Guide des quartiers de Chestnut Hill, Germantown et Mount Airy

Diversifiés et historiques, Chestnut Hill, Germantown et Mount Airy sont des quartiers urbains situés au nord-ouest de Philadelphie, à une distance comprise entre 11 et 22 km de Philadelphie City Hall. Chaque enclave possède un style distinctif qui reflète le passé et le présent de sa communauté. Tous méritent une excursion d'une journée, et s'y rendre est un jeu d'enfant grâce au SEPTA, le réseau de transports en commun de la région.

Chestnut Hill (via les lignes de train Chestnut Hill East/West ou le bus #23) :
Situé à une altitude plus élevée que le reste de la ville, Chestnut Hill, quartier historique inscrit au registre national, servait autrefois de lieu de villégiature estivale pour ceux qui voulaient échapper à la chaleur des quartiers plus bas de la ville. Aujourd'hui, ce quartier aux allures de village abrite des demeures historiques et modernes nichées derrière les pubs, restaurants, cafés et les nombreuses boutiques d'antiquités, galeries d'art et boutiques éclectiques de Germantown Avenue, avec ses pavés belges. Voici un aperçu de ce que vous pouvez trouver à Chestnut Hill.

Germantown Avenue est le centre commercial et gastronomique du quartier chic de Chestnut Hill, situé au nord-ouest de Philadelphie.   - Photo de J. Fusco pour Visit Philadelphia

Restaurants/Cafés/Marchés:

• Pain Baker Street – Depuis 1992, pains artisanaux, petits pains et autres délices constituent l'essentiel de l'offre de cette boulangerie-pâtisserie au détail et en gros, dont le café sert des petits-déjeuners et des déjeuners : œufs, salades et sandwichs. 8009 Germantown Avenue, (267) 336-7410, bakerstreetbread.com
• Les petits pains de Barry – Au marché Fareway, Barry's propose des brioches à la cannelle faites maison, des gaufres de Liège et six saveurs de petits pains collants, notamment aux noix, aux noix et raisins secs et aux pommes. Gâteaux au beurre et aux miettes et stroopwafel complètent le menu, petit mais délicieux. 8221 Germantown Avenue, (267) 521-2867, barrysbuns.com
• Bol de biryani – Situé dans un bâtiment en briques isolé, loin des sentiers battus, ce restaurant avec service sur place ou à emporter égaye Chestnut Hill en proposant sans doute l'une des meilleures cuisines indiennes de la ville, et ce à des prix très abordables. Parmi les plats phares, citons les samosas, le poulet tikka masala et les bols de riz biryani accompagnés de viande ou de tofu. 219 E. Willow Grove Avenue, (215) 967-1159, biryanibowlpa.com
• Boutiques petit-déjeuner – Les habitants commencent leur journée dans deux établissements de Germantown Avenue, qui servent des petits-déjeuners classiques, ainsi que du poulet frit, des gaufres et des plats végétaliens. Des formules déjeuner sont également proposées. 8630 Germantown Avenue, (215) 621-7796 ; 6833 Germantown Avenue, (267) 437-2884
• Boulangerie et glacier Bredenbeck - Fondée en 1889 et installée à Chestnut Hill depuis plus de 35 ans, cette charmante boutique remporte un franc succès auprès des habitants qui adorent ses gâteaux, cupcakes, tartes et glaces. Tout au long de l'année, Bredenbeck's permet à ses clients de participer à des ateliers de fabrication de pain d'épices. 8126 Germantown Avenue, (215) 247-7374, bredenbecks.com
• Restaurant Cake - Ce restaurant avec véranda où vous pouvez apporter votre propre bouteille (BYOB) sert des plats sucrés et salés d'inspiration française pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le brunch du dimanche. Les clients peuvent patienter en dégustant une pâtisserie avant de savourer leur salade niçoise au saumon, leurs tartines à la dinde ou leurs croque-monsieurs. 8501 Germantown Avenue, (215) 247-6887, cakeofchestnuthill.com
• Chestnut Hill Brewing Company – Au Market at the Fareway, les habitants de Hillers peuvent déguster une grande variété de bières artisanales et de délicieuses pizzas traditionnelles et spéciales dans un espace en plein air magnifiquement aménagé, équipé d'une table de ping-pong, de plantes et d'un bar récemment ouvert. 8221 & 8231 Germantown Avenue, (215) 247-0300, chestnuthillbrewingcompany.com
• Chestnut Hill Coffee Company - Il se passe toujours quelque chose dans ce bar à expresso haut de gamme. Quelle que soit la mélange, ces grains chanceux ont été torréfiés sur place, ce qui permet d'obtenir un café optimal. 8620 Germantown Avenue, (215) 242-8600, chestnuthillcoffee.com
• Marché fermier de Chestnut Hill – En plein air tous les samedis de l'année (de 9 h à 13 h de mai à Thanksgiving, de 10 h à midi de décembre à avril), l'un des plus anciens marchés fermiers permanents de la ville accueille jusqu'à 10 agriculteurs et artisans alimentaires locaux. Winston Road & Germantown Avenue, (215) 733-9599, farmtocity.org
• CinCin – Servant une cuisine décrite comme “ chinoise avec une touche française ”, cet établissement incontournable de Chestnut Hill est depuis plus de 20 ans le lieu de prédilection des familles et des couples. Ce qu'ils commandent : du porc moo shu, du poulet du Général Tso ou un plat de poisson plus audacieux. 7838 Germantown Avenue, (215) 242-8800, cincinrestaurantphiladelphia.com
• El Poquito – Les clients remplissent les tables à l'intérieur et la cour extérieure de cette cantina et bar à tequila contemporain et convivial. Les plats les plus populaires au menu : margaritas à base de jus de fruits frais et tacos au poisson épicés. Les mardis sont consacrés aux tacos et aux boissons spéciales, ce qui attire une foule nombreuse. 8201 Germantown Avenue, (267) 766-5372, elpoquito.com
• Brasserie et restaurant Iron Hill – Avec plusieurs bières brassées sur place, un espace spacieux et plus de 85 plats au menu, vous n'aurez que l'embarras du choix chez Iron Hill, une chaîne locale de brasseries. Il n'est donc pas étonnant que les sièges près des fenêtres ouvertes soient pris d'assaut les jours de beau temps, lorsque les clients dégustent des moules et des hamburgers tout en observant les passants et en savourant une bière bien fraîche. 8400 Germantown Avenue, (215) 948-5600, ironhillbrewery.com
• Marché au Fareway - Version réduite du célèbre Reading Terminal Market de Center City, ce marché couvert ouvert toute l'année se trouve derrière l'hôtel Chestnut Hill. Plus d'une douzaine d'étals proposent des fruits et légumes, de la viande et du poisson, ainsi que de nombreux plats préparés : houmous, sushis, raviolis tibétains, chocolats et autres produits frais. 8221 Germantown Avenue, (570) 726-7030, marketatthefareway.com
• McNally's Taverne - Berceau du célèbre sandwich au cheesesteak garni de salami connu sous le nom de Schmitter®, ce pub datant de 1921 est l'endroit idéal pour déguster des sandwichs et des soupes maison, ainsi que de délicieux gâteaux au chocolat, à la vanille et à la noix de coco. 8634 Germantown Avenue, (215) 247-9736, mcnallystavern.com
• Auberge Mermaid – Rhythm, blues, jazz, rock et poésie sont au menu au coin de Mermaid Lane et Germantown Avenue, où se cache un secret bien gardé, funky et éclectique, parmi ceux qui trouvent un sens à la musique. Malgré son nom, cet endroit est une taverne et une salle de spectacle, et non un lieu où passer la nuit. 7673 Germantown Avenue, (215) 247-9797, themermaidinn.net
• Mica - Les clients seront comblés dans cet élégant restaurant américain moderne où ils peuvent apporter leur propre vin, avec un menu saisonnier qui change tous les jours et qui est disponible à la carte ou sous forme de menu dégustation à six plats. Une terrasse extérieure intime offre un cadre idéal pour dîner par temps chaud. 8609 Germantown Avenue, (267) 335-3912, micarestaurant.com
• La cuisine nocturne - Ce café-boulangerie certifié écologique propose des pâtisseries, des déjeuners légers, des gâteaux spéciaux et des gâteaux de mariage. Le personnel recycle l'eau de pluie et fait du compost. 7725 Germantown Avenue, (215) 248-9235, nightkitchenbakery.com
• Paris Bistro & Jazz Café – Quel quartier n'a pas besoin de sa propre brasserie chic sur la rive gauche pour servir un menu d'inspiration française qui change au fil des saisons ? Au sous-sol, le café parisien peut accueillir 52 personnes pour écouter du jazz en live. 8229 Germantown Avenue, (215) 242-6200, parisbistro.net
• Taverne sur la colline – Lorsque votre virée shopping ou touristique dans le quartier touche à sa fin et que vous avez envie d'une pinte ou deux, cet endroit confortable est idéal. C'est également un excellent endroit pour commander des plats réconfortants de pub, en particulier son célèbre sandwich au rosbif. 8636 Germantown Avenue, (215) 247-9948, tavernonthehill.biz
• Coopérative Weavers Way : Chestnut Hill - Cette coopérative très appréciée propose des produits alimentaires entièrement naturels, de la viande et des fruits et légumes locaux et biologiques, un rayon vrac élargi, un grand rayon de plats préparés et des réductions pour les membres. Également présente à Mt. Airy (voir ci-dessous) et Ambler. 8424 Germantown Avenue, (215) 843-2350, weaversway.coop

Magasins:

• Galerie d'antiquités – Dans une rue regorgeant de boutiques d'antiquités originales, celle-ci se distingue par sa sélection raffinée de bijoux, de poteries artistiques et d'objets en verre. La vente quotidienne sur le trottoir attire les amateurs de bijoux fantaisie, notamment de boucles d'oreilles à clip, à des prix très avantageux. 8523 Germantown Avenue, (215) 248-1700, rubylane.com/boutique/antiquegal
• Les artisans de l'avenue – Cette boutique propose des vêtements de petits créateurs américains et internationaux, des bijoux, des accessoires du monde entier et des cadeaux qui font toujours plaisir. 8440 Germantown Avenue, (215) 381-0582, artisansontheavenue.com
• Rose bohème – Cette boutique s'adresse aux femmes et aux filles de tous âges et propose des vêtements, des accessoires, des chapeaux, des bandeaux, des sacs et des cadeaux dans toutes les couleurs, pas seulement en rose. 8638 Germantown Avenue, (215) 432-0382
• Caleb Meyer – Des bijoux raffinés, conçus et forgés sur place, s'associent à des objets en verre, en poterie et en bois américains pour constituer le stock et le commerce de cette élégante galerie d'artisanat américain. 8520 Germantown Avenue, (215) 248-9250, calebmeyer.com
• El Quetzal – Présent dans le quartier depuis 1963, ce superbe magasin vend des cadeaux originaux, de jolies poteries et des vêtements et accessoires funky-chic, le tout à des prix abordables. 8427 Germantown Avenue, (215) 247-6588, el-quetzal.com
• Hideaway Music – Cette boutique tient toutes les promesses de son slogan, “ mieux vivre grâce au vinyle ”. Des vinyles originaux allant du rock classique et contemporain au jazz et au blues, ainsi que des platines et des albums d'artistes actuels (également disponibles en CD), attirent les mélomanes de partout. 8612 Germantown Avenue, (215) 248-4434, hideawaymusic.org
• Intérieurs d'hôtes - Ce showroom appartenant à un designer est spécialisé dans les meubles fabriqués à la main aux États-Unis, ainsi que dans les tapis, les luminaires et les accessoires pour la maison. 7908 Germantown Avenue, (215) 967-1196, hostinteriors.com
• Isabella Sparrow – Des articles ménagers vintage à la fois éthérés et rustiques, dont beaucoup sont fabriqués à partir d'objets récupérés dans des fermes, apaisent l'âme et modernisent la maison pour donner une touche champêtre réconfortante aux maisons citadines. 8511 Germantown Avenue, (717) 327-7285, isabellasparrow.com
• Mangue – Née d'une entreprise bohème de plage des années 1980, cette boutique de vêtements pour femmes aborde la mode pour tous les âges avec une touche colorée et décontractée, avec une philosophie selon laquelle les vêtements doivent être confortables et élégants. 8442 Germantown Avenue, (215) 248-9299, mangophilly.com
• Quelque Chose – Cette boutique remplie d'articles Lilly Pulitzer, connue pour son vaste choix de sacs fourre-tout en forme de bateau, est la preuve éclatante que les adeptes de Le guide du style preppy— ainsi que des fashionistas plus modernes — fréquentent toujours le Hill. 8437 Germantown Avenue, (215) 248-6022, quelquechose.com
• Fleuriste Robertson – L'un des fleuristes les plus anciens de la ville se surpasse d'arrangement en arrangement, proposant toutes sortes de fleurs, mais aussi d'élégants accessoires pour la maison, en particulier pendant les fêtes. 8501 Germantown Avenue, (800) 242-6002, robertsonsflowers.com
• Produits nobles - Les vêtements féminins tendance sont le point fort de cette boutique décontractée et branchée, anciennement connue sous le nom de Roots Inc. Moussy, 6397, Arch The, Doffer Boys et Hope and Stand font partie des marques proposées. 8436 Germantown Avenue, (267) 385-575, shopnoblegoods.com
• Yoga rebelle – Cet espace tout-en-un vend des équipements de yoga, propose des cours de yoga et sert des lattes au matcha, le tout sous un même toit. 8020 Germantown Avenue, (215) 242-YOGA, rebelyogastudio.com
• Sérendipité – Les thèmes principaux de cette boutique (qui possède également des magasins à Jersey Shore et à Doylestown) sont le style balnéaire et preppy. Elle propose des cadeaux et des vêtements pour hommes, femmes et enfants. 8506 Germantown Avenue, (267) 368-5002, boutiquesdesurprises.com
• Camp de style – Cette boutique mère-fille est spécialisée dans les styles faciles à porter et tendance. Robes chic en jersey, foulards français, pulls confortables et bijoux fabriqués localement font partie des incontournables pour les fashionistas décontractées. 9 W. Highland Avenue, (215) 242-3108, style-camp.com
• Style par Blain – Cette boutique de vêtements pour hommes est spécialisée dans les chaussures classiques des marques Alden, Paraboot et Gaziano & Girling, ainsi que dans les costumes et chemises sur mesure. 8433 Germantown Avenue, (215) 753-2465, @stylebyblain
• Maison sur mesure – Cette boutique propose une sélection raffinée de porcelaine et de verrerie, d'accessoires pour la maison et de meubles sur mesure. Elle offre également des services de liste de mariage et de décoration d'intérieur. 8528 Germantown Avenue, (267) 297-6502, shoptailoredhome.com
• TC Illimité – La vision de Keia Chesson en matière de mode est née en ligne et a trouvé refuge dans une boutique physique proposant des looks tendance, une touche de bling-bling et des pièces emblématiques telles que des sacs à main et des accessoires imprimés du magazine Michelle Obama. 8113 Germantown Avenue, (215) 247-1456, tc-illimité.com
• Villavillekula – Dans une boutique pour enfants qui porte le nom de la maison de Fifi Brindacier, la propriétaire Beth Milley propose des vêtements et des accessoires fantaisistes, pour la plupart faits main, destinés aux tout-petits. 8419 Germantown Avenue, (215) 242-0200, pippisvillavillekula.com
• Galerie Windfall - Cet endroit est une excellente source pour trouver des bijoux faits main et issus du commerce équitable, de l'art populaire, des objets d'art en verre et bien plus encore, provenant de plus de 250 artistes du monde entier. 7944 Germantown Avenue, (215) 247-6303, windfallgallery.com

Des kilomètres de sentiers isolés et sinueux, bordés d'une végétation luxuriante, composent Valley Green, qui fait partie du parc Fairmount de Philadelphie, d'une superficie de 9 200 acres. Avec en toile de fond le murmure apaisant du ruisseau Wissahickon, les collines vallonnées, les bois ombragés et les paysages naturels de Valley Green offrent un refuge paisible aux promeneurs, randonneurs et cyclistes, à quelques minutes seulement du centre-ville de Philadelphie.   - Photo de J. Smith pour Visit Philadelphia

Attractions:

• Arboretum Morris – En 1887, John et Lydia Morris, frère et sœur quakers, ont acheté 92 acres vallonnés à la lisière de Chestnut Hill, transformant une propriété estivale en un paysage dédié à la beauté naturelle et au savoir. Arboretum officiel de l'État de Pennsylvanie et rattaché à l'université de Pennsylvanie, le Morris Arboretum est un lieu où petits et grands peuvent profiter de jardins, de prairies, de sculptures, d'étangs, d'arbres, d'événements et d'expositions, notamment une exposition biannuelle de son magnifique réseau ferroviaire miniature en plein air. 100 E. Northwestern Avenue, (215) 247-5777, morrisarboretum.org
• Parc Pastorius – Créé en 1915 et entretenu par la commission du parc Fairmount, ce parc de 16 acres est magnifique en toutes saisons. Les visiteurs peuvent promener leurs chiens parmi les vieux arbres et autour de l'étang situé au centre du parc, pique-niquer en famille et assister à des concerts dans l'amphithéâtre en plein air. W. Abington Avenue & Roanoke Street, phila.gov
• Parc de la vallée de Wissahickon – Niché entre Chestnut Hill, Roxborough, Mount Airy et Germantown, ce domaine boisé de 728 hectares comprend le charmant ruisseau Wissahickon Creek et 80 kilomètres de sentiers de randonnée et de marche. Valley Green Road, (215) 247-0417, fow.org
• Musée d'art Woodmere – Une élégante demeure en pierre abrite aujourd'hui plus de 8 000 œuvres d'art datant du XIXe siècle à nos jours, qui célèbrent l'art et les artistes de Philadelphie. Parmi les pièces maîtresses de la collection, on trouve des œuvres des impressionnistes de Pennsylvanie, Arthur Carles, Violet Oakley, ainsi que des sculptures en plein air de Harry Bertoia, Robinson Fredenthal et Dina Wind. 9201 Germantown Avenue, (215) 247-0476, woodmereartmuseum.org

Hôtel:

• Hôtel Chestnut Hill – Il est possible de passer la nuit dans ce quartier historique depuis 1772. L'hôtel actuel, qui compte 36 chambres et dont les tarifs comprennent le petit-déjeuner continental, a été construit en 1894. Trois des chambres sont équipées d'une kitchenette. Il y a un restaurant et un bar ouverts du déjeuner jusqu'à tard dans la nuit, et la remise et les écuries à l'arrière abritent désormais le Market at the Fareway (voir ci-dessous). 8229 Germantown Avenue, (215) 242-5905, chestnuthillhotel.com

Germantown et Mount Airy (via les lignes de train Chestnut Hill East/West ou le bus #23) :
Outre ses élégants exemples d'architecture des XVIIIe et XIXe siècles, Mount Airy est connu pour sa communauté d'artistes, ses librairies indépendantes, ses cafés accueillants et ses espaces verts. Juste à l'est de Mount Airy, Germantown, l'un des plus anciens quartiers de Philadelphie, offre une atmosphère détendue et conviviale, ainsi que d'importantes ressources historiques.

Restaurants/Cafés/Marchés:

• Bourse aux grains de Cresheim Valley – Ce pub gastronomique très prisé propose un menu à deux volets (végétalien/végétarien ou carnivore), ainsi qu'une longue liste de bières pression et des cocktails de saison. Les spécialités du bar à fruits de mer du mercredi, les hamburgers à moitié prix du lundi et les soirées micro ouvert du jeudi attirent les habitants du quartier. 7152 Germantown Avenue, (267) 766-2502, facebook.com/cvgrainexchange
• Pain de terre + Brasserie - Emblématique de l'esprit Mount Airy, ce lieu de rencontre sert des bières brassées sur place à partir de quatre robinets et ne répète que rarement une recette. Sept autres robinets proposent principalement des bières locales ; on y trouve également du vin de Pennsylvanie à la pression, des sodas maison et du kombucha, ainsi que d'excellentes pizzas sur pain plat. 7136 Germantown Avenue, (215) 242-6666, earthbreadbrewery.com
• Pâtisserie Frosted Fox – Les cookies aux pépites de chocolat classiques et les gâteaux à étages extravagants sont la spécialité de cette boulangerie tenue par un couple, véritable incarnation du tableau Pinterest d'un amateur de cupcakes monogrammés. 6511 Germantown Avenue, (267) 900-5453, frostedfoxcakeshop.com
• Cafés High Point – La popularité des crêpes préparées à la demande et du café torréfié maison a nécessité l'ouverture de deux établissements à West Mount Airy pour cette boulangerie-café bohème. 602 Carpenter Lane, (215) 849-5153 ; Allen Lane Station, 7210 Cresheim Road, (215) 248-1900., highpointcafe.us.com
• Jansen – Le chef David Jansen propose une cuisine raffinée et des plats américains contemporains dans le cadre historique du Cresheim Cottage. Parmi les plats phares du menu, citons les huîtres de la côte Est et de la côte Ouest, la salade de morceaux de crabe géant et d'avocat avec une sauce aigre-douce, ainsi que la côte de porc Duroc poêlée accompagnée de broccolini grillés, de crostini à la ricotta fouettée et de pêches caramélisées. 7402 Germantown Avenue, (267) 335-5041, jansenmtairy.com
• La salle des jus – Cet endroit ensoleillé utilise des fruits et légumes crus pour créer des jus frais, des smoothies verts, des boissons stimulantes pour le système immunitaire, des smoothies à l'açaï et bien plus encore. Les soupes maison sont également très appréciées. 7127 Germantown Avenue, (215) 248-1122, thejuiceroom.com
• K & J Caribbean American Diner – Un grand plat de poulet jerk accompagné de riz, de pois et de chou suffit à ravir les papilles d'une famille entière, du déjeuner au dîner, dans ce restaurant jamaïcain sans prétention situé à Germantown. 5603 Greene Street, (215) 849-0242
• Taverne McMenamin - Les habitants se rassemblent ici en masse pour regarder les matchs des Phillies, des Flyers, des Eagles et des Sixers, pour déguster ce que certains considèrent comme les meilleures ailes de poulet de la ville et pour boire des bières locales et internationales à la pression. 7170 Germantown Avenue, (215) 247-9920
• Restaurant et boulangerie Mi Puebla – Le menu varié de ce restaurant décontracté où vous pouvez apporter votre propre vin propose des salades, des plats végétariens et du poisson, ainsi que des sodas mexicains et des desserts alléchants. 7157 Germantown Avenue, (215) 247-1779
• Mt. Airy Deli – Depuis plus de 24 ans, ils font de la bonne charcuterie. Leurs hoagies, leurs spécialités à base de corned-beef et leur célèbre cheesesteak au saumon leur ont valu de nombreuses distinctions. 7200 Devon Street, (215) 242-9274, mtairydeli.com
• Taverne Nonna's Pizza – Les deux types de tartes proposées ici sont la tarte carrée à la mode de Detroit et la tarte ronde à la mode de New York, mais les ingrédients utilisés mettent l'accent sur les produits locaux. 7200 Germantown Avenue, (267) 385-5872
• Tata Café – Les amateurs de café apprécient ce nouveau venu dans le quartier, adoptant cet espace accueillant comme point de rencontre central pour se détendre dans des fauteuils et déguster des paninis, des pâtisseries ou une tasse de café chaud. 7201 Germantown Avenue, (215) 753-8282
• Trattoria Moma – Le chef et propriétaire Bledar Istrefi propose sa vision de la cuisine italienne traditionnelle et moderne dans ce restaurant intimiste où vous pouvez apporter votre propre vin. Les convives peuvent déguster de la mozzarella di bufala, des orecchiette accompagnées de saucisse de poulet au fenouil maison et du branzino grillé. 7131 Germantown Avenue, (267) 437-3838, trattoriamama.com
• Tiffin – Les habitants apportent leur propre bière ou leur propre vin dans ce petit restaurant appartenant à une chaîne de restaurants indiens irréprochables. Les habitués ne jurent que par le poulet tikka masala, le saag paneer et le biryani d'agneau, même si beaucoup optent pour la vente à emporter ou la livraison. 7105 Emlen Street, (215) 242-3656, tiffin.com
• Café et livres de l'oncle Bobbie – Marc Lamont Hill, commentateur à CNN et professeur à Temple, a créé ce lieu de rencontre convivial et réfléchi au cœur du quartier : une librairie proposant des ouvrages pour enfants et des œuvres de philosophes anciens, un salon, un café La Colombe et un restaurant confortable. Le lieu tire son nom de l'oncle préféré de Lamont Hill, qui lui a transmis son amour de la lecture. 5445 Germantown Avenue, (215) 403-7058, onclebobbies.com
• Valley Green Inn – Situé de l'autre côté d'un chemin de gravier depuis Wissahickon Creek, cet hôtel du XIXe siècle sert aujourd'hui de lieu de repos et de rafraîchissement pour les visiteurs du parc Fairmount, ainsi que de cadre simple mais élégant pour le déjeuner, le brunch et le dîner, y compris les jours fériés. Valley Green Road à Wissahickon Road, (215) 247-1730, valleygreeninn.com
• Coopérative Weavers Way : Mt. Airy - La première des trois coopératives a ouvert ses portes en 1973. Les clients trouvent au rez-de-chaussée un magasin d'alimentation naturelle proposant tous les services et, à l'étage, l'un des plus grands rayons de vente en vrac de la région. Un magasin séparé, situé de l'autre côté de la rue, abrite les rayons des produits de soins personnels et des produits pour animaux de compagnie. De l'autre côté de la rue, le magasin éphémère Weavers Way Mercantile (542 Carpenter Lane) fonctionne comme un magasin général éclectique vendant de l'artisanat local, des articles vintage et des plantes. 559 Carpenter Lane, (215) 843-2350, weaversway.coop

Tout est dans le nom chez Earth Bread + Brewery. Cet établissement situé à Mount Airy utilise des ingrédients locaux pour confectionner ses délicieux pains plats et sert des bières régionales à la pression ainsi que ses propres bières artisanales, des bières de blé fumées et des bières doubles de style belge. Les propriétaires poussent le concept de « vie verte » encore plus loin en décorant leur brasserie avec des meubles recyclés et des matériaux écologiques.   — Photo prise par G. Widman pour Visit Philadelphia

Magasins:

• Librairie Big Blue Marble - Cette librairie indépendante propose une grande variété d'ouvrages pour un quartier diversifié. Elle organise des lectures, des clubs de lecture, des ateliers et des rencontres hebdomadaires avec des auteurs. 551 Carpenter Lane, (215) 844-1870, bigbluemarblebooks.com
• BLACQSKIRT – Sheri Hall ne trouvait pas de vêtements adaptés à sa morphologie, alors elle a décidé de les confectionner elle-même, en commençant par une jupe noire. Aujourd'hui, elle crée, découvre des marques et recycle des vêtements pour les tailles S à 3XL dans des boutiques à Mt. Airy et à l'Oxford Valley Mall à Bucks County. 7161 Germantown Avenue, (215) 242-2873 ; 2300 Lincoln Highway, Langhorne, (215) 891-8101, blacqskirt.com
• Les vitraux de Majeki – L'artisan et restaurateur Mark Kidd, Sr. dirige cet atelier et cette galerie créés vers 1990, où l'on trouve aussi bien des portes fantaisistes que des broches artistiques. 7212 Germantown Avenue, (215) 242-1586, majekistainedglassworks.com
• La maison nichée – Les familles se rendent dans le magasin phare d'une petite chaîne de boutiques écologiques pour bébés et jeunes enfants afin d'acheter des vêtements, des jouets, des livres et des meubles neufs ou d'occasion en bon état, ou d'échanger ceux dont leurs petits ont grandi contre de l'argent ou des crédits d'achat. 606 Carpenter Lane, (215) 438-1600, thenestinghouse.net
• Galerie d'octobre : Galerie d'art principale - Depuis 1985, les galeristes d'October mettent en relation le public avec la création et l'expression artistique afro-américaine. Chaque année en novembre, le salon Philadelphia International Art Expo présente une sélection de masques, sculptures et toiles réalisés par des artistes issus de la diaspora africaine. 6353 Greene Street, (215) 352-3114, octobergallery.com
• Boutique Perfectly Flawless – Plus qu'une simple boutique proposant des combinaisons, des barboteuses, des bodys et des tenues de soirée tendance, Crystal Jackson's Boutique est également un lieu dédié à la beauté. Son espace aéré et accueillant situé à Germantown propose également des services de maquillage complets réalisés par l'esthéticienne Sade Jennine. 5312 Germantown Avenue, (814) 232-0805, boutique-parfaitement-impeccable.com
• Roues électriques Philly - Ce magasin vend des vélos électriques, des vélos pliants et des kits pour transformer des vélos classiques en vélos électriques. Et pour ceux qui préfèrent pédaler à l'ancienne, il propose également des vélos traditionnels, sans moteur. 7153 Sprague Street, (215) 821-9266, phillyew.com
• Fleuristes Rothe – Que ce soit pour un mariage, un anniversaire ou simplement pour le plaisir, cette entreprise familiale depuis quatre générations crée de magnifiques compositions florales pour les habitants de Philadelphie depuis plus d'un siècle. 7148 Germantown Avenue, (215) 247-0832, rotheflorists.com

Arts et attractions:

• Centre artistique Allens Lane – Un théâtre, un espace d'exposition, un atelier, une école d'art et un camp d'été constituent un lieu communautaire incontournable pour toutes sortes de découvertes créatives. 601 W. Allens Lane, (215) 248-0546, allenslane.org
• Arboretum d'Awbury – L'horticulteur William Saunders a conçu cette propriété de 55 acres comme un domaine de style anglais en 1852. C'est aujourd'hui un arboretum public gratuit avec des prairies, des zones humides, des sentiers, des oiseaux et un village agricole avec des chèvres, des abeilles, un jardin communautaire, une ferme en activité et AdventureWoods, une aire de jeux en matériaux naturels. 1 Awbury Road, (215) 849-2855, awbury.org
• Cliveden, propriété du National Trust – Ce manoir du XVIIIe siècle, classé monument historique national, est à la fois un site important de la bataille de Germantown et un lieu de mémoire de l'histoire des plantations du nord. Des objets exposés et des visites guidées permettent aux visiteurs de découvrir l'esclavage, de l'époque coloniale à l'abolition. 6401 Germantown Avenue, (215) 848-1777, cliveden.org
• Le musée des filles de couleur – L'inimitable Vashti DuBois préside (et vit dans) cette résidence remplie d'œuvres d'art dédiée aux expériences, à l'histoire et à la vitalité de la “ fille noire ordinaire ”. Ouverte sur rendez-vous et certains dimanches, cette maison dont les pièces regorgent d'œuvres d'art dégage une atmosphère à la fois sacrée et chaleureuse. C'est une visite incontournable pour tous les amateurs d'art. 4613 Newhall Street, (267) 630-4438, thecoloredgirlsmuseum.com
• Site historique Johnson House – Bien que marquée par les balles de mousquet et les boulets de canon de la bataille de Germantown, cette maison en pierre, également classée monument historique national, est surtout connue pour être l'une des rares stations encore existantes du chemin de fer clandestin. Les propriétaires quakers de la maison, au XIXe siècle, faisaient partie d'un réseau de protecteurs des Africains fuyant l'esclavage. Les visites guidées retracent la vie des anciens résidents, du courageux William Still, mémorialiste du chemin de fer clandestin, et d'autres abolitionnistes. 6306 Germantown Avenue, (215) 438-1768, johnsonhouse.org
• Mt. Airy Art Garage – Ce centre artistique communautaire géré par des professionnels reflète l'esprit diversifié et dynamique du quartier à travers des projets de fresques murales, des rassemblements et des expositions. 6622 Germantown Avenue, (267) 240-3302, mtairyartgarage.org
• Wyck – Ce site historique national comprend une maison, un jardin et une ferme qui ont appartenu pendant neuf générations (1690-1973) à la famille quaker Wistar/Haines. En 1777, pendant la bataille de Germantown, la maison a servi d'hôpital de campagne pour les troupes britanniques. Aujourd'hui, ce domaine de 2,5 acres reste essentiel pour le quartier grâce à l'horticulture, aux programmes éducatifs, au marché fermier hebdomadaire et aux festivals communautaires. Des visites guidées sont organisées du jeudi au samedi, de midi à 16 h. 6026 Germantown Avenue, (215) 848-1690, wyck.org

VISITER PHILADELPHIE^® est notre nom et notre mission. En tant qu'agence officielle de marketing touristique de la région, nous construisons l'image de l'agglomération de Philadelphie, nous attirons les visiteurs et nous stimulons l'économie.

Sur le site web et le blog officiels des visiteurs de l'agglomération de Philadelphie, visitphilly.com et uwishunu.comLes visiteurs peuvent y découvrir les activités à faire, les événements à venir, les itinéraires à thème et les forfaits hôteliers. Des photographies et des vidéos convaincantes, des cartes interactives et des informations détaillées sur les visiteurs font de ces sites des outils de planification de voyage efficaces. Avec les canaux de médias sociaux de Visit Philly, les plateformes en ligne communiquent directement avec les consommateurs. Les voyageurs peuvent également appeler le centre des visiteurs d'Independence ou s'y arrêter pour obtenir des informations supplémentaires et des billets.