Copiado en el portapapeles
El motor del elevador zumba mientras escenas polvorientas se deslizan por la puerta de vidrio. Se vislumbran cosas que uno imaginaría que estarían dentro de una torre del reloj del siglo XIX: ladrillos, ventanas arqueadas y algunas herramientas.
Justo cuando empiezas a pensar en lo viejo que es este elevador, se abren las puertas y sales a una plataforma de observación de 360 grados, la única en Filadelfia que ofrece vistas panorámicas de la ciudad.
Estás en Filadelfia. City Hall, que alberga 88 millones de ladrillos, 250 esculturas, 14.5 acres de superficie y una de las obras de arte más emblemáticas de Philly: la estatua de 37 pies de altura del fundador de la ciudad, William Penn.
Con una altura de 167 metros, el City Hall fue la estructura habitable más alta del mundo hasta 1908 y siguió siendo el edificio más alto de Filadelfia hasta 1987 (más adelante hablaremos un poco más sobre esto). Hoy en día sigue siendo el edificio municipal más grande de Estados Unidos.
Pero las cifras realmente no hacen justicia a este enorme edificio. Construido en el ecléctico estilo Segundo Imperio, la belleza del City Hall no reside en su tamaño, sino en los intrincados detalles que se pueden descubrir en casi todos los rincones, y en unas vistas inmejorables.
City Hall Se puede (y se debe) admirar desde el exterior (lo cual no es tan difícil, teniendo en cuenta que William Penn y el emblemático reloj del edificio se pueden ver desde muchos puntos de la ciudad).
- Fotografía de Elevated Angles para Visit Philadelphia
Pero los amantes de la historia, los aficionados a la arquitectura, los que disfrutan con una buena historia y cualquiera que esté interesado en unas vistas impresionantes del horizonte (¿es decir, todo el mundo?) deberían encontrar tiempo para apuntarse a una visita guiada a uno de los edificios más emblemáticos de Philly. A continuación te explicamos cómo hacerlo.
Se ofrece tanto como parte de las visitas guiadas al edificio (véase más abajo) como una opción independiente, el Tour de la Torre City Hall te lleva a una plataforma de observación acristalada a 167 metros sobre el nivel de la calle, y a solo unos metros por debajo de la enorme estatua de bronce de William Penn.
— Foto de M. Edlow para la Corporación del Centro de Visitantes de Independence.
El ascenso es una experiencia un poco rústica, ya que cuatro visitantes a la vez se unen a un operador dentro de un pequeño elevador de 100 años de antigüedad para llegar a la cima.
La recompensa vale la pena, ya que se puede disfrutar de unas vistas únicas de 360 grados de Filadelfia desde la perspectiva de William Penn.
Consejo profesional: después de admirar la vista de la ciudad, asegúrate de mirar hacia arriba a través de las aberturas del techo para examinar de cerca los detalles de la emblemática estatua.
Además de las visitas a las torres, las visitas guiadas Recorrido por el edificio City Hall ofrece una visión más completa de City Hall.
Mientras paseas por el perímetro exterior del edificio y por el patio central, los guías turísticos ofrecen información y anécdotas sobre la historia del edificio, desde su prolongada construcción de 30 años (1871 a 1901) hasta un acuerdo entre caballeros entre los promotores inmobiliarios que mantuvo a William Penn como el punto más alto del horizonte de la ciudad hasta 1987.
(A continuación Philly deportes La maldición se revirtió cuando se colocó una estatuilla de William Penn en lo alto del Comcast Center en 2007.
Mientras escucha a su guía, esté atento a algunas de las 250 esculturas diseñadas por Alexander Milne Calder.
— Foto de M. Edlow para Philadelphia Visitor Center Corporation.
En el interior del edificio, explorarás las más grandiosas de sus más de 700 habitaciones. Las paradas del recorrido incluyen la ornamentada Sala del Consejo Municipal, donde los concejales debaten públicamente y votan los proyectos de ley, y la lujosa Sala de Recepciones del Alcalde, decorada con retratos de los antiguos alcaldes de la ciudad.
Atención: el edificio sigue siendo la sede oficial del gobierno de Philly, así que prepárate para pasar rápidamente por un control de seguridad al entrar y presta atención al personal, que suele estar muy ocupado.
Visto recientemente en la ciudad de Nueva York, La exitosa instalación artística El Portal llegó al patio City Hall en abril de 2025.
Creado por el artista lituano Benediktas Gylys, The Portal conecta la Ciudad del Amor Fraternal con países lejanos de todo el mundo a través de una enorme transmisión de video en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Encuentra el portal pasando por las grandes puertas, cerca del centro del patio.
En su diseño original de 1682 para la ciudad, William Penn planeó cinco plazas públicas, reservando la Plaza Central para edificios públicos.
Pero tuvieron que pasar 200 años antes de que la plaza se utilizara para ese fin.
El primer City Hall estaba ubicado en las calles 2nd y Market, y luego se trasladó a las calles 5th y Chestnut cuando el Independence Hall Se construyó el complejo.
El arquitecto John McArthur Jr. supervisó la construcción del actual City Hall en la plaza central, que comenzó en 1871 y tardó más de 30 años en completarse.
El exterior del edificio está cubierto de intrincadas esculturas que representan las estaciones y los continentes, figuras alegóricas, animales y máscaras.
Todas las esculturas, incluida la estatua de William Penn de 27 toneladas que corona la torre, fueron diseñadas por Alexander Milne Calder, abuelo del inventor y diseñador de Filadelfia. Jardines Calder homónimo, Alexander Calder.
Tanto las visitas a la torre City Hall como las visitas al edificio City Hall salen del Centro de Visitantes City Hall.
Para obtener más información sobre los horarios de apertura y comprar boletos, haga clic en el botón de abajo.
Visita autoguiada
¿No puedes participar en una visita guiada? No hay problema.
La Asociación de Arte Público de Philly tiene un Excelente visita autoguiada. con más de una docena de obras de arte clave sobre y en torno a City Hall.
En busca de la igualdad: el monumento conmemorativo a Octavius V. Catto — Foto de A. Rogers para la Asociación de Arte Público.
Haga clic en el botón de abajo para obtener más información sobre la visita autoguiada de City Hall.
Parque Dilworth
Hablando de “alrededor de City Hall”,” Parque Dilworth —situado en el lado oeste del edificio— merece una visita en cualquier época del año.
El fantástico jardín delantero del City Hall cuenta con una pista de patinaje de estilo retro y fuentes rodeadas de árboles (se recomienda chapotear) en los meses cálidos, y una pista de patinaje sobre hielo con ambiente de chalet de esquí en invierno.
Pista de patinaje Rothman - Foto cortesía de Center City District
También en el lugar: conciertos pop-up durante todo el año, eventos de fitness, festivales, una acogedora cafetería y excelente acceso al transporte público.
Haga clic en el botón de abajo para obtener más información sobre Dilworth Park.
¡Este es el mejor año hasta ahora para Philly!
Aprovecha al máximo reservando el Visit Philly Overnight Package, que incluye estacionamiento gratuito en el hotel y entradas de cortesía para algunas de las atracciones más populares de cada uno de los cinco condados del área metropolitana de Filadelfia, entre ellas Parques temáticos Universal: La exposición en The Franklin Institute, el Museo Mercer en Bucks County, Longwood Gardens en Chester County, el Brandywine Museum of Art en Delaware County y Elmwood Park Zoo en Montgomery County.
ES_EC 
EN 
ES 
FR 
PT 
FR_FR 
NL