ES_EC 
EN 
ES 
FR 
PT 
FR_FR 
NL 
FILADELFIA, 22 de noviembre de 2023 Casi uno de cada ocho habitantes de Filadelfia es de ascendencia latina, con una gran población de residentes de origen puertorriqueño, dominicano, salvadoreño, mexicano, cubano, hondureño y colombiano.
Así que no es de extrañar que los comerciantes y fabricantes latinos de diferentes culturas y países ofrezcan una amplia variedad de regalos y productos increíbles para comprar aquí, en la Ciudad del Amor Fraternal.
Estos pequeños empresarios latinos y latinas seleccionan regalos artesanales, importan delicias de América Central y del Sur, apoyan a autores y creadores de juegos locales, elaboran whisky en pequeñas cantidades, vino local y salsas picantes, e incluso dirigen lujosos barcos fluviales.
Tanto si estás de visita en la región, como si te has mudado y has establecido tu hogar aquí, o has vivido en Philly toda tu vida, seguro que encontrarás nuevos e inesperados tesoros cuando compres en tiendas locales y explores algunas de las muchas tiendas y boutiques de propietarios latinos que se presentan aquí.
Esta lista se ha elaborado con la ayuda de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia y el Asociación de Empresarios Mexicanos de Filadelfia
Tiendas minoristas, boutiques y teatros
Estética y bienestar maravillosos
Blissful Aesthetics & Wellness, S. L., 2418 E. York Street #116
Abierto desde 2020, Estética y bienestar maravillosos ofrece servicios de autocuidado, incluyendo tratamientos antienvejecimiento y antiarrugas, rellenos dérmicos hialurónicos, inyecciones de plasma rico en plaquetas y tratamientos y productos para el cuidado de la piel, restauración capilar, pérdida de peso y más. Su fundadora, Marybell Rodríguez, enfermera titulada con doble certificación y experiencia en cirugía vascular, cardiología intervencionista y medicina endovascular, ofrece servicios, tratamientos y una amplia gama de productos en su tienda y estudio Fishtown, tanto para hombres como para mujeres, que son ideales para regalar.
Casa Papel
En línea y en Casa Papel, 804 N. 2nd Street
En un mundo digital y desechable, el clásico regalo de bonitos artículos de papelería diseñados a mano, diarios, invitaciones de boda y otros productos de papel artesanales de alta gama nunca pasa de moda. Esa es la historia atemporal de Casa Papel, fundada por Cecilia G. Torres, quien diseña invitaciones, tarjetas de felicitación, tarjetas navideñas, juegos de folios italianos, diarios encuadernados, anuncios, membretes, tarjetas de presentación y otras comunicaciones hermosas que se venden a través de la tienda en línea de Casa Papel. Compre en línea o con cita previa en el colorido estudio de asesoría del lugar para obtener un servicio personalizado.
Centro Musical
Centro Musical, 464 W. Lehigh Avenue
Es posible que escuches música desde la calle antes incluso de ver la fachada con murales de la tienda situada en Lehigh Avenue, gracias a los altavoces exteriores que emiten diversos géneros de música latina. Entra y echa un vistazo. Centro Musical, una institución de Kensington desde hace casi 70 años, y explora una gran variedad de instrumentos (para música latina y otros estilos), además de discos y CD, regalos, novedades y artículos especiales, muchos de ellos procedentes de Puerto Rico. Si tienes suerte, podrás disfrutar de una actuación estelar en la tienda o de una jam session improvisada.
ChocoArte
ChocoArte, 1168 S. Calle 9
No te dejes engañar por el nombre. El chocolate en ChocoArte (antes Chocolate Art & Crafts) es una cultura, un estilo de vida y un ambiente en este lugar tan colorido. Italian Market tienda de artesanía. Situada a una cuadra de la East Passyunk En la esquina de Cheesesteak, ChocoArte ofrece una impresionante variedad de artículos artesanales de México, incluyendo cerámica, máscaras, decoraciones, textiles, ropa llamativa en todos los colores imaginables y un montón de artículos para tu altar del Día de los Muertos.
Librería Julia de Burgos en el Taller Puertorriqueño
Librería Julia de Burgos en el Taller Puertorriqueño, 2600 N. 5th Street
Un centro de arte comunitario profundamente arraigado que tiene como objetivo promover la cultura puertorriqueña y las artes latinas., Taller Puertorriqueño ofrece programas de educación artística, eventos con autores y exposiciones de arte en su espacio museístico de West Kensington. Inside Taller es Librería Julia de Burgos —la única librería especializada bilingüe español/inglés de Filadelfia—, especializada en obras de autores latinos y libros sobre América Latina y justicia social. La tienda también vende artículos de arte y regalos (joyas, bolsos, velas) hechos a mano por artistas y artesanos latinos, con una amplia representación local.
Moda latina
Latin Fashion, 4648 N. 5th Street
A lo largo del corredor comercial de la calle 5 de North Philly, Patricia Arcila Moda latina es un ícono del diseño de ropa latina y la imagen corporal positiva. Especializada en jeans ajustados y ropa interior elegante, ropa íntima y fajas moldeadoras, Latin Fashion es la primera tienda de Filadelfia especializada en artículos colombianos como fajas, lencería, leggings, corsés y fajas. Con el objetivo de proyectar una imagen positiva y saludable para las mujeres de todas las tallas, la tienda incluso cuenta con su propia marca de fajas fabricadas en Colombia.
Teatro Power Street
En línea y en varios lugares, incluido el Teatro Esperanza, 4261 N. 5th Street.
Fundada en 2012 por Gabriela Sánchez y Erlina Ortiz, entonces estudiantes universitarias de la Universidad de Temple, Teatro Power Street se ha convertido en un colectivo vital de artistas y activistas multidisciplinarios al servicio de la comunidad latina de Filadelfia. Con la misión de generar un cambio significativo en el mundo del teatro y en las comunidades multiculturales, así como de preservar las historias culturales, la organización ofrece tanto espectáculos teatrales en vivo impulsados por la comunidad como clases y talleres profesionales de escritura y actuación en diferentes lugares de la ciudad. Las entradas para los espectáculos, los festivales y una línea de productos de marca están disponibles en línea.
Café Juego Reina y Torre
Queen & Rook Game Café, 607 S. 2nd Street
Un auténtico emporio de juegos en Queen Village, Café Juego Reina y Torre ofrece una amplia variedad de rompecabezas y juegos de mesa novedosos, algunos de ellos de producción local. Este acogedor local, que es a la vez una sala de juegos analógicos, un pub de barrio y una ecléctica hamburguesería, ofrece juegos para disfrutar mientras se echa un vistazo a la tienda o se toma algo del completo menú del restaurante (con muchas opciones vegetarianas y sin gluten), un café de una ecléctica selección, una cerveza artesanal o un cóctel temático de fantasía de la bien surtida barra. Elige tu juego favorito para llevar y tendrás el regalo perfecto.
Mar Philly
Sea Philly, 215 S. Christopher Columbus Boulevard
Con sede en Penn's Landing, Mar Philly —un barco privado para picnics que ofrece excursiones por el río Delaware— es una de las pocas empresas fluviales del país propiedad de una mujer, y posiblemente la única propiedad de una mujer latina. Imagina la alegría de regalar a un ser querido un crucero íntimo a bordo del Argonaut, el Chris Craft de caoba de 8 metros de Georgette Luna, construido en 1961, para un viaje romántico que puede incluir ventajas como servicio de charcutería o expediciones de natación gratuitas. El Argonaut incluso fue nombrado por la revista Philadelphia el mejor lugar para hacer la pregunta.
La cafetería y tienda de bicicletas Tricycle
The Tricycle Cafe & Bicycle Shop, 1 Station Avenue, Conshohocken
Se autodenomina “el centro neurálgico de la comunidad ciclista de Conshohocken”.” La cafetería y tienda de bicicletas Tricycle Es en parte una tienda minorista de bicicletas, en parte un centro de reparación de bicicletas y en parte una cafetería de barrio. El ambiente comunitario impregna este negocio, propiedad de afroamericanos y latinos, situado justo al lado de la Sendero del río Schuylkill que no solo ofrece una gran selección de bicicletas nuevas y de demostración, así como equipamiento para ciclismo (además de un taller profesional de servicio y reparación para esos ajustes necesarios), sino que también es el lugar perfecto para tomar un café, un té, un sándwich o un wrap, un batido o un pastel recién hecho. Además, también se pueden alquilar bicicletas.
Tiendas de comida y bebida
El Merkury
El Merkury, calle Chestnut, 2104.
El Merkury en Reading Terminal Market, calle 12 N. 51.
Ya sea paseando Rittenhouse Square o alrededor Reading Terminal Market, la selección de comida callejera centroamericana de Sofía Deleon en El Merkury siempre resulta atractivo. Con ideas para regalos que incluyen una amplia variedad de productos alimenticios (por kilo o litro) y artesanías eclécticas, el objetivo de Deleon es unir a la comunidad a través de la comida. Escuche más de Deleon en Temporada 3, episodio 8 de nuestro Podcast Love + Grit.
FAIYA
FAIYA, calle I, 3525
No hay nada demasiado picante para los amantes de los sabores fuertes de Kensington's. FAIYA empresa de salsas picantes. Fundada por Radhi y Mónica Fernández como un proyecto durante la pandemia, las salsas picantes orgánicas de FAIYA ahora se pueden encontrar en los mercados de agricultores de toda la región y en su tienda en línea. La colorida línea de salsas de producción limitada incluye sabores como el mango, el whisky especiado y el jarabe de arce Mama Juana; el jalapeño de arándanos Purple Flame; y el mango habanero What the Fuego. Escucha más de Fernández en Temporada 3, episodio 19 de nuestro Podcast Love + Grit.
Helados Chupi Chupi
Varias ubicaciones, incluyendo el supermercado Juniata, 901 E. Luzerne Street.
Tanto si traduces “chupi” como “cariño” o «genial», ambos términos describen los helados y paletas caseros de Alexei Encarnación. Pero la idea no fue de Alexei, sino de su hija, que entonces tenía nueve años y empezó a hacer paletas como pasatiempo. Hoy en día, ese pasatiempo se ha convertido en un negocio, con Helados Chupi Chupi vende sus helados artesanales totalmente naturales, con sabores intensos como piña, piña colada, mango, coco, maracuyá y muchos más, en puntos de venta minoristas de toda la región, como el supermercado Juniata en Feltonville, el supermercado 7 Brothers en Olney y el supermercado J&J en South Philly. ¿Tienes que organizar una fiesta privada? Contrata la bicicleta de helados móvil o el coche de paletas.
Supermercado J&J
Supermercado J&J, 1839 S. 7th Street
En una ciudad repleta de mercados de barrio y pequeñas tiendas de comestibles, uno de los más apreciados por su comida e ingredientes latinoamericanos es South Philly's. Supermercado J&J. La tienda, repleta hasta los topes, ofrece miles de productos culturales básicos, productos frescos e importaciones difíciles de encontrar (como bacalao y salchichón) procedentes de México, Colombia, Puerto Rico y la República Dominicana, país natal del propietario Juan Carlos Romano, además de una generosa barra de comida caliente. Romano suministra personalmente sus productos favoritos (como las galletas taínas y las galletitas de leche) y disfruta de la diversidad de su clientela, que refleja la rica mezcla del barrio.
Tostadores de café Máquina
En línea y en Máquina Coffee Roasters, 139 E. Chestnut Street, Coatesville.
Considerando el café como una misión, el fundador Gabriel Boscana de Tostadores de café Máquina tiene una gran experiencia como antiguo gerente de tostado de Intelligentsia Coffee. Su tienda en línea (ubicada en Coatesville, con planes de abrir una ventanilla de servicio en un futuro próximo) ofrece suscripciones de café para una gran variedad de mezclas (procedentes de lugares como El Salvador, Kenia, Colombia y Honduras, donde se cultivan de forma ética) que luego se tuestan localmente con mucho cuidado. También se pueden adquirir regalos con la marca de la tienda, como camisetas y artículos creados en colaboración con artistas, y los beneficios del negocio, que también cuenta con la certificación LGBT Business Enterprise, se destinan a apoyar a organizaciones sin fines de lucro como Planned Parenthood, la NAACP y la ACLU.
Bodegas Mural City
Mural City Cellars, 2146 E. Susquehanna Avenue
Branding de su Fishtown operación como “Philly's Neighborhood Winery”, los socios personales y comerciales Nicholas Ducos y Francesca Galarus fundaron Bodegas Mural City con el objetivo de hacer que el vino sea más asequible, accesible y local utilizando uvas de pequeñas granjas regionales y una intervención mínima. Las habilidades de sumiller de Ducos y el ojo de Galarus para las artes y la comunidad ayudaron a Mural City, la primera bodega urbana independiente de la ciudad, a convertirse en un destino acogedor para disfrutar de vinos ’sin complicaciones, sin pretensiones y sin manipulaciones’ y un ambiente relajado, influenciado por la querida escena cervecera local de la ciudad. Más información en Temporada 2, episodio 18 de nuestro Podcast Love + Grit.
Creciendo en condiciones desfavorecidas en North Philly, Philly Picnics emergentes La fundadora Christina Figueroa disfrutaba recordando cómo su familia cargaba la camioneta con una hielera y una manta para irse de picnic. Esa es la sensación que Figueroa quiere transmitir a los demás con su empresa, propiedad de latinas y personas LGBTQ, que ofrece una experiencia de picnic llave en mano en cualquier lugar con paquetes para parejas o grupos grandes (incluso para propuestas de matrimonio) con accesorios como decoración de alta calidad, asientos acolchados, flores y vajilla, además de complementos como tablas de embutidos, un puesto de donas o un fotógrafo profesional.
Whisky Strivers’ Row
Haga su pedido en línea y recójalo en Strivers’ Row Distillery, 3401 I Street, Unidad 306.
Kensington's Whisky Strivers’ Row está encontrando su lugar en la historia, como la única empresa de whisky de propiedad latina en el noreste y una de las destilerías comerciales más pequeñas del país. Su fundador, Francisco García, nació en la República Dominicana y creció en el famoso barrio de Strivers’ Row, en Harlem, y su historia ha tenido gran repercusión en la comunidad de los licores, ya que abrió nuevos caminos como destilador latino pionero. Su whisky de malta “del grano al vaso” y su ron envejecido en barrica se pueden ordenado en línea y recogerlo en persona. Más información sobre García en Temporada 2, episodio 16 de nuestro Podcast Love + Grit.
Restaurantes latinos que no te puedes perder
Desde el moderno bar-restaurante vegano Charlie was a sinner. de Nicole Marquis hasta el restaurante de la galardonada con el premio James Beard Cristina Martínez, South Philly Barbacoa Desde la panadería argentina homónima de Jezabel Careaga hasta la panadería argentina homónima de Jezabel Careaga, hay decenas de lugares increíbles en Philly para cenar, tomar algo y disfrutar de un postre. Para más información, echa un vistazo al resumen de Visit Philly con más de 30 de los mejores restaurantes latinos de Philly.
Acerca de Visit Philadelphia:
VISIT PHILADELPHIA® es nuestro nombre y nuestra misión. Como agencia oficial de marketing turístico de la región, construimos la imagen del Gran Filadelfia, impulsamos las visitas y potenciamos la economía. En el sitio web oficial para visitantes del Gran Filadelfia, visitphilly.comLos visitantes pueden explorar cosas que hacer, próximos eventos, itinerarios temáticos y paquetes de hotel.
Las atractivas fotografías y vídeos, los mapas interactivos y la información detallada sobre los visitantes convierten el sitio en una eficaz herramienta de planificación de viajes. Los visitantes también pueden encontrar mucha inspiración en los canales de redes sociales de Visit Philly.
Nota para los redactores: Para ver fotos de alta resolución y material de archivo de alta definición del área metropolitana de Filadelfia, visite la sección Fotos y vídeo de visitphilly.com/mediacenter.