Guide des sites culturels et historiques latino-américains et hispaniques dans la région métropolitaine de Philadelphie

À la fois magasin de musique et centre d'histoire de la musique, emblématique Centre musical est ouvert depuis plus de 60 ans. Ici, la musique latine, principalement la salsa portoricaine et cubaine et le jazz, résonne depuis la devanture du magasin situé sur North 5th Street. À l'intérieur, les visiteurs trouvent une multitude de disques, d'instruments, de souvenirs et de marchandises, et il est courant que les clients se rassemblent autour des musiciens et des chanteurs. jouer bongos, congos, tambourins, guitares, claviers et maracas. Venez pour les objets de collection, restez pour les performances improvisées.

Taller Puertoriqueño Centre culturel El Corazón est un centre culturel et artistique de 2 300 m² situé sur North 5th Street, où les habitants peuvent jouer et apprendre dans des salles de classe, des salles de danse, des salles de théâtre et des studios d'art. Ici, les visiteurs peuvent découvrir les expositions temporaires de la galerie d'art Hispanic Association Contractor Enterprises (HACE), acheter des objets d'art et d'artisanat locaux ainsi que des livres bilingues, et célébrer des événements culturels importants tels que Voisins : à la découverte de 200 ans d'histoire portoricaine à Philadelphie.

Ce qui a commencé comme une organisation à but non lucratif confessionnelle s'est transformé en un espace dédié aux arts et aux programmes éducatifs d'Amérique latine et des Caraïbes. Centre artistique Esperanza (EAC) travaille avec partenaires artistiques locaux comme L'orchestre de Philadelphie, Opéra de Philadelphie, L'Institut de musique Curtis, Festival du film et des arts latino-américains de Philadelphie (PHLAFF) et d'autres afin de préserver et de développer les traditions musicales et culturelles latines. L'EAC propose des cours de musique Artistas y Músicos Latinx Americanos, des concerts, des résidences d'artistes et des ateliers, des studios d'enregistrement et de diffusion, ainsi que événements pour tous les âges.

Les musiciens chevronnés Los Bomberos de la Calle opèrent ce centre culturel et cet espace d'atelier proposant des cours de musique pour tous les âges à West Kensington. Le fondateur Anthony (Tony) Mendez a créé le groupe dans les années 2010 afin de faire découvrir la bomba y plena traditionnelle afro-portoricaine (chant et danse énergiques et émouvants, accompagnés de tambours) dans les parcs, au Taller Puertoriqueño et à Las Parcelas, ainsi que chez des voisins. Aujourd'hui, ils proposent également des cours et des services d'animation événementielle, ainsi que des produits dérivés et des pâtisseries.

Surtout connu pour ses événements annuels Noche de Bohemia et Feria del Barrio, Raíces accueille depuis les années 1980 des expositions pour tous les âges, des spectacles de musique et de danse, des tertulias (conférences) et des ateliers. Des foules enthousiastes viennent de près ou de loin (les événements ont lieu à Philly, Washington, Jersey et ailleurs) pour découvrir des danseurs et des musiciens folkloriques latino-américains, comme des concerts de boléro latino et de marimba guatémaltèque. Découvrez une fresque murale de deux étages intitulée “Célébrons notre culture” par Jason Slowik en hommage à Raíces dans son ancien siège social situé au 2757 North 5th Street.

Mémorial d'art Fleisher est depuis 1898 un incubateur artistique pour les artistes émergents de Philadelphie, avec de nombreux enseignants hispaniques à sa tête. Fleisher propose des programmes culturellement inclusifs. programmes qui donnent vie aux visions communautaires. El Mercado Cultural, 360 Culture Lab et Bring Your Own Project invitent les communautés marginalisées à participer à une série d'activités artistiques et artisanales qui “ racontent et préservent leur histoire, leur identité et leurs traditions ”. Fleisher accueille également un studio d'art mobile, un studio de céramique et des événements El Día de los Muertos.

Le présent Germantown Cet espace accueille des artistes, des artisans, des DJ, des cuisiniers et des voisins pour des expositions et des spectacles mensuels. Fondé en 2012 par la directrice exécutive Rocio Cabello et le directeur artistique Renny Molenaar, la galerie a été un pilier de la liberté artistique, invitant à la diversité des perspectives et aux présentations expérimentales dans le travail des artistes. Au-delà des expositions, les visiteurs affluent ici pour assister à des conférences d'artistes et aux Friday Night Rumbas qui célèbrent les traditions percussives afro-cubaines.

Le présent Fishtown galerie présente des antiquités et des objets uniques provenant d'Amérique centrale, du Mexique, des Caraïbes et d'Amérique du Sud. Imaginez : des gravures et des peintures mexicaines uniques, des peintures “ primitivistes ” nicaraguayennes, des poteries folkloriques brésiliennes, des masques de danse boliviens, des sculptures sur bois vénézuéliennes, des textiles amazoniens et bien plus encore. Les horaires d'ouverture de la galerie varient, mais vous pouvez prendre rendez-vous pour la visiter ou la découvrir sur le site place de marché en ligne pour des cadeaux tels que des articles de décoration intérieure, des cartes de correspondance, des cartes postales, des ornements, des jouets et des poupées.

Depuis plus de 50 ans, La mariée a repoussé les limites de la manière dont les gens “ créent et vivent l'art ”. Ses expositions et installations artistiques sont généralement des projets à long terme mettant en vedette des artistes hispaniques et latino-américains tels que Noél Puéllo, Mayte Olmedilla et Zara Martina López, entre autres. Les artistes en résidence vont des artistes visuels et théâtraux aux poètes, danseurs et musiciens. En plus des expositions artistiques, The Bride organise des événements sociaux et culturels intimistes.

Ouvert depuis 1887, le Penn Museum abrite des artefacts archéologiques et anthropologiques du monde entier. Le Galerie Mexique et Amérique centrale présente 250 objets, dont quatre monuments mayas plus grands que nature, des sculptures aztèques, des monuments en calcaire du Guatemala, des peintures sur fil réalisées par les peuples autochtones du nord-ouest du Mexique, et bien d'autres encore. Un espace multimédia expose également des pièces en or provenant de régions qui correspondent aujourd'hui au Panama et au Costa Rica.

Ce musée incontournable possède une impressionnante collection de expositions et galeries représentant la culture et les artistes hispaniques et latinos, notamment des sujets et des scènes catholiques, des céramiques mexicaines et une exposition spéciale à long terme consacrée à Les fresques de Diego Rivera dans la galerie Black and Gallos 273 de l'attraction. Autres points forts de Collections modernistes mexicaines sont Le chien fou par Rufino Tamayo, Les Géants par David Alfaro Siqueiros, Nature morte par Juan Soriano, Les racines d'un nuage par María Berrío et Tout sur le vase Century Benjamins par Roberto Lugo.

Depuis 1988, Vox Populi est un espace dédié à l'art contemporain qui offre une visibilité cruciale aux artistes sous-représentés. Ses membres comprennent des artistes visuels et du spectacle, des écrivains/poètes, des cinéastes et des conservateurs/organisateurs communautaires. Chaque mois, des expositions, des conférences, des performances, des projections de films/vidéos et des cours présentent les œuvres expérimentales d'artistes tels qu'Emmanuela Soria Ruiz, Eugenio Salas, Raúl Romero et Victor Vieira-Branco.

Notsolatin est considéré comme la version philadelphienne du “ Tiny Desk ” de NPR, avec ses performances intimistes de musiciens hispaniques et latinos. Il a été fondé en 2018 par des musiciens chiliens et cubains comme salle de spectacle, studio d'enregistrement et centre culturel. Notsolatin organise des concerts publics d'ensembles musicaux — avec des styles musicaux tels que le jazz, le tango espagnol, la musique folk sud-américaine, le big band, la musique afro-caribéenne et les percussions latino-américaines — sur Ritner Street à South Philly. Parmi les artistes qui s'y sont déjà produits, on peut citer Julius Rodriguez, El Sesenta tango dúo, Eco del Sur et Los Bomberos de la Calle. Tous les événements sont basés sur des dons et les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Le Power Street Theatre (PST) est un Société de production dirigée par des Latinos qui relie les communautés multiculturelles et intergénérationnelles à travers les arts du spectacle. PST organise des productions théâtrales, des scènes ouvertes, des cercles de contes communautaires et des cours de théâtre gratuits pour adultes tous les trimestres dans les quartiers nord et ouest de Philadelphie. Parmi les spectacles et événements précédents, citons la comédie musicale Silhouettes par la dramaturge résidente primée Erlina Ortiz, le festival artistique Souletri Fest pendant le Mois du patrimoine hispanique, et une présentation des étudiants de Land and Body mettant en avant leur cours de création théâtrale collaborative.

L'un des monuments les plus connus a une statue jumelle à quelques pas au nord de AMOUR Parc. En 2015, l'artiste Robert Indiana a conçu AMOR, une sculpture de deux mètres de haut représentant la version espagnole de l'œuvre emblématique de l'artiste. AMOUR sculpture. Elle reste exposée — et constitue un lieu très prisé pour les selfies — à Parc des villes sœurs le long de Promenade Benjamin Franklin. AMOR a récemment été ajouté à l'Association of Public Art's ”Programme audio ” Musée sans murs », y compris un enregistrement d'archive de l'artiste décédé.

Miguel Antonio Horn est un sculpteur et artiste latino-américain contemporain dont les œuvres ont été exposées au Monument Lab, au Brandywine Workshop & Archives, à la Paradigm Gallery + Studio et ailleurs. Suspendue à 6 mètres au-dessus de Cuthbert Street, l'œuvre de Horn ContraFuerte se compose de deux groupes de corps (constitués de milliers de plaques d'aluminium), entrelacés et reliés par un petit pont qui enjambe la rue. Son titre, ContraFuerte, ou contre-force, joue sur l'idée de pousser et tirer et consiste à intégrer l'art dans l'environnement bâti existant.

Boursier Guggenheim et la première installation artistique publique permanente de l'artiste portoricain Pepón Osorio, J'ai une histoire à vous raconter...,  est une casita en plein air qui retrace les histoires personnelles, les événements et les moments communautaires des Portoricains de la région de Philadelphie. Installée en 2003 et commandée par l'Association for Public Art, elle reste l'élément phare de la cour du Congreso ; une représentation de l'histoire de la communauté et une pièce maîtresse fonctionnelle avec des panneaux de verre sur lesquels sont projetées des photographies noir et blanc agrandies et éclairées. L'installation extérieure de la cour est accessible aux visiteurs pendant les heures d'ouverture, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.

Depuis les années 1980, Arts muraux de Philadelphie a soutenu des projets artistiques publics réalisés par des artistes de rue hispaniques et latino-américains, notamment des muralistes et des graffeurs. Aujourd'hui, la ville compte près de 60 fresques murales extérieures qui ornent les murs extérieurs, les ponts, les viaducs, les bâtiments commerciaux et les centres communautaires. Parmi les œuvres d'art les plus célèbres, on peut citer Nous ici à Digital Atelier Kensington,  Histoire des Portoricains en Amérique à Norris Square et Eric Okdeh Comment nous pêchons sur la 8e rue nord.

Bucks County’L'importante population portoricaine a conduit à la création de plusieurs organisations, notamment l'Association culturelle portoricaine de Bucks County, la Fondation pour le patrimoine hispanique et la Communidad Hispaña Unida de Bristol. En conséquence, un monument a été commandée à Basin Park en 1998. Les cultures mixtes de Porto Rico sont représentées par des repères historiques, des hiéroglyphes et des visages sur une petite maquette du château El Morro à Viejo San Juan ; celles-ci incluent les influences taïnos, européennes et ouest-africaines.

Des murs pour la justice par les artistes Sam Rodriguez et Becky McIntyre a vu le jour en réponse aux manifestations nationales qui ont eu lieu pendant la pandémie de COVID-19 en 2020. Ces peintures murales aux motifs colorés véhiculent des messages d'espoir et des images positives de justice sociale. Au Cherry Street Pier Studio 8, la fresque a été peinte par des dizaines de membres de la communauté et porte les inscriptions “ Liberty in Action ” (La liberté en action) et “ Change the World ” (Changer le monde). En 2022, Rodriguez et son équipe ont créé une autre peinture murale intitulée Nous, le peuple de demain au Philadelphia International Airport (voir Terminal A-East Baggage Claim) qui célèbre la diversité. L'espace Cherry Street Pier est ouvert au public et invite les visiteurs à participer à diverses activités artistiques.

L'artiste locale Michelle Angela Ortiz invite les gens à découvrir et à se familiariser avec l'histoire du Italian Market (alias le marché de la 9e rue) à travers tournées d'art public (installations lumineuses et peintures murales) et de récits multiples sur ses communautés (im)migrantes (faits historiques, témoignages de vendeurs et archives numériques open source). Le circuit comprend des peintures murales telles que Une ode à la 9e ruepar Martha Rich et Andromeda Cook et Sois mon ami par Calo Rosa, Valentín Sánchez-Stoddard et Henry Morales. Autres Notre projet de marché Les œuvres d'art et les récits communautaires sont également disponibles via le géolocalisateur de l'application de visite guidée.

Allons-y a débuté sous la forme d'un circuit organisé par des professeurs de langues et propose des itinéraires personnalisés pour des groupes de 10 personnes ou plus sur les thèmes de la musique, des arts, des langues et de la gastronomie. Lors des circuits précédents, les participants ont pu faire du bénévolat dans les jardins urbains de Norris Square, apprendre des pas de salsa, cuisiner et déguster des plats traditionnels, et participer à d'autres activités ludiques. Les circuits s'étendent sur plusieurs jours et sont ouverts à tous les âges. Demandez une visite guidée en ligne.

Iris Brown et Tomasita Romero, deux résidentes portoricaines membres du Grupo Motivos, partagent l'histoire agricole de Porto Rico dans la rue North Palethorp. En partenariat avec la communauté, elles embellissent le quartier depuis des décennies avec des casitas colorées, de nombreux jardins (The Butterfly Garden, La Paz, El Batey, Raíces) et un stand agricole saisonnier tenu par des jeunes. Las Parcelas et Villa Africana Colobo sont deux sites remarquables, véritables musées vivants qui exposent des objets agricoles et culinaires afro-taïnos, des livres, des outils et des objets artisanaux qui invitent les visiteurs de tous âges à découvrir l'histoire de Porto Rico. Visites de groupe sont disponibles sur demande.

Né à Montpellier, en France, et ayant ensuite passé sa vie en Italie, Saint Roch était considéré comme un protecteur contre les épidémies et les maladies contagieuses. L'église qui porte son nom à Avondale est l'une des rares églises historiques encore présentes dans la communauté hispanique du Grand Philadelphie. L'archidiocèse de Philadelphie a créé cette 32e paroisse nationale, la première destinée aux catholiques hispanophones, afin de célébrer leur héritage hispanique à travers la foi. L'église ouvre également ses portes au public (en dehors des messes et des offices) tous les jours de 9 h à 21 h.

La Société historique de Pennsylvanie (HSP), vieille de 200 ans, possède une vaste collection de documents historiques liées aux communautés hispaniques et latino-américaines de la région métropolitaine de Philadelphie, notamment des manuscrits, des tirages photographiques, des documents et des archives. Les visiteurs peuvent découvrir leurs origines tout au long de l'année. services de généalogie ou demander une recherche personnalisée via rendez-vous. Les ressources numériques sont également accessibles gratuitement via leur site web. Consultez le page des événements pour les programmes HSP continus sur site et virtuels. Visites guidées des coulisses du coffre-fort sont également disponibles.