PT 
EN 
ES 
FR 
ES_EC 
FR_FR 
NL 
Filadélfia dá as boas-vindas à estação mais quente com uma série de eventos LGBTQ emocionantes nesta primavera. O orgulho domina: abril traz Orgulho Negro da Filadélfia; Maio significa New Hope celebra o Festival do Orgulho em Bucks County; e junho traz o Desfile e Festival LGBT PrideDay, que promete ser maior do que nunca para os 50th aniversário dos motins de Stonewall, que marcaram a história e deram início ao movimento pelos direitos civis dos homossexuais. Também marcando o marco de meio século: uma apresentação do Coro Masculino Gay da Filadélfia e a exposição multimídia Desobediência civil: celebrando a resiliência queer na International House Philadelphia.
O restante da temporada é repleto de uma variedade eclética de apresentações ao vivo de ícones LGBTQ. Betty Quem, Eddie Izzard e Patti LuPone. Peças centradas na comunidade LGBTQ [Projeto sem título] #213 e Como capturar a criação colocam os moradores locais em destaque. E os fãs de drag vão adorar as visitas de RuPaul's Drag Race vencedor Bob, a Drag Queen, uma festa de aniversário para a drag queen local Bev e um barulhento Sr. Philly Drag King 2019 desfile. Veja o que esperar da cena LGBTQ da Filadélfia na primavera de 2019:
Desfiles e eventos do Orgulho:
Desfile e Festival LGBT do Orgulho de Filadélfia. - Foto de J. Fusco para VISIT PHILADELPHIA®
1. Orgulho Negro da Filadélfia – Esta celebração anual das comunidades LGBTQ negras e seus aliados completa 20 anos.th ano em 2019. O evento oferece muitas atividades em quatro dias: o piquenique familiar anual, painéis de discussão sobre temas atuais e lojas pop-up durante o dia, além de eventos noturnos animados até altas horas da madrugada. VISITE FILADÉLFIA® tem o orgulho de ser o principal patrocinador do Philadelphia Black Pride deste ano. 25 a 28 de abril. Vários locais, phillyblackpride.org
2. Festival do Orgulho da New Hope Celebrates – Durante este desfile Bucks County, uma bandeira da igualdade com 30 metros de comprimento e oito cores percorre o trajeto do evento, começando em um lado do rio Delaware, em Lambertville, Nova Jersey, e terminando no outro lado, em New Hope, Pensilvânia. Uma feira do orgulho ao ar livre e uma série de eventos por toda a cidade e no The Raven Resort mantêm a festa durante todo o fim de semana. Maio 18-19. Vários locais, Nova Esperança, newhopecelebrates.com
3. Festa de abertura do Orgulho de Filadélfia – O fim de semana do Orgulho em Filadélfia começa com uma festa de rua no bairro gay, com barracas de comida e bebida ao ar livre, apresentações de rua ao vivo e barracas de jogos semelhantes às de carnaval. 7 de junho. Bairro gay, 12th & Locust Streets, (215) 875-9288, phillygaypride.org
4. Marcha Lésbica de Filadélfia – Pessoas que se identificam como lésbicas e seus aliados saíram às ruas de Filadélfia com cartazes de protesto e vozes elevadas, pedindo mais visibilidade e igualdade para as vozes queer marginalizadas dentro da comunidade. A marcha começa e termina no Louis I. Kahn Park, onde um palco é montado para discursos, bandas ao vivo e apresentações burlescas e drag que desafiam os gêneros. 8 de junho. 328 S. 11th Rua, facebook.com/philadelphiadykemarch
5. Corrida Pride Run 5K e Corrida Recreativa de 1,5 Milha Philly – Tanto corredores profissionais quanto corredores amadores correm ao longo do percurso da Parada LGBT do PrideDay (veja abaixo) antes do início do desfile. A corrida divertida segue exatamente o mesmo percurso, terminando no festival em Penn's Landing, enquanto a corrida de 5 km volta para terminar no Centro Comunitário LGBT William Way. 9 de junho. 12th & Locust Streets, phillypriderun.org
6. Desfile e Festival LGBT PrideDay – Os organizadores projetam que 2019 será o PrideDay mais concorrido de todos os tempos na Filadélfia, já que o Philly comemora os 50 anos.th Aniversário dos motins de Stonewall. O evento começa com um desfile animado que parte do bairro gay e termina em Penn's Landing, onde os participantes podem desfrutar de uma grande variedade de vendedores e apresentações ao vivo, incluindo homenagens a Donna Summer e Cher. 9 de junho. Ponto de partida do desfile, 13th & Locust Streets; festival, 101 S. Columbus Boulevard, (215) 875-9288, phillygaypride.org
Eventos e apresentações de drag queens:
GayBingo! — Foto de J. Fusco para o Fundo Philly AIDS
7. GayBINGO! – A primavera traz quatro oportunidades de ganhar prêmios durante uma noite de jogos mensal organizada por um grupo de drag queens exuberantes. O Loews Philadelphia Hotel organiza o Black-Tie GayBINGO! (23 de março), um evento formal com jantar, bar aberto e música ao vivo. Depois disso, volta-se ao local habitual, a Congregação Rodeph Shalom, para três noites temáticas: Os anos 60 (13 de abril), Casamento Real (11 de maio) e o final da temporada, Deusas do GayBINGO! (22 de junho). Os lucros revertem a favor da organização local de serviços de HIV/AIDS AIDS Fund Philly. Loews, 1200 Market Street; Rodeph Shalom, 615 N. Broad Street; (215) 731-9255, aidsfundphilly.org/gaybingo
8. Bob, a Drag Queen – RuPaul's Drag Race A vencedora da oitava temporada entra em uma noite que promete ser deslumbrante, com apresentações ao vivo das melhores drag queens, como Bev, Iris Spectre e Sutton Fearce. 31 de março. Tabu Lounge & Bar, 254 S. 12th Street, (215) 964-9675, tabuphilly.com
9. Sr. Philly Drag King 2019 – Bigodes falsos aparecem em abundância neste concurso anual para coroar o melhor drag king amador da região. O público decide qual imitador masculino reina supremo após julgar desfiles animados, apresentações ao vivo e competições de perguntas e respostas. 6 de abril. Centro Comunitário LGBT William Way, 1315 Spruce Street, facebook.com/mrphillydragking
10. Uma noite de negatividade: a festa de aniversário de Bev – As rainhas da comédia Philly aparecem para homenagear a veterana artista drag local Bev em seu aniversário. A noite promete ser repleta de piadas espirituosas, equilibradas com brincadeiras suficientes para manter o clima leve e divertido. 6 de abril. Tabu Lounge & Bar, 254 S. 12th Street, (215) 964-9675, tabuphilly.com
11. Miss Philly Orgulho 2019 – Ambiciosas drag queens locais e artistas que se identificam como mulheres competem em uma apresentação de fantasias, performances ao vivo e sessões de perguntas e respostas. Além de uma coroa, faixa e um generoso prêmio em dinheiro, a sortuda Miss Philly Pride 2019 tem garantido um lugar cobiçado no carro alegórico do grande marechal na Parada LGBT do PrideDay. 7 de abril. Tabu Lounge & Bar, 254 S. 12th Rua, (215) 875-9288, phillygaypride.org
Calendário Social da Primavera:
12. Eu sou do Driftwood Brunch – Os benfeitores que procuram maneiras de festejar por uma causa nesta primavera podem desfrutar de um brunch de sábado em um luxuoso pátio do Gayborhood. Mimosas, bloody marys e a música ao vivo do Justin Sekelewski Jazz Trio fluem livremente no evento, que beneficia a missão da I’m From Driftwood de coletar e compartilhar as histórias de pessoas LGBTQ em todo o mundo. 13 de abril. Apartamentos John C. Anderson, 251 S. 13th Rua, (267) 428-0269, imfromdriftwood.com
13. Jantar fora pela vida – Se há um motivo para gastar em um jantar sofisticado, é este: uma noite por ano, 200 restaurantes em todo o Vale do Delaware doam 33% de cada conta dos clientes para a Action Wellness, uma organização sem fins lucrativos local que luta contra o HIV/AIDS. Recomenda-se fazer reserva nos restaurantes participantes, que incluem Bud & Marilyn’s, Audrey Claire e Fond. 18 de abril. Vários locais (215) 981-3367, diningoutforlife.com/philadelphia
14. COTA 10th Festa de Aniversário – O grupo de networking LGBTQ OG South Philly QOTA (Queers on the Avenue) volta ao local onde a festa começou em 2009 com uma comemoração de aniversário no Paradiso. A chef e proprietária Lynn Rinaldi espera casa cheia em seu restaurante East Passyunk, oferecendo vinhos, coquetéis e cervejas com desconto, além de petiscos leves de inspiração italiana. 23 de abril. 1627 E. Passyunk Avenue, (215) 271-2066, facebook.com/epaqota
Concertos, Espetáculos e Teatro:
Cale a boca e dance.
15. Como capturar a criação – A Philadelphia Theatre Company apresenta esta estreia local da dramaturga Christina Anderson, vencedora do prêmio Lorraine Hansberry. A obra imaginativa acompanha quatro artistas e intelectuais que vivem em São Francisco. As suas vidas começam a se cruzar de maneiras surpreendentes depois que um deles descobre uma obra profundamente comovente de uma escritora feminista negra queer. 22 de março a 14 de abril. Teatro Suzanne Roberts, 480 S. Broad Street, (215) 985-0420, philadelphiatheatrecompany.org
16. Get Pegged Cabaret – A trupe de arte performática Bearded Ladies Cabaret, liderada por John Jarboe, comanda este espetáculo quinzenal de cabaré/burlesco queer, destacando artistas LGBTQ excepcionais da Philly e além. A Edição Femme Indisciplinada (22 de março de 2019) é protagonizado por Alice Yorke, do Lightning Rod Special, e pela trupe de cabaré punk-piano Glitter & Garbage (17 de maio de 2019) sobem ao palco no final da primavera. FringeArts, 140 N. Columbus Boulevard, (215) 413-1318, fringearts.com
17. Coro Gay Masculino da Filadélfia (PGMC) - Os cantores do PGMC esquentam o ambiente com um cabaré com temática adulta. Ousado (22-23 de março) na International House Philadelphia (IHP). Em maio, o coro se dirige à Igreja Luterana da Santa Comunhão para Hino, uma noite de baladas icônicas (3-4 de maio). Em junho, volta à I-House com o Coro Feminino ANNA Crusis para Stonewall (22 de junho), uma homenagem de uma noite única aos distúrbios de Nova Iorque que deram início à revolução dos direitos LGBTQ. IHP, 3701 Chestnut Street; igreja, 2110 Chestnut Street; (215) 731-9230, pgmc.org
18. Mariah Carey – A diva de voz dourada chega ao mais novo espaço musical do Philly para uma noite de músicas que abrangem as três décadas de carreira de Carey. Os fãs podem esperar sucessos como Fantasia e Nós pertencemos um ao outro, juntamente com faixas de seu novo LP sensual, Cuidado. 3 de abril. Met Philadelphia, 858 N. Broad Street, (800) 653-8000, themetphilly.com
19. Cale a boca e dance – A drag queen Martha Graham Cracker e o artista performático John Jarboe apresentam este evento beneficente anual com uma apresentação do Pennsylvania Ballet. O evento beneficia a MANNA, uma organização sem fins lucrativos da Filadélfia que entrega refeições a pessoas da região que vivem com HIV/AIDS e outras doenças. 13 de abril. Forrest Theatre, 1114 Walnut Street, (215) 496-2662, mannapa.org
20. Eddie Izzard WUNDERBAR – O comediante transgênero britânico leva o público ao seu mundo fantástico, compartilhando sua teoria sobre o universo e falando sobre cães falantes e super-heróis animais. 15 de maio. Teatro Merriam, 250 S. Broad Street, (215) 893-1999, kimmelcenter.org
21. Indecente- Diretamente da Broadway, esta estreia regional da dramaturga vencedora do Prêmio Pulitzer Paula Vogel conta a história real da estreia na Broadway, em 1923, de Deus da Vingança. A peça, escrita por Sholem Asch, foi inovadora e gerou polêmica quando se descobriu que a história retratava um romance entre duas mulheres. 22 de maio a 23 de junho. Teatro Arden, 40 N. 2nd Street, (215) 922-1122, ardentheatre.org
22. Betty Who – Uma cantora e compositora australiana conhecida por suas apresentações em festivais internacionais do Orgulho chega ao Philly logo após o lançamento de seu terceiro álbum de estúdio, Betty. Um dólar de cada ingresso vendido é revertido para o Trevor Project, uma organização sem fins lucrativos dedicada a serviços de prevenção ao suicídio para jovens LGBTQ. 23 de maio. Union Transfer, 1026 Spring Garden Street, (215) 232-2100, utphilly.com
23. [Projeto sem título] #213- Os vencedores do Prêmio Barrymore, Steve Pacek, Dan Kazemi e Jenny Rose, utilizam música, palhaçaria, dança e magia teatral para contar esta história profundamente pessoal sobre encontrar o amor após um desgosto amoroso. O espetáculo retorna aos palcos locais após causar sensação no Fringe Festival de 2010. 31 de maio a 2 de junho. Theatre Horizon, 401 DeKalb Street, Norristown, (610) 283-2230, teatrohorizonte.org
24. Patti LuPone: Não brinque com a Broadway – A animada e fenomenalmente talentosa vencedora de dois prêmios Tony apresenta seu mais recente concerto solo com músicas clássicas de shows de Cole Porter, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim e Irving Berlin. Durante a apresentação, LuPone conta a história de seu amor pela Broadway e compartilha suas preocupações com o impacto das mídias sociais na Great White Way. 9 de junho. Centro Kimmel para as Artes Cênicas, 300 S. Broad Street, (215) 893-1999, kimmelcenter.org
Arte e Cinema:
25. Long Light: Fotografias de David Lebe - O fotógrafo David Lebe, formado pela Faculdade de Arte da Filadélfia (atualmente Universidade das Artes), David Lebe, tem sua primeira grande retrospectiva em uma exposição que mostra, entre outras coisas, sua documentação de 1994 sobre sua luta diária e a de seu parceiro contra a AIDS, fotos da Grande Marcha em Washington por direitos LGBTQ, realizada em 1987, e trabalhos mais experimentais que utilizam uma técnica chamada light painting para fazer com que suas imagens, muitas das quais de natureza homoerótica, quase saltem da moldura. Até 5 de maio. Edifício Perelman, 2525 Pennsylvania Avenue, (215) 763-8100, philamuseum.org
26. qFLIX – O único festival de cinema LGBTQ da Filadélfia começa no Kimmel Center for the Performing Arts com a estreia nos Estados Unidos do filme rodado localmente, Do zero ao “eu te amo”, seguido pelo Black & Pink Gala no One Liberty Observation Deck. A partir daí, a semana se desenrola com uma série de eventos sociais e filmes internacionais com temática LGBTQ exibidos em telas por toda a região central da cidade. 25 a 31 de março. Vários locais, qflixphilly.com
27. Desobediência civil: celebrando narrativas queer – Este projeto conjunto da Da Vinci Art Alliance e da International House Philadelphia (IHP) é voltado para amantes da arte e cinéfilos, com uma pequena exposição em galeria e uma série complementar de filmes novos e históricos no Lightbox Film Center da IHP. Usando os distúrbios de Stonewall como pano de fundo, a exposição transmite uma mensagem sobre a importância do protesto, particularmente como a dissidência pública mudou o jogo na luta pelos direitos LGBTQ. 3 de abril a 29 de junho. (Recepção em 2 de junho.) 3701 Chestnut Street, (215) 387-5125, ihousephilly.org, davinciartalliance.org, lightboxfilmcenter.org
VISITE A FILADÉLFIA® é o nosso nome e a nossa missão. Como agência oficial de marketing turístico da região, construímos a imagem da Grande Filadélfia, impulsionamos a visitação e impulsionamos a economia.
No site e blog oficial de visitantes da Grande Filadélfia, visitphilly.com e uwishunu.comNo site, os visitantes podem explorar o que fazer, os próximos eventos, itinerários temáticos e pacotes de hotéis. Fotografias e vídeos atraentes, mapas interativos e informações detalhadas sobre os visitantes tornam os sites ferramentas eficazes para o planejamento de viagens. Juntamente com os canais de mídia social do Visit Philly, as plataformas on-line se comunicam diretamente com os consumidores. Os viajantes também podem entrar em contato com o Independence Visitor Center para obter informações adicionais e ingressos.
