Pular para o conteúdo principal
outubro 23, 2019

O desfile dos Mummers da Filadélfia mantém viva uma tradição de Ano Novo

Uma cartilha sobre quem, o quê, quando, onde e por quê do dia de Ano Novo verdadeiramente incomum do Philly

1 de 6
Em 1º de janeiro de 2020, o desfile de Mummers da Filadélfia toma conta da Broad Street a partir das 9 horas da manhã. Foto de J. Fusco para VISIT PHILADELPHIA®
1 de 6
O pontapé inicial da Philadelphia Mummers Parade são as divisões Comic e Wench. Foto de J. Fusco para VISIT PHILADELPHIA®
1 de 6
O Philadelphia Mummers Parade é uma tradição do desfile do Dia de Ano Novo desde 1901. Foto de J. Fusco para o Visit Philadelphia
1 de 6
As bandas de cordas dos Mummers da Filadélfia vão para a Broad Street todo dia de Ano Novo. Foto de J. Fusco para o Visit Philadelphia
1 de 6
Após o desfile, 12 clubes de Fancy Brigades apresentam dois shows de suas rotinas semelhantes às da Broadway no Pennsylvania Convention Center. Foto de J. Fusco para VISIT PHILADELPHIA®
1 de 6
Depois do desfile dos Mummers, os foliões vão para a "Two Street" no bairro Pennsport da Filadélfia para continuar a festa do dia de Ano Novo. Foto de M. Edlow para o VISIT PHILADELPHIA®.
1 de 6
COMPARTILHAR

O Dia de Ano Novo é para comemorar, e não há lugar melhor para festejar 2020 do que no Philadelphia's Desfile de Mummers, uma tradição que remonta a 1901, na qual 10.000 homens, mulheres e crianças vestidos com fantasias coloridas e luxuosas giram, balançam, fazem piruetas e desfilam por uma das principais ruas da cidade, enquanto multidões de espectadores dançam, aplaudem e desfilam junto com eles.

Uma atmosfera carnavalesca dá as boas-vindas aos foliões que chegam de última hora, mas um pouco de preparação antecipada ajuda os espectadores a obter as melhores vistas do alegre espetáculo. Melhor ainda, passar a noite na cidade (os visitantes podem assistir a dois shows de fogos de artifício na véspera do Ano Novo) garante um início de dia fácil e cedo. Os hotéis ao longo da rota do desfile e ao redor do Pennsylvania Convention Center incluem o DoubleTree by Hilton Hotel Philadelphia Center City, Cambria Hotel Philadelphia Downtown Center City, The Bellevue Philadelphia, The Ritz-Carlton Philadelphia, o Philadelphia Marriott Downtown e outros-muitos dos quais oferecem o Visite o Pacote de Hotel com Pernoite Philly, disponível em garante um início de dia bem cedo. O Pacote de hotel com pernoite para o Visit Philly e outros pacotes estão disponíveis aqui. Um guia completo para o Ano Novo e toda a temporada de festas está disponível aqui.

Quem?

Os Mummers são pessoas de todas as idades que pertencem a mais de 40 clubes organizados que participam do desfile. Os clubes, divididos em cinco categorias - Comics, Wench Brigades, Fancies, String Bands e Fancy Brigades - funcionam principalmente para realizar suas apresentações lúdicas no dia de Ano Novo. Mas os Mummers se apresentam em outros eventos ao longo do ano. Para muitas famílias da área da Filadélfia, o Mummery é uma tradição que atravessa gerações. phillymummers.com

O quê?:

O destaque do dia é o desfile em si, que começa com apresentações para os membros da plateia sentados em arquibancadas perto do Philadelphia City Hall e marcha para o sul ao longo da Broad Street até a Washington Avenue. Cada divisão conhece seu papel: As Comics Brigades e Wench Brigades satirizam questões, instituições e pessoas; as Fancies impressionam com roupas glamorosas que rivalizam com as da realeza; as String Bands tocam banjoes, saxofones, percussão e outros instrumentos de palheta e corda; e as Fancy Brigades produzem extravagâncias teatrais com coreografias rigorosas. Mas a camaradagem barulhenta não deve enganar o espectador novato, pois cada clube está envolvido em uma competição amigável, porém acirrada, pelo direito de se gabar localmente.

Depois de exibirem seus carros alegóricos, fantasias, danças e músicas, os Comics, Fancies e String Bands, que têm sede no sul da Filadélfia, vão para o 2nd Street - conhecida como “Two Street” -, passando pela Washington Avenue, para passar a noite em uma animada folia com as multidões que os seguem até lá. Mas há mais trabalho pela frente para os membros das Fancy Brigades. Esses grupos fazem duas apresentações elaboradas no estilo da Broadway para os portadores de ingressos no Pennsylvania Convention Center à tarde. Além das apresentações de dança meticulosamente coreografadas, os membros da plateia podem desfrutar de lanches, bebidas, aquecimento e banheiros - todas as comodidades cobiçadas depois de passar algumas horas ao longo da rota do desfile.

Quando?

O desfile começa às 9h00 e termina por volta das 17h00. O percurso mais curto permite a presença de multidões mais densas, portanto, para conseguir assentos na calçada, os fãs devem chegar cedo para reivindicar seus lugares. As brigadas de fantasia realizam duas competições com ingressos no Pennsylvania Convention Center, às 11h30 e às 17h. (Informações sobre ingressos abaixo.) A folia segue para a Two Street para uma festa barulhenta que vai até tarde da noite.

Onde?

O desfile começa no Philadelphia City Hall, com o julgamento ocorrendo às 15 horasth e Market Streets. Em seguida, a procissão segue para o sul pela Broad Street até seu ponto final na Washington Avenue. Quando as Fancy Brigades terminam todo o percurso, elas se dirigem ao Pennsylvania Convention Center para suas apresentações.

Aqueles que chegarem cedo serão recompensados com uma espiada nos Mummers fazendo apresentações de suas rotinas enquanto se alinham no John F. Kennedy Boulevard entre 16 e 17 de setembro.th e 22nd Ruas. Lá, os espectadores também podem conhecer os artistas, ver de perto as fantasias espetaculares e tirar selfies dignas do Instagram com os participantes do desfile. Aqueles que não têm assentos na arquibancada ou resistência na calçada geralmente se dirigem ao Kimmel Center for the Performing Arts, convenientemente situado ao longo da rota do desfile, que abre para um festival gratuito e familiar - incluindo cacau, música ao vivo e jogos - todo dia 1º de janeiro, das 10h às 17h.

Por quê?:

A mummery tem suas raízes nos antigos trabalhadores romanos, que davam início ao festival da Saturnália marchando com máscaras enquanto trocavam presentes e satirizavam os problemas da época. Nos anos 1600, os colonos suecos dos arredores da Filadélfia homenagearam o Natal pedindo aos vizinhos sobremesas e bebidas alcoólicas, fantasiados, cantando e disparando armas de fogo. A festa acabou migrando para o dia de Ano Novo e evoluiu para uma série de desfiles de bairro. À medida que os imigrantes da Irlanda e da Itália se mudavam para a região, cada grupo acrescentava seu próprio toque cultural aos costumes locais. Em 1901, a tradição começou a sério com o primeiro desfile de Mummers reconhecido e julgado na Filadélfia. O termo “Mummer” é alemão e significa “fantasiar-se ou mascarar-se”.”

O Mummery evoluiu ao longo dos anos. Desde o início, a participação era limitada apenas aos homens, embora, mesmo nos primeiros anos do desfile, os Mummers frequentemente ganhassem prêmios por se vestirem com roupas femininas elaboradas e elegantes. Na década de 1970, as mulheres romperam o teto de lantejoulas para se tornarem Mummers oficiais. Hoje, a maioria dos clubes admite mulheres, principalmente as bandas de cordas. Em 2013, um grupo turbulento de drag queens - a Miss Fancy Brigade - juntou-se à procissão; elas planejam participar novamente em 2020. E em 2019, a querida drag queen da Filadélfia Brittany Lynn (membro fundador da Miss Fancy Brigade) atuou como juíza oficial.

Como chegar:

Em primeiro lugar: os espectadores são incentivados a deixar seus carros e pegar o transporte público para a cidade. Aqueles que dirigem devem estacionar em uma garagem. Um dos melhores lugares para ver o espetáculo é a partir das arquibancadas de julgamento próximas ao City Hall; os ingressos devem ser reservados com antecedência.

Ingressos:

Ingressos para assentos de arquibancada no City Hall (15th e Market Streets) estão disponíveis no Independence Visitor Center (599 Market Street, phlvisitorcenter.com) para $20. Os ingressos para as finais da Fancy Brigade custam $38 para o show das 11h30 e $28 para o show das 17h. Eles podem ser comprados on-line em fancybrigade.com ou pessoalmente no Independence Visitor Center.

Mas espere. Tem mais:

Todos os anos, as Brigadas de Fantasia dos Mummers dão os toques finais em suas apresentações durante MummersFest no Pennsylvania Convention Center. O ingresso $5 para o evento familiar de quatro dias inclui vestir-se com roupas autênticas dos Mummers, artesanato para fazer e levar, visitas aos bastidores de adereços e carros alegóricos elaborados e uma olhada nos ensaios. O MummersFest acontece de 28 a 31 de dezembro.

VISITE A FILADÉLFIA® é o nosso nome e a nossa missão. Como agência oficial de marketing turístico da região, construímos a imagem da Grande Filadélfia, impulsionamos a visitação e impulsionamos a economia.

No site e blog oficial de visitantes da Grande Filadélfia, visitphilly.com e uwishunu.comNo site, os visitantes podem explorar o que fazer, os próximos eventos, itinerários temáticos e pacotes de hotéis. Fotografias e vídeos atraentes, mapas interativos e informações detalhadas sobre os visitantes tornam os sites ferramentas eficazes para o planejamento de viagens. Juntamente com os canais de mídia social do Visit Philly, as plataformas on-line se comunicam diretamente com os consumidores. Os viajantes também podem entrar em contato com o Independence Visitor Center para obter informações adicionais e ingressos.

Pular para a barra de ferramentas