Kopié nan kòlè
La Festival Derby ak Atizay Kensington se youn nan evènman prentan ki pi dwòl nan vil la.
Selebrasyon an gen ladan yon parad charyo ki fèt alamen e ki mache ak fòs moun, ki atire ant 15,000 ak 25,000 espektatè epi ki mete an valè lespri kreyatif zòn nan ak fyète kominotè.
Ankouraje kreyativite nan konsepsyon pandan derbi a (sitou nan gwo marekaj labou ki nan liy fini an) epi vizite estann plis pase 200 vandè k ap vann manje bon gou ak yon gran varyete atizana ak kreyasyon atistik fèt a la men.
Festival kote ou pa peye pou antre a, ou peye sèlman pou sa w konsome, retounen. Samdi 13 Me 2023, soti midi pou rive 6è nan aswè.
Se yon parad, yon konkou konsepsyon achitekti ak yon woutin komedi fizik ki melanje ansanm.
La Festival Derby ak Atizay Kensington fè parad eskilti mobil sou yon kous obstak iben ki gen twa mil atravè East Kensington ak Fishtown katye yo, pou fini ak yon gwo plonje dezòdone nan yon marekaj labou.
Enèji estoke, motè, elektrisite, pouse, rale ak mache pa pèmèt pou flòt sa yo ki mache ak fòs moun. Olye de sa, patisipan yo dwe devlope fason inik, ki fèt pa moun, pou kenbe “veikil” yo — defini kòm yon aparèy ki gen wou oswa pye mobil — ap deplase ak yon vitès omwen twa mil pa èdtan atravè kous la ki chaje ak obstak.
— Foto koutwazi New Kensington Community Development Corporation
Detay sou Derby a & Ki kote pou Gade
Derbi a kòmanse egzakteman a 1è nan apremidi. A 3è nan apremidi, evènman an gen ladan yon konpetisyon zanmitay jije ak kategori prim ki nan tan pase te enkli tankou Pi bon kostim, Pi bon jeni ak Pi bon demontage.
Espektatè yo ka wè aparèy yo an aksyon nan plizyè pwen. sou wout la, men men pi bon kote pou gade:
Pou plis detay sou konpetisyon an, enkli tout wout la, Al gade sit entènèt ofisyèl la..
Manje, Acha & Mizik
Apa de parad machin ak aparèy yo, festival sa a ki zanmitay pou fanmi gen anpil vandè ak divètisman ant East Norris Street ak East Dauphin Street.
Vandè manje ak bwason yo gen ladan plizyè douzèn kamyon manje, tankou Bacon on a Stick & That's It ak Kismet Bagels, epi plizyè founisè bwason pou granmoun, tankou Evil Genius Beer Company ak Stateside Vodka.
Anpil atis, kreyatè ak machann ap vann tou pyès ki fèt lokalman ak atizanal, tankou akseswa, seramik, enprime atistik, rad vintage, pwodwi swen pou po ak envansyon mekanik.
Gwoup lokal yo, tankou Rockers Galore ak The Gretchen Emery Band, ap jame tout jounen sou sèn prensipal la ak sou sèn Mud Pit ki nan liy fini an.
Festival Derby ak Atizay Kensington an gratis pou patisipe, ak manje ak bwason ou peye sou sa ou konsome.
Festival la kouvri kèk blòk nan vil la sou Trenton Avenue, soti nan E. Norris Street rive Frankford Avenue.
Gen kèk plas pakin sou lari a — epi w ap gen plis chans sou Trenton Avenue, nan nò Frankford Avenue — men sonje ke seksyon sa yo konplètman fèmen pou trafik:
Pou yon eksperyans vwayaj trankil, pran Sepa’Liy Market-Frankford pou estasyon Berks oswa monte sou otobis #3, #5 oswa #25, ki tout depoze w toupre festival la. Oswa ou ka patisipe nan plezi ki mache ak fòs moun epi pwofite dok Indego Bike Share ki toupre a., ki gen ladan youn tou dwat nan estasyon Berks la.
Pou plis enfòmasyon sou Festival Derby ak Atizay Kensington, klike sou bouton ki anba a.
Ap eksplore kote pou rete nan Philly epi w ap chèche yon kontra san pwoblèm?
Pote vwayaj ou nan Philadelphia nan yon lòt nivo ak Visit Philly Overnight Package, k ap ofri w pakin otèl gratis pou yon oswa de nuit rete nan prèske 40 otèl k ap patisipe.
Sa ka vo jiska $140 pou yon sejou de nwit nan Center City Philadelphia. Poukisa peye plis?
Sa pou w atann pou mwa Mas, Avril, Me ak Jen...
HT 
EN 
ES 
FR 
PT