El desfile de los Mummers de Filadelfia mantiene viva una tradición de Año Nuevo

El día de Año Nuevo es para celebrar, y no hay mejor lugar para festejar el 2020 que en Filadelfia. Desfile de Mummers, Una tradición que se remonta a 1901, en la que 10 000 hombres, mujeres y niños vestidos con trajes coloridos y lujosos giran, se contonean, dan piruetas y desfilan por una de las calles principales de la ciudad, mientras multitudes de espectadores bailan, animan y desfilan junto a ellos.

Un ambiente festivo da la bienvenida a los juerguistas que se acercan en el último momento, pero prepararse con un poco de antelación ayuda a los espectadores a disfrutar de las mejores vistas de este alegre espectáculo. Mejor aún, pasar la noche en la ciudad (los visitantes pueden disfrutar de dos espectáculos de fuegos artificiales la víspera de Año Nuevo) garantiza un comienzo fácil y temprano del día. Entre los hoteles situados a lo largo del recorrido del desfile y alrededor del Centro de Convenciones de Pensilvania se encuentran el DoubleTree by Hilton Hotel Philadelphia Center City, Cambria Hotel Philadelphia Downtown Center City, The Bellevue Philadelphia, The Ritz-Carlton Philadelphia, el Philadelphia Marriott Downtown y otros-muchos de los cuales ofrecen el Visita Philly Paquete de hotel con pernoctación, disponible en garantiza un comienzo temprano del día. El Visita Philly Paquete de hotel con pernoctación y hay otros paquetes disponibles. aquí. Hay disponible una guía completa sobre Año Nuevo y toda la temporada festiva. aquí.

¿Quién?: 

Los mummers son personas de todas las edades que pertenecen a más de 40 clubes organizados que participan en el desfile. Los clubes, divididos en cinco categorías (cómicos, brigadas de mozas, fantasías, bandas de cuerda y brigadas de fantasía), se dedican principalmente a representar sus divertidas actuaciones el día de Año Nuevo. Pero los mummers también actúan en otros eventos a lo largo del año. Para muchas familias de la zona de Filadelfia, el mummery es una tradición que se remonta a varias generaciones. phillymummers.com

¿Qué?:

Lo más destacado del día es el desfile en sí, que comienza con actuaciones para los espectadores sentados en las gradas cerca de Philadelphia City Hall y avanza hacia el sur por Broad Street hasta Washington Avenue. Cada división conoce su papel: las brigadas cómicas y las brigadas de mozas satirizan temas, instituciones y personas; las brigadas de fantasía impresionan con trajes glamurosos que rivalizan con los de la realeza; las bandas de cuerda tocan banjos, saxofones, percusión y otros instrumentos de viento y cuerda; y las brigadas de fantasía producen espectáculos teatrales con coreografías muy elaboradas. Pero la ruidosa camaradería no debe engañar al espectador novato, ya que cada club está envuelto en una competencia amistosa pero feroz por el derecho a presumir a nivel local.

Después de exhibir sus carrozas, disfraces, bailes y música, los Comics, Fancies y String Bands, con sede en el sur de Filadelfia, se dirigen a 2^nd Calle, conocida como “Two Street”, pasando por Washington Avenue para pasar la noche en una animada fiesta con las multitudes que los siguen hasta allí. Pero a los miembros de las Fancy Brigades les queda aún mucho trabajo por delante. Estos grupos ofrecen dos elaboradas actuaciones al estilo de Broadway para los poseedores de entradas en el Centro de Convenciones de Pensilvania por la tarde. Además de las coreografías meticulosamente preparadas, los espectadores pueden disfrutar de aperitivos, bebidas, calor y baños, todas ellas comodidades muy apreciadas después de pasar un par de horas a lo largo del recorrido del desfile.

¿Cuándo?: 

El desfile comienza a las 9 a. m. y termina alrededor de las 5 p. m. La ruta más corta se presta a multitudes más densas, por lo que, para sentarse en las aceras, los aficionados deben llegar temprano para reservar sus lugares. Las Fancy Brigades celebran dos concursos con entrada en el Centro de Convenciones de Pensilvania, a las 11:30 a. m. y a las 5 p. m. (Información sobre las entradas más abajo). A continuación, la fiesta se traslada a Two Street para una ruidosa celebración que se prolonga hasta bien entrada la noche.

¿Dónde?: 

El desfile comienza en Philadelphia City Hall, y el jurado evaluará a las 15:00.^th y Market Street. A continuación, la procesión se dirige hacia el sur por Broad Street hasta su punto final en Washington Avenue. Una vez que las Fancy Brigades completan todo el recorrido, se dirigen al Centro de Convenciones de Pensilvania para sus actuaciones.

Los que lleguen temprano tendrán la oportunidad de ver a los Mummers ensayando sus rutinas mientras se alinean en el bulevar John F. Kennedy, entre las calles 16 y 17.^th y 22^nd Calles. Aquí, los espectadores también pueden conocer a los artistas, ver de cerca los espectaculares trajes y tomarse selfies dignos de Instagram con los participantes. Aquellos que no tienen asientos en las gradas o resistencia para estar de pie en la acera suelen dirigirse al Kimmel Center for the Performing Arts, convenientemente situado a lo largo del recorrido del desfile, que abre sus puertas para un festival gratuito y familiar, con chocolate caliente, música en vivo y juegos incluidos, cada 1 de enero, de 10 a. m. a 5 p. m.

¿Por qué?:

El mummery tiene sus raíces en los antiguos trabajadores romanos que daban inicio a la fiesta de Saturnalia desfilando con máscaras mientras intercambiaban regalos y satirizaban los temas de actualidad. En el siglo XVII, los colonos suecos de las afueras de Filadelfia celebraban la Navidad pidiendo a sus vecinos postres y licores, disfrazándose, cantando y disparando armas de fuego. La fiesta acabó trasladándose al día de Año Nuevo y se convirtió en una serie de desfiles vecinales. A medida que los inmigrantes de Irlanda e Italia se fueron instalando en la zona, cada grupo añadió su propio toque cultural a las costumbres locales. En 1901, la tradición comenzó en serio con el primer desfile de Mummers reconocido y juzgado en Filadelfia. El término “Mummer” es alemán y significa “disfrazarse o mascararse”.”

El Mummery ha evolucionado a lo largo de los años. Desde el principio, la membresía estaba limitada solo a hombres, aunque incluso en los primeros años del desfile, los Mummers ganaban con frecuencia premios por vestirse con elaborados y elegantes trajes femeninos. En la década de 1970, las mujeres rompieron la barrera de las lentejuelas para convertirse en Mummers oficiales. Hoy en día, la mayoría de los clubes admiten a mujeres, sobre todo las bandas de cuerda. En 2013, un bullicioso grupo de drag queens, la Miss Fancy Brigade, se unió a la procesión; tienen previsto volver a participar en 2020. Y en 2019, la querida drag queen de Filadelfia Brittany Lynn (miembro fundadora de la Miss Fancy Brigade) ejerció de jueza oficial.

Cómo llegar:

Lo primero es lo primero: se recomienda a los espectadores que dejen sus autos en casa y utilicen el transporte público para llegar a la ciudad. Quienes conduzcan deben estacionar en un garaje. Uno de los mejores lugares para ver el espectáculo es desde las gradas del jurado, cerca de City Hall; las entradas deben reservarse con anticipación.

Entradas:

Entradas para asientos en gradas en City Hall (15^th y Market Street) están disponibles en el Centro de Visitantes de Independence (599 Market Street, phlvisitorcenter.com) para $20. Las entradas para las finales de Fancy Brigade son $38 para el espectáculo de las 11:30 a. m. y $28 para el espectáculo de las 5 p. m. Se pueden comprar en línea en fancybrigade.com o en persona en el Centro de Visitantes de Independence.

Pero espera. Hay más.:

Cada año, las Mummers Fancy Brigades dan los últimos toques a sus actuaciones durante MummersFest en el Centro de Convenciones de Pensilvania. La entrada al evento familiar de cuatro días de duración incluye disfrazarse con auténticos trajes de Mummers, manualidades para hacer y llevarse a casa, visitas entre bastidores a los elaborados decorados y carrozas, y un adelanto de los ensayos. El MummersFest se celebra del 28 al 31 de diciembre.

VISITE FILADELFIA^® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.

En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.com, Los visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.