Le quartier historique de Philadelphie donne vie à Outlander

Quel est le rapport entre le quartier historique de Philadelphie et Outlander, auteur Diana Gabaldon Série à succès composée de huit livres (et ce n'est pas fini), désormais adaptée en série télévisée à succès sur Starz, qui raconte l'histoire d'une infirmière de l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale qui voyage dans le temps pour rencontrer un soldat de 18^th-siècle écossais ? Beaucoup. Les protagonistes Claire et Jamie Fraser sont au cœur de Outlander Une romance enivrante et un univers fantastique historique. Dans les deux derniers tomes de la série, qui n'ont pas encore été adaptés à la télévision, les Fraser transposent cette romance et ce fantastique au cœur du quartier historique de Philadelphie.

La ville de Philadelphie à l'époque de la guerre d'indépendance américaine sert de décor aux derniers romans de Gabaldon., Un écho dans les os et Écrit avec le sang de mon cœur. (Le premier, Outlander, a été publié en 1990.) Dans la ville d'origine et ses environs, le couple rencontre le Dr Benjamin Rush, Thomas Paine et Benedict Arnold. Claire Fraser discute avec le général George Washington et le marquis de Lafayette. Jamie Fraser sert sous les ordres de Washington dans l'armée continentale.

Entre les décès, les mariages, les retrouvailles, les opérations chirurgicales vitales et les combats mortels – exactement ce que les fans attendent de Gabaldon –, une grande partie de l'action se déroule dans et autour du quartier historique de Philadelphie, entre le fleuve Delaware et la 7e rue.^th Street, Vine et Lombard Streets. Voici les véritables sites de Philadelphie où les Fraser et d'autres personnages fictifs Outlander les personnages ont passé du temps, et les attractions qui rappellent les événements qu'ils ont vécus. Attention, spoilers : il y a beaucoup de spoilers.

Outlander Sites dans le quartier historique:

• Un écho dans les os arrive à Philadelphie vers le 4 juillet 1777, alors que la ville est aux mains des rebelles et en pleine fête. Certaines des incursions les plus approfondies dans l'histoire des origines de notre nation se font à travers des visites incontournables. Independence Hall et le Liberty Bell, les deux parties de Parc historique national de l'Indépendance. Hall : 6^th & Chestnut Streets ; Bell : 6^th & Market Streets, (215) 965-2305, nps.gov/inde
• Y a-t-il un médecin dans la salle ? Partout où se trouve Claire Fraser, oui. Mais la Philadelphie coloniale comptait un autre chirurgien célèbre, Déclaration d'indépendance signataire, Dr Benjamin Rush, qui, dans la série, aide un parent d'un personnage blessé au combat en 1777. Aujourd'hui, la maison de Rush n'existe plus, mais une^thLe jardin de style du XIXe siècle marque gracieusement son empreinte dans le parc historique national de l'Indépendance. Autres remarquables du XIXe siècle^thLes maisons du XIXe siècle situées à proximité comprennent : Maison Dolley Todd à 4^th et Walnut Streets. Benjamin Rush Garden : 3^rd & Walnut Streets, nps.gov/inde
• Présentée comme “ la plus ancienne rue résidentielle de notre pays ”,” Elfreth's Alley, entre 2^nd Street et la rivière Delaware, apparaît 18^th-siècle pittoresque, car beaucoup d'efforts ont été déployés pour la conserver ainsi. Elle est calme aujourd'hui, mais autrefois, cette partie de la ville méritait bien son surnom de “ Hell Town ” (ville infernale). William Ransom, le fils titré de Jamie Fraser, le cœur brisé, s'y aventure à la recherche d'une échappatoire agréable à son tourment, mais il y trouve plutôt des ennuis. L'une des petites maisons est un musée ouvert au public (n° 124-126), et des visites privées et spéciales sont organisées. (215) 574-0560, elfrethsalley.org
• Une maison située au “ 17 Chestnut Street ” est le théâtre d'une grande partie de l'action dans Écrit avec le sang de mon cœur. Le lieu était fictif, mais il donnait une idée de ce à quoi ressemblait un quartier urbain au XVIIIe siècle.^th Le siècle dernier n'est jamais loin dans le quartier de Society Hill, avec ses demeures d'époque aux façades en briques, ses ruelles pavées et sa reconstitution Place de l'hôtel qui abrite un marché fermier ouvert toute l'année. Ce quartier pittoresque est bordé par la rivière Delaware et 8^th Rues Street, Walnut et Lombard.
• Attention, spoiler ! Dans le dernier tome de la série, Young Ian Murray, le neveu de Jamie Fraser, Rachel Hunter, assistante médicale quaker, Denzell Hunter, le frère de Rachel, chirurgien dans l'armée continentale, et Dottie Grey, infirmière, se marient lors d'une double cérémonie dans une église fictive qui ressemble physiquement et historiquement à St. Église méthodiste unie George. St. George's est ouverte pour les services religieux, les visites guidées et les mariages. 235 N. 4^th Street, (215) 925-7788, historicstgeorges.org

Thèmes Outlander dans le quartier historique:

• A Sassenach il faut manger. (“ Sassenach ” est un ancien terme gaélique péjoratif désignant un étranger ; dans Outlander, c'est aussi le surnom que Jamie donne à Claire.) Taverne de la ville, Un restaurant colonial inspiré du restaurant fréquenté par John Adams, Benjamin Rush, Benjamin Franklin et leurs compatriotes, recrée l'authenticité à travers les pierres. Le personnel porte des costumes d'époque et le menu du chef Walter Staib revisite les plats du XVIIIe siècle.^th- Des plats du XIXe siècle adaptés aux goûts d'aujourd'hui. 138 S. 2^nd Street, (215) 413-1443, citytavern.com
• Le Imprimerie de la Cour de Franklin appartenait à Benjamin Franklin, mais la réplique du quartier historique du 18^th-siècle ressemble fortement à celle de Outlander imprimeurs et le couple Fergus et Marsali Fraser. Parmi les clients des Fraser figurait un homme austère du nom de Thomas Paine. Franklin Court, avec des entrées sur Market Street et Chestnut Street entre 3^rd et 4^th Streets, (215) 965-2305, nps.gov/inde
• Le Museum of the American Revolution abrite des objets, des documents et des œuvres d'art datant de l'époque couverte par les deux romans. Des cornes à poudre aux mousquets en passant par des ustensiles de cuisine, des drapeaux et des uniformes, tous ces objets sont similaires à ceux que les Fraser auraient pu voir ou utiliser. Peut-être Claire et Jamie se trouvaient-ils dans la tente du quartier général du général Washington, également exposée. 101 S. 3^rd Street, (215) 253-6731, amrevmuseum.org

Outlander Au-delà du quartier historique:

• Armé d'un 20^th- siècle diplôme de médecine mais 18^th- siècle, Claire s'appuie beaucoup sur les remèdes à base de plantes. Elle réapprovisionne donc naturellement son garde-manger médicinal à Le jardin de Bartram. C'est également le théâtre d'une réunion tumultueuse avec son mari. Le jardin s'étend sur 18 hectares le long de la rivière Schuylkill et comprend à la fois une prairie vallonnée et une exposition de plantes médicinales. 5400 Lindbergh Boulevard, (215) 729-5281, bartramsgarden.org
• Le 18^th-siècle Maison Cliveden à Germantown a un intrigant Outlander connexion. Le domaine fut le théâtre de la bataille décisive de Germantown en octobre 1777, qui s'inscrit dans le cadre de la réoccupation britannique de Philadelphie. La maison, aujourd'hui ouverte au public, expose des meubles d'époque authentiques (qui appartenaient autrefois à la famille Chew), notamment deux miroirs décorés et d'autres souvenirs du Mischianza, le bal britannique très chic de 1778 en l'honneur du général britannique William Howe et de son frère, l'amiral Richard Howe. Dans le livre, Claire a naturellement assisté à cet événement. Le premier samedi d'octobre, Cliveden organise une reconstitution de la bataille de Germantown de 1777. 6401 Germantown Avenue, (215) 848-1777, cliveden.org
• Le campement de l'armée continentale à Valley Forge pendant l'hiver 1777-1778 constitue une toile de fond sombre pour de nombreux événements dans Écho dans les os. Les personnages s'occupent des malades et des blessés — environ 2 000 soldats sont morts, bien qu'aucune bataille n'ait été livrée — et un parent de Fraser, soldat britannique, vient courageusement chercher de l'aide ici. Valley Forge National Historical Park commémore le sacrifice de nos fondateurs à travers des expositions éducatives et des programmes d'interprétation, un quartier général restauré de Washington, des statues et d'autres monuments commémoratifs. Les 3 500 acres du parc offrent des sentiers polyvalents et équestres, des aires de pique-nique et bien plus encore. 1400 N. Outer Line Drive, King of Prussia, (610) 783-1000, nps.gov/vafo
• Le pub britannique populaire Rittenhouse Square Le pissenlit rend hommage à la cuisine de Claire^th-siècle, en particulier lorsque le menu comprend l'Eton Mess, un dessert qu'elle sert lors d'un dîner dans la troisième saison de la série télévisée, ainsi que le sticky toffee pudding, un dessert très apprécié depuis toujours (bien que relativement moderne). 124 S. 18^th Street, (215) 558-2500, thedandelionpub.com
• Les Fraser croisent à plusieurs reprises le célèbre général de la guerre d'indépendance Benedict Arnold (avant qu'il ne devienne traître). Claire rencontre également Peggy Shippen. Arnold et Shippen se marient en 1779, l'année même où il achète Mont-Plaisant, l'un des manoirs historiques du parc Fairmount, situé le long de la rivière Schuylkill. Mount Pleasant a fermé temporairement ses portes pour rénovation en 2017, mais les visiteurs peuvent visiter d'autres demeures d'époque dans le parc Fairmount. parkcharms.com
• De nombreuses scènes dans Écrit avec le sang de mon cœur— dont l'un des plus tristes — se déroulent “ à environ deux heures de marche de la ville ’, selon le livre. Cela situerait les Fraser et les autres personnages à environ huit kilomètres du quartier historique, au cœur de Parc Fairmount. Le parc Parc de la vallée de Wissahickon évoque la grandeur des grandes forêts américaines et offre 80 km de sentiers polyvalents et d'histoire. Le long du ruisseau Wissahickon, le sentier de 9 km, facile à parcourir, Conduite interdite— “ interdite ” car les voitures ne peuvent pas y circuler — permet aux visiteurs de s'y promener à pied, à vélo, de courir ou de flâner à cheval. Friends of the Wissahickon fournit plus de détails, ainsi que des randonnées guidées et d'autres activités. fow.org

Campagne sur le quartier historique de Philadelphie, par VISIT PHILADELPHIA^®, met en valeur la place incomparable qu'occupe la ville dans l'histoire des débuts des États-Unis et les quartiers toujours animés de Old City, Society Hill et Delaware River Waterfront. La campagne célèbre le kilomètre carré le plus historique des États-Unis dans la première ville classée au patrimoine mondial, telle que désignée par l'Organisation des villes du patrimoine mondial. Financée par The Pew Charitable Trusts, le département du développement communautaire et économique de l'État de Pennsylvanie et H.F. (Gerry) Lenfest, cette initiative se poursuivra jusqu'en septembre 2018.

Entre les week-ends du Memorial Day et du Labor Day, les visiteurs peuvent rencontrer des personnages historiques costumés, écouter les récits des véritables protagonistes de l'indépendance et participer à des reconstitutions coloniales. Et tous les jours de l'année, ils peuvent visiter, faire du shopping, manger et boire dans le quartier, tout comme le faisaient autrefois les pères et mères fondateurs. Pour plus d'informations sur tout ce qu'il y a à voir et à faire dans le quartier historique de Philadelphie, rendez-vous sur visitphilly.com et uwishunu.com.