Skip to main content
Article

Où découvrir la culture et l'histoire indigènes dans la région de Philadelphie ?

Philly rend hommage aux communautés autochtones d'hier et d'aujourd'hui à travers l'art, les artefacts, les sites historiques et bien plus encore...

En tant que l'une des plus anciennes villes du pays, Philadelphie offre un riche patrimoine culturel, artistique et historique, ainsi que des sites sacrés et des légendes ancestrales.

Les sites et les récits témoignant de la longue (et souvent compliquée) relation entre la région et les Lenapes parsèment le paysage et peuvent être explorés à travers les musées et les œuvres d'art publiques de la région, sur les sites historiques et les champs de bataille, ainsi qu'auprès des 14 000 Philadelphiens d'ascendance autochtone.

Qui sont les Lenapes ?

Les Lenapes sont le peuple autochtone des terres que nous appelons aujourd'hui la Pennsylvanie, le New Jersey, le Delaware et certaines parties de l'État de New York depuis d'innombrables générations.

Les nations tribales Lenape (alias Delaware) reconnues aujourd'hui au niveau fédéral sont : la nation Delaware (Anadarko, Oklahoma), la tribu indienne Delaware (Bartlesville, Oklahoma), la communauté Stockbridge Munsee (Bowler, Wisconsin), ainsi que la nation Munsee Delaware et Eelūnaapèewii Lahkèewiit (nation Delaware à Moraviantown), toutes deux situées en Ontario, au Canada.

Lire la suite

À la suite de siècles de violence coloniale, de traités non respectés et de spoliations, les Lenapes ont été historiquement chassés de leurs terres ancestrales, ce qui a conduit leurs gouvernements tribaux et la majorité des citoyens lenapes à être déplacés hors de leurs terres ancestrales.

Cependant, les Lenapes existent aujourd'hui en tant que nations souveraines et entretiennent des relations importantes avec leurs terres ancestrales.

L'histoire des peuples autochtones dans la région métropolitaine de Philadelphie

Avant que William Penn ne fonde Philadelphie au début des années 1680, avant que les Britanniques ne prennent le contrôle en 1664 et avant que les colons suédois et finlandais n'arrivent dans la région en 1623, la région qui est aujourd'hui Philadelphie faisait partie depuis des temps immémoriaux de la terre ancestrale du peuple Lenape (que les Européens appelaient les Delaware).

Dans les années 1680, Sakimauchheen Ing — appelé Shackamaxon par les colons et situé dans ce qui est aujourd'hui le quartier River Wards de Philadelphie — Fishtown, Kensington et Port Richmond — était un village important pour le peuple Lenape, un lieu clé de leur territoire le long du bassin versant de la rivière Delaware. C'est à Shackamaxon (un terme lenape signifiant “ lieu de rencontre des chefs ”) au début des années 1680 (l'année exacte fait débat) que William Penn et le sakima lenape local Tamanend signèrent un accord officiel pour vivre en paix perpétuelle, sous un vieil orme situé dans l'actuelle Parc Penn Treaty.

Ce qui devait être une relation pacifique s'est ensuite transformé en une période d'accords rompus, de migrations forcées et d'accords fictifs. L'agression la plus flagrante : le Achat à pied de 1737, lorsque les héritiers de Penn ont escroqué plus d'un million d'acres aux Lenapes par le biais d'une appropriation de terres déguisée en traité trompeur. Des repères historiques tout au long du Bucks County désignent des sites importants de cette tromperie, bien qu'ils soient largement dépourvus du point de vue des Lenapes, se concentrant principalement sur celui des colonialistes. (Plus d'informations à ce sujet ci-dessous.)

Des décennies plus tard, les peuples autochtones de la région ont combattu dans les deux camps de la Guerre d'indépendance. Certains se sont alliés aux Britanniques pour protéger leur culture et limiter l'empiètement sur leurs terres, tandis que d'autres ont soutenu les colons en raison de leurs convictions personnelles, de relations importantes et de l'exploitation britannique. (Les visiteurs peuvent en apprendre davantage à ce sujet au Museum of the American Revolution.)

Un exemple de comportement abusif pendant la guerre d'indépendance américaine est celui des événements qui ont suivi la Traité de Fort Pitt, signé le 17 septembre 1778. Il s'agissait du premier traité entre les États-Unis nouvellement formés et la nation tribale, en particulier le peuple Delaware/Lenape. Après avoir aidé l'Amérique à gagner la guerre, on leur avait promis protection, marchandises, représentation au Congrès américain et un État souverain dans la nouvelle nation. Les États-Unis n'ont pas respecté leur part du marché.

Où puis-je découvrir les histoires des peuples autochtones de la région métropolitaine de Philadelphie aujourd'hui ?

Aujourd'hui, ces histoires d'alliances, de conflits et de culture prennent vie sur des sites tels que Valley Forge National Historical Park et le Museum of the American Revolution, et lors d'événements autour de Journée des peuples autochtones (octobre) et le Mois national du patrimoine amérindien (novembre). Les visiteurs de la région peuvent admirer des œuvres d'art public telles que l'imposante Tamanend statue et découvrez les œuvres d'art autochtones et étudiez des artefacts importants (notamment la ceinture wampum offerte à William Penn à Shackamaxon) au Philadelphie Musée d'art.

L'esprit de la culture et de l'histoire autochtones de la région fait partie intégrante de la culture et de l'histoire post-révolutionnaires du pays, auxquelles il est étroitement lié.

Vous trouverez ci-dessous notre guide sur les lieux où découvrir la culture et l'histoire autochtones aujourd'hui dans les musées, galeries, entreprises et autres établissements de la région métropolitaine de Philadelphie. Les bureaux de préservation historique reconnus au niveau fédéral Nation du Delaware et Tribu indienne du Delaware ont été consultés sur les emplacements proposés.

Art public

01

Tamanend

À l'intersection des rues Front et Market à Old City est la tour imposante de 21 pieds de haut statue de Tamanend. L'œuvre représente le chef éponyme, le vénérable leader Lenape qui accueillit William Penn et signa le premier accord foncier de la région, assis sur une tortue, tandis qu'un aigle portant une ceinture wampum est perché sur son épaule.

La statue du chef connu sous le nom de “ l'Affable ” a été réalisée par l'artiste Raymond Sandoval à partir de bronze et de schiste, et inaugurée en 1995. Tamanend fait face à la statue de William Penn au sommet de Philadelphie City Hall.

Où ? Tamanend, 2 N. Front Street, Philadelphie, Pennsylvanie

en savoir plus
02

Plus d'œuvres d'art public sur des thèmes autochtones

L'Association pour l'art public fournit visites guidées à pied et informations pour l'art public dans toute la ville, avec de nombreuses œuvres d'art sur des thèmes autochtones, notamment :

  • Fontaine commémorative Swann: L'artiste Alexander Stirling Calder a conçu l'exubérant Fontaine commémorative Swann avec l'architecte Wilson Eyre. La pièce maîtresse de Logan Square, la fontaine rend hommage au Dr Wilson Cary Swann, fondateur de la Philadelphia Fountain Society. Calder a créé trois figures indigènes symbolisant le fleuve Delaware (un homme), la rivière Schuylkill (une femme) et le ruisseau Wissahickon (une fille). Des grenouilles, des tortues, un poisson et deux cygnes complètent le groupe.
  • L'âge de pierre en Amérique: Situé juste au nord de Boathouse Row le long de Kelly Drive est L'âge de pierre en Amérique. Cette superbe sculpture en bronze sur socle de granit représente une femme autochtone protégeant ses enfants d'un ours. L'artiste John J. Boyle est reconnu comme l'un des premiers sculpteurs à avoir créé des œuvres d'art représentant fidèlement les peuples autochtones. La sculpture a voyagé quelque peu et était initialement installée au Sweet Briar Mansion avant d'être transférée à son emplacement actuel sur Kelly Drive en 1985.

Où ? Fontaine commémorative Swann, Logan Square, Philadelphie, Pennsylvanie

VIEW AUTRES LIEUX (1)

L'âge de pierre en Amérique, Kelly Drive, Philadelphie, Pennsylvanie

en savoir plus
Sponsorisé
Sponsorisé

Lieux historiques

03

Manoir de Pennsbury

Feuillage d'automne au Pennsbury Manor Feuillage d'automne au Pennsbury Manor
— Photo par Ruth Photography

Situé le long des rives du fleuve Delaware à Bucks County est le domaine de 43 acres de William Penn, la première parcelle de terre qu'il a obtenue des Lenapes le 5 juillet 1682. Cela comprenait le futur emplacement de sa maison, Manoir de Pennsbury. (Notez que la maison est une reconstruction datant des années 1930.)

Aujourd'hui, les visiteurs sont invités à découvrir les jardins du domaine, à participer à des visites guidées et à rencontrer les animaux de la ferme. De plus, le site organise des programmes et des événements culturels et éducatifs ouverts au public, qui mettent en lumière les histoires des domestiques, des colons, des esclaves et du peuple Lenape qui habitaient autrefois ces terres.

Où ? Pennsbury Manor, 400 Pennsbury Memorial Road, Morrisville, Pennsylvanie

en savoir plus
04

Graystones

Avant de signer le célèbre traité de Shackamaxon, les représentants de William Penn et les chefs Lenape se sont d'abord rencontrés dans l'actuelle Morrisville, Bucks County, afin de négocier l'achat initial des terres de Pennsylvanie.

Cet événement est célébré à Graystones, un mémorial situé à l'angle de Crown Street et Highland Avenue, composé d'un grand rocher marquant l'emplacement de l'accord signé sous un chêne disparu depuis longtemps et l'entrée d'un bois préservé de six acres, la forêt de Graystones.

Situé dans un terre-plein central gazonné entouré d'un quartier résidentiel calme, le site comporte une plaque en bronze accompagnant un affleurement rocheux gris de 6 mètres de haut qui dépasse du sol.

Où ? Graystones, 840 Highland Avenue, Morrisville, Pennsylvanie

en savoir plus
05

Valley Forge National Historical Park

Un couple se promène bras dessus bras dessous sur un sentier à Valley Forge National Historical Park, entouré d'arbres d'automne éclatants et de cabanes en bois historiques. Un couple se promène bras dessus bras dessous sur un sentier à Valley Forge National Historical Park, entouré d'arbres d'automne éclatants et de cabanes en bois historiques.
- Photo par D. Knoll pour Visit Philadelphia

Les contributions des peuples autochtones ayant servi dans l'armée continentale pendant le campement de Valley Forge sont commémorées dans les expositions présentées à travers Valley Forge National Historical Park.

Ces alliances entre les tribus des différentes colonies sont célébrées dans le film du parc. Les héros méconnus de Valley Forge, qui raconte leur histoire souvent négligée dans le cadre du récit principal bien connu.

Où ? Valley Forge National Historical Park, 1400 N. Outer Line Drive, King of Prussia, PA

en savoir plus
06

Église luthérienne Saint-Pierre

Extérieur d'une église à Lafayette Hill, avec une façade en pierre, des portes rouges et un haut clocher se détachant sur un ciel bleu clair. Extérieur d'une église à Lafayette Hill, avec une façade en pierre, des portes rouges et un haut clocher se détachant sur un ciel bleu clair.
— Photo gracieusement fournie par l'église luthérienne Saint-Pierre

Les amateurs de champs de bataille ne devraient pas manquer le Bataille de Barren Hill site, où 50 guerriers Oneida et Tuscarora ont combattu aux côtés d'une force de reconnaissance rebelle, perdant six soldats Oneida dans l'escarmouche, qui ont ensuite été enterrés à l'église luthérienne Saint-Pierre située à proximité.

Une plaque commémorative se trouve à l'extérieur de l'église. ici.

Où ? Église luthérienne Saint-Pierre, 3025 Church Road, Lafayette Hill, Pennsylvanie

en savoir plus
Sponsorisé
Sponsorisé

L'achat ambulant

07

Monuments historiques de Walking Purchase

Panneau historique indiquant l'emplacement de l'achat à pied Panneau historique indiquant l'emplacement de l'achat à pied
— Photo prise par D. Morf pour la base de données Historical Marker Database.

Alors que William Penn semblait aspirer à la paix et au respect envers la nation Lenape locale, ses fils ne suivirent pas son exemple après sa mort. Voir : le tristement célèbre 1737 Achat à pied pour 1,2 million d'acres de terre. Bien qu'il ait été historiquement considéré comme un traité, il ne s'agissait pas d'un accord équitable.

Les propriétaires fonciers de Pennsylvanie et les fils de Penn ont présenté un document trompeur aux chefs Lenape, affirmant à tort que Penn possédait déjà une parcelle de terre qu'ils souhaitaient saisir.

L'histoire difficile du terrain de Walking Purchase et des accords qui s'y rapportent peut être explorée en découvrant repères historiques tout au long de Bucks County à Springtown, Ottsville, Wrightstown et Washington Crossing. Cependant, bon nombre de ces panneaux ignorent le point de vue des Lenapes, ce qui pose problème.

Où ? Divers emplacements, notamment 8007 Easton Road, Ottsville, Pennsylvanie

en savoir plus
08

Stenton

Une chambre à coucher avec des rideaux jaunes, des moulures et un mur d'accent. Elle est meublée de chaises en bois, d'une commode et d'un lit avec des tentures coloniales. Une chambre à coucher avec des rideaux jaunes, des moulures et un mur d'accent. Elle est meublée de chaises en bois, d'une commode et d'un lit avec des tentures coloniales.
- Photo par Visit Philadelphia

Les poignées de main qui ont scellé l'accord final de l'acquisition des terres dans le cadre du Walking Purchase ont eu lieu à Stenton maison dans Germantown en 1737, où se déroulèrent les dernières négociations du contrat foncier trompeur entre les Penn, qui complotaient, et les représentants Lenape, qui ne se doutaient de rien.

Cette plantation transformée en musée appartenait autrefois à James Logan, ancien secrétaire de William Penn, futur maire de Philadelphie et homonyme du quartier Center City. Logan Square — et constitue un exemple survivant de l'architecture géorgienne primitive.

Il abrite la bibliothèque de Logan, qui compte 2 700 volumes utilisés pour les recherches de révolutionnaires tels que Benjamin Franklin et John Bartram.

Où ? Stenton, 4601 N. 18th Street, Philadelphie, Pennsylvanie

en savoir plus

Musées et expositions

09

Musée Mercer

Extérieur du musée Mercer Extérieur du musée Mercer
— Photo prise par K. Crawford pour le musée Mercer

Henry Chapman Mercer, éminent archéologue, anthropologue et céramiste, a fondé Bucks County's. Musée Mercer pour abriter son incroyable collection d'outils préindustriels, de technologies manuelles anciennes et d'objets artisanaux liés à la vie américaine avant la mécanisation.

Sa collection de 40 000 pièces comprend de nombreux artefacts autochtones datant de 6 000 à 8 000 ans avant J.-C.

Où ? Musée Mercer, 84 S. Pine Street, Doylestown, Pennsylvanie

en savoir plus
10

Museum of the American Revolution

Un groupe d'enfants assis par terre regardent des personnages historiques en chair et en os au Oneida Nation Theater du Museum of the American Revolution. Un groupe d'enfants assis par terre regardent des personnages historiques en chair et en os au Oneida Nation Theater du Museum of the American Revolution.
Théâtre de la nation Oneida - Photo courtoisie Museum of the American Revolution

Pendant la guerre d'indépendance, les peuples autochtones se sont alliés aux forces des deux camps. Ces contributions, conflits et efforts de préservation souvent méconnus, impliquant plus de 80 nations précoloniales différentes, sont célébrés au Museum of the American Revolution dans une visite autoguidée intitulée Les gens entre deux mondes : les Amérindiens à l'époque de la Révolution.

La collection comprend des œuvres d'art, des expositions et des pièces historiques, notamment Les gens entre cas explorant la façon dont les peuples autochtones percevaient le mouvement indépendantiste, présentations immersives dans le Théâtre de la nation Oneida, et présente le chef sénèque Ki-On-Twog-Ky (Cornplanter) et le guerrier oneida Thaonawyuthe (Chainbreaker).

Où ? Museum of the American Revolution, 101 S. 3rd Street, Philadelphie, PA

en savoir plus
11

Philadelphia Museum of Art

Les Philadelphia Museum of Art est réputé pour ses œuvres incroyables réalisées par des maîtres tels que Rodin, Cézanne et Dalí. (Également : le Les marches rocheuses.) Le musée présente également le Galeries américaines anciennes collection, qui raconte l'histoire de Philadelphie en tant que capitale culturelle de la jeune nation, notamment la contribution des artistes noirs, autochtones et latino-américains au développement de l'art américain.

L'espace de 930 m² dédié aux galeries consacrées à l'Amérique coloniale fait partie des travaux de rénovation en cours au musée d'art. Les galeries 202 à 218 seront fermées jusqu'au printemps 2026.

Où ? Philadelphia Museum of Art, 2600 Benjamin Franklin Parkway, Philadelphie, PA

en savoir plus

À venir

12

Ouverture de la galerie Native North America à Penn Museum

Un visiteur explore une exposition muséale mettant en valeur les milliers d'années d'histoire et les artefacts des Lenapes. Un visiteur explore une exposition muséale mettant en valeur les milliers d'années d'histoire et les artefacts des Lenapes.
— Rendu gracieusement fourni par Penn Museum

Venir à The Penn Museum le 22 novembre 2025 : un tout nouveau Amérique du Nord indigène galerie.

L'exposition interactive de 186 m² présente plus de 250 objets issus des collections historiques nord-américaines du musée, ainsi que des œuvres d'art autochtones contemporaines.

Le musée a travaillé en partenariat avec huit conservateurs autochtones consultants pour développer le nouvel espace d'exposition qui retrace l'histoire complexe des peuples autochtones dans l'Amérique primitive.

Où ? Penn Museum, 3260 South Street, Philadelphie, PA

en savoir plus
13

Exposition « Botany of Nations » au The Academy of Natural Sciences de l'université Drexel

La célèbre expédition Lewis et Clark de 1804 à 1806 est racontée à travers le regard des Autochtones dans Botanique des nations, une toute nouvelle exposition qui se tiendra du 28 mars au 13 septembre 2026 à The Academy of Natural Sciences de l'Université de Drexel.

L'exposition, qui coïncide avec le 250e anniversaire de la nation, met l'accent sur les plantes, qui constituent des portails vers les histoires, les cultures et les sciences méconnues des peuples autochtones que Lewis et Clark ont rencontrés au cours de leur voyage.

L'exposition mêle la botanique (l'étude des plantes) et l'ethnobotanique (l'étude de l'utilisation des plantes par les populations) afin de redéfinir notre interprétation du voyage colonial, non pas comme une “ découverte ”, mais comme une interaction avec des cultures et des traditions riches d'une longue histoire.

Où ? The Academy of Natural Sciences de l'université Drexel, 1900 Benjamin Franklin Parkway, Philadelphie, Pennsylvanie

en savoir plus
Fermer Effondrer la carte
Agrandir la carte

Art public

Tamanend
Plus d'œuvres d'art public sur des thèmes autochtones

Lieux historiques

Manoir de Pennsbury
Graystones
Valley Forge National Historical Park
Église luthérienne Saint-Pierre

L'achat ambulant

Monuments historiques de Walking Purchase
Stenton

Musées et expositions

Musée Mercer
Museum of the American Revolution
Philadelphia Museum of Art

À venir

Ouverture de la galerie Native North America à Penn Museum
Exposition « Botany of Nations » au The Academy of Natural Sciences de l'université Drexel

Venez pour Philadelphie. Stay (Over) pour Philly.

C'est la plus grande année de Philly !

Profitez-en pour réserver le Visit Philly Overnight Package, qui s'accompagne d'un parking gratuit et de billets gratuits pour certaines des attractions les plus populaires dans chacun des cinq comtés de l'agglomération de Philadelphie, notamment Parcs à thème Universal : l'exposition à The Franklin Institute, le Mercer Museum à Bucks County, Longwood Gardens à Chester County, le Brandywine Museum of Art à Delaware County et Elmwood Park Zoo à Montgomery County.

Réserver
Réservez votre séjour à Philadelphie, PA
Lieux de séjour

Réservez votre séjour

Bulletin d'information

Nous nous excusons, un problème s'est produit de notre côté. Veuillez réessayer plus tard.
J'aimerais recevoir :
En cliquant sur "subscribe", vous acceptez de recevoir des communications électroniques de la part de visitphilly.com et vous acceptez les conditions d'utilisation de Visit Philadelphia. politique de confidentialité.
Aller à la barre d’outils