PT 
EN 
ES 
FR 
ES_EC 
FR_FR 
NL 
FILADÉLFIA - 3 de setembro de 2024 - Para comemorar o Hispanic Heritage Month (Mês da Herança Hispânica), o Visit Philadelphia está atualizando o Iniciativa da Little Free(dom) Library ao adicionar quatro novos livros de autores hispânicos às bibliotecas localizadas na Filadélfia:
- “Tito Puente, Rei do Mambo”, de Monica Brown
- “How the Garcia Girls Lost Their Accents” (Como as garotas Garcia perderam seus sotaques), de Julia Alvarez
- “An African American and Latinx History of the United States” (Uma história afro-americana e latina dos Estados Unidos), de Paul Ortiz
- “The House on Mango Street”, de Sandra Cisneros
A campanha Little Free(dom) Library faz parte do programa Visit Philadelphia's Série In Pursuit of A More Perfect Union (Em busca de uma união mais perfeita) que apresenta a Filadélfia como o principal destino acolhedor e inclusivo dos EUA.
O que vem a seguir: No final deste mês, o Visit Philadelphia está retirando a ativação do mercado.
Além das iniciativas do Visit Philadelphia, Há muitas maneiras de comemorar o Hispanic Heritage Month (Mês da Herança Hispânica) na Filadélfia. Oficialmente em vigor de 15 de setembro a 15 de outubro de 2024, Mês da Herança Hispânica traz celebrações em toda a cidade destacando a diversificada comunidade hispânica e latina da Philly. E com tanta coisa para fazer, a cidade começa cedo.
Na Filadélfia, as festas e festivais tomam conta das quadras da cidade, com La Feria Del Bario começando em 8 de setembro no bairro Centro de Oro do North Philly; os desfiles vão para as ruas, incluindo o anual Desfile do Dia de Porto Rico pela Benjamin Franklin Parkway; e exposições e apresentações, como a Arte y Pasion's Hacia la Luz, iluminar galerias e palcos.
E com uma deliciosa Dine Latino Restaurant Week com ofertas de refeições em alguns dos restaurantes mais deliciosos do Philly, não faltam maneiras de ver, saborear e vivenciar a rica cultura.
Continue lendo para conhecer as principais maneiras para celebrar o Mês da Herança Hispânica na Filadélfia em 2024 - e fique ligado para saber mais.
Siempre Salsa Philly Apresenta Festa de Dança de Salsa e Bachata no Love Park
Até 27 de setembro de 2024 (somente às sextas-feiras)
1569 John F. Kennedy Boulevard
Chamando todos os salseros e bachateros para a pista! Dancem até o fim de semana em frente a um palco de Marco icônico da Filadélfia quando Siempre Salsa Philly's festa dançante gratuita ao ar livre assume o controle Parque LOVE. A noite começa com aulas de salsa e bachata para todas as idades e todos os níveis de dança, a partir das 19h, seguidas de dança em grupo com trilha sonora de alguns dos DJs e bandas de salsa favoritos do Philly.
A Feira do Bairro
Domingo, 8 de setembro de 2024 | Meio-dia às 16h30.
North 5th Street entre Huntingdon Street e Lehigh Avenue
O evento anual A Feira do Bairro é um dos maiores festivais de arte e cultura latina na área da Grande Filadélfia. Agora em seu 40º ano, o festival gratuito é realizado no coração do North Philly em O Centro de Ouro (“o Golden Block”). O evento celebra a comunidade latina do Philly por meio de apresentações de música e dança ao vivo, vendedores de artes e artesanato, recursos comunitários e atividades para toda a família.
Alexis Duque: Os donos de nada no Taller Puertorriqueño
13 de setembro a 26 de outubro de 2024
Taller Puertorriqueño, 2600 N. 5th Street
Alexis Duque usa seu pincel e lápis nas pessoas que a sociedade tenta forçar a ficar à margem - figurativamente e, muitas vezes, literalmente. Inspirado pelo poema do escritor uruguaio Eduardo Galeano Os Nadies, Na exposição “Taller Puertoriqueño”, o artista nascido na Colômbia e radicado em Nova York coloca em primeiro plano os chamados "nobodies" (homens, mulheres e crianças que enfrentam a pobreza e a discriminação com base na migração, etnia, classe ou identidade). O Taller Puertoriqueño traz a mais recente coleção de pinturas e trabalhos em papel do artista para a Filadélfia em sua exposição individual, Os donos de nada.
Festival do Dia da Independência do México
Domingo, 15 de setembro de 2024 | 2-8 p.m.
Onde: Independence Blue Cross RiverRink Summerfest, 101 S. Christopher Columbus Boulevard
Mudança para Independence Blue Cross RiverRink Summerfest para 2024, o free Festival do Dia da Independência do México é um evento anual repleto de diversão que apresenta artesanato tradicional mexicano, música e dança autênticas, atividades para crianças, food trucks e muito mais. O destaque do dia é a cerimônia do Grito de Independência do Cônsul do México na Filadélfia, comemorando o início do movimento da Independência Mexicana.
Dine Latino Restaurant Week
15 a 21 de setembro de 2024
Vários restaurantes em toda a Filadélfia, incluindo o Izlas Latin Cuisine, 2725 N. American Street
Mergulhe na riqueza da cultura latina neste Mês da Herança Hispânica durante Dine Latino Restaurant Week. A iniciativa semestral da Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce celebra os restaurantes de propriedade de latinos da região com uma deliciosa oferta de refeição: compre duas entradas para o jantar em um restaurante participante e receba um aperitivo ou sobremesa grátis. No passado, a lista de restaurantes participantes do Dine Latino já ultrapassou mais de 30 restaurantes. Fique de olho na lista site oficial para os locais participantes deste ano.
¡BAILAR no FDR! Aula de salsa e baile social no FDR Park
Sexta-feira, 27 de setembro de 2024 | 7:30-11:30 p.m.
1500 Avenida Pattison
Esta noite, vamos dançar! Aprenda a dançar salsa e bachata com velhos e novos amigos no esta aula de dança quinzenal na casa de barcos do FDR Park. Depois de uma aula de uma hora com um dançarino experiente, mostre seus novos movimentos na dança social. Os ingressos são gratuitos, mas registro antecipado é necessário.
Hacia la Luz em Rittenhouse Filmworks
27 a 29 de setembro de 2024
219 W. Rittenhouse Street
Por mais de 20 anos, a companhia de flamenco contemporâneo da Filadélfia, formada somente por mulheres, tem dado destaque a histórias para e sobre mulheres. Pasion y Arte's Trabalho mais recente conta a história pessoal de cura da fundadora Elba Hevia y Vaca. Nascida e criada na Bolívia, Hevia de Vaca descobriu suas raízes indígenas andinas mais tarde na vida. Ela se conectou com esse novo lado de si mesma, viajando e estudando com xamãs andinos. Agora, por meio da dança, Hevia de Vaca convida o público a se juntar a ela em sua jornada de cura através da escuridão e hacia la luz, ou em direção à luz.
Desfile anual do Dia de Porto Rico na Benjamin Franklin Parkway
Domingo, 29 de setembro de 2024 | Do meio-dia às 18h.
Benjamin Franklin Parkway
¡Wepa! Milhares de espectadores se alinham ao longo da Benjamin Franklin Parkway para isso desfile anual e celebração da cultura latina. Mais de 1.500 manifestantes percorrem a Parkway todos os anos, apresentando música tradicional latina, apresentações de dança, carros alegóricos e muito mais.
Peso Pluma no Wells Fargo Center
Segunda-feira, 30 de setembro de 2024 | 20 horas.
3601 S. Broad Street
Relativamente novato na música mexicana, Peso Pluma mistura elementos da música tradicional mexicana com estilos de produção trap modernos e pesados. O cantor já obteve enorme sucesso e vários hits no Top 200 da Billboard, incluindo El Belicón, Siempre Pendientes e AMG. Venha preparado para uma noite animada e cheia de energia no o Wells Fargo Center com o carismático cantor. (Observação: este é um show reagendado, originalmente programado para junho).
Livros de receitas e conversas com o The Sisterly Love Collective: Paola Velez comemora Padaria Bodega com Ashley Huston
Quinta-feira, 3 de outubro de 2024 | 5:30-7:30 p.m.
Barnes & Noble, 1708 Chestnut Street
Entre na cozinha com alguns de seus chefs, donos de restaurantes e autores de livros de receitas favoritos no Sisterly Love Collective's Livro de receitas e conversas série. Ouça Paola Velez, a premiada chef de confeitaria dominicana-americana que virou sensação na Internet e fundadora da Bakers Against Racism (talvez você a conheça como @SmallOrchids no IG) - conversa com Ashley Huston, a padeira e chefe por trás do Philly's Dreamworld Bakes. As duas conversam sobre o novo livro de Velez. “Bodega Bakes” (Bolos da Bodega)”, O livro "A cultura da bodega" é uma ode à educação do chef no Bronx, à cultura dominicana e à cultura da bodega de Nova York.
Celebração do Mês da Herança Hispânica com a Free Library of Philadelphia
Sábado, 12 de outubro de 2024
Taller Puertorriqueno, Inc, 2600 N. 5th Street
A Free Library of Philadelphia faz parceria com o Taller Puertorriqueño e a Latin American Book Fair para marcar o Mês da Herança Hispânica com festividades para todas as idades. O dia começa com um evento para toda a família artes e ofícios e leituras especiais em espanhol e inglês de livros infantis que destacam a cultura latina. A comemoração continua com um workshop que celebra a longa história de poesia icônica da América Latina e as formas como esses poetas e suas palavras reverberam em obras contemporâneas, aqui na Filadélfia e em outros lugares.
O Mercado Cultural no Cherry Street Pier
Domingo, 22 de setembro de 2024 | Do meio-dia às 17h.
121 N. Avenida Cristóvão Colombo
Dirija-se a Penns Landing’do Cherry Street Pier, em setembro, para a sessão de este mercado pop-up de artesanato latino para produtos e roupas feitos à mão, comidas saborosas dos restaurantes à beira-mar de Dionicio Jiménez e Mariangeli Alicea Saez, Cantina la Martina e La Placita, e outras criações locais. A participação no mercado é gratuita, com alimentos e mercadorias disponíveis mediante pagamento.
Mais maneiras de comemorar
Restaurantes de propriedade de latinos na Filadélfia
Vários locais, incluindo a Casa Mexico, 1134 S. 9th Street’
A vibrante população latina, multiétnica e multirracial da Filadélfia torna a cidade um centro de deliciosa comida latina. Restaurantes mexicanos premiados, bistrôs cubanos para encontros românticos, estabelecimentos porto-riquenhos familiares e pontos de encontro pan-latinos dão vida (e sabores deliciosos) aos bairros de toda a cidade. Moradores e visitantes podem apoiar Restaurantes de propriedade de latinos enquanto degusta pratos autênticos, incluindo tacos mexicanos no Prêmio James Beard vencedora Cristina Martinez Casa México, Comida de rua da América Central no El Merkury e alfajores argentinos (imagine: biscoitos tradicionais recheados com doce de leite) no Jezabel's.
Lojas e boutiques de propriedade de latinos na Filadélfia
Vários locais, incluindo a Livraria Julia de Burgos, 2600 N. 5th Street
Quem deseja apoiar a comunidade latina — ou encontrar o presente perfeito — pode descobrir artesanato, iguarias produzidas em pequenas quantidades e muito mais em uma das muitas Lojas, boutiques e galerias de propriedade de latinos na cidade. Adquira um novo instrumento (e talvez até participe de uma jam session improvisada) no Centro Musical, explore tesouros artesanais e importados na ChocoArte ou aprecie uma exposição de arte enquanto lê obras de autores latinos na livraria Julia de Burgos do Taller Puertorriqueño.
Arte pública latina na Filadélfia
Vários locais, incluindo Philadelphia’s Magic Gardens, 1020 South Street
De artefatos maias antigos a artesanato e pinturas contemporâneas, a arte latina prospera na Filadélfia. Reflita sobre as experiências dos imigrantes no mural Aqui y Alla, no sul da Filadélfia, e maravilhe-se com os mosaicos intricados no interior. Philadelphia’s Magic Gardens, ou se surpreenda com os vestígios do passado no interior Museu da Universidade da Pensilvânia’Galeria da América Central e do México. Confira nossa galeria completa. guia para explorar a arte latina na Filadélfia.
”Série de vídeos ”Vozes hispânicas
A Visit Philadelphia celebra a vibrante comunidade hispânica e latina da cidade com “Vozes hispânicas,”, um comercial de TV que desafia os preconceitos contra os hispânicos e destaca 35 moradores locais — abrangendo 10 diferentes culturas latinas e uma ampla variedade de setores. “Hispanic Voices” explora a interseção entre raça, etnia e identidade, e mostra Philly como um lugar acolhedor e inclusivo para todos.
Sobre o Visit Philadelphia:
VISIT PHILADELPHIA® é o nosso nome e a nossa missão. Como agência oficial de marketing turístico da região, nós construímos a imagem da Grande Filadélfia, impulsionamos a visitação e impulsionamos a economia. No site oficial de visitantes da Grande Filadélfia, visitphilly.comNo site, os visitantes podem explorar o que fazer, os próximos eventos, itinerários temáticos e pacotes de hotéis.
Fotografias e vídeos atraentes, mapas interativos e informações detalhadas sobre os visitantes fazem do site uma ferramenta eficaz de planejamento de viagens. Os visitantes também podem encontrar muita inspiração nos canais de mídia social do Visit Philly.
Nota aos editores: Para obter fotos em alta resolução e B-roll em alta definição da Grande Filadélfia, visite a seção Fotos e vídeos de visitphilly.com/mediacenter.