Gekopieerd naar Klembord
Mensen denken vaak dat Hispanics en Latino's hetzelfde zijn: één grote groep. Maar dat is niet zo. Sterker nog, dat is helemaal niet zo.
Wist je dat Hispanic en Latino geen verwisselbare termen zijn? Wist je dat iemand zwart, Aziatisch of Latino kan zijn? en Hispanic? Wist je dat iemand die zich identificeert als Hispanic van nature Amerikaans is (de classificatie Hispanic is hier in de VS ontstaan in de jaren 1980)?
“Hispanic Voices”, de nieuwe TV-spot van Visit Philadelphia, verschijnt net op tijd voor Maand van het Spaans erfgoed en wil het tapijt van verschillende rassen en culturen laten zien waaruit deze onbegrepen groep bestaat. Vier aanvullende video's geven Philadelphians een stem om de onwaarheden over de gemeenschap te ontrafelen.
De gedurfde, vrolijke en feestelijke tv-spot richt zich op een groep Amerikanen die verbonden zijn door taal, trots zijn op hun verschillen en zelfverzekerd zijn in hun stem. In totaal verschijnen er 35 inwoners van Philadelphia in beeld, die 10 Spaanse en Latijns-Amerikaanse culturen vertegenwoordigen en afkomstig zijn uit diverse sectoren, waaronder kunst, culinaire sector, media, toerisme, ondernemerschap en meer.
Luister naar leden van de vier grootste hispanic gemeenschappen van Philly (Puerto Ricaans, Dominicaans, Mexicaans en Colombiaans) over het kruispunt van ras en etniciteit, hoe zij zichzelf identificeren en de betekenis van het omarmen van hun Amerikaanse zelf. Lees dan verder voor meer informatie over een aantal van de mensen die Philadelphia zo laten stralen.
De “Hispanic Voices”-serie is de tweede aflevering van Visit Philadelphia's campagne “In Pursuit of a More Perfect Union”, die in 2010 van start ging. aftrap tijdens Pride Month om Philadelphia te laten zien als een gastvrije en inclusieve bestemming voor iedereen.
- Foto door D. Knoll voor Visit Philadelphia
Buurt: Old City Andrianna komt oorspronkelijk uit Long Island en is nu marketingmanager bij Temple University's Center for American Language and Culture. Ze voelt een sterke band met mede-Puerto Ricanen in Philadelphia. “Je hebt die onmiddellijke, soms stille, band waarbij je contact maakt en alle verschillende eetgelegenheden en winkels in Philly kunt bespreken die je allebei kent,” zegt ze.
Buurt: South Philly Martin is een mediaconsultant en ondernemer die oorspronkelijk uit Honduras komt. Voor hem is de Latino-gemeenschap van Philly een grote smeltkroes vol verschillende culturen en etniciteiten. “Toen ik hier zeven jaar geleden kwam wonen, kende ik niemand”, zegt hij. “Sindsdien is mijn ervaring geweldig! Je kunt hier van alles vinden uit verschillende culturen.”
Buurt: Springfield, Delaware County Emilio Buitrago kwam in 1996 vanuit Venezuela naar de Verenigde Staten om in Washington DC te studeren. Emilio woont in Delaware County en is nu projectmanager bij een bedrijf voor hernieuwbare energie. Hij wijst op het gastvrije karakter van Philly en het belang van de stad als geboorteplaats van de democratie. “Philadelphia is een zeer gastvrije stad voor iedereen,” zegt hij. “Mensen zien Philadelphia over het hoofd. De democratie is hier geboren, wat erg belangrijk is in Latijns-Amerika.”
Buurt: Graduate Hospital Jezebel Careaga, oprichter, eigenaar en chef-kok achter Jezabel's en L'atelier in West Philadelphia, is geboren en getogen in Argentinië voordat ze meer dan 15 jaar geleden naar de VS verhuisde. In Philadelphia ziet ze een stad die authenticiteit accepteert. “Philadelphia is een plek die authenticiteit viert en die zeer belonend is voor mensen die zich creatief uiten,” zegt ze. De Argentijnse gemeenschap in Philly heeft bijna “een dorpsgevoel”, zegt ze, verwijzend naar de kameraadschap, kameraadschap en vriendschap binnen de gemeenschap.
Buurt: South Philly Carrie Cayetana Rodriguez, geboren in New Jersey en opgegroeid in Philadelphia en de Dominicaanse Republiek, is trots op het eten, de muziek en de sporten die de Dominicanen meebrengen naar Philly, samen met een sterk gevoel van eenheid, religie en familiestructuur. “Dominicanen zijn dromers en werken heel hard om hun doelen te bereiken,” zegt ze. Ze is dankbaar voor een sterk ondersteuningssysteem in Philadelphia, dat helpt in moeilijke tijden, en ze ziet nu nog meer mogelijkheden voor een nieuwe generatie ondernemers en dromers in de stad.
Buurt: Swarthmore, Delaware County Israel Colón komt uit het noordoosten van Philadelphia en leidt nu een dichtersorganisatie met de naam Bluebird Poetry. Hij is trots op de creativiteit en vindingrijkheid van de Puerto Ricaanse gemeenschap en de stempel die ze op Philadelphia hebben gedrukt. “Mensen die eruit zien zoals ik en die komen van waar ik vandaan kom... hebben de cultuur hier al heel lang beïnvloed,” zegt hij. “Mijn deelname aan deze gemeenschap geeft me het gevoel dat ik mijn steentje bijdraag om die traditie levend te houden.”
Buurt: Kensington Eric Cortes is geboren in New Jersey, woont nu in Kensington en werkt als senior director of social bij Visit Philadelphia. Als Colombiaanse Amerikaan heeft hij veel nieuwe mogelijkheden ontdekt in Philadelphia door evenementen bij te wonen, contacten te leggen en mensen uit de gemeenschap te ontmoeten. Hij zegt: “Uiteindelijk staan we allemaal achter elkaar. Het is bijzonder dat zodra je Spaans begint te spreken of zegt dat je Latino bent, je omarmd wordt in Philly.”
Buurt: Delaware County Lili, een Colombiaanse sociale ondernemer, kwam naar de VS voor de liefde en koos Philadelphia als de plek om een gezin te stichten met haar man Brian. Ze heeft talloze beroepen uitgeoefend - lerares, modeontwerpster, journaliste, etc. - en gedijt het beste wanneer ze haar gemeenschap helpt hun eigen dromen te verwezenlijken. Philly doet Lili denken aan Colombia en ze houdt ervan hoe het eten, de muziek, de architectuur, de rijke cultuur en nog veel meer van de stad een gevoel van verbondenheid creëren voor de Latino gemeenschap. “También, la cultura y el amor que cada ser que vivi aquí o viene de visita tiene,” zegt ze. “Philadelphia opent zijn hart niet alleen voor degenen die hier het hele jaar door wonen, maar ook voor bezoekers uit vele landen. Veel vrienden zijn hier op vakantie geweest en werden verliefd op de stad.”
Buurt: Northeast Philly Maria komt uit Cali, Colombia - de hoofdstad van de salsa - en beschouwt Philly als “een van de meest diverse steden in de VS”. Sinds ze zes jaar geleden naar de stad kwam, werkt Maria in de financiële planning en vindt ze het geweldig hoe de Latino-gemeenschap van de stad altijd wil groeien, elkaar wil steunen en een verschil wil maken. “Iedereen voelt zich erg welkom en veel immigranten hebben van deze plek hun thuis gemaakt.”
Buurt: Rittenhouse Square Josue Diaz-Melendez is een student geneeskunde aan de Thomas Jefferson University die twee jaar geleden naar Philadelphia verhuisde nadat hij in Californië en New York City had gewoond. Hij heeft een gastvrije gemeenschap gevonden in Philadelphia, waar het “makkelijker is om mensen te ontmoeten, makkelijker om contacten te leggen” in vergelijking met New York City en Los Angeles, zegt hij. Hij is opgevoed door Mexicaanse en Guatemalteekse ouders en heeft in Philly een hechte Mexicaanse en Guatemalteekse gemeenschap gevonden waar “iedereen voor elkaar zorgt”, zegt hij.
Buurt: Manayunk Jovan is multimediaontwerper en digital content manager bij Visit Philadelphia. Jovan, Afro-Latino, Puerto Ricaan en inwoner van de stad, houdt van de moed en ambitie van Philadelphia, het familie- en gemeenschapsgevoel en het feit dat de mensen in Philly nooit vergeten wie ze zijn of waar ze vandaan komen. “Philly heeft een hart,” zegt hij. “Er is hier een enorm gevoel van trots - en niemand twijfelt eraan of ze iets kunnen bereiken.”
Buurt: East Passyunk Farah Stacy Farag komt oorspronkelijk uit South Jersey en woont in East Passyunk. Ze is de social media content en creative manager bij Visit Philadelphia. Met haar Salvadoraanse en Egyptische achtergrond waardeert ze de diversiteit in Philadelphia - iets wat ze eerder in haar leven niet heeft ervaren. Ze zegt: “Toen ik opgroeide, zag ik niet echt mensen met dezelfde achtergrond als ik, dus ik dacht niet echt dat dat soort gemeenschap bestond. Toen ik eenmaal naar Philly verhuisde, besefte ik al snel hoe divers de stad was en voelde ik dat ik erbij hoorde.”
Buurt: Juniata Radhi, een ondernemer uit de Dominicaanse Republiek, verhuisde in 2012 naar North Philly. Vandaag de dag produceert hij samen met zijn vrouw de hete sauslijn Faiya, een merk waarin de smaken van zijn eigen cultuur en de Mexicaanse afkomst van zijn vrouw samenkomen. Als Radhi denkt aan de Latino gemeenschap van de stad, merkt hij op hoe ondersteunend, hecht en omarmend die is. “Het is nu mijn thuis,” zegt hij. “Ik voel me hier welkom en veilig - niet alleen binnen mijn eigen gemeenschap, maar de stad als geheel.”
Buurt: West-Philadelphia Govan Gonzalez, een meubelverkoper die in West Philadelphia woont, kwam in 2000 naar het vasteland van de VS nadat hij met zijn familie uit Puerto Rico was verhuisd. In Philadelphia heeft hij een sterke Puerto Ricaanse gemeenschap gevonden. North Philly, waar hij eerder woonde, “voelde als thuis ... alleen concreter.”
Buurt: North Philly Juana kwam vanuit de Dominicaanse Republiek naar Philadelphia op zoek naar nieuwe kansen en vond zichzelf onderdeel van een trotse Latino gemeenschap die samenwerkt om haar doelen te bereiken. Als customer success specialist bij Delivery Guys App voelt Juana zich thuis in Philly en werkt ze met mensen uit alle hoeken van de stad. “Ik kan de broederliefde voelen en alle geschiedenis waarderen als ik hier rondloop,” zegt ze. “Het is de beste plek om te zijn in de VS.”
Buurt: Mayfair Angel is geboren in Ponce, Puerto Rico, en verhuisde met zijn ouders naar Philadelphia toen hij net één jaar oud was. Hij werkt nu voor een wereldwijd transportbedrijf en reist in zijn vrije tijd graag de wereld rond. Hij zegt dat Philly rijk is aan cultuur, gemeenschap en - het belangrijkste - heerlijk en hartig Puerto Ricaans eten. Hij ziet Philly als een grote smeltkroes van gemeenschappen en zegt: “Ik heb de kans gekregen om in de mix te zitten, van iedereen te leren en me bij iedereen op mijn gemak te voelen.”
Buurt: Kensington Luis en zijn gezin verhuisden in 2006 van New York naar Philly, op zoek naar meer mogelijkheden - en die hebben ze gevonden. “Het niveau van kansen voelt alsof er elke dag iets nieuws beschikbaar is,” zegt hij. Tegenwoordig werkt de inwoner van Kensington als fotograaf en content creator, en hij vindt het geweldig dat de Latino-gemeenschap bij elkaar blijft, wat er ook gebeurt.
Buurt: Olde Kensington LuzSelenia is makelaar, professioneel fotograaf en voorzitster van de Nationale Conferentie van Puerto Ricaanse Vrouwen. Als iemand die zowel Puerto Ricaans als Joods is, zegt LuzSelenia dat wat haar gemeenschap speciaal maakt het brede scala aan culturen, buurten, festivals en mogelijkheden voor vooruitgang is. Ze houdt van de levendigheid en diversiteit van Philly, maar ook van “de mogelijkheid om mensen te vinden die op je lijken, wat moeilijk kan zijn in een grote stad”.”
Buurt: Bucks County Als een van de eigenaren van Izlas Latin Cuisine en de manager van zakelijke partnerschappen bij de onderwijs non-profit Philadelphia Academies, Inc., is Rene een inwoner van de wijk Kensington die houdt van de bar-, restaurant- en koffiescene van Philly. Maar bovenal houdt hij van de levendige Puerto Ricaanse cultuur en rijke geschiedenis van de stad. “We zijn een hard volk dat veel heeft overwonnen,” zegt hij. “We zijn in vuur en vlam gesmeed.”
Buurt: South Philly Alisha Miranda werd geboren in Puerto Rico, verhuisde vroeg in haar leven naar upstate New York en belandde in 2015 in Philadelphia. Deze journaliste, digitale producer en presentatrice van de uberpopulaire Latinx Industry Night houdt van het “gemeenschapsgevoel” dat ze in Philadelphia heeft gevonden en zegt dat ze “trots en dankbaar is voor hoe deze stad mijn cultuur heeft omarmd”.”
Buurt: Noordoost-Philadelphia Laiza is moeder en producent van social media-content en geniet van de Latijnse expressie van Philly via de “levendige kunst, hemels eten, geestverruimende muziek en onwankelbare traditie”. Ze is zowel Dominicaans als Puerto Ricaans en ervaart elke dag uit eerste hand hoe de Latino-gemeenschappen in de stad hun cultuur vertegenwoordigen. “Deze stad is een smeltkroes van cultuur, grit, veerkracht en geschiedenis, wat in lijn is met wie Latino's zijn en waar ze voor staan.”
Buurt: Noordoost-Philadelphia Jennifer Mota, geboren in New York City maar opgegroeid in Philadelphia, is een multidisciplinaire creatieveling die zich bezighoudt met muziekjournalistiek, visuele productie en modeontwerp. Als Dominicaanse Amerikaanse maakt ze deel uit van een hechte gemeenschap in Philadelphia die draait om de viering van muziek, van feesten tot festivals. “De creatieve scene hier heeft me gemaakt”, zegt ze. “Ik ben waar ik ben door hoe deze gemeenschap me heeft omarmd.”
Buurt: Port Richmond Hector Nuñez woont in Port Richmond nadat hij van Lancaster naar Philadelphia is verhuisd. Hij maakt content voor Wooder Ice. Hij houdt van het kleine dorpsgevoel van Philly, vergeleken met andere grote steden, vooral in de Puerto Ricaanse en Dominicaanse gemeenschappen. “Het is echt geweldig om [die gemeenschappen] samen te zien komen voor verschillende evenementen en festivals in Philly,” zegt hij.
Buurt: Noordoost-Philadelphia Ana Omana, oorspronkelijk afkomstig uit het Andesgebergte in Venezuela, kwam in 2006 naar Philadelphia om aan Temple University te studeren en bleef nadat ze haar man hier had ontmoet. Ana is nu programmacoördinator bij Congreso de Latinos Unidos en waardeert de veerkracht van de Venezolaanse gemeenschap en de “honger naar geluk en goede tijden”. Ze zegt dat ze zich altijd welkom heeft gevoeld in Philadelphia vanwege de mensen. “Elke gemeenschap, hoewel verschillend, [is] erg gastvrij.”
Buurt: Lawndale Sofia is een Latina van Dominicaanse afkomst en geeft les op de middelbare school in de wijk Kensington in Philly. De diversiteit van de bevolking van de stad en de gedeelde dromen van de Latino gemeenschap springen er voor haar echt uit. “Die gemeenschappelijke basis, het begrip en de wens naar een betere toekomst maakt mijn gemeenschap speciaal - vooral omdat ik met mijn leerlingen blijf werken en hen help hun doelen te bereiken,” zegt ze.
Buurt: South Philly Juan komt oorspronkelijk uit Lima, Peru, en emigreerde als kind met zijn familie naar de VS. Hij vond een carrière in de culinaire kunsten en doorliep de rangen door te werken met de People's Kitchen en sterrenchefs als Cristina Martinez. Tegenwoordig is hij eigenaar van Brazas BBQ Chicken in South Street. “Ik heb de broederliefde gevoeld sinds ik hier kwam - niet alleen in de Latino gemeenschap, maar ook in het South Street Headhouse District,” zegt hij. Om mensen aan te moedigen lokaal te winkelen en de Latino-ondernemers van Philly te steunen, geeft Juan andere Latino-immigranten ruimte in zijn restaurant en winkel om hun producten te verkopen.
Buurt: South Philly Shawnick is een fulltime artieste en lerares die oorspronkelijk naar Philadelphia kwam op zoek naar nieuwe werkgelegenheid. En ze is er trots op deel uit te maken van de grote Puerto Ricaanse gemeenschap van de stad. “De cultuur is rijk en authentiek,” zegt ze. “We houden van onze vlag - we zien hem overal - en ook van ons eten. We maken van de Puerto Ricaanse vlag capes, sieraden, kleding en zelfs wieldoppen!” Shawnick is een grote fan van de Eagles en houdt er ook van hoe de sportcultuur van de stad rijkdom en ras overstijgt om mensen samen te brengen.
Buurt: Montgomery County Leity en haar man zijn eigenaar van de culturele non-profit Acción Colombia, en wat Philly voor haar speciaal maakt, is de sterke, diverse, hardwerkende en steeds groeiende Latino- en Colombiaanse gemeenschap van de stad. “We zijn vanaf het begin welkom geweest,” zegt ze. “Ik hou van de houding, de kunst, de cultuur. Philadelphia brengt dit allemaal samen.”
Buurt: Jachtpark/Juniata Alfredo Toro is geboren en getogen in Philadelphia en werkt als content creator en banketmanager. Hij zegt dat de trotse Puerto Ricaanse gemeenschap van Philly mensen een gevoel van hun wortels geeft en dat de eetscene hier “een voorproefje van het eiland” biedt. Hij kijkt voorbij Philly's vermeende korrelige buitenkant en is dankbaar voor de zachte plek die mensen hier voor elkaar hebben en hoe ze altijd naar elkaar omkijken. “Dat is het beste aan wonen in de stad.”
Buurt: North Philly Cesar Viveros werd geboren in Mexico en kwam in 1995 naar de Verenigde Staten op zoek naar nieuwe kansen. De beeldend kunstenaar is trots op zijn inheemse roots en ziet de vele culturele festiviteiten van Philly als een teken van acceptatie. Hij zegt: “Als ik zie hoe de Mexicaanse Onafhankelijkheidsdag wordt gevierd op Penn's Landing, als ik festiviteiten zie ter ere van de Dag van de Doden of als ik eet in restaurants op Washington Avenue, geeft dat ons het gevoel dat we worden geaccepteerd en dat we een stem hebben.”
Buurt: Zuid-Philadelphia Jennifer Zavala is geboren in Billings, Montana, voordat ze met haar familie naar Philadelphia verhuisde. Ze is een gevierd chef-kok bij Juana Tamale. Als Mexicaans-Amerikaanse die in Philadelphia woont, ziet ze de stad als een uitgestrekte, steeds groeiende en ongelooflijk gastvrije plek. “Waar ik me het meest geaccepteerd door voel, is de mogelijkheid om mezelf te zijn,” zegt ze. “Philly is accepterend.”
Het is het grootste jaar tot nu toe voor Philly!
Haal er het beste uit door de Visit Philly Overnight Package, die wordt geleverd met gratis parkeren bij het hotel en gratis kaartjes voor een aantal van de populairste attracties in elk van de vijf graafschappen van Greater Philadelphia, waaronder Universal Theme Parks: De tentoonstelling in The Franklin Institute, het Mercer Museum in Bucks County, Longwood Gardens in Chester County, de Brandywine Museum of Art in Delaware County en Elmwood Park Zoo in Montgomery County.
Ambachtelijke geschenken en lekkernijen, familiewinkels, culturele centra en nog veel meer...
NL 
EN 
ES 
FR 
PT 
ES_EC 
FR_FR