Guia do bairro latino do 'Centro de Ouro'

O centro da cultura e da vida latina em Filadelfia, El Centro de Oro (conhecido em inglês como “The Golden Block”), abriga organizações internacionais sem fins lucrativos, empresas familiares de terceira e quarta geração e residentes provenientes de quase todos os países latino-americanos. Quem visita esse animado enclave, a uma pequena distância do Centro de Filadélfia, pode desfrutar de uma festa com autênticos pratos latinos/caribenhos em Ilha Verde Cafeteria, encontrar inspiração nas obras de artistas hispânicos em Taller Puertorriqueño ou desfrutar de uma aula de baile flamenco em Raíces Culturales Latinoamericanas. Essas são as maneiras de experimentar a cultura e os sabores latinos no El Centro de Oro e em outros lugares:

O artista Danny Torres criou o mural “Latinx Heroes”, localizado na escola Julia de Burgos, no bairro latino do Centro de Oro, em Filadélfia. Essa obra mostra o músico Jesse Bermudez, fundador da Asociación de Músicos Latino Americanos; Diego Castellanos, produtor do programa “Puerto Rican Panorama”; Aaron Lopez, fundador e editor de “El Hispano;”Julia Lopez, fundadora do Flamenco Olé; Carmen Febo-San Miguel, diretora do Taller Puertorriqueño; Julia de Burgos, poeta e ativista puertorriqueña, e o artista Alberto Ceberra. O mural comissionado pela Mural Arts Philadelphia é inspirado na herança cultural do bairro e na educação.   - Foto de Steve Weinik para o Mural Arts Philadelphia

Cultura:

• Centro Musical - O novo proprietário Reinaldo Meléndez, um amigo de toda a vida dos proprietários anteriores, a família González, prometeu manter a loja exatamente igual a como seus antecessores durante 57 anos. Com uma enorme coleção de música latina, o Centro também é uma loja integral de instrumentos musicais e uma grande seleção de lembranças de Porto Rico, além de ser um bom lugar para ouvir interpretações musicais espontâneas de artistas do bairro. 464 W. Lehigh Avenue, (215) 425-7050
• Centro de Visitantes e Negócios HACE - No início geográfico do El Centro de Oro, o HACE oferece aos visitantes informações sobre atividades culturais, eventos e negócios do animado vecindario. O centro também abriga uma galeria de arte que apresenta obras de artistas locais. 2708-10 N. 5^th Street, (215) 426-4990, hacecdc.org
• Projeto de vizinhança da Norris Square - Seis jardins urbanos formam esse centro de alimentos e paisagens, que abarca mais de 30 lotes administrados pela organização e apoiados por pessoas que cultivam flores, vegetais e ervas. Os visitantes desfrutam de programas educativos e culturais, demonstrações culinárias e A casa, A casa é uma casa pequena que foi transformada em um museu em miniatura sobre a vida rural em Porto Rico, além de apresentar instrumentos musicais, utensílios de cozinha e manualidades. Outros jardins: El Batey, “un lugar de retiro”; Raíces, onde se anima os jovens da escola secundária a aprender e brincar em um lugar seguro; Villa Africana Colobó, um espaço para celebrar a cultura afrocaribenha; Butterfly Garden, um espaço para a reflexão e Jardín de Paz. 2141 N. Howard Street, (215) 634-2227, myneighborhoodproject.org
• Mural Arts Filadélfia – Esse programa embeleza os bairros de toda a cidade com arte pública incrível e estimulante. Alguns dos murais de destaque do El Centro de Oro: Comunidade de cura [Comunidad de curación] (Front Street e Lehigh Avenue) por Cesar Viveros, que celebra as tradições medicinais ao longo de gerações e Heróis Latinx [Héroes Latinx] (Escola de Ensino Fundamental Julia de Burgos, 4^th Street y Lehigh Avenue) por Danny Torres, levando à vida os legados de líderes visionários culturais e comunitários. (215) 685-0750, muralarts.org
• Raíces culturais latino-americanas - Os programas de artes escênicas e educativos são os focos desta organização fundada em 1991 por Mike Esposito, Yolanda Alcorta e uma coalizão de grupos escênicos latino-americanos. A organização apresenta exposições de música e baile em recintos de toda a região. (267) 303-0642, raicesculturales.org
• Uma semente na Galeria Diamond - Inaugurada em 2010 por Betsy Casañas, esta galeria proporciona aos artistas da música, da palavra falada, do baile e das artes visuais de diferentes comunidades e origens culturais um lugar para compartilhar suas histórias. 124 Diamond Street, (267) 982-3913, bzcasanas.com
• Seminário Puertorriqueño - A primeira e única organização latina do estado a receber o Governor's Award for the Arts exibe a coleção mais completa da cidade de pinturas, esculturas e outras obras de artes visuais puertorriqueñas e de outros países latino-americanos. A loja de presentes da Taller oferece obras autênticas e originais de artistas locais a preços acessíveis. A inauguração em 2016 de Centro Cultural El Corazón de Taller (5^th Street y Huntingdon Avenue) se transformou na instalação cultural e de arte puertorriqueño/latino mais grande da Pensilvânia e da região, incluindo um teatro para 200 pessoas, espaços para exposição e galeria, instalações educativas, um pátio infantil cerrado, loja de presentes, cafeteria e espaços para eventos. 2600 N. 5^th Street, (215) 426-3311, tallerpr.org
• Feira do Bairro – Todo mês de setembro, várias organizações do bairro apresentam uma das maiores celebrações de arte e cultura latina na cidade. O grande espetáculo de música, baile e arte gratuito é realizado nas animadas calçadas e áreas do El Centro de Oro. 5^th Street entre Huntingdon Avenue e Somerset Streets, (215) 426-3311, feriadelbarrio.org

Feria del Barrio: Esta enorme celebração ao ar livre da arte e cultura latina, agora em seu 34º ano, acontece no coração do Centro de Oro. Não se deve perder a suntuosa apresentação de música, dança, arte e, claro, comida.   - Foto de G. Widman para o Visit Philadelphia

Restaurantes:

• Padaria Delicias - Mais do que apenas bolos de casamento ou festas de fim de ano tradicionais, a Delicias se especializa em criar bolos coloridos, imaginativos e incríveis e personalizados com um sabor que, como diz seu nome, é uma delícia. 2859 N. 5^thStreet, (215) 427-9599
• El Bohio – Durante 20 anos, esse lugar tem servido os sabores autênticos de Porto Rico, oferecendo ensaladas, sanduíches e pratos pequenos, incluindo tostones fritos, yuca frita, alitas de pollo marinadas em cerveja e croquetes. 2746 N. 5^th Street, (215) 425-5991
• Restaurante Freddy & Tony's - A cozinha caseira puertorriqueña tradicional desse restaurante amigável inclui o mofongo, O restaurante oferece uma variedade de pratos, como plátanos verdes machacados rellenos de carne de cerdo cubiertos en salsa y servidos con arroz y frijoles, además empanadas fritas y flan casero. 201 W. Allegheny Avenue, (215) 634-3889
• Ilha Verde Café – De miércoles a sábado, esse animado restaurante serve tapas tradicionais. Nas viernes à noite, os clientes podem dançar com a música dos DJs locais mais populares e, nos sábados à noite, dançar ao ritmo da banda da casa. 2725 N. American Street, (215) 291-9475
• Taco Riendo – Esta taqueria na rua 5^th A Street permite que os comensais se concentrem no México, desfrutem de burritos, quesadillas e tacos e, além disso, tragam suas próprias bebidas alcoólicas (em inglês, bring your own bottle, BYOB). 1301 N. 5^th Street, (215) 235-2294
• Sazon – A chef venezolana Judith Suzarra-Campbell prepara a farinha de milho para suas arepas, que são recheadas com carne machacada, pollo, carne de cerdo deshebrada e ovos revueltos, enquanto o coproprietário, seu esposo, Robert Campbell prepara chocolates calientes e trufas espetaculares nesse restaurante familiar. 941 Spring Garden Street, (215) 763-2500, sazonphilly.com/

Sabores próximos:

• Tierra Colombiana - Cozinha latina/caribenha internacional autêntica que atrai os clientes a este espaço aconchegante e tropical desde as 8 da manhã até a madrugada. No segundo andar do Boate Tierra, As interpretações musicais incluem música latina da América Central, América do Sul, América do Norte e Caribe. 4535 N. 5^th Street, (215) 324-0303, tierracolombianarestaurant.com
• Las Cazuelas – Desde o sul da fronteira até o norte de Filadelfia, este restaurante satisfaz os desejos mexicanos dos comensais. O nativo de Filadelfia, Alfredo Aguilar, cozinha o clássico ceviche, o popular mole poblano e muito mais. 426 W. Girard Avenue, (215)351-9144, lascazuelas.net

VISITE A FILADÉLFIA^® É o nosso nome e a nossa missão. Como agência oficial de marketing turístico da região, construímos a imagem da Área Metropolitana da Filadélfia, promovemos visitas e impulsionamos a economia.

No site e blog oficiais para visitantes da Zona Metropolitana da Filadélfia, visitphilly.com y uwishunu.com, Os visitantes podem explorar locais para visitar, eventos próximos, itinerários temáticos e pacotes de hotéis. Fotografias e vídeos cativantes, mapas e informações detalhadas para visitantes tornam os sites ferramentas eficazes para planejar uma viagem. Juntamente com os canais de mídia social da Visit Philly, as plataformas online se comunicam diretamente com os consumidores. Os viajantes também podem ligar e visitar o Independence Visitor Center para obter informações adicionais e ingressos.