
Localisation : Old City Bureau de district, 231 Market Street (fenêtre intérieure) - Artiste : Ishknits
Titre et description : Je répondrai à l'injustice par la justice
Une installation en tricot et crochet reprenant des citations de Daenerys Targaryen, personnage de Game of Thrones, et traitant de l'injustice.
Localisation : Shambles à Headhouse Square, 200 Pine Street - Artiste : Un mannequin brillant
Titre et description : Sans peur
Une série de cinq photographies qui exprime ce que signifie le fait d'être craint et merveilleusement créé.
Localisation : Moshulu, 401 S. Christopher Columbus Boulevard (à l'intérieur) - Artiste : Joe Boruchow
Titre et description : Transition 3
Une installation de papier découpé et de pâte de blé qui représente des personnes ignorant les sonnettes d'alarme qui retentissent autour d'elles et se laissant bercer par le torrent hypnotisant de la routine quotidienne.
Localisation : Spruce Street Harbor Park, 301 S. Christopher Columbus Boulevard
Programmation de l'exposition:
VISIT PHILADELPHIA organisera un concours sur Instagram du 25 au 29 mai 2017. Les participants qui prendront une photo de leur pièce préférée dans l'exposition et la posteront sur Instagram en utilisant les trois hashtags (#visitphilly #historicphilly #revolutionaryart) auront une chance de gagner l'un des cinq exemplaires signés de l'affiche Birth Lottery. Conrad Benner examinera les photos ayant reçu le plus grand nombre de likes et sélectionnera les gagnants.
En outre, une table ronde d'artistes aura lieu le mercredi 7 juin au National Constitution Center pour explorer le thème révolutionnaire de l'exposition.
Campagne sur le quartier historique de Philadelphie, par VISIT PHILADELPHIA®, met en valeur la place incomparable qu'occupe la ville dans l'histoire des débuts des États-Unis et les quartiers toujours animés de Old City, Society Hill et Delaware River Waterfront. La campagne célèbre le kilomètre carré le plus historique des États-Unis dans la première ville classée au patrimoine mondial, telle que désignée par l'Organisation des villes du patrimoine mondial. Financée par The Pew Charitable Trusts, le département du développement communautaire et économique de l'État de Pennsylvanie et H.F. (Gerry) Lenfest, cette initiative se poursuivra jusqu'en septembre 2018.
Entre les week-ends du Memorial Day et du Labor Day, les visiteurs peuvent rencontrer des personnages historiques costumés, écouter les récits des véritables protagonistes de l'indépendance et participer à des reconstitutions coloniales. Et tous les jours de l'année, ils peuvent visiter, faire du shopping, manger et boire dans le quartier, tout comme le faisaient autrefois les pères et mères fondateurs. Pour plus d'informations sur tout ce qu'il y a à voir et à faire dans le quartier historique de Philadelphie, rendez-vous sur visitphilly.com et uwishunu.com.
