Copiado en el portapapeles
Filadelfia, una de las ciudades más antiguas del país, ofrece una rica colección de cultura indígena, arte, artefactos, tierras históricas y leyendas sagradas.
Los lugares y las historias de la larga (y a menudo complicada) relación de la región con los lenape salpican el paisaje y pueden explorarse a través de los museos y el arte público de la zona, en lugares históricos y campos de batalla, y entre los 14.000 habitantes de Filadelfia de ascendencia indígena.
Los lenape son el pueblo indígena de las tierras que hoy llamamos Pensilvania, Nueva Jersey, Delaware y partes de Nueva York desde hace incontables generaciones.
En la actualidad, las naciones tribales lenape (también conocidas como delaware) reconocidas a nivel federal son: Delaware Nation (Anadarko Oklahoma), Delaware Tribe of Indians (Bartlesville Oklahoma), la Stockbridge Munsee Community (Bowler Wisconsin), y la Munsee Delaware Nation and Eelūnaapèewii Lahkèewiit (Delaware Nation at Moraviantown), ambas en Ontario Canadá.
Seguir leyendo
Como consecuencia de siglos de violencia colonial, ruptura de tratados y despojos, los lenape se vieron obligados históricamente a abandonar sus tierras natales, lo que provocó que sus gobiernos tribales y la mayoría de los ciudadanos lenape fueran reubicados fuera de sus tierras ancestrales.
Sin embargo, los lenape existen hoy como naciones soberanas y mantienen importantes relaciones con sus tierras natales.
Antes de que William Penn fundara Filadelfia a principios de la década de 1680, antes de que los británicos tomaran el control en 1664 y antes de que los colonos suecos y finlandeses llegaran a la zona en 1623, la región que hoy es Filadelfia formaba parte de la patria ancestral de los pueblos lenape (a los que los europeos llamaban delaware) desde tiempos inmemoriales.
En la década de 1680, Sakimauchheen Ing -denominado Shackamaxon por los colonos y situado en lo que hoy son los barrios River Wards de Filadelfia de Fishtown, Kensington y Port Richmond- era un pueblo importante para los lenape, un lugar clave en su territorio a lo largo de la cuenca del río Delaware. Fue en Shackamaxon (término lenape que significa “lugar donde se reúnen los jefes”), a principios de la década de 1680 (el año exacto es objeto de debate), donde William Penn y el sakima lenape Tamanend firmaron un acuerdo formal para vivir en paz perpetua, bajo un olmo centenario en la zona actual de Shackamaxon. Parque Penn Treaty.
Lo que debía ser una relación pacífica se convirtió más tarde en una época de acuerdos rotos, migraciones forzosas y acuerdos falsos. La agresión más atroz: la Compra a pie de 1737, cuando los herederos de Penn estafaron más de 1 millón de acres a los lenape mediante una apropiación de tierras disfrazada de tratado engañoso. Marcadores históricos por todo Bucks County denotan lugares importantes de ese engaño, aunque en gran medida carecen de la perspectiva de los lenape, centrándose principalmente en el punto de vista de los colonialistas. (Más adelante se habla más de ellos).
Décadas después, los pueblos indígenas de la región lucharon a ambos lados del Guerra de la Independencia. Algunos se aliaron con los británicos para proteger su cultura y frenar la invasión de tierras, mientras que otros apoyaron a los colonos por creencias personales, relaciones importantes y la explotación británica. (Los visitantes pueden aprender más sobre esto en el Museum of the American Revolution).
Uno de estos ejemplos de comportamiento explotador durante la Guerra de la Independencia son los acontecimientos que siguieron a la Tratado de Fort Pitt, firmado el 17 de septiembre de 1778. Fue el primer tratado entre los recién formados Estados Unidos y la Nación Tribal, en particular el pueblo Delaware/Lenape. Tras ayudar a Estados Unidos a ganar la guerra, se les prometió protección, bienes comerciales, representación en el Congreso estadounidense y un estado soberano en la nueva nación. Estados Unidos no cumplió su parte del trato.
Hoy, estas historias de alianzas, conflictos y cultura cobran vida en sitios como Valley Forge National Historical Park y la Museum of the American Revolution, y durante acontecimientos en torno a Día de los Pueblos Indígenas (octubre) y el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana (noviembre). Los visitantes de la región pueden contemplar obras de arte público como el imponente Tamanend estatua y explore las obras de arte indígenas y estudie importantes artefactos (incluido el cinturón de wampum regalado a William Penn en Shackamaxon) en el Filadelfia Museo de Arte.
El espíritu de la cultura y la historia indígenas de la región forma parte integrante de la cultura y la historia posrevolucionarias del país y está vinculado a ellas.
A continuación, encontrará nuestra guía sobre dónde experimentar la cultura y la historia indígenas hoy en museos, galerías, negocios y más en el Gran Filadelfia. Las oficinas de conservación histórica de las comunidades indígenas reconocidas a nivel federal Nación de Delaware y Tribu de indios Delaware sobre las ubicaciones sugeridas.
En la intersección de las calles Front y Market en Old City es el imponente estatua de Tamanend. La obra representa al jefe epónimo -el venerable líder lenape que acogió a William Penn y firmó el primer acuerdo sobre tierras de la región- sobre una tortuga, mientras un águila que porta un cinturón de wampum se posa en su hombro.
La estatua del jefe conocido como “el Afable” fue construida por el artista Raymond Sandoval en bronce y esquisto y dedicada en 1995. Tamanend está frente a la estatua de William Penn en la cima de la montaña. Filadelfia City Hall.
Dónde: Tamanend, 2 N. Front Street, Filadelfia, PA
La Asociación para el Arte Público ofrece visitas a pie e información para el arte público en toda la ciudad, con numerosas obras de arte de temática indígena, entre ellas:
Dónde: Swann Memorial Fountain, Logan Square, Filadelfia, PA
VER OTROS LUGARES (1)
Edad de Piedra en América, Kelly Drive, Filadelfia, PA
Situado a orillas del río Delaware, en Bucks County es la finca de 43 acres de William Penn, la primera parcela de tierra que obtuvo de los lenape el 5 de julio de 1682. Incluía el futuro emplazamiento de su casa, Mansión Pennsbury. (Nótese que la casa es una reconstrucción de los años 30).
En la actualidad, los visitantes pueden disfrutar de los jardines, las visitas guiadas y los animales de granja de la finca. Además, se organizan programas culturales y educativos y actos abiertos al público en los que se cuentan historias de criados, colonos, esclavos y lenape que habitaron estas tierras.
Dónde: Pennsbury Manor, 400 Pennsbury Memorial Road, Morrisville, PA
Antes de estrechar sus manos en el famoso Tratado de Shackamaxon, los representantes de William Penn y los líderes lenape se reunieron por primera vez en la actual Morrisville, Bucks County para negociar la encuesta original de compra de tierras de Pensilvania.
Ese acontecimiento se homenajea en Graystones, Un monumento conmemorativo en Crown Street y Highland Avenue, consistente en una gran roca que marca el lugar del acuerdo firmado bajo un roble desaparecido hace tiempo y la entrada a seis acres de bosque preservado de Graystones Forest.
Situado en una mediana cubierta de hierba rodeada de un tranquilo barrio residencial, el lugar cuenta con una placa de bronce que acompaña al afloramiento de roca madre gris de 6 metros de altura que sobresale del suelo.
Dónde: Graystones, 840 Highland Avenue, Morrisville, PA
Las contribuciones de los pueblos indígenas que sirvieron en el Ejército Continental durante el campamento de Valley Forge se recuerdan en las exposiciones de todo el recinto. Valley Forge National Historical Park.
Estas alianzas de tribus de todas las colonias se celebran en la película del parque Héroes anónimos de Valley Forge, que dice su historia a menudo olvidada dentro de la conocida narración principal.
Dónde: Valley Forge National Historical Park, 1400 N. Outer Line Drive, King of Prussia, PA
Los entusiastas de los campos de batalla no deberían perderse el Batalla de Barren Hill donde 50 guerreros oneida y tuscarora lucharon junto a una fuerza de reconocimiento rebelde, perdiendo seis soldados oneida en la escaramuza, que fueron enterrados en la cercana iglesia luterana de San Pedro.
En el exterior de la iglesia hay una placa histórica. aquí.
Dónde: Iglesia Luterana de San Pedro, 3025 Church Road, Lafayette Hill, PA
Aunque parecía que William Penn se esforzaba por lograr la paz y el respeto de la nación lenape local, sus hijos no siguieron su ejemplo tras la muerte de Penn. Véase: el infame 1737 Compra a pie por 1,2 millones de acres de tierra. Aunque históricamente se consideró un tratado, no fue un acuerdo justo.
Los propietarios de Pensilvania y los hijos de Penn presentaron un documento engañoso a los líderes lenape, afirmando falsamente que Penn ya poseía una parcela de tierra de la que deseaban apoderarse.
La difícil historia de los terrenos de la Compra a Pie y sus acuerdos asociados puede explorarse descubriendo marcadores históricos a lo largo de Bucks County en Springtown, Ottsville, Wrightstown y Washington Crossing. Sin embargo, muchos de los marcadores excluyen problemáticamente la perspectiva lenape.
Dónde: Varios lugares, incluido 8007 Easton Road, Ottsville, PA
Los apretones de manos que ultimaron la apropiación de tierras de la Compra a pie se produjeron en el Stenton casa en Germantown en 1737, donde se celebraron las últimas negociaciones del engañoso acuerdo de tierras entre los Penns conspiradores y los confiados representantes lenape.
La plantación, convertida en museo, perteneció en su día a James Logan, antiguo secretario de William Penn, futuro alcalde de Filadelfia y homónimo del centro de la ciudad. Logan Square - y es un ejemplo superviviente de arquitectura de estilo georgiano temprano.
Alberga la biblioteca de Logan, de 2.700 volúmenes, utilizada para la investigación por revolucionarios como Benjamin Franklin y John Bartram.
Dónde: Stenton, 4601 N. 18th Street, Filadelfia, PA
Henry Chapman Mercer, destacado arqueólogo, antropólogo y ceramista, fundó Bucks County's Museo Mercer para albergar su increíble colección de herramientas preindustriales, primeras tecnologías manuales y oficios relacionados con la vida americana anterior a la mecanización.
Entre su colección de 40.000 piezas hay numerosos artefactos indígenas que datan de entre el 6.000 y el 8.000 a.C.
Dónde: Museo Mercer, 84 S. Pine Street, Doylestown, PA
Durante la Guerra de la Independencia, los pueblos indígenas se aliaron con las fuerzas de ambos bandos del conflicto. Estas contribuciones, conflictos y esfuerzos de conservación, a menudo pasados por alto, en los que participaron más de 80 naciones precoloniales diferentes, se celebran en el Museum of the American Revolution en una visita autoguiada titulada La gente de en medio: Los nativos americanos en la era revolucionaria.
La colección incluye obras de arte, exposiciones y piezas históricas, entre ellas El pueblo entre caso que explora cómo los pueblos indígenas veían el movimiento de independencia, presentaciones inmersivas en el Teatro de la Nación Oneida, y exposiciones sobre el líder seneca Ki-On-Twog-Ky (plantador de maíz) y el guerrero oneida Thaonawyuthe (rompedor de cadenas).
Dónde: Museum of the American Revolution, 101 S. 3rd Street, Filadelfia, PA
En Philadelphia Museum of Art es famosa por sus increíbles obras de maestros como Rodin, Cézanne y Dalí. (Además Escalones rocosos.) El museo también cuenta con la Galerías Early American colección, que cuenta la historia de Filadelfia como capital cultural de la joven nación, incluyendo la contribución de artistas negros, indígenas y latinoamericanos al desarrollo del arte estadounidense.
El espacio de 10.000 pies cuadrados para las Early American Galleries ha formado parte de las renovaciones en curso del museo de arte, con las galerías 202-218 cerradas hasta la primavera de 2026.
Dónde: Philadelphia Museum of Art, 2600 Benjamin Franklin Parkway, Filadelfia, PA
Próximamente en Penn Museum el 22 de noviembre de 2025: un nuevo Nativos de Norteamérica galería.
La exposición interactiva de 2.000 pies cuadrados presenta más de 250 piezas de las colecciones históricas norteamericanas del museo, junto con piezas de arte nativo contemporáneo.
El museo trabajó en colaboración con ocho conservadores consultores indígenas para desarrollar el nuevo espacio expositivo que comparte las complejas historias de los pueblos nativos en la América primitiva.
Dónde: Penn Museum, 3260 South Street, Filadelfia, PA
La famosa expedición de Lewis y Clark de 1804 a 1806 se vuelve a contar a través de una lente indígena en Botánica de las naciones, una nueva exposición del 28 de marzo al 13 de septiembre de 2026. The Academy of Natural Sciences de la Universidad de Drexel.
La exposición, que coincide con el 250 aniversario de la nación, se centra en las plantas, que actúan como portales de historias, culturas y ciencias poco compartidas por los pueblos indígenas que Lewis y Clark conocieron en su viaje.
La exposición combina la botánica (el estudio de las plantas) con la etnobotánica (el estudio del uso que la gente hace de las plantas) para redefinir la forma en que interpretamos el viaje colonial, no como algo “descubierto” sino como una interacción con culturas y tradiciones de largo y rico linaje.
Dónde: The Academy of Natural Sciences de la Universidad de Drexel, 1900 Benjamin Franklin Parkway, Filadelfia, PA
¡Este es el mejor año hasta ahora para Philly!
Aprovecha al máximo reservando el Visit Philly Overnight Package, que incluye estacionamiento gratuito en el hotel y entradas de cortesía para algunas de las atracciones más populares de cada uno de los cinco condados del área metropolitana de Filadelfia, entre ellas Parques temáticos de Universal: La Exposición en The Franklin Institute, el Museo Mercer en Bucks County, Longwood Gardens en Chester County, el Brandywine Museum of Art en Delaware County y Elmwood Park Zoo en Montgomery County.
ES 
EN 
FR 
PT 
ES_EC 
FR_FR 
NL