Copié dans le presse-papiers
Les gens pensent souvent que les Hispaniques et les Latinos sont identiques - un grand groupe singulier. Mais ce n'est pas le cas. En fait, c'est loin d'être le cas.
Saviez-vous que les termes "hispanique" et "latino" ne sont pas interchangeables ? Saviez-vous qu'une personne pouvait être noire, asiatique et Hispanique ? Saviez-vous qu'une personne qui s'identifie comme hispanique est intrinsèquement américaine (la classification hispanique a été créée ici même, aux États-Unis, dans les années 1980) ?
“Le nouveau spot télévisé de Visit Philadelphia, ”Hispanic Voices", est diffusé juste à temps pour la fête de l'Europe. Mois du patrimoine hispanique et vise à présenter la mosaïque de races et de cultures différentes qui composent ce groupe incompris. Quatre vidéos complémentaires donnent la parole aux habitants de Philadelphie pour les aider à démêler les fausses vérités perpétuées au sujet de la communauté.
Le spot télévisé, audacieux, lumineux et festif, met en scène un groupe d'Américains liés par la langue, fiers de leurs différences et confiants dans leurs voix. Au total, 35 habitants de Philadelphie apparaissent, représentant 10 cultures hispaniques et latinos et provenant de divers domaines tels que les arts, la gastronomie, les médias, le tourisme, l'entrepreneuriat et bien d'autres encore.
Écoutez les membres des quatre plus grandes communautés hispaniques de Philly (portoricaine, dominicaine, mexicaine et colombienne) discuter de l'intersection de la race et de l'ethnicité, de la façon dont ils s'identifient et de l'importance d'embrasser leur identité américaine. Poursuivez ensuite votre lecture pour en savoir plus sur certaines des personnes qui font briller Philadelphie de mille feux.
La série “Hispanic Voices” est le deuxième volet de la campagne de Visit Philadelphia “In Pursuit of a More Perfect Union” (À la recherche d'une union plus parfaite), qui a pour but de promouvoir l'égalité des chances entre les hommes et les femmes. a été lancée pendant le Mois de la fierté pour montrer que Philadelphie est une destination accueillante et inclusive pour tous.
- Photo de D. Knoll pour Visit Philadelphia
Quartier : Old City Originaire de Long Island, Andrianna est aujourd'hui responsable marketing au Centre pour la langue et la culture américaines de l'université de Temple. Elle ressent un lien fort avec ses compatriotes portoricains à Philadelphie. “Vous avez cette connexion instantanée, parfois silencieuse, qui vous permet de discuter de tous les restaurants et magasins de Philly que vous connaissez tous les deux”, dit-elle.
Quartier : South Philly Martin est un consultant en médias et un entrepreneur originaire du Honduras. Pour lui, la communauté latino de Philly est un grand creuset, plein de cultures et d'ethnies différentes. “Lorsque j'ai emménagé ici il y a sept ans, je ne connaissais personne”, explique-t-il. “Depuis, mon expérience a été formidable ! On trouve de tout dans de nombreuses cultures différentes.”
Quartier : Springfield, Delaware County Emilio Buitrago a quitté le Venezuela en 1996 pour venir étudier aux États-Unis, à Washington. Aujourd'hui chef de projet dans une entreprise spécialisée dans les énergies renouvelables et résidant à Delaware County, Emilio souligne le caractère accueillant de Philly et son importance en tant que berceau de la démocratie. “Philadelphie est une ville très accueillante pour tout le monde”, dit-il. “Les gens oublient Philadelphie. La démocratie est née ici, ce qui est très important en Amérique latine.”
Quartier : Graduate Hospital Fondatrice, propriétaire et chef de Jezabel's et de L'atelier à West Philadelphia, Jezebel Careaga est née et a grandi en Argentine avant de s'installer aux États-Unis il y a plus de 15 ans. À Philadelphie, elle voit une ville qui accepte l'authenticité. “Philadelphie est un endroit qui célèbre l'authenticité et qui est très gratifiant pour ceux qui s'expriment de manière créative”, dit-elle. La communauté argentine de Philly a presque “l'air d'une petite ville”, dit-elle, citant la camaraderie, la camaraderie et l'amitié au sein de la communauté.
Quartier : South Philly Née dans le New Jersey et élevée à Philadelphie et en République dominicaine, Carrie Cayetana Rodriguez est fière de la nourriture, de la musique et des sports que les Dominicains apportent à Philly, ainsi que de leur sens aigu de l'unité, de la religion et de la structure familiale. “Les Dominicains sont des rêveurs qui travaillent très dur pour atteindre leurs objectifs”, dit-elle. Elle est reconnaissante de pouvoir compter sur un système de soutien solide à Philadelphie, qui l'aide dans les moments difficiles, et elle voit maintenant encore plus d'opportunités pour une nouvelle génération d'entrepreneurs et de rêveurs dans la ville.
Quartier : Swarthmore, Delaware County Israel Colón est originaire du nord-est de Philadelphie et dirige aujourd'hui une organisation de poésie communautaire appelée Bluebird Poetry. Il est fier de la créativité et de l'ingéniosité de la communauté portoricaine et de l'empreinte qu'elle a laissée à Philadelphie. “Les gens qui me ressemblent et qui viennent de là où je viens [...] ont eu un impact sur la culture ici pendant très longtemps”, déclare-t-il. “Ma participation à cette communauté me donne l'impression de contribuer à maintenir cette tradition en vie.”
Quartier : Kensington Né dans le New Jersey, Eric Cortes vit aujourd'hui à Kensington et travaille comme directeur principal des affaires sociales à Visit Philadelphia. Américain d'origine colombienne, il a découvert de nombreuses nouvelles opportunités à Philadelphie en participant à des événements, en tendant la main et en rencontrant des membres de la communauté. Il déclare : “En fin de compte, nous nous soutenons tous les uns les autres. Dès que vous commencez à parler espagnol ou que vous mentionnez que vous êtes latino, vous êtes accueilli par Philly.”
Quartier : Delaware County Entrepreneuse sociale colombienne, Lili est venue aux États-Unis par amour et a choisi Philadelphie pour fonder une famille avec son mari, Brian. Elle a exercé de nombreuses professions - enseignante, créatrice de mode, journaliste, etc. - et s'épanouit le plus lorsqu'elle aide sa communauté à réaliser ses propres rêves. Philly rappelle à Lili la Colombie et elle aime la nourriture, la musique, l'architecture, la richesse de la culture et bien d'autres choses encore qui créent un sentiment d'appartenance à la communauté latino. “También, la cultura y el amor que cada ser que vive aquí o viene de visita tiene”, dit-elle. “Philadelphie ouvre son cœur non seulement à ceux qui y vivent toute l'année, mais aussi aux visiteurs de nombreux pays. De nombreux amis sont venus en vacances et sont tombés amoureux de la ville.”
Quartier : Northeast Philly Venue de Cali, en Colombie - la capitale de la salsa - Maria considère Philly comme “l'une des villes les plus diversifiées des États-Unis”. Depuis son arrivée dans la ville il y a six ans, Maria travaille dans le domaine de la planification financière et aime la façon dont la communauté latino de la ville veut toujours se développer, se soutenir mutuellement et faire la différence. “Tout le monde se sent très bien accueilli et de nombreux immigrants ont fait de cet endroit leur maison.”
Quartier : Rittenhouse Square Josue Diaz-Melendez, étudiant en médecine à l'université Thomas Jefferson, s'est installé à Philadelphie il y a deux ans après avoir vécu en Californie et à New York. Il a trouvé une communauté accueillante à Philadelphie, où il est “plus facile de rencontrer des gens et de nouer des liens” que dans les villes de New York et de Los Angeles. Élevé par des parents mexicains et guatémaltèques, il a trouvé à Philly des communautés mexicaines et guatémaltèques très soudées où “tout le monde s'occupe des autres”.
Quartier : Manayunk Jovan est concepteur multimédia et gestionnaire de contenu numérique à Visit Philadelphia. Afro-latino, portoricain et natif de la ville, Jovan aime le courage et l'ambition de Philadelphie, le sens de la famille et de la communauté, et le fait que les habitants de Philly n'oublient jamais qui ils sont ni d'où ils viennent. “Philly a du cœur”, dit-il. “Il y a un énorme sentiment de fierté ici, et personne ne doute qu'il peut accomplir quelque chose.”
Quartier : East Passyunk Originaire du South Jersey et vivant à East Passyunk, Farah Stacy Farag est responsable du contenu des médias sociaux et de la création à Visit Philadelphia. D'origine salvadorienne et égyptienne, elle apprécie la diversité de Philadelphie, qu'elle n'a pas connue plus tôt dans sa vie. Elle raconte : “En grandissant, je n'ai pas vraiment vu de gens qui avaient des origines similaires aux miennes, et je ne pensais donc pas que ce type de communauté existait. Lorsque j'ai déménagé au Philly, j'ai rapidement réalisé à quel point la ville était diversifiée et j'ai ressenti un sentiment d'appartenance.”
Quartier : Juniata Entrepreneur originaire de la République dominicaine, Radhi s'est installé au North Philly en 2012. Aujourd'hui, il travaille avec sa femme à la production de la gamme de sauces piquantes Faiya, une marque qui fusionne les saveurs de sa propre culture et de l'héritage mexicain de sa femme. Lorsqu'il évoque la communauté latino de la ville, Radhi souligne à quel point elle est solidaire, soudée et accueillante. “C'est maintenant chez moi”, dit-il. “Je me sens le bienvenu et en sécurité ici, non seulement au sein de ma propre communauté, mais aussi dans l'ensemble de la ville.”
Quartier : Philadelphie Ouest Vendeur de meubles à West Philadelphia, Govan Gonzalez est arrivé aux États-Unis en 2000 après avoir quitté Porto Rico avec sa famille. À Philadelphie, il a trouvé une solide communauté portoricaine. North Philly, où il vivait auparavant, “se sentait comme chez lui... juste plus concret”.”
Quartier : North Philly Juana a quitté la République dominicaine pour s'installer à Philadelphie, à la recherche de nouvelles opportunités. Elle s'est retrouvée au sein d'une communauté latino fière de travailler ensemble pour atteindre ses objectifs. Spécialiste de la réussite des clients chez Delivery Guys App, Juana se sent chez elle dans le Philly et travaille avec des personnes venant de tous les coins de la ville. “Je peux ressentir l'amour fraternel et apprécier toute l'histoire lorsque je me promène”, dit-elle. “C'est le meilleur endroit où vivre aux États-Unis.”
Quartier : Mayfair Né à Ponce, Porto Rico, Angel et ses parents ont déménagé à Philadelphie alors qu'il n'avait qu'un an. Il travaille aujourd'hui pour une société de transport internationale et aime voyager dans le monde entier pendant son temps libre. Selon lui, Philly est riche en culture, en communauté et, surtout, en nourriture portoricaine délicieuse et savoureuse. Il considère Philly comme un grand melting-pot de communautés et déclare : “J'ai eu l'occasion d'être dans le mélange, d'apprendre de tout le monde et de me sentir à l'aise avec tout le monde”.”
Quartier : Kensington Luis et sa famille ont quitté New York pour s'installer à Philly en 2006, à la recherche de nouvelles opportunités - et ils les ont trouvées. “Le niveau d'opportunité donne l'impression que quelque chose de nouveau est disponible chaque jour”, dit-il. Aujourd'hui, cet habitant de Kensington travaille comme photographe et créateur de contenu, et il apprécie le fait que, quoi qu'il arrive, la communauté latino reste soudée.
Quartier : Olde Kensington LuzSelenia est associée immobilière, photographe professionnelle et présidente de la Conférence nationale des femmes portoricaines. Portoricaine et juive, LuzSelenia affirme que ce qui rend sa communauté spéciale, c'est son large éventail de cultures, de quartiers, de festivals et de possibilités d'avancement. Elle aime le dynamisme et la diversité de Philly, ainsi que “la possibilité de trouver des gens qui vous ressemblent, ce qui peut être difficile dans une grande ville”.”
Quartier : Bucks County Propriétaire d'Izlas Latin Cuisine et responsable des partenariats commerciaux au sein de l'organisation à but non lucratif Philadelphia Academies, Inc, Rene est originaire du quartier de Kensington et adore les bars, les restaurants et les cafés de Philly. Mais surtout, il aime la culture portoricaine vivante et la riche histoire de la ville. “Nous sommes un peuple coriace qui a beaucoup surmonté”, explique-t-il. “Nous avons été forgés dans le feu.”
Quartier : South Philly Alisha Miranda est née à Porto Rico, a déménagé dans le nord de l'État de New York au début de sa vie et a atterri à Philadelphie en 2015. Cette journaliste, productrice numérique et animatrice de la très populaire Latinx Industry Night aime le “véritable sens de la communauté” qu'elle a trouvé à Philadelphie et se dit “fière et reconnaissante de la façon dont cette ville a embrassé ma culture”.”
Quartier : Nord-est de Philadelphie Mère de famille et productrice de contenu pour les médias sociaux, Laiza apprécie l'expression latine de Philly à travers son “art vibrant, sa nourriture délicieuse, sa musique émouvante et ses traditions inébranlables”. Dominicaine et portoricaine à la fois, elle découvre chaque jour comment les communautés latinos de la ville représentent leur culture. “Cette ville est un creuset de culture, de courage, de résilience et d'histoire, ce qui correspond à ce que sont les Latinos et à ce qu'ils représentent.”
Quartier : Nord-est de Philadelphie Née à New York mais élevée à Philadelphie, Jennifer Mota est une créatrice pluridisciplinaire qui travaille dans le journalisme musical, la production visuelle et la création de mode. En tant qu'Américaine d'origine dominicaine, elle fait partie d'une communauté très unie à Philadelphie qui s'articule autour des célébrations musicales, des fêtes aux festivals. “La scène créative de Philadelphie m'a façonnée”, dit-elle. “Si je suis là où je suis, c'est grâce à la façon dont cette communauté m'a accueillie.”
Quartier : Port Richmond Hector Nuñez, qui vit à Port Richmond après avoir quitté Lancaster pour Philadelphie, est un créateur de contenu pour Wooder Ice. Il apprécie l'atmosphère de petite ville de Philly, comparée à d'autres grandes villes, en particulier dans les communautés portoricaine et dominicaine. “C'est vraiment génial de voir ces communautés se rassembler pour différents événements et festivals à Philly”, dit-il.
Quartier : Nord-est de Philadelphie Originaire de la cordillère des Andes au Venezuela, Ana Omana est venue à Philadelphie en 2006 pour étudier à l'université Temple et y est restée après y avoir rencontré son mari. Aujourd'hui coordinatrice de programme au Congreso de Latinos Unidos, Ana apprécie la résilience de la communauté vénézuélienne et sa “soif de bonheur et de bons moments”. Elle dit s'être toujours sentie la bienvenue à Philadelphie en raison de ses habitants. “Chaque communauté, bien que différente, est très accueillante.”
Quartier : Lawndale Latine d'origine dominicaine, Sofia enseigne l'éducation au collège dans le quartier de Kensington (Philly). Pour elle, la diversité de la population de la ville et les rêves communs de la communauté latino sont vraiment remarquables. “Ce terrain d'entente, cette compréhension et ce désir d'un avenir meilleur rendent ma communauté spéciale - surtout lorsque je continue à travailler avec mes élèves et à les aider à atteindre leurs objectifs”, dit-elle.
Quartier : South Philly Originaire de Lima, au Pérou, Juan a immigré aux États-Unis avec sa famille lorsqu'il était enfant. Il a fait carrière dans l'art culinaire et a gravi les échelons en travaillant avec la People's Kitchen collaborative et des chefs étoilés comme Cristina Martinez. Aujourd'hui, il est propriétaire de Brazas BBQ Chicken sur South Street. “Je ressens l'amour fraternel depuis que je suis arrivé ici - pas seulement dans la communauté latino, mais aussi dans le quartier de South Street Headhouse”, déclare-t-il. Pour encourager les gens à faire des achats locaux et à soutenir les entrepreneurs latinos de Philly, Juan offre à d'autres immigrants latinos un espace dans son restaurant et sa boutique pour vendre leurs produits.
Quartier : South Philly Shawnick est une artiste et enseignante à plein temps qui est venue à Philadelphie à la recherche de nouvelles opportunités professionnelles. Elle est fière de faire partie de l'importante communauté portoricaine de la ville. “La culture est riche et authentique”, dit-elle. “Nous aimons notre drapeau - nous le voyons partout - et notre nourriture aussi. Nous transformons le drapeau portoricain en capes, en bijoux, en vêtements et même en enjoliveurs ! Grande fan des Eagles, Shawnick aime aussi la façon dont la culture sportive de la ville transcende la richesse et la race pour rassembler les gens.
Quartier : Montgomery County Mme Leity et son mari sont propriétaires de l'association culturelle à but non lucratif Acción Colombia, et ce qui rend Philly spécial pour elle, c'est la force, la diversité, le travail et la croissance constante des communautés latino-américaines et colombiennes de la ville. “Nous avons été bien accueillis depuis le début”, dit-elle. “J'aime l'attitude, les arts, la culture. Philadelphie rassemble tout cela”.”
Quartier : Parc de chasse/Juniata Né et élevé à Philadelphie, Alfredo Toro travaille comme créateur de contenu et gestionnaire de banquets. Il dit que la fière communauté portoricaine de Philly donne aux gens un sens de leurs racines et que la scène gastronomique ici offre “un goût de l'île”. Il voit au-delà de l'apparence grinçante de Philly et est reconnaissant de la tendresse que les gens ont les uns pour les autres et de la façon dont ils veillent toujours les uns sur les autres. “C'est ce qu'il y a de mieux dans le fait de vivre en ville.”
Quartier : North Philly Né au Mexique, Cesar Viveros est arrivé aux États-Unis en 1995 à la recherche de nouvelles opportunités. Cet artiste visuel est fier de ses racines autochtones et considère les nombreuses célébrations culturelles de Philly comme un signe d'acceptation. Il déclare : “Lorsque je vois la Journée de l'indépendance mexicaine célébrée à Penn's Landing, lorsque je vois les festivités célébrant le Jour des morts ou lorsque je mange dans les restaurants de Washington Avenue, cela nous donne le sentiment d'être acceptés et d'avoir une voix.”
Quartier : Philadelphie Sud Née à Billings, dans le Montana, avant de s'installer à Philadelphie avec sa famille, Jennifer Zavala est la célèbre chef de Juana Tamale. En tant qu'Américaine d'origine mexicaine vivant à Philadelphie, elle considère la ville comme un endroit vaste, en constante évolution et incroyablement accueillant. “La chose qui me fait me sentir le plus acceptée est la capacité d'être moi-même”, dit-elle. “Philly est un lieu d'acceptation.”
C'est la plus grande année de Philly !
Profitez-en pour réserver le Visit Philly Overnight Package, qui s'accompagne d'un parking gratuit et de billets gratuits pour certaines des attractions les plus populaires dans chacun des cinq comtés de l'agglomération de Philadelphie, notamment Parcs à thème Universal : l'exposition à The Franklin Institute, le Mercer Museum à Bucks County, Longwood Gardens à Chester County, le Brandywine Museum of Art à Delaware County et Elmwood Park Zoo à Montgomery County.
Cadeaux et friandises d'artisans, boutiques familiales, centres culturels et plus encore...
FR 
EN 
ES 
PT 
ES_EC 
FR_FR 
NL