Drag en Filadelfia: The Bold, The Beautiful & The Brunch

La escena drag de Filadelfia se remonta a siglos atrás, y sigue floreciendo hoy en día. Las drag queens contemporáneas actúan sobre todo en los bares y clubes del Gayborhood, parte del barrio Washington Square West de Center City. Pero cada vez hay más locales fuera del barrio que organizan almuerzos, noches de juegos, espectáculos de variedades y cuentos para niños.

Los hombres de Filadelfia llevan disfrazándose con volantes y plumas desde el siglo XVII, cuando los inmigrantes suecos iniciaron una estridente tradición de Año Nuevo que, en 1901, se convirtió oficialmente en el desfile de los Mummers. Los trajes de los Mummers modernos son llamativos, brillantes, con lentejuelas y de cuello azul. En la década de 1980 se permitió a las mujeres unirse a sus filas. En 2012, la Philly Drag Mafia se convirtió en la primera reina oficial en desfilar.

La vida nocturna drag de la ciudad se remonta al menos a la década de 1950, cuando el The New Forrest Lounge -ahora La parada de bicicletas, en el Gayborhood-requerían reservas para espectáculos de dragsters como Las fabulosas falsificaciones. Otros puntos calientes de arrastre Miss P's a las 18^th y Lombard y el club de baile de los 90 Champú ayudó a ampliar el público de la cultura drag local, mientras que el antro Bob & Barbara's surgió como base semanal para los artistas.

Hoy en día, personalidades drag repletas de nombres irónicos y estilo espectacular dejan su huella en casi todos los bares queer del Gayborhood, incluyendo Tabu Lounge & Sports Bar y Voyeur Nightclub, conocido por acoger frecuentes actuaciones tanto de talentos locales de primer nivel hasta de reinas conocidas a nivel nacional de “RuPaul's Drag Race”. Entre las escenas heterosexuales que han entrado en escena figuran Northern Liberties’ Bourbon y Branch y Fishtown club de la comedia Punch Line Philly, de espectáculos drag a la hora del almuerzo. También está creciendo la moda de los cuentacuentos drag queen, en los que las reinas leen libros en voz alta a salas llenas de niños. 

Espectáculos de arrastre:

• Bob & Barbara's - Este antro de South Street es tan famoso por su especial de chupitos y cervezas como por Miss Lisa Lisa, la provocadora y estridente anfitriona del espectáculo drag de los jueves por la noche. Con un variado elenco rotativo de reinas nuevas y experimentadas, el evento tiene la distinción de ser el espectáculo drag más antiguo de Filadelfia. 1509 South Street, (215) 545-4511, bobandbarascom
• Boxeadores PHL - Iris Spectre y VinChelle actúan en un bar deportivo del Gayborhood el Turn Out Tuesdays. Su espectáculo de variedades incluye talentos locales, música de DJ Drootrax y cócteles elaborados con vodka Stateside Philly. Iris también organiza aquí una fiesta en directo para ver “RuPaul's Drag Race”. 1330 Walnut Street, (215) 735-2977, boxersphl.com
• Franky Bradley's - La autodenominada “casa de lo raro” del Gayborhood presenta la obra de Farrah Thorne Obtener publicidad el tercer miércoles de cada dos meses y acoge espectáculos de burlesque drag Honeygasm el primer domingo de cada mes. Los espectáculos tienen lugar en el piso de arriba, en un espacio con un escenario esquinero y un moderno sistema de sonido, todo ello reforzado por un ambiente hippie de los años 70. 1320 Chancellor Street, (215) 735-0735, frankybradleys.com
• FringeArts - Este local de artes escénicas anexo a la brasserie La Peg presenta cabaret queer Visite Pegado aproximadamente una vez al mes de otoño a invierno. El fundador de The Bearded Ladies Cabaret, John Jarboe, es el anfitrión de la serie, que presenta a diversos artistas musicales y de burlesque de Philly y más allá. El local también acoge diversos espectáculos drag como parte del Festival Fringe de otoño. Christopher Columbus Boulevard 140 N., (215) 413-9006, fringearts.com

¡GayBINGO!   - Foto de J. Fusco para Philly AIDS Fund

• GayBINGO! en la Congregación Rodeph Shalom - Desde hace 20 años, ¡GayBINGO!, que recauda fondos para el Fondo contra el Sida Philly, ha sido uno de los eventos nocturnos de los viernes más solicitados de Filadelfia. Todos los meses de otoño e invierno, los anfitriones drag se visten de acuerdo con un tema, interactúan con el público, interpretan números y convocan a los ganadores. 615 N. Broad Street, (215) 731-9255, aidsfundphilly.org
• Knock Restaurante y Bar - Anfitriones de Iris Spectre Karaoke All-Star todos los miércoles en Knock, un restaurante y bar del Gayborhood conocido por su clientela de caballeros y sus cócteles elaborados por expertos. 255 S. 12^th Street, (215) 925-1166, knockphilly.com
• L'Etage - El espacio de espectáculos inspirado en París y tenuemente iluminado situado encima de la crepería Beau Monde de Bella Vista acoge uno de los espectáculos drag mensuales más populares de Philly, el Martha Graham Cracker Cabaret. La cola da la vuelta a la manzana para asistir a la actuación, en la que la autoproclamada drag queen más alta y peluda del mundo interpreta versiones de conocidas canciones pop. El local también acoge regularmente espectáculos de drag queens, como una noche de drag amateur el primer domingo de cada mes a cargo del productor de Filadelfia John Burd. 624 S. 6^th Street, (215) 592-0656,
  creperie-beaumonde.com
• En Raven Resort - New Hope, Bucks County ha sido durante mucho tiempo un destino LGBTQ, y toda visita debe incluir una parada en este extenso piano bar, restaurante, motel y piscina, cuyo legado se remonta a la década de 1970. Por The Raven han pasado personajes tan notables como la leyenda local Tinsel Garland y las grandes drag Paige Turner y Sherry Vine. La lista actual incluye Lunes de pintalabios, cuando Cyannie Lopez acoge a artistas trans y reinas el primer y tercer lunes de cada mes. 385 W. Bridge Street, New Hope, (215) 862-2081, theravennewhope.com
• Tabu Lounge & Sports Bar - Tabu, sede de una amplia gama de espectáculos de arte queer, es quizás más conocido por sus espectáculos de variedades drag, en constante remodelación para adaptarse a las novedades de la cultura pop y a las apetencias del público local. La discoteca organiza concursos, cabarets, karaokes organizados por travestis y, el primer sábado de cada mes, el popular espectáculo de travestis de la reina de la comedia “cristiana” Bev, Bev's Bitchfest. 254 S. 12^th Street, (215) 964-9675, tabuphilly.com
• Taberna en Camac - Fiel a su reputación, este atmosférico piano bar de la calle Camac organiza regularmente dos espectáculos de drags en los que cantan en directo. Todos los jueves Gay Bill, una noche de canciones con Cleo Phatra y sus mejores amigos. El tercer sábado de cada mes, Eric Jaffe, una mujer barbuda que toca el ukelele, presenta El Show de Eric Jaffe, con algunos de los mejores talentos musicales de la zona. 243 S. Camac Street, (215) 545-0900, tabernaoncamac.com
• Toasted Walnut Bar & Kitchen - Cleo Phatra presenta Trivialidades de Totally Toasted, una noche de juegos todos los martes en este agradable bar propiedad de lesbianas. Durante “RuPaul's Drag Race”, la reina de la comedia Bev organiza fiestas de visionado seguidas de karaoke. 1316 Walnut Street, (215) 546-8888, toastedwalnut.com
• La casa franca Victoria - Un pub británico que lleva el nombre de una de las reinas más francas de la historia organiza espectáculos drag un sábado al mes con temas inspirados en Harry Potter, Juego de Tronos“ y Bettlejuice. Dos o tres veces al año, la divertidísima tía Mary Pat, quizá la reina más Philly de todas, actúa con las entradas agotadas. 10 S. Front Street, (215) 543-6089, victoriafreehouse.com
• Discoteca Voyeur - Los fans más acérrimos del drag del Gayborhood se dirigen a este club after-hours una vez al mes para ver Philly Drag Wars presentado por Mimi Imfurst, antigua alumna de “RuPaul's Drag Race”. Descrito como una mezcla de “RuPaul's Drag Race” y “The Voice”, el concurso sigue un formato similar al de ambos programas, con un concurso de sincronización labial y un elenco rotatorio de jueces locales de alto nivel. James Street 1221, (215) 735-5772, voyeurnightclub.com
• Woody's - La diva drag VinChelle organiza una fiesta para ver “RuPaul's Drag Race” todos los jueves durante la temporada regular del programa. La noche ofrece bebidas especiales y bromas bulliciosas dirigidas a la pantalla. VinChelle también organiza karaokes en el segundo piso de Woody los miércoles por la noche. 202 S. 13^th Street, (215) 545-1893, woodysbar.com

Almuerzos de arrastre:

• Bourbon y Sucursal - El cuarto domingo de cada mes, este restaurante sureño de la Northern Liberties acoge a una troupe de drag queens locales en Chicas de Bourbon y Branch, lo que convierte al restaurante y local musical en uno de los pocos lugares seguros para disfrutar de la música en directo acompañada de sémola de maíz. 705 N. 2^nd Street, (215) 238-0660, bourbonandbranchphilly.com
• L'Etage - Las torrijas, los crepes y las mimosas forman parte del menú. Ladies of L'Etage Drag Brunch, cuando las reinas se reúnen para pasar una tarde de canciones, asombrosas gotas de la muerte y, en ocasiones, un travieso espectáculo de marionetas. 624 S. 6^th Street,(215) 592-0656, creperie-beaumonde.com
• Mifflin Tavern - El brunch drag llega al estilo South Philly todos los cuartos sábados de mes, cuando la reina de la comedia Brittany Lynn canta y bromea mientras los comensales comen y beben cerveza. Lynn también organiza una noche de juegos en el pub Pennsport todos los miércoles. 1843 S. 2^nd Street, (267) 273-0811, mifflintavern.net

Drag Diva Brunch en Punch Line Philly.   - Fotografía cortesía de Mimi Imfurst/Braden Chapman

• Punch Line Philly - Todos los sábados, este club de la comedia y restaurante cobra un precio fijo por el brunch y un espectáculo drag para todos los públicos -con una pizca de lascivia- presentado por la dos veces concursante de “RuPaul's Drag Race” Mimi Imfurst. El espectáculo semanal también cuenta con reinas de Philly como Cleo Phatra, Brooklyn Ford y Sutton Fearce. 33 E. Laurel Street, (215) 606-6555, dragdivabrunch.com
• SouthHouse - Puede que las patatas fritas sean la atracción estrella de este modesto bar del barrio de Lower Moyamensing, en South Philly, pero las drag queens Brittany Lynn, Navaya Shay y Crystal Electra intentan eclipsarlas durante un brunch drag cada primer domingo de mes. 2535 S. 13^th Street, (267) 457-3682, southhousephilly.com
• Tabu Lounge & Sports Bar - Un elenco rotativo de reinas que incluye a Onyx Black, Sasha Magnolia y Patty Spaghetti llega al bar deportivo de Tabu dos domingos al mes para el Ladies of Tabu Drag Brunch. 254 S. 12^th Street, (215) 964-9675, tabuphilly.com
• La casa franca Victoria - El pub británico de Old City se vuelve loco los sábados, cuando las comediantes organizan brunchs drag con temas de Alicia en el país de las maravillas o Disney, y los comensales se visten de gala. 10 S. Front Street, (215) 543-6089, victoriafreehouse.com

Cuentos Drag Queen:

• Biblioteca Libre de Filadelfia - Las sucursales de la biblioteca pública de Filadelfia se suman a la moda de la hora del cuento drag queen, en la que las reinas leen en voz alta a una sala llena de niños con los ojos muy abiertos. Brittany Lynn es la cuentacuentos más habitual de la Free Library. Ha leído en el Lovett Memorial de Mount Airy y en la Fumo Family Library de South Philly. Varios lugares, (215) 686-5322, freelibrary.org

Please Touch Museum

• Please Touch Museum - Un día durante el mes del Orgullo, el museo infantil de Filadelfia invita a drag queens a leer cuentos sobre diversidad y aceptación a cientos de personas como parte de su celebración familiar del Orgullo. El evento, que dura todo el día, también incluye un rincón de disfraces, un desfile, representaciones interactivas con marionetas y canciones. 4231 Avenue of the Republic, (215) 581-3181, pleasetouchmuseum.org

Drag Queens a seguir:

• Ariel Versace - Con una enorme cantidad de seguidores en Instagram y un armario a la altura, esta autodenominada “muñeca Bratz de tamaño real” se convirtió en la segunda reina local en conseguir un puesto en la temporada 2019 de “RuPaul's Drag Race”. El nuevo estrellato de Versace significa que ahora actuará en todo el mundo, pero los seguidores todavía pueden encontrarla alrededor de Philly. @arielversace
• Tía Mary Pat - Evita los disfraces caros y luce la sombra de las cinco en punto, pero lo que a la tía Mary Pat le falta de glamour lo compensa con hilaridad. Esta reina de la comedia que bebe cerveza es la personificación del Philly, y entretiene al público en sus monólogos con anécdotas sobre su amor por Wawa y “los Iggles”.” facebook.com/auntmarypat
• Aurora Whorealis - Trasplantada de Alaska y habitual del Gayborhood, Aurora es principalmente una reina de la comedia que actúa en un montón de clubes y presenta “Trivi-YASSS” los lunes por la noche en Tabu. Fue coronada “Mejor artista de sincronización labial” en los Philly Drag Awards de 2017, una competición anual en el club nocturno Voyeur. instagram.com/aurorawh0realis
• Bev... La autodenominada “primera drag queen cristiana” de Filadelfia es, intencionadamente irónica, conocida por su espectáculo drag “Bitchfest” en Tabu, cuando presenta a otras reinas mientras suelta una ocurrencia tras otra. Los premios de Bev incluyen “Mejor intérprete de comedia” en los Drag Awards 2018, “Miss Gulf Coast Comedy Queen”, 2017 y “Miss Northeast Comedy Queen”, 2016. facebook.com/theoneandonlyBev
• Brittany Lynn - Creado en el antiguo club gay 12^th Comando Aéreo en 1996, Brittany Lynn es una piedra angular de la escena drag de la ciudad, reinventándose constantemente con nuevos eventos: un programa de entrevistas, actuaciones de stand-up, canto en vivo, espectáculos semanales y la hora del cuento en la Biblioteca Libre, por ejemplo. En 2013, marcó el comienzo de una nueva era de participación de drag-queens en el desfile Mummers al crear la Miss Fancy Brigade, un logro que el Ayuntamiento de Filadelfia reconoció honrándola con su propio día festivo oficial: El 15 de marzo es el Día de Brittany Lynn. phillydragmafia.com
• Iris Spectre - Cada reina tiene su nicho, y para esta “Drag Queen del Año” de los Philly Drag Awards 2016, es el vestuario, el vestuario y el vestuario. Los trajes de esta diseñadora formada en la Parsons School of Fashion han sido extraños, fantásticos y francamente elegantes. Ha creado piezas para reinas de renombre como Peppermint, la favorita de “RuPaul's Drag Race”. facebook.com/Iris-Spectre

Martha Graham Cracker.

• Martha Graham Cracker - Dito van Reigersberg, cofundador de la compañía teatral Pig Iron durante el día, es más conocido por su personaje nocturno, Martha Graham Cracker, una drag queen peluda que se salta la sincronización labial en favor de una voz en directo que rompe cristales. Martha es una habitual de las actuaciones de drag queen desde 2005 y recientemente ofreció un espectáculo en solitario en el Kimmel Center for the Performing Arts. facebook.com/MarthaGrahamCracker

Bev en Outfest.

• Mimi Imfurst - Conocida por competir en “RuPaul's Drag Race” y “RuPaul's Drag Race All-Stars”, Mimi Imfurst, artista drag afincada en Filadelfia y productora de eventos, organiza un Drag Diva Brunch para todos los públicos en el Punch Line, con un bullicioso elenco de drag queens locales. También produce eventos teatrales y giras drag nacionales. mimiimfurst.com
• Señorita Lisa Lisa - Lisa Lisa, “tan simpática que le han puesto dos nombres”, es un icono local que se pavonea de su fuerte personalidad cada semana en Bob & Barbara's, en South Street. También es conocida por introducir en la escena a nuevas reinas y artistas en general con sus espacios de estilo libre durante sus espectáculos. phillydragmafia.com/project/underboss-miss-lisa-lisa
• VinChelle - Esta graduada de la Universidad de las Artes nacida en Nashville, que también se hace llamar Shea Better Werk, también se refiere a sí misma como una “reina tribal.” La “Drag Queen del Año” en los Drag Awards de 2017 y ganadora de las Drag Wars de 2015 suele incorporar trajes, canciones y bailes africanos a sus espectáculos sobre el escenario. facebook.com/SheaButterWerk

VISITE FILADELFIA^® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, damos a conocer el Gran Filadelfia, atraemos visitantes e impulsamos la economía.

En la web y el blog oficiales para visitantes de Greater Philadelphia, visitphilly.com y uwishunu.com, Los visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes hoteleros. Fotografías y vídeos atractivos, mapas interactivos e información detallada sobre los visitantes convierten a estos sitios en eficaces herramientas de planificación de viajes. Junto con los canales de medios sociales de Visit Philly, las plataformas en línea se comunican directamente con los consumidores. Los viajeros también pueden llamar y pasar por el Centro de Visitantes de Independence para obtener información adicional y entradas.