Copiado en el portapapeles
Filadelfia rebosa belleza por dentro y por fuera. La región alberga uno de los cinco mejores museos de arte del país (Philadelphia Museum of Art); la mayor colección del mundo de obras impresionistas, postimpresionistas y modernas (Barnes Foundation); una iniciativa artística pública alabada internacionalmente (Mural Arts Philadelphia); y joyas poco conocidas.
Este otoño, la ciudad revitaliza y embellece sus escaparates vacíos transformándolos en instalaciones artísticas.
Durante las vacaciones, la exposición Love + Grit Proyecto de escaparates, una extensión del popular programa de Visit Philadelphia Podcast Love + Grit, presenta creaciones originales de 12 artistas QBIPOC (queer, Black, Indigenous, people of color) que ponen de relieve 24 negocios de propietarios negros y marrones afectados negativamente por COVID-19.
El arte aparece en escaparates de varios barrios, desde Chinatown y Roxborough hasta Northern Liberties y Northwest Philly. Comisariada por Conrad Benner (del blog fotográfico Streets Dept.) y la conservadora Ginger Rudolph, la instalación cuenta con obras de Fabiola Laura, Tash Billington y Nazeer Sabree, por nombrar algunos. Cada artista colaboró con dos negocios que sirvieron de inspiración para sus obras de arte digital hechas a medida.
El proyecto está financiado en parte por la Fundación John S. y James L. Knight.
Los aficionados al arte también pueden introduzca el Sorteo Love + Grit, La exposición ofrece a los participantes la oportunidad de ganar un lote de $2.000 con más de 20 regalos de algunas de las mejores tiendas de propiedad de negros y pardos de Philly, muchas de las cuales figuran en la exposición. Usted puede participa en el concurso aquí o utilice el código QR que aparece en cada una de las 24 obras de arte. El concurso estará abierto hasta el 30 de diciembre de 2021.
A continuación le indicamos qué piezas podrá ver y dónde, así como la inspiración que hay detrás de estas magníficas obras:
Artista: Tiff Urquhart, artista callejera contemporánea conocida por sus coloridos wheatpastes. Actualmente, Tiff se centra en el arte activista medioambiental y social. Originaria de Florida, tiene cientos de obras de encargo expuestas por todo el país.
Inspiración para la obra: Porche de Franny Lou (2400 Coral Street), una cafetería de Kensington llena de plantas que lleva el nombre de Fanny Lou Hamer y Frances E.W. Harper. Su propietario, Blew Kind, sirve café y aperitivos ligeros con un toque de activismo y energía creativa.
Sobre la obra: Tiff hizo retratos en técnica mixta, llenos de tonos joya, de los dos homónimos del café, ambos luchadores por la libertad de sus generaciones.
Dónde: Frances & Fannie, 806 N. 2nd Street, Filadelfia, PA
Artista: Sra. Icar, es un colectivo de artistas interdisciplinares -principalmente mujeres negras- que trabajan de forma anónima. Sus obras -una mezcla de arte callejero y bellas artes- celebran a las mujeres, la diáspora negra y el juego.
Inspiración para la obra: La República Moderna (1600 W. Girard Avenue), una tienda de muebles modernos de mediados de siglo, propiedad de Kenya Abdul-Hadi y Steven Brown, que vende artículos de las décadas de 1940 a 1970.
Sobre la obra: INFINITO es un collage/ilustración orientado al futuro que rinde homenaje al diseño del pasado, reconoce la trayectoria comercial de Kenia y Steven y mira hacia el futuro. Se inspiró en las líneas modernas del edificio de The Modern Republic y en su decoración de mediados de siglo, junto con la relación que el mobiliario de la época tenía con la estética de África Occidental y Oriental.
Dónde: INFINITE, 244 Race Street, Filadelfia, PA
Artista: Jonai Selix-Gibson, diseñadora multidisciplinar afincada en Filadelfia, centra gran parte de su trabajo artístico en la equidad para las personas marginadas.
Inspiración para la obra: Las manos de precisión de Faheem (2100 S. 20th Street), una barbería que sirve de espacio seguro tanto en los buenos tiempos como en los turbulentos. Faheem Alexander, propietario y maestro barbero, es el hombre al que acuden los seguidores locales y los famosos, incluidos los miembros de The Roots, para cortarse, afeitarse y arreglarse la barba.
Sobre la obra: Jonai muestra las opiniones de Faheem y su impacto en la comunidad a través de este collage a gran escala que incluye fotografías de él, sus clientes y su barbería.
Dónde: Precision, 501 South Street, Filadelfia, PA
Artista: Tash Billington, muralista y fotógrafa dedicada a captar la belleza de Filadelfia. Ha trabajado con el Philadelphia Mural Arts Program, el Philadelphia Photo Arts Center y Amber Art and Design. Su objetivo: iluminar, inspirar y elevar.
Inspiración para la obra: Colectivo Sable, una acogedora tienda centrada en la mujer y especializada en productos holísticos para el cuidado del cuerpo, libros nuevos y usados, artículos eclécticos para el hogar, joyas y ropa de fabricación local y mucho más.
Sobre la obra: Tash ha creado un collage fotográfico de artículos vendidos en la tienda, con cada imagen manipulada de forma única para representar la misión de Sable de difundir la alegría, la belleza, la fuerza y la resiliencia.
Dónde: The Sable Collective (obra de arte), 501 South Street, Filadelfia, PA
Artista: Cindy Lozito, ilustradora y directora de arte latina afincada en South Philly desde Nueva York. El trabajo de Cindy capta la esperanza y el ingenio inherentes a la adversidad de triunfar en Estados Unidos.
Inspiración para la obra: Vintage entintado, donde Laura Kao se encarga de que la ropa vintage de alta calidad, especialmente la ropa de calle de los años 80 y 90, tenga un segundo acto para disfrute de los amantes del vintage de hoy en día.
Sobre la obra: Cindy cree que las pequeñas empresas creativas son el latido de una comunidad. Su trabajo capta su energía a través de sus ilustraciones de colores vivos.
Dónde: Loved Threads Anew, 501 South Street, Filadelfia, PA
Artista: Derick Jones, ilustrador y dibujante de cómics de ciencia ficción (bajo el nombre de Skuds McKinley), que sigue dibujando sus imágenes a mano. A Derick le encantan los paisajes urbanos y captar los detalles que definen un lugar.
Inspiración para la obra: South Philly Barbacoa (1140 S. 9th Street), el elogiado restaurante mexicano de Cristina Martiñez y Benjamin Miller. Cuando la pandemia del COVID-19 puso fin a las cenas en el restaurante, Martínez y Miller empezaron a ofrecer comidas de pago.
Sobre la obra: Derick utilizó sus característicos trazos gruesos y pinceladas arenosas para crear un boceto a tinta de Martiñez elevándose por encima de su restaurante Italian Market.
Dónde: South Philly Barbacoa (obra de arte), 501 South Street, Filadelfia, PA
Artista: Fabiola Lara, Nacida en Chile y criada en Florida, es ilustradora, diseñadora y animadora. Se mudó a Filadelfia durante la pandemia y descubrió su capacidad de recuperación, creando pegatinas Giphy para el Mes de la Herencia Hispana y empujándose a sí misma a cultivar un nuevo estilo creativo.
Inspiración para la obra: ILLExotics (1704-06 E. Passyunk Avenue), una tienda familiar que ofrece mascotas exóticas de calidad criadas en cautividad y plantas de interior sanas de todo el mundo. Los propietarios de la tienda se centran en la sostenibilidad y la educación para ayudar a que cada cliente tenga éxito.
Sobre la obra: Influenciada por el terrario de suelo a techo ILLExotics, Fabiola creó un terrario ilustrado con tres viñetas ocultas para que el espectador las encuentre. Todas las flores, plantas y animales representados en su obra se pueden encontrar en la tienda.
Dónde: 501 South St, 501 South Street, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: Café y Libros del Tío Bobbie (5445 Germantown Avenue), un espacio que facilita a las comunidades desfavorecidas el acceso a los libros en un lugar donde todos son bienvenidos y valorados. Además de buenas vibraciones, el lugar de Marc Lamont Hill sirve buena literatura, buena comida y buen café.
Sobre la obra: Derick utilizó sus característicos trazos gruesos y pinceladas ásperas para crear un boceto a tinta de Marc vigilando la librería.
Dónde: Uncle Bobbie's Coffee & Books (obra de arte), 636 South Street, Filadelfia, PA
Artista: Manny Hernández, ilustrador, tipógrafo y diseñador gráfico con un sentido del humor desbordante. Este nativo de Philly con raíces peruanas y puertorriqueñas disfruta explorando diferentes métodos táctiles, especialmente el collage. Ha creado obras para National Geographic, El Informador de Washington y los Philadelphia Phillies.
Inspiración para la obra: Puyero Sabor Venezolano (524 S. 4th Street), un pequeño pero poderoso restaurante Society Hill que sirve comida callejera venezolana que transporta a los comensales al Caribe.
Sobre la obra: Los atrevidos sabores de la cocina inspiraron al artista para crear un grabado en técnica mixta con tonos vibrantes y la palabra “latino” en un lugar destacado.
Dónde: Sabor latino, 636 South Street, Filadelfia, PA
Artista: Illkya Acosta, diseñadora gráfica multidisciplinar centrada en el diseño editorial, la tipografía y la fotografía. Esta licenciada por la Universidad de las Artes refleja en su trabajo su amor por el arte, la música, la gastronomía y la cultura.
Inspiración para la obra: Grant Blvd. (3605 Lancaster Avenue), una empresa de diseño de moda sostenible fundada por Kimberly McGlonn. Kimberly y su equipo se dedican a abastecerse de tejidos recuperados, fabricar exclusivamente en Filadelfia y apoyar a ciudadanos encarcelados y retornados.
Sobre la obra: Illkya reunió en un collage fotográfico los símbolos del amor, la paz y la sostenibilidad, temas centrales de la misión de Grant Blvd.
Dónde: LOVE: The Planet, 2207 South Street, Filadelfia, PA
Artista: Kathy Chung, es una diseñadora gráfica, ilustradora y narradora apasionada por elevar las voces de la comunidad a través del diseño visual dentro de la comunidad de Filadelfia y más allá. Valora el impacto de las palabras y las emociones que se convierte en un punto focal en su proceso de diseño e ilustración.
Inspiración para la obra: Comience con fruta fresca, huevos ecológicos y azúcar. Añada hierbas y especias. Mezcle leche, yogur o nata y ya tiene la receta para la aventura de los polos de West Philadelphia. Tienda Lil Pop (265 S. 44th Street). Su copropietaria, Jeanne Change, explica que la tienda, fundada en 2021, se especializa en helados artesanos y tartas de fruta de pequeño tamaño con productos locales.
Dónde: Lil Pop Shop (obra de arte), 1001 Vine Street, Filadelfia, PA
Artista: Nazeer Sabree, Nazeer es un artista afroamericano contemporáneo del oeste de Filadelfia. Nazeer se centra en la pintura, el arte digital y la ilustración que representa la belleza y las luchas de la vida cotidiana y la cultura negra.
Inspiración para la obra: P y Q (820 South Street), una boutique creada por los hermanos Ky y Rick Cao, que combinan el compromiso de conservar lo mejor de la moda masculina de la cultura callejera, el apoyo a los creativos locales y la celebración de la diversidad.
Sobre la obra: Nazeer rinde homenaje al encanto de la ropa de calle y las zapatillas deportivas en este dibujo a tinta que celebra la singularidad de la tienda.
Dónde: The Crowns of Young Folk, 1001 Vine Street, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: El Merkury (51 N. 12th Street y 2104 Chestnut Street), que nació del sueño de Sofía Delon de unir a la comunidad a través de la comida. El restaurante de Sofía, que ya es un establecimiento, sirve comida callejera centroamericana con los ingredientes de sus antepasados mayas: maíz, judías, chiles y chocolate.
Sobre la obra: En este abstracto tridimensional en blanco y negro, Manny invita al espectador a adentrarse en sus misterios del mismo modo que El Merkury invita a experimentar la belleza de los alimentos de Centroamérica.
Dónde: Delicious, Arch Street y North 12th Street, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: Botica de la Libertad (736 N. 2nd Street), un espacio de belleza y bienestar dedicado al autocuidado radical. Fundada por Morrisa Jenkins y Bonkosi Horn, la tienda ofrece productos no tóxicos para ayudar a los clientes a aprender y curarse.
Sobre la obra: Jonai creó un collage a gran escala de fotografías de Morrisa y Bonkosi, sus clientes y productos, y el espacio de Freedom Apothecary para mostrar el negocio y su impacto en la comunidad.
Dónde: Freedom (obra de arte), 1500 Market Street, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: El African American Museum in Philadelphia (701 Arch Street), dedicada a preservar, interpretar y exponer el patrimonio y la cultura de los afroamericanos.
Sobre la obra: ARRIBA es una narración visual creada a partir de una mezcla de arte callejero y bellas artes para celebrar el movimiento, el cambio y la fluidez, al tiempo que ayuda a amplificar todas las voces.
Dónde: UP AND OVER, 1500 Market Street, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: Yowie (716 S. 4th Street), una tienda minimalista para el hogar y el estilo de vida en la calle Fabric Row de Queen Village, donde la ex diseñadora de moda Shannon Maldonado se asegura de que cada pieza fabricada de forma independiente en su tienda parezca una obra de arte.
Sobre la obra: Nazeer utilizó una combinación de gouache y digital para crear este collage que destaca artículos centrados en empresas de éxito propiedad de negros, entre ellas Yowie.
Dónde: Influencia de mi madre, 1500 Market Street, Filadelfia, PA
Artista: Lauren López, ilustradora, diseñadora y aficionada a la historia, que combinó todas estas aficiones para crear Phila Carta. Su empresa desarrolla productos temáticos para museos y turistas, como bolsas, tarjetas y pegatinas con ilustraciones de temática local y fondos históricos.
Inspiración para la obra: Philadelphia Diamond Co. (421 Chestnut Street), una joyería propiedad de negros que crea piezas adaptadas a los gustos personales de los clientes.
Sobre la obra: Lauren rinde homenaje a los creadores de Philadelphia Diamond Company con un retrato robot de los fundadores Ken y Nicole Black.
Dónde: Philadelphia Diamond Company (obra de arte), 8123 Germantown Avenue, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: Café Juego de Reina y Torre (607 S. 2nd Street), que combina un espacio social con restaurante vegano, bar y juegos. Los copropietarios Edward Garcia y Jeannie Wong seleccionaron personalmente más de 1.000 juegos para su galardonado local.
Sobre la obra: Cindy utilizó el poder de los colores vivos y la sencillez de la imagen para crear una ilustración que mostrara la vitalidad de los pequeños comercios, que ella denomina el corazón de cada barrio.
Dónde: Una aventura por la tarde, 7900 Germantown Avenue, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: Girls Auto Clinic (7425 West Chester Pike, Upper Darby), fundado por Patrice Banks después de no encontrar una mujer mecánica que le arreglara el coche. Situado a las afueras de Filadelfia, el taller ofrece un espacio acogedor para las mujeres. Y para amenizar la visita al mecánico, Patrice añadió un salón de manicura al lado, Clutch Beauty Bar by Girls Auto Clinic.
Sobre la obra: Tiff ha creado un cuadro multimedia, similar a un plano azul, del funcionamiento interno de un coche que pone de relieve las raíces técnicas y la experiencia de Girls Auto Clinic.
Dónde: Feminengine, 7900 Germantown Avenue, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: Cuba Libre (10 S. 2nd Street), que transporta a los clientes a la Habana Vieja de mediados de los años 50 con una interpretación contemporánea de la comida tradicional cubana, junto con la mayor selección de ron de la ciudad.
Sobre la obra: Lauren capta la energía de la buena mesa y el baile con buenos amigos y la rodea de esperanza para el pueblo cubano.
Dónde: Esperanza/Hope, 8026 Germantown Avenue, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: Belleza sabática (Bok Building, 1901 S. 9th St #308), que ofrece productos para el cuidado de la piel de pequeña producción y origen ético que combinan los últimos avances científicos con lo mejor de las tradiciones de inspiración coreana. Su fundadora, Adeline Koh Ph.D, quiere ayudar a sus clientes a tratar sus problemas de piel y, al mismo tiempo, disfrutar de las sensaciones que acompañan al descanso y la relajación.
Sobre la obra: Fabiola ha creado una caprichosa ilustración de tres científicos diversos que se afanan en desarrollar productos de belleza utilizando productos emblemáticos de Sabbatical Beauty como el bambú, el ginseng y las flores de loto.
Dónde: Scientists at Work, 7900 Germantown Avenue, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: Negro y móvil, un servicio de entrega de comida a domicilio fundado por David Cabello, de Filadelfia. Permite a los comensales pedir comida a restaurantes populares de propietarios negros.
Sobre la obra: Illkya utilizó Black and Mobile's Página de Instagram como inspiración e ilustró una escena nocturna Philly con fotos de hambrientos comilones.
Dónde: The City of Foodily Love, 8123 Germantown Avenue, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: Duafe Cuidado Holístico del Cabello (3129 N. 22nd Street), donde la propietaria Syreeta Scott es pionera en estilos naturales: mechones, trenzas, retorcidos de dos cabos, tintes y mucho más.
Sobre la obra: Tash ha creado una obra abstracta de técnica mixta que utiliza pintura acrílica y retratos para mostrar los diferentes peinados que se ofrecen en el salón.
Dónde: Duafe Holistic Hair Care (obra de arte), 8335 Germantown Avenue, Filadelfia, PA
Inspiración para la obra: Bóveda + Enredadera (3507 Midvale Avenue) es un invernadero, una floristería, un espacio para eventos, una tienda, un diseñador floral y una cafetería. Situado en East Falls, fue inaugurado por Peicha Chang y se ha dicho de él que es una “visita obligada” para todo lo relacionado con flores y plantas.
Dónde: Vault + Vine (obra de arte), 6117 Ridge Avenue, Filadelfia, PA
En Visit Philly Overnight Package - reservado más de 190.000 veces desde 2001, incluye aparcamiento gratuito (por valor de hasta $100 en el centro de Filadelfia) y alojamiento en hotel.
Balnearios, boutiques, librerías y mucho más ...