Skip to main content
Article Publié le 28 juillet 2020

Un road trip à travers Bucks County, Pennsylvanie

Une aventure de deux jours à seulement une heure de Philadelphie...

1 de 2
Vue depuis la tour Bowman's Hill Photo prise par Paul Kruger Photography
1 de 2
Peddler's Village Photo prise par Paul Boger Photography
1 de 2
PARTAGER

Niché dans la campagne de Philadelphie, au milieu de collines vallonnées et de villes pittoresques, Bucks County, Pennsylvanie — situé juste 25 à quelques kilomètres de Philadelphie — offre un paysage particulièrement attrayant pour un road trip.

Au cours de cette exploration de deux jours, vous découvrirez les riches offres culturelles de Bucks (Château de Fonthill), flâner dans les boutiques et les galeries (Village des colporteurs, Un nouvel espoir), plongez-vous dans les espaces extérieurs du comté (Parc Peace Valley, Réserve naturelle de Bowman's Hill Wildflower), et offrez-vous des plats réconfortants (Sputino's et Auberge Yardley), IPA brumeuses (Brasserie Vault) et bien plus encore, le tout dans des restaurants et des attractions qui ont mis en place de nouvelles mesures de précaution pour assurer le confort et la sécurité de leurs clients.

Notez également que le Bucks County est massif. — 622 miles carrés au total. Il est facile d'ajouter des jours supplémentaires pour faire des haltes à Sesame Place, au Parx Casino, au Neshaminy State Park et bien d'autres endroits encore. 

Bon voyage !

Remarque : Cet article a été mis à jour pour la dernière fois le 28 juillet 2020.

Jour 1 : Doylestown

01

Faites le plein d'énergie avec un petit-déjeuner sur place ou à emporter à Doylestown.

Huevos rancheros au THe Hattery à Doylestown Huevos rancheros au THe Hattery à Doylestown
Huevos rancheros au Hattery Stove & Still - Photo courtoisie Visit Bucks County

Faites le plein d'énergie pour votre première journée d'aventure dans l'un des deux endroits situés en plein centre de Doylestown, une charmante ville située à environ une heure au nord de Philadelphie. Commencez votre journée en douceur avec un brunch assis (à l'intérieur ou à l'extérieur !) au Le poêle et l'alambic Hattery, situé dans une ancienne fabrique de chapeaux qui sert désormais de Doylestown Inn. Ou emportez votre petit-déjeuner avec des bouchées de Café indigène, avec des plats répartis en deux catégories : orientaux (thaïlandais) et occidentaux (américains).

Où ? Divers endroits, notamment The Hattery Stove and Still, 18 W. State Street, Doylestown, Pennsylvanie

02

Faites une randonnée ou louez un bateau au Peace Valley Park situé à proximité.

Digérez votre petit-déjeuner en parcourant 22 km de sentiers — principalement autour du joli lac Galena — à proximité Parc Peace Valley, à seulement 10 minutes en voiture de Doylestown. Les visiteurs les plus aventureux peuvent louer un bateau et pagayer sur le lac, tandis que les autres peuvent se rendre à l'observatoire ornithologique du Peace Valley Nature Center, qui permet d'observer en toute tranquillité des cardinaux, des pics, des pinsons, des mésanges, des moineaux et bien d'autres espèces.

Où ? Peace Valley Park, 230 Creek Road, Doylestown, Pennsylvanie

en savoir plus
Sponsorisé
Sponsorisé
03

Choisissez votre propre aventure artistique et culturelle parmi les attractions de Doylestown.

Extérieur du château de Fonthill à Doylestown, en Pennsylvanie Extérieur du château de Fonthill à Doylestown, en Pennsylvanie
Château de Fonthill - Photo de K. Crawford

Ensuite, réfugiez-vous à l'intérieur dans l'un des fascinants lieux artistiques et culturels de Doylestown. L'archéologue et industriel du XIXe siècle Henry Chapman Mercer a construit les trois monuments les plus remarquables de la ville : Château de Fonthill, un immense palais en béton de 44 pièces (dont la réouverture est prévue le 3 août 2020) ; le Musée Mercer, un dépôt historique de six étages, de style gothique et byzantin, abritant les pièces anciennes américaines collectionnées par Mercer ; et Poterie et tuilerie morave, où les employés préservent avec soin et attention des méthodes de production en voie de disparition. Une dernière option : la collection exceptionnelle de peintures d'artistes impressionnistes au Musée James A. Michener. Veuillez noter qu'il est recommandé, voire obligatoire, d'acheter vos billets à l'avance pour tous ces sites. Prévoyez donc votre visite à l'avance !

Où ? Divers endroits, dont le château de Fonthill, 525 E. Court Street, Doylestown, Pennsylvanie

04

Dégustez une pizza cuite au feu de bois ou un plat péruvien pour un déjeuner tardif.

Revenez dans le centre-ville de Doylestown pour un déjeuner tardif dans l'un des deux excellents restaurants. Le Emplacement de Spuntino à Doylestown sert de délicieuses pizzas cuites au feu de bois, tandis que Quinoa propose une fusion alléchante entre la cuisine péruvienne et mexicaine.

Où ? Divers endroits, notamment le restaurant péruvien et mexicain Quinoa, 54 E. State Street, Doylestown, Pennsylvanie.

05

Parcourez les dizaines de boutiques et magasins du charmant Peddler's Village.

Visiteurs à Peddler's Village Visiteurs à Peddler's Village
- Photo courtoisie Peddler's Village

Passez vos fins d'après-midi à flâner dans les dizaines de boutiques de cette charmante campagne. Village des colporteurs, à 15 minutes en voiture au nord-est de Doylestown. Les 42 acres de jardins paysagers et d'allées sinueuses en briques abritent plus de 70 boutiques et magasins indépendants, parfaits pour une promenade relaxante ou une séance de shopping thérapeutique.

Où ? Peddler's Village, 100 Peddlers Village, New Hope, Pennsylvanie

06

Après le dîner, installez-vous confortablement pour passer une bonne nuit de sommeil au Golden Plough Inn.

Intérieur d'une chambre à l'auberge Golden Plough Inn Intérieur d'une chambre à l'auberge Golden Plough Inn
Auberge Golden Plough - Photo courtoisie Peddler's Village

Terminez une journée bien remplie par un dîner assis au l'un des restaurants de Peddler's Village (ne manquez pas le hamburger du Buttonwood Grill), puis installez-vous pour la nuit au village. Auberge Golden Plough, une auberge boutique de 67 chambres offrant tout le confort moderne (et de nouvelles mesures de sécurité) dans un cadre classique à la fois urbain et champêtre.

Où ? Golden Plough Inn, Peddler's Village, 5883 Lower York Road, New Hope, Pennsylvanie

Sponsorisé
Sponsorisé

Jour 2 : Un nouvel espoir

07

Commencez la journée à New Hope avec un petit-déjeuner et un café au Ferry Market.

Réglez le GPS pour Un nouvel espoir pour commencer la deuxième journée. À 10 minutes en voiture de Peddler's Village, vous arrivez à Marché aux ferries, où les clients peuvent s'asseoir à l'intérieur ou dans le jardin, ou simplement acheter des plats à emporter dans cette version locale du Chelsea Market de Manhattan. Une douzaine de petites boutiques proposent notamment du café, des produits de saison et bien d'autres choses encore.

Où ? Marché New Hope Ferry, 32 S. Main Street, New Hope, Pennsylvanie

08

Faites une halte dans les galeries et les boutiques de New Hope.

Commencez votre journée en flânant et en parcourant les galeries et les boutiques qui bordent Un nouvel espoir’La rue principale et les rues adjacentes qui longent la rivière. Gardez l'œil ouvert pour repérer les drapeaux arc-en-ciel : New Hope est une destination de choix pour les voyageurs LGBTQ depuis le milieu du XXe siècle. Prolongez votre balade en empruntant le Delaware Canal Towpath situé à proximité.

Où ? New Hope, rues North Main et Bridge, New Hope, Pennsylvanie

09

Pique-nique au milieu des fleurs sauvages à la réserve naturelle Bowman's Hill Wildflower Preserve

Deux enfants à la réserve naturelle Bowman's Hill Wildflower Preserve Deux enfants à la réserve naturelle Bowman's Hill Wildflower Preserve
Réserve naturelle de Bowman's Hill — Photo gracieusement fournie par Bowman's Hill Wildflower Preserve

Passez une commande à retirer dans le centre-ville de New Hope (pensez à des plats végétariens de Brindille et vigne), puis retournez à la voiture pour un trajet rapide de cinq minutes vers le sud. Idéal pour une randonnée et un pique-nique, Bucks County’de 134 acres Réserve de fleurs sauvages de Bowman's Hill comprend près de 1 000 espèces de plantes indigènes, une prairie, un étang et un ruisseau. Veuillez noter qu'il est nécessaire de réserver pour visiter la réserve. Vous n'arrivez pas à obtenir de réservation ? Vous pouvez également pique-niquer à la prochaine étape...

Où ? Réserve naturelle Bowman's Hill Wildflower Preserve, 1635 River Road, New Hope, Pennsylvanie

10

Trouvez l'endroit où George Washington a traversé le fleuve Delaware.

Votre prochaine étape est le site du passage à gué peut-être le plus célèbre de l'histoire américaine. En 1776, le général Washington a réservé aux troupes britanniques une surprise le lendemain de Noël : une attaque surprise qui a finalement renversé le cours de la guerre d'indépendance. Les échos de cet événement historique sont visibles partout. Parc historique de Washington Crossing, où des maisons et des bâtiments historiques vieux de plusieurs siècles racontent ce voyage audacieux. Le parc est un endroit idéal pour pique-niquer (plus d'informations sur les pavillons de pique-nique ici) ou passer l'après-midi ensemble. Vous en voulez plus ? Prolongez votre expérience en faire une réservation pour visiter le village historique du parc, une maison historique qui servait d'hôpital de campagne pour les troupes de Washington, ou la tour Bowman's Hill, haute de 38 mètres, qui offre une vue imprenable sur les environs du New Jersey et du New Jersey.

Où ? Parc historique de Washington Crossing, 1112 River Road, Washington Crossing, PA

11

Faites de la place pour une délicieuse bière artisanale ou un verre de vin avant le dîner.

Le choix ultime : vin ou bière ? Les amateurs de bière devraient réserver une table en terrasse au Brasserie Vault, où les IPA brumeuses et les stouts impériales se marient bien avec les IPA et les pilsners faciles à boire. Ceux qui ont envie de vin devraient faire un détour par Traversée des vignobles, où des vins sobres, de style européen, sont élaborés dans un domaine vieux de 200 ans.

Où ? Divers endroits, notamment Crossing Vineyards and Winery, 1853 Wrightstown Road, Newtown, Pennsylvanie

12

Dîner en tête-à-tête avec vue sur le fleuve Delaware

Deux jours épiques méritent un dîner épique. Si vous appréciez ce que vous buvez pendant l'happy hour, prenez quelques bouteilles à emporter et rendez-vous au Charbon de bois BYOB à Yardley. (Gardez de la place pour le poulet épicé.) Ailleurs, le Restaurant et bar Yardley Inn offre une nouvelle perspective sur la rivière Delaware avec ses sièges romantiques sous la véranda, associés à une cuisine réconfortante revisitée dans un style contemporain.

Où ? Divers endroits, notamment Charcoal BYOB, 11 S. Delaware Avenue, Yardley, Pennsylvanie

13

Reposez-vous après deux jours exceptionnels dans un hôtel ou une chambre d'hôtes.

Piscine extérieure du Clarion Inn Levittown dans le comté de Bucks, à l'extérieur de Philadelphie Piscine extérieure du Clarion Inn Levittown dans le comté de Bucks, à l'extérieur de Philadelphie
Clarion Inn Levittown — Photo gracieusement fournie par Clarion Inn Levittown

Terminez votre aventure au Bucks County par une bonne nuit de sommeil. Les familles peuvent faire les 20 minutes de route jusqu'au Clarion Inn Levittown, qui propose entre autres une piscine extérieure. Deux options de chambres d'hôtes à proximité : le charmant Bucks County Cottage sur le Delaware à Yardley et La Maison de la Tempérance à Newtown.

Où ? Divers endroits, notamment le cottage Bucks County sur le Delaware, 699 River Road, Yardley, Pennsylvanie.

Fermer Effondrer la carte
Agrandir la carte

Jour 1 : Doylestown

Faites le plein d'énergie avec un petit-déjeuner sur place ou à emporter à Doylestown.
Faites une randonnée ou louez un bateau au Peace Valley Park situé à proximité.
Choisissez votre propre aventure artistique et culturelle parmi les attractions de Doylestown.
Dégustez une pizza cuite au feu de bois ou un plat péruvien pour un déjeuner tardif.
Parcourez les dizaines de boutiques et magasins du charmant Peddler's Village.
Après le dîner, installez-vous confortablement pour passer une bonne nuit de sommeil au Golden Plough Inn.

Jour 2 : Un nouvel espoir

Commencez la journée à New Hope avec un petit-déjeuner et un café au Ferry Market.
Faites une halte dans les galeries et les boutiques de New Hope.
Pique-nique au milieu des fleurs sauvages à la réserve naturelle Bowman's Hill Wildflower Preserve
Trouvez l'endroit où George Washington a traversé le fleuve Delaware.
Faites de la place pour une délicieuse bière artisanale ou un verre de vin avant le dîner.
Dîner en tête-à-tête avec vue sur le fleuve Delaware
Reposez-vous après deux jours exceptionnels dans un hôtel ou une chambre d'hôtes.
Visit Philly Overnight Package

Le forfait hôtelier parfait pour une escapade facile à Philly

Les Visit Philly Overnight Package - réservé plus de 190 000 fois depuis 2001 - est assorti d'un parking gratuit (d'une valeur de $100 dans le centre ville de Philadelphie) et d'une nuit d'hôtel.

Réserver
Réservez votre séjour à Philadelphie, PA
Lieux de séjour

Réservez votre séjour

Suivant

Article

Un road trip à travers la Révolution américaine en...

Une exploration guidée de deux jours sur la lutte pour l'indépendance des États-Unis, avec collations...

Voir plus

Bulletin d'information

Nous nous excusons, un problème s'est produit de notre côté. Veuillez réessayer plus tard.
J'aimerais recevoir :
En cliquant sur "subscribe", vous acceptez de recevoir des communications électroniques de la part de visitphilly.com et vous acceptez les conditions d'utilisation de Visit Philadelphia. politique de confidentialité.
Aller à la barre d’outils