Pular para o conteúdo principal
Article

Onde explorar a cultura e a história indígenas na Grande Filadélfia

O Philly reconhece as comunidades indígenas do passado e de hoje com arte, artefatos, locais históricos e muito mais ...

Como uma das cidades mais antigas do país, a Filadélfia oferece uma rica coleção de cultura indígena, arte, artefatos, terras históricas e lendas sagradas.

Os locais e as histórias da longa (e muitas vezes complicada) relação da região com os Lenape pontilham a paisagem e podem ser explorados nos museus da área e na arte pública, em locais históricos e campos de batalha e entre os 14.000 filadelfianos de ascendência indígena.

Quem são os Lenape?

Os Lenape são o povo indígena das terras que hoje chamamos de Pensilvânia, Nova Jersey, Delaware e partes de Nova York há inúmeras gerações.

As nações tribais Lenape (também conhecidas como Delaware) reconhecidas pelo governo federal atualmente são: Nação Delaware (Anadarko, Oklahoma), Tribo de Índios Delaware (Bartlesville, Oklahoma), Comunidade Stockbridge Munsee (Bowler, Wisconsin) e Nação Munsee Delaware e Eelūnaapèewii Lahkèewiit (Nação Delaware em Moraviantown), ambas em Ontário, Canadá.

Leia mais

Como resultado de séculos de violência colonial, tratados quebrados e desapropriações, os Lenape foram historicamente forçados a deixar suas terras natais, fazendo com que seus governos tribais e a maioria dos cidadãos Lenape fossem realocados para fora de suas terras ancestrais.

No entanto, os Lenape existem hoje como nações soberanas e mantêm relações significativas com suas terras natais.

A história dos povos indígenas na Grande Filadélfia

Antes de William Penn fundar a Filadélfia no início da década de 1680, antes de os britânicos assumirem o controle em 1664 e antes de os colonos suecos e finlandeses chegarem à área em 1623, a região que hoje é a Filadélfia fazia parte da terra natal ancestral dos povos Lenape (que os europeus chamavam de Delaware) desde tempos imemoriais.

Na década de 1680, o Sakimauchheen Ing, conhecido como Shackamaxon pelos colonos e localizado no que hoje são os bairros River Wards da Filadélfia, de Fishtown, Kensington e Port Richmond - era um vilarejo importante para o povo Lenape, um local-chave em seu território ao longo da bacia hidrográfica do Rio Delaware. Foi em Shackamaxon (apropriadamente um termo Lenape que significa “um lugar onde os chefes se reúnem”) no início da década de 1680 (o ano exato é debatido) que William Penn e o sakima Lenape local, Tamanend, assinaram um acordo formal para viver em paz perpétua, sob um antigo olmo na atual Parque Penn Treaty.

O que era para ser um relacionamento pacífico mais tarde se transformou em um período de acordos não cumpridos, migrações forçadas e acordos falsos. A agressão mais flagrante: o Compra a pé de 1737, quando os herdeiros de Penn roubaram mais de 1 milhão de acres dos Lenape por meio de uma apropriação de terras disfarçada de um tratado fraudulento. Marcadores históricos em todo o Bucks County denotam locais importantes desse engano, embora não apresentem, em grande parte, a perspectiva dos Lenape, concentrando-se principalmente no ponto de vista dos colonialistas. (Mais sobre isso abaixo).

Décadas depois, os povos indígenas da região lutaram em ambos os lados do conflito. Guerra Revolucionária. Alguns se aliaram aos britânicos para proteger sua cultura e reduzir a invasão de terras, enquanto outros apoiaram os colonos por causa de crenças pessoais, relacionamentos importantes e exploração britânica. (Os visitantes podem saber mais sobre isso no Museum of the American Revolution).

Um exemplo de comportamento explorador durante a Guerra Revolucionária são os eventos que se seguiram ao Tratado de Fort Pitt, assinado em 17 de setembro de 1778. Esse foi o primeiro tratado entre os recém-formados Estados Unidos e a Nação Tribal, particularmente o povo Delaware/Lenape. Depois de ajudar os Estados Unidos a vencer a guerra, eles receberam a promessa de proteção, bens comerciais, representação no Congresso dos EUA e um estado soberano na nova nação. Os EUA não cumpriram sua parte do acordo.

Onde posso conhecer as histórias dos povos indígenas na Grande Filadélfia hoje?

Hoje, essas histórias de alianças, conflitos e cultura ganham vida em sites como Valley Forge National Historical Park e o Museum of the American Revolution, e durante eventos em torno de Dia dos Povos Indígenas (outubro) e National Native American Heritage Month (novembro). Os visitantes da região podem ver arte pública, como o imponente Tamanend estátua e explore obras de arte indígenas e estude artefatos importantes (incluindo o cinturão de wampum apresentado a William Penn em Shackamaxon) no Filadélfia Museu de Arte.

O espírito da cultura e da história indígena da região é parte integrante e está ligado à cultura e à história pós-revolucionária do país.

Veja abaixo nosso guia sobre onde vivenciar a cultura e a história indígenas hoje em dia em museus, galerias, empresas e muito mais na Grande Filadélfia. Os escritórios de preservação histórica das comunidades indígenas reconhecidas pelo governo federal Nação de Delaware e Tribo de índios de Delaware foram consultados sobre os locais sugeridos.

Arte pública

01

Tamanend

No cruzamento das ruas Front e Market, em Old City é o imponente edifício de 21 pés de altura Estátua de Tamanend. A obra de arte retrata o chefe homônimo - o venerável líder Lenape que deu as boas-vindas a William Penn e assinou o primeiro acordo de terras da região - em cima de uma tartaruga, enquanto uma águia carregando um cinturão de wampum está pousada em seu ombro.

A estátua do chefe conhecido como “o Afável” foi construída pelo artista Raymond Sandoval em bronze e xisto e inaugurada em 1995. Tamanend está de frente para a estátua de William Penn no topo Filadélfia City Hall.

Onde: Tamanend, 2 N. Front Street, Filadélfia, PA

leia mais
02

Mais arte pública com temas indígenas

A Associação de Arte Pública fornece Passeios a pé e informações para arte pública em toda a cidade, com várias obras de arte com temas indígenas, incluindo:

  • Fonte do Memorial Swann: O artista Alexander Stirling Calder projetou o efervescente Fonte do Memorial Swann com o arquiteto Wilson Eyre. A peça central de Logan Square, A fonte é uma homenagem ao Dr. Wilson Cary Swann, fundador da Philadelphia Fountain Society. Calder criou três figuras indígenas para simbolizar o rio Delaware (um homem), o rio Schuylkill (uma mulher) e o riacho Wissahickon (uma menina). Sapos, tartarugas, um peixe e dois cisnes completam o grupo.
  • Idade da Pedra na América: Localizado um pouco ao norte de Boathouse Row ao longo da Kelly Drive é Idade da Pedra na América. A impressionante escultura de bronze em uma base de granito captura uma mulher indígena protegendo seus filhos de um urso. O artista John J. Boyle foi reconhecido como um dos primeiros escultores a criar arte que representasse autenticamente os povos indígenas. A escultura viajou um pouco e foi originalmente instalada na Sweet Briar Mansion antes de ser transferida para sua casa atual na Kelly Drive em 1985.

Onde: Fonte Memorial Swann, Logan Square, Filadélfia, PA

VISUALIZAR OUTROS LOCAIS (1)

Idade da Pedra na América, Kelly Drive, Filadélfia, PA

leia mais
Patrocinado
Patrocinado

Locais históricos

03

Mansão Pennsbury

Folhagem de outono na Pennsbury Manor Folhagem de outono na Pennsbury Manor
— Foto de Ruth Photography

Localizado ao longo das margens do Rio Delaware em Bucks County é a propriedade de 43 acres de William Penn, a primeira parcela de terra que ele obteve dos Lenape em 5 de julho de 1682. Isso incluía o futuro local de sua casa, Mansão Pennsbury. (Observe que a casa é uma reconstrução da década de 1930).

Hoje, os visitantes são bem-vindos para conhecer os jardins da propriedade, as visitas guiadas e os animais da fazenda. Além disso, o local abriga uma programação cultural e educacional e eventos abertos ao público, que apresentam histórias de servos, colonos, escravos e povos Lenape que habitaram a terra.

Onde: Pennsbury Manor, 400 Pennsbury Memorial Road, Morrisville, PA

leia mais
04

Pedras cinzas

Antes de apertar as mãos no famoso Tratado de Shackamaxon, os representantes de William Penn e os líderes Lenape se reuniram pela primeira vez na atual Morrisville, Bucks County, para negociar a pesquisa original de compra de terras da Pensilvânia.

Esse evento é homenageado em Pedras cinzas, A Crown Street e a Highland Avenue têm um memorial que consiste em uma grande rocha que marca o local do acordo assinado sob um carvalho há muito desaparecido e a entrada para seis acres de bosques preservados da Graystones Forest.

Situado em um canteiro gramado cercado por um bairro residencial tranquilo, o local apresenta uma placa de bronze que acompanha o afloramento de rocha cinza de 6 metros de altura que se projeta do solo.

Onde: Graystones, 840 Highland Avenue, Morrisville, PA

leia mais
05

Valley Forge National Historical Park

Um casal passeia de braços dados por uma trilha no Valley Forge National Historical Park, cercado por árvores de outono vibrantes e cabanas de madeira históricas. Um casal passeia de braços dados por uma trilha no Valley Forge National Historical Park, cercado por árvores de outono vibrantes e cabanas de madeira históricas.
- Foto de D. Knoll para o Visit Philadelphia

As contribuições dos povos indígenas que serviram no Exército Continental durante o acampamento de Valley Forge são lembradas entre as exposições Valley Forge National Historical Park.

Essas alianças entre tribos de todas as colônias são celebradas no filme do parque Heróis desconhecidos de Valley Forge, que informa seus história frequentemente negligenciada dentro da conhecida narrativa principal.

Onde: Valley Forge National Historical Park, 1400 N. Outer Line Drive, King of Prussia, PA

leia mais
06

Igreja Luterana de São Pedro

Exterior de uma igreja em Lafayette Hill, com fachada de pedra, portas vermelhas e torre alta contra um céu azul claro. Exterior de uma igreja em Lafayette Hill, com fachada de pedra, portas vermelhas e torre alta contra um céu azul claro.
- Foto cedida pela Igreja Luterana de São Pedro

Os entusiastas do campo de batalha não podem perder a Batalha de Barren Hill onde 50 guerreiros Oneida e Tuscarora lutaram ao lado de uma força de reconhecimento rebelde, perdendo seis soldados Oneida na escaramuça, que foram enterrados na Igreja Luterana de St.

Um marco histórico pode ser encontrado do lado de fora da igreja aqui.

Onde: Igreja Luterana de São Pedro, 3025 Church Road, Lafayette Hill, PA

leia mais
Patrocinado
Patrocinado

The Walking Purchase

07

Marcadores históricos do Walking Purchase

Sinal de marco histórico de compra a pé Sinal de marco histórico de compra a pé
- Foto de D. Morf para o Historical Marker Database

Embora parecesse que William Penn buscava a paz e o respeito pela nação Lenape local, seus filhos não seguiram o exemplo após a morte de Penn. Veja: o infame 1737 Compra a pé por 1,2 milhão de acres de terra. Embora historicamente tenha sido considerado um tratado, não foi um acordo justo.

Os proprietários da Pensilvânia e os filhos de Penn apresentaram um documento enganoso aos líderes Lenape, alegando falsamente que Penn já possuía uma parcela de terra que eles desejavam confiscar.

A difícil história do terreno da Walking Purchase e seus acordos associados pode ser explorada com a descoberta de marcos históricos em todo o Bucks County em Springtown, Ottsville, Wrightstown e Washington Crossing. Muitos dos marcadores, no entanto, excluem de forma problemática a perspectiva Lenape.

Onde: Vários locais, incluindo 8007 Easton Road, Ottsville, PA

leia mais
08

Stenton

Um quarto com cortinas amarelas, moldura e parede de destaque. Ele é mobiliado com cadeiras de madeira, uma cômoda e uma cama com cortinas coloniais. Um quarto com cortinas amarelas, moldura e parede de destaque. Ele é mobiliado com cadeiras de madeira, uma cômoda e uma cama com cortinas coloniais.
- Foto de Visit Philadelphia

Os apertos de mão que finalizaram a apropriação de terras da Walking Purchase ocorreram na Stenton casa em Germantown em 1737, onde foram realizadas as últimas negociações do acordo duplicado de terras entre os Penns e os desavisados representantes dos Lenape.

A plantação que virou museu pertenceu a James Logan - ex-secretário de William Penn, futuro prefeito da Filadélfia e homônimo do Center City Logan Square - e é um exemplo remanescente da arquitetura do início do estilo georgiano.

Ele abriga a biblioteca de Logan, com 2.700 volumes, usada para pesquisas por revolucionários como Benjamin Franklin e John Bartram.

Onde: Stenton, 4601 N. 18th Street, Filadélfia, PA

leia mais

Museus e exposições

09

Museu Mercer

Exterior do Mercer Museum Exterior do Mercer Museum
- Foto de K. Crawford para o Mercer Museum

Henry Chapman Mercer - um proeminente arqueólogo, antropólogo e ceramista - fundou a Bucks County's Museu Mercer para abrigar sua incrível coleção de ferramentas pré-industriais, tecnologias manuais antigas e artesanato relacionado à vida americana antes da mecanização.

Entre sua coleção de 40.000 peças estão vários artefatos indígenas que datam de 6.000 a 8.000 a.C.

Onde: Mercer Museum, 84 S. Pine Street, Doylestown, PA

leia mais
10

Museum of the American Revolution

Um grupo de crianças senta-se no chão assistindo a figuras históricas ao vivo no Oneida Nation Theater, no Museum of the American Revolution. Um grupo de crianças senta-se no chão assistindo a figuras históricas ao vivo no Oneida Nation Theater, no Museum of the American Revolution.
Teatro da Nação Oneida - Foto cedida por Museum of the American Revolution

Durante a Guerra Revolucionária, os povos indígenas se aliaram às forças de ambos os lados do conflito. Essas contribuições, conflitos e esforços de preservação, muitas vezes esquecidos, envolvendo mais de 80 nações pré-coloniais diferentes, são celebrados no Museum of the American Revolution em um tour autoguiado intitulado The People Between: Nativos americanos em uma era revolucionária.

A coleção inclui arte, exposições e peças históricas, incluindo As pessoas entre caso explorando como os povos indígenas viam o movimento de independência, apresentações imersivas no Teatro da Nação Oneida, e exibições sobre o líder Sêneca Ki-On-Twog-Ky (plantador de milho) e o guerreiro Oneida Thaonawyuthe (quebrador de correntes).

Onde: Museum of the American Revolution, 101 S. 3rd Street, Filadélfia, PA

leia mais
11

Philadelphia Museum of Art

O Philadelphia Museum of Art é conhecida por suas incríveis obras de mestres como Rodin, Cézanne e Dalí. (Também: o Degraus rochosos.) O museu também apresenta o Galerias americanas antigas coleção, que conta a história da Filadélfia como a capital cultural da jovem nação, incluindo como os artistas negros, indígenas e latino-americanos contribuíram para o desenvolvimento da arte americana.

O espaço de 3.000 metros quadrados para as Early American Galleries faz parte das reformas em andamento do museu de arte, com as galerias 202-218 fechadas até a primavera de 2026.

Onde: Philadelphia Museum of Art, 2600 Benjamin Franklin Parkway, Filadélfia, PA

leia mais

Em breve

12

Inauguração da Galeria Native North America no Penn Museum

Um visitante explora uma exposição do museu que destaca os milhares de anos de história e artefatos dos Lenape. Um visitante explora uma exposição do museu que destaca os milhares de anos de história e artefatos dos Lenape.
— Renderização cortesia de Penn Museum

Chegando ao Penn Museum em 22 de novembro de 2025: um novo Nativo da América do Norte galeria.

A exposição interativa de 2.000 pés quadrados apresenta mais de 250 itens das coleções históricas norte-americanas do museu, juntamente com peças de arte nativa contemporânea.

O museu trabalhou em parceria com oito curadores indígenas consultores para desenvolver o novo espaço de exposição que compartilha as complexas histórias dos povos nativos no início da América.

Onde: Penn Museum, 3260 South Street, Filadélfia, PA

leia mais
13

Exposição Botânica das Nações no The Academy of Natural Sciences da Universidade Drexel

A famosa expedição de Lewis e Clark de 1804 a 1806 é recontada por meio de uma lente indígena em Botânica das Nações, uma nova exposição que ocorrerá de 28 de março a 13 de setembro de 2026 na The Academy of Natural Sciences da Universidade Drexel.

A exposição - programada para coincidir com o 250º aniversário da nação - concentra-se nas plantas, que atuam como portais para histórias, culturas e ciências pouco compartilhadas dos povos indígenas que Lewis e Clark encontraram em sua jornada.

A exposição combina botânica (o estudo das plantas) com etnobotânica (o estudo de como as pessoas usam as plantas) para reformular a maneira como interpretamos a jornada colonial, não como algo “descoberto”, mas como uma interação com culturas e tradições com linhagens longas e ricas.

Onde: The Academy of Natural Sciences da Drexel University, 1900 Benjamin Franklin Parkway, Filadélfia, PA

leia mais
Fechar Recolher mapa
Expandir mapa

Arte pública

Tamanend
Mais arte pública com temas indígenas

Locais históricos

Mansão Pennsbury
Pedras cinzas
Valley Forge National Historical Park
Igreja Luterana de São Pedro

The Walking Purchase

Marcadores históricos do Walking Purchase
Stenton

Museus e exposições

Museu Mercer
Museum of the American Revolution
Philadelphia Museum of Art

Em breve

Inauguração da Galeria Native North America no Penn Museum
Exposição Botânica das Nações no The Academy of Natural Sciences da Universidade Drexel

Venha para a Filadélfia. Fique (Over) para o Philly.

Está procurando onde se hospedar em Philly e quer uma oferta sem complicações?

Eleve sua viagem a Filadélfia a um novo patamar com o Visit Philly Overnight Package, oferecendo estacionamento gratuito no hotel para estadias de uma ou duas noites em quase 40 hotéis participantes.

Isso pode chegar a valer até $140 em uma estadia de duas noites no centro da Filadélfia. Por que pagar mais?

reservar agora
Reserve sua estadia na Filadélfia, PA
Locais para se hospedar

Reserve sua estadia

Boletim informativo

Pedimos desculpas, mas algo deu errado em nossa equipe. Tente novamente mais tarde.
Eu gostaria de receber:
Ao clicar em inscrever-se, você concorda em receber comunicações por e-mail do site visitphilly.com e concorda com os termos do Visit Philadelphia's política de privacidade.
Pular para a barra de ferramentas