Pular para o conteúdo principal
Artigo Publicado em 28 de fevereiro de 2020

Guia para a exposição de arte de rua do projeto #SisterlyLove na Filadélfia

Dez artistas locais celebram 20 mulheres da Filadélfia com novas instalações...

Nizah Morris por @marisa.vr Foto de C. Benner
COMPARTILHAR

Bem a tempo do Mês da História da Mulher - e coincidindo com o reconhecimento anual da Filadélfia como a Cidade do Amor Fraterno - o Projeto #SisterlyLove estreia.

A exposição ao ar livre em toda a cidade apresenta 20 obras de arte pública temporárias, cada uma com uma mulher diferente do passado ou do presente da Filadélfia e criada por um dos 10 artistas locais.

Com curadoria de Ginger Rudolph e StreetsDept.com, O projeto gratuito de arte de rua forma uma trilha do #SisterlyLove, patrocinado pela Live Nation Philadelphia e apoiado pelo VISIT PHILADELPHIA.

Os artistas, que representam diversas origens e mídias, escolheram cada um duas mulheres que fizeram história para apresentar com base em sua conexão pessoal com o tema. Os temas incluem criadoras, fundadoras, artistas, ativistas e atletas, como Lucretia Mott e Barbara Gittings, e até mesmo celebridades queridas da Filadélfia, como Patti LaBelle e Tina Fey.

As instalações aparecem ao ar livre em Center City, North Philadelphia, Fishtown, Queen Village e outros bairros durante e após o Mês da História da Mulher.

Continue lendo para conhecer nosso guia da trilha #SisterlyLove e obter mais informações sobre as incríveis mulheres destacadas no projeto.

Observação: Este artigo está organizado em ordem alfabética pelo primeiro nome do sujeito da instalação.
01

Dra. Anandibai Joshi, pasta de trigo

Criado por @lazy.beam nas ruas 10th e Buttonwood

Um retrato em pasta de trigo da Dra. Anandibai Joshi, feito pela artista Manuela Guillén. Um retrato em pasta de trigo da Dra. Anandibai Joshi, feito pela artista Manuela Guillén.
— Foto de J. Miczek para Visit Philadelphia

Artista @lazy.beam, nascida de pais imigrantes cubanos e salvadorenhos, foi atraída pela história de Anandibai Joshi, que a inspirou a criar uma pasta de trigo da médica pioneira no Callowhill bairro. Joshi (1856-1887) foi a primeira médica indiana a se formar na Women's Medical College of Pennsylvania e usou seu treinamento para defender as mulheres hindus como médicas.

Onde: 10th e Buttonwood streets, Filadélfia, PA

02

Barbara Gittings, Wheatpaste

Criado por @marisa.vr em Martha

A artista Marisa Velázquez-Rivas ao lado de seu retrato de pasta de trigo de Barbara Gittings. A artista Marisa Velázquez-Rivas ao lado de seu retrato de pasta de trigo de Barbara Gittings.
— Foto de J. Miczek para Visit Philadelphia

A instalação de pasta de trigo de Barbara Gittings (1932-2007) do lado de fora da Martha em East Kensington evoca o poder da ativista e seu compromisso com a igualdade LGBTQ. Artista @marisa.vr, cujo trabalho se concentra em questões políticas e sociais, interessou-se pelo trabalho de Gittings em defesa da comunidade LGBTQ, que incluía a edição da publicação lésbica A Escada e liderou protestos fora do Independence Hall na década de 1960.

Onde: Martha, 2113 E. York Street, Filadélfia, PA

Patrocinado
Patrocinado
03

Cristina Martinez, Wheatpaste

Criado por @symonesalibstudio na PIZZA Shackamaxon

Obra de arte em pasta de trigo da artista Symone Salib, representando a chef Cristina Martinez. Obra de arte em pasta de trigo da artista Symone Salib, representando a chef Cristina Martinez.
— Foto de J. Miczek para Visit Philadelphia

A chef Cristina Martinez (nascida em 1966) é conhecida tanto por seu ativismo quanto por sua comida. E sua comida é excelente, o que lhe rendeu vários prêmios Homenagens da Fundação James Beard por seu trabalho no South Philly Barbacoa e o antigo O Compadre. (Ela também acabou de abrir a Casa Mexico no Italian Market.) O ativismo de Martinez em prol dos trabalhadores sem documentos inspirou a artista e colega latina @symonesalibstudio para criar a pasta de trigo do lado de fora da PIZZA Shackamaxon, um destino popular do Fishtown.

Onde: PIZZA Shackamaxon, 115 E. Girard Avenue, Filadélfia, PA

04

Frances Ellen Watkins Harper, Wood Burn

Criado por @o_monica no Elfreth's Alley

A artista do Philly, Monica O, retrata Frances Ellen Watkins nessa instalação de queima de madeira no Elfreth's Alley. A artista do Philly, Monica O, retrata Frances Ellen Watkins nessa instalação de queima de madeira no Elfreth's Alley.
- Foto de C. Benner

Que lugar melhor do que o a rua residencial continuamente habitada mais antiga do país para homenagear Frances Ellen Watkins Harper (1825-1911)? A agente da Underground Railroad e “mãe do jornalismo afro-americano” estava na vanguarda dos movimentos abolicionistas e sufragistas da Filadélfia, sobre os quais ela escrevia e falava com frequência. Artista de queimadura de madeira @o_monica O herói histórico foi devidamente homenageado no Elfreth's Alley.

Onde: 128 Elfreth's Alley, Filadélfia, PA

05

Gail Ann Dorsey, Wheatpaste

Criado por @TapedOffTV nas ruas 10th e Spring Garden

Philly artista gravou o retrato em pasta de trigo da TV representando Gail Ann Dorsey. Philly artista gravou o retrato em pasta de trigo da TV representando Gail Ann Dorsey.
— Foto de J. Miczek para Visit Philadelphia

A carreira musical de Gail Ann Dorsey (nascida em 1962) abriu espaço para mulheres e pessoas queer, como a artista @TapedOffTV para se sentir representada no setor. Nascida no oeste da Filadélfia, Dorsey é mais conhecida por ter participado da banda de David Bowie, mas também trabalhou com Tears for Fears, Lenny Kravitz, Boy George e uma série de outros talentos.

Onde: 1010 Spring Garden Street, Filadélfia, PA

06

Gloria Casarez, Porcelana

Criado por @hope_hummingbird no One Shot Cafe

Obra de arte em porcelana da artista Hope Hummingbird retratando Gloria Casarez. Obra de arte em porcelana da artista Hope Hummingbird retratando Gloria Casarez.
Beija-flor Esperança — Foto de J. Miczek para Visit Philadelphia

A instalação de porcelana no One Shot Cafe tem um grande impacto no amado e despretensioso Northern Liberties cafeteria. Ceramista e artista de rua @hope_colibri presta homenagem a Gloria Casarez (1971-2014) com uma de suas peças exclusivas em azul e branco. Casarez, a primeira Diretora de Assuntos LGBT da cidade da Filadélfia, foi uma defensora dos direitos civis e das comunidades marginalizadas. Além de sua função no governo, Casarez foi cofundadora da Philadelphia Dyke March e atuou como diretora executiva da Galalei, uma organização de justiça social queer latina.

Onde: One Shot Cafe, 217 W. George Street, Filadélfia, PA

Patrocinado
Patrocinado
07

Graceanna Lewis, Wheatpaste

Criado por @old_broads na 1025 Hamilton Street

Obra de arte em colagem de papelão do artista Old Broads, representando Graceanna Lewis. Obra de arte em colagem de papelão do artista Old Broads, representando Graceanna Lewis.
- Foto de C. Benner

O ativismo antiescravagista desempenhou um papel em todos os aspectos da vida de Graceanna Lewis (1821-1912). A cientista, naturalista e ilustradora fez seu nome na botânica e na ornitologia, mas a nativa do Chester County inspirou pessoas como a artista @velhinhas por meio de seus esforços na Underground Railroad e na defesa do direito de voto das mulheres.

Onde: 1025 Hamilton Street, Filadélfia, PA

08

Jane Golden, Wheatpaste

Criado por @nilelivingtston no East Market

A artista Nile Livingston com sua obra de arte em pasta de trigo representando Jane Golden. A artista Nile Livingston com sua obra de arte em pasta de trigo representando Jane Golden.
Nilé Livingston - Foto de C. Benner

Artista visual @nilelivingston espera que seu trabalho possa ter tanto impacto quanto o de Jane Golden (nascida em 1953). Golden, que fundou a Mural Arts Philadelphia, Golden, uma artista de arte de rua, ajudou a dar à Filadélfia o apelido de Cidade dos Murais por meio da criação de uma galeria ao ar livre com 4.000 peças que homenageia líderes comunitários e aborda questões sociais complicadas. Com essa nova pasta de trigo #SisterlyLove voltada para a praça de pedestres do East Market, Golden se junta a uma lista crescente de mulheres homenageadas com arte de rua.

Onde: 1100 Ludlow Street, Filadélfia, PA

09

Lily Yeh, Wheatpaste

Criado por @_mcbailey na Frankford Avenue e Belgrade Street

A artista Marian Bailey retrata Lily Yeh em sua obra de arte em pasta de trigo. A artista Marian Bailey retrata Lily Yeh em sua obra de arte em pasta de trigo.
- Foto de C. Benner

Depois de se mudar de Taiwan para a Filadélfia para fazer pós-graduação, Lily Yeh (nascida em 1941) fundou o The Village of Arts and Humanities no norte da Filadélfia, que capacita os bairros vizinhos por meio das artes e da mídia. Yeh também criou a Barefoot Artists para ajudar as pessoas em todo o mundo a agir em prol de um futuro mais sustentável. Ambos os projetos falam com o artista da pasta de trigo @_mcbailey, que deseja usar seu trabalho para criar uma comunidade por meio da arte.

Onde: 1124 Spring Garden Street, Filadélfia, PA

10

Lucretia Mott, Wood Burn

Criado por: @o_monica em Tattooed Mom

Obra de arte em madeira queimada da artista Monica O retratando Lucretia Mott. Obra de arte em madeira queimada da artista Monica O retratando Lucretia Mott.
— Foto de J. Miczek para Visit Philadelphia

Volte para a Tattooed Mom para ver a pasta de trigo de Lucretia Mott (1793-1880) nas ruas Kater e Fairhill. Uma das figuras mais históricas da trilha #SisterlyLove, Mott foi uma quacre, abolicionista e ativista dos direitos das mulheres que co-fundou a Philadelphia Female Anti-Slavery Society e fez discursos poderosos em Casa de reunião da Arch Street. Visitantes de Histórico de Fair Hill em Germantown podem prestar homenagem no túmulo de Mott. Artista de queimadura de madeira @o_monica optou por homenagear a coragem e a tenacidade de Mott.

Onde: Tattooed Mom, 530 South Street, Filadélfia, PA

11

Judith Jamison, Wheatpaste

Criado por @_mcbailey na Frankford Avenue e Belgrade Street

A dançarina Judith Jamison retratada em uma pasta de trigo colorida em uma parede em Fishtown, Filadélfia A dançarina Judith Jamison retratada em uma pasta de trigo colorida em uma parede em Fishtown, Filadélfia
- Foto de S. Wink para o Visit Philadelphia

A dançarina Judith Jamison (nascida em 1943) foi criada na Filadélfia, onde a forte cultura das artes e do teatro despertou seu interesse pela dança. Artista @_mcbailey encontraram um amor semelhante pela dança e criaram uma pasta de trigo nesse movimentado cruzamento Fishtown (localizado do outro lado da rua do Cheu Fishtown) para homenagear a contribuição de Jamison para a coreografia e o exemplo que ela deu aos dançarinos negros. Jamison é mais conhecida por seu trabalho na direção do Alvin Ailey American Dance Theater.

Onde: Frankford Avenue e Belgrade Street, Filadélfia, PA

12

Marian Anderson, Wheatpaste

Criado por @old_broads no The Met Philadelphia

Exterior do Met Philadelphia Exterior do Met Philadelphia
— Foto de J. Miczek para Visit Philadelphia

A contralto internacionalmente famosa Marian Anderson (1987-1993) é homenageada em seu casa transformada em museu em South Philadelphia, mas essa nova pasta de trigo da @velhinhas dá ao cantor uma presença adicional na rua North Broad do lado de fora O Met Filadélfia, O local recentemente revitalizado da casa de ópera Philly que se transformou em um local de música. Anderson lutou contra o racismo para ganhar fama, acabando por se apresentar no Lincoln Memorial e ser homenageado pela NAACP.

Onde: The Met Philadelphia, 858 N. Broad Street, Filadélfia, PA

13

Mae Reeves, Porcelana

Criado por @hope_hummingbird na Paradigm Gallery + Studio

Obra de arte em porcelana da ceramista Hope Hummingbird representando Mea Reeves. Obra de arte em porcelana da ceramista Hope Hummingbird representando Mea Reeves.
— Foto de J. Miczek para Visit Philadelphia

Mae Reeves (1912-2016) quebrou barreiras quando se tornou uma das primeiras afro-americanas a abrir uma loja em Centro da cidade (1630 South Street). Sua Millinery Shop, onde ela fabricou chapéus até os 85 anos, foi imortalizada no National Museum of African American History and Culture em Washington, D.C. - e agora a própria Mae é homenageada pelo artista de porcelana @hope_colibri.

Onde: Paradigm Gallery + Studio, 746 S. 4th Street, Filadélfia, PA

14

Nijmie Dzurinko, Wheatpaste

Criado por @lazy.beam no campus principal da Temple University

Obra de arte em pasta de trigo da artista Manuela Guillén sobre Njimie Dzurinko. Obra de arte em pasta de trigo da artista Manuela Guillén sobre Njimie Dzurinko.
— Foto de J. Miczek para Visit Philadelphia

Nijmie Zakkiyyah Dzurinko (nascida em 1976) é uma organizadora, agitadora, estrategista e curandeira negra e indígena que trabalha na Filadélfia no movimento internacional para acabar com a pobreza. É ex-diretor executivo da Philadelphia Student Union, que coloca os jovens na linha de frente da reforma educacional, e cofundador do Media Mobilizing Project e do Put People First! PA. Artista @lazy.beam também trabalha com estudantes e se comove com os esforços de Dzurinko para elevar a voz deles.

Onde: 12th Street e Polett Walk, Filadélfia, PA

15

Nizah Morris, Wheatpaste

Criado por @marisa.vr no Philly AIDS Thrift @ Giovanni's Room

A artista Marisa Velázquez-Rivas trabalha em sua obra de arte em pasta de trigo que retrata Nizah Morris. A artista Marisa Velázquez-Rivas trabalha em sua obra de arte em pasta de trigo que retrata Nizah Morris.
- Foto de C. Benner

Nizah Morris (1955-2002) inspira pessoas como a artista @marisa.vr para viver sua verdade. Morris era um artista transgênero que vivia na Filadélfia e se apresentava no palco do amado Bob and Barbara's Lounge, no bairro de Kansas. Graduate Hospital bairro quando ela morreu, conscientizando sobre a violência contra transgêneros. Em 2011, a Filadélfia abriu um centro de tratamento de dependência para pessoas transgênero chamado The Morris Home for Trans and Gender-Variant People.

Onde: Philly AIDS Thrift @ Giovanni's Room, 345 S. 12th Street, Filadélfia, PA

16

Patti LaBelle, Wheatpaste

Criado por @nilelivingston no East Market

Obra de arte do artista Nile Livingston retratando Patti LaBelle. Obra de arte do artista Nile Livingston retratando Patti LaBelle.
— Foto de J. Miczek para Visit Philadelphia

A madrinha do Soul nasceu aqui mesmo na Filadélfia e seu compromisso com a cidade motivou a artista @nilelivington para homenagear a cantora com uma pasta de trigo ao longo da praça de pedestres no East Market. O tempo de Patti LaBelle (nascida em 1944) no setor musical começou no início dos anos 60, quando ela liderou o grupo vocal Bluebelles, dando início a uma carreira que lhe rendeu mais de 50 milhões de discos vendidos em todo o mundo e um lugar no Grammy Hall of Fame. Ela ainda mora na Filadélfia e agora também é famosa por suas tortas saborosas.

Onde: 1100 Ludlow Street, Filadélfia, PA

17

Santigold, Wheatpaste

Criado por @symonesalibstudio no The Fillmore Philadelphia

O exterior do The Filmore Philadelphia O exterior do The Filmore Philadelphia
- Foto cedida pela Live Nation Philadelphia

A cantora e compositora Santigold (nascida em 1976) recebe o tratamento de pasta de trigo de um artista e fã @symonesalibstudio em um local muito apropriado: The Fillmore Philadelphia. Nascida na Filadélfia e ex-líder de uma banda de punk rock, ela vem fazendo sucessos por conta própria desde 2007 e, desde então, lançou três álbuns de estúdio e duas mixtapes com abordagens inovadoras de eletrônico, hip-hop, new wave e outros estilos musicais.

Onde: The Fillmore Philadelphia, 29 E. Allen Street, Filadélfia, PA

18

Tara Lessard, Wheatpaste

Criado por @TapedOffTV no William Way LGBT Center

A artista Taped Off TV trabalha em sua obra de arte em pasta de trigo retratando Tara Lessard. A artista Taped Off TV trabalha em sua obra de arte em pasta de trigo retratando Tara Lessard.
- Foto de C. Benner

A artista @TapedOffTV é uma das muitas pessoas da Filadélfia que chamavam Tara Lessard (1972-2019) de amiga. Lessard fotografou eventos LGBTQ, documentando a história da comunidade em eventos como o Philadelphia Equality Forum, a Pride Parade and Festival, a Lilith Fair e a Philadelphia Dyke March. Antes de falecer, Lessard também se tornou uma ativista inspiradora contra o câncer.

Onde: William Way LGBT Center, 1315 Spruce Street, Filadélfia, PA

19

Tara Lipinski, Yarnbomb

Criado por @lace_in_the_moon no Starr Garden Playground

Trabalho artístico com fios da Yarnbomber Nicole Nikolich em homenagem a Tara Lipinski. Trabalho artístico com fios da Yarnbomber Nicole Nikolich em homenagem a Tara Lipinski.
- Foto de C. Benner

A medalhista de ouro olímpica Tara Lipinski (nascida em 1982) começou a trabalhar na Filadélfia muito antes de ter idade suficiente para calçar seus patins. Lenhador @lace_in_the_moon homenageia a patinadora artística por seu trabalho no gelo, que inspirou o jovem artista a acreditar que as meninas podem realizar qualquer coisa, por mais difícil que pareça. É apropriado que essa instalação #SisterlyLove esteja em um playground, onde o legado de Lipinski como a mais jovem patinadora artística a ganhar o ouro olímpico pode continuar a servir de exemplo para crianças pequenas.

Onde: Starr Garden Playground, 600 Lombard Street, Filadélfia, PA

20

Tina Fey, Yarnbomb

Criado por @lace_in_the_moon na Writer's Block Rehab

Arte de Tina Fey com bomba de fios na lateral do Writer's Block Rehab, na Filadélfia Arte de Tina Fey com bomba de fios na lateral do Writer's Block Rehab, na Filadélfia
- Foto de Visit Philadelphia

Tina Fey, nativa do Delaware County, é indiscutivelmente uma das mais famosas agentes de mudança na trilha do #SisterlyLove, com créditos que incluem Saturday Night Live, Meninas Malvadas e A Inquebrantável Kimmy Schmidt. Embora seu trabalho na sala dos roteiristas e na tela seja centrado na comédia, o esforço feminista de Fey para mostrar que as mulheres são tão engraçadas quanto os homens foi o que motivou o yarnbomber @lace_in_the_moon para fazer um tributo ao astro de Hollywood, que ainda consegue usar um sotaque autêntico do Philly.

Onde: Reabilitação do Bloqueio de Escritores, 1342 Cypress Street, Filadélfia, PA

Fechar Recolher mapa
Expandir mapa
Dra. Anandibai Joshi, pasta de trigo
Barbara Gittings, Wheatpaste
Cristina Martinez, Wheatpaste
Frances Ellen Watkins Harper, Wood Burn
Gail Ann Dorsey, Wheatpaste
Gloria Casarez, Porcelana
Graceanna Lewis, Wheatpaste
Jane Golden, Wheatpaste
Lily Yeh, Wheatpaste
Lucretia Mott, Wood Burn
Judith Jamison, Wheatpaste
Marian Anderson, Wheatpaste
Mae Reeves, Porcelana
Nijmie Dzurinko, Wheatpaste
Nizah Morris, Wheatpaste
Patti LaBelle, Wheatpaste
Santigold, Wheatpaste
Tara Lessard, Wheatpaste
Tara Lipinski, Yarnbomb
Tina Fey, Yarnbomb
Visit Philly Overnight Package

O pacote de hotel perfeito para uma fuga fácil do Philly

Visit Philly Overnight Package - reservado mais de 190.000 vezes desde 2001 - vem com estacionamento gratuito no hotel (no valor de até $100 no centro da cidade da Filadélfia) e acomodações de hotel durante a noite.

Reserve agora
Reserve sua estadia na Filadélfia, PA
Locais para se hospedar

Reserve sua estadia

Próximo

Artigo

A Trilha da História das Mulheres da Grande Filadélfia

Os locais imperdíveis do Philly que homenageiam o impacto das mulheres na região e no país...

Veja mais

Boletim informativo

Pedimos desculpas, mas algo deu errado em nossa equipe. Tente novamente mais tarde.
Eu gostaria de receber:
Ao clicar em inscrever-se, você concorda em receber comunicações por e-mail do site visitphilly.com e concorda com os termos do Visit Philadelphia's política de privacidade.
Pular para a barra de ferramentas