Copiado en el portapapeles
¿Qué mejor manera de celebrar el 350 aniversario que dejando que suene la libertad?
Llegará esta primavera y podrá verse durante todo el año 2026, Campanas en toda AP —la exposición de arte a nivel estatal, organizada en colaboración con America250PA y Mural Arts Philadelphia— exhibirá réplicas de Liberty Bell pintadas con motivos festivos por todo el estado, con la impresionante cifra de 24 campanas que se expondrán aquí mismo, en Philly.
Las coloridas esculturas de fibra de vidrio se instalarán en zonas comerciales, parques públicos, bibliotecas y edificios de distintos barrios de la ciudad. Los artistas colaboraron con los miembros de la comunidad para plasmar el espíritu y la identidad de cada barrio.
Si quieres verlas todas (¿alguien se anima a una búsqueda del tesoro?), echa un vistazo a la lista de abajo para saber dónde están las campanas. ¡Que disfrutes de la exploración!
Las campanas del barrio de Philly están patrocinadas por la Facultad de Medicina Osteopática de Filadelfia (PCOM) y el Distrito Bellwether.
La artista Gail Gaines, actual feligresa de la iglesia, diseñó la campana para El primero de Estados Unidos Iglesia Metodista Episcopal Africana, Madre Bethel AME, bajo el lema “La excelencia negra”.”
La campana lleva grabada una imagen de la iglesia histórica, junto con numerosos nombres, entre ellos el del fundador Richard Allen y los de los 53 pastores que han prestado servicio a lo largo de la historia de la iglesia, además de los de Harriett Tubman y Frederick Douglass.
Patrocinadores de Bell: Steven Scott y Linda Bradley
Dónde: Iglesia Metodista Episcopal Africana Mother Bethel, 419 S. 6th Street, Filadelfia, PA
El diseño de la campana del artista Nathaniel Lee rinde homenaje a Al Schmid, nativo de Filadelfia y veterano de la Segunda Guerra Mundial, quien recibió la Cruz de la Armada por sus actos de valor en la batalla de Tenaru en 1942.
El nombre de la campana proviene de un artículo y un libro sobre Schmid, y en una de sus caras se muestra al héroe estadounidense en acción, mientras que en la otra se presenta una biografía ilustrada del marine estadounidense.
Patrocinadores de la campana: La oficina del representante estatal Jared Solomon, M&T Bank
Dónde: Iglesia de San Mateo, 3000 Cottman Avenue, Filadelfia, PA
Instalado en el Centro de visitantes Independence, la campana “We the People” refleja un barrio lleno de vida, con gente de todo tipo que disfruta de los espacios verdes cerca de Independence Hall, con manifestantes pacíficos cerca.
La artista Tara Jacoby incorporó numerosos mensajes y frases en el diseño de la campana, entre ellos “Vida, libertad y felicidad para todos” y la frase que le da nombre, “Nosotros, el pueblo”.”
Patrocinadores de Bell: Visit Philadelphia, Philadelphia Visitor Center Corporation
Dónde: Independence Visitor Center, 599 Market Street, Filadelfia, PA
La campana “Colorful Independence”, que da la bienvenida a los visitantes al Centro de Convenciones de Pensilvania, muestra algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Las ilustraciones de la diseñadora gráfica Ana Thorne incluyen City Hall, Parque del Amor, El Philadelphia Museum of Art, y, por supuesto, el impresionante perfil urbano de Filadelfia.
Patrocinadores de Bell: Oficina de Convenciones y Visitantes de Filadelfia, Centro de Convenciones de Pensilvania
Dónde: Centro de Convenciones de Pensilvania, 1101 Arch Street, Filadelfia, PA
Los artistas Chenlin Cai y Xingzi Liang centraron su diseño en la vibrante y diversa Chinatown barrio, en el que destaca el Chinatown Friendship Gate y el cercano edificio Crane. Las imágenes muestran a una familia celebrando una fiesta, con flores, comida y juguetes de las tiendas locales.
En un guiño a la designación del año 2026 como el Año del Caballo según el calendario lunar, la campana también incluye un relieve de un caballo de la dinastía Tang, así como los años 1776 y 1870, en referencia a la fundación del país y al establecimiento del barrio Philly de Chinatown.
Socio comunitario: Corporación de Desarrollo de Filadelfia Chinatown
Dónde: 10th Street Plaza, calles 10th y Vine, Filadelfia, Pensilvania
En homenaje a los 32 000 trabajadores municipales de Filadelfia, la campana “Philly Workforce” rinde tributo a quienes, con su arduo trabajo, mantienen la ciudad en pleno funcionamiento. El artista Akira Gordon incorporó los colores de la bandera de Filadelfia y de nuestros increíbles equipos deportivos profesionales para simbolizar una ciudad unida.
La campana da la bienvenida a los trabajadores que acuden al City Hall y al edificio de Servicios Municipales, así como a quienes visitan el corazón de la ciudad.
Socio comunitario: Ciudad de Filadelfia
Dónde: Edificio de Servicios Municipales de Filadelfia, 1401 John F. Kennedy Boulevard, Filadelfia, Pensilvania.
El color amarillo vivo de la campana, que representa El Centro de Oro (en español: “El Centro Dorado”) rebosa de imágenes del barrio, como las palmeras de metal en la esquina de las calles 5ª y Lehigh y el autobús 47.
La artista Symone Salib incorporó imágenes del pasado y el presente del barrio, desde sombreros Stetson hasta imponentes girasoles en un huerto comunitario, con un mural titulado “Justicia para todos” como telón de fondo.
Socio comunitario: HACE Community Development Corporation
Dónde: 2739 N. 5th Street, Filadelfia, Pensilvania
El artista Sean Martorana rinde homenaje a la pueblos indígenas originarios los que vivían en estas tierras —los lenni lenape— con imágenes del mundo natural, como un zorro, un ciervo de cola blanca y un pato silbador, junto con flora autóctona como la sanguinaria.
El diseño también incluye 12 bastones de oración, emblemáticos del sello de los lenape, que forman parte de la tribu de los delaware. Los puentes característicos del barrio de Fox Chase conectan el pasado con el presente, junto con imágenes del Museo y Biblioteca de la Mansión Ryerss.
Socio comunitario: Asociación Empresarial de Rockledge Fox Chase
Dónde: Lions Park, 7964 Oxford Avenue, Filadelfia, Pensilvania
Germantown La artista Emily Busch decidió centrar su diseño en la Estrella Polar, símbolo de una luz que guía en la oscuridad, haciendo un guiño a la conexión histórica del barrio con el Ferrocarril subterráneo.
Los motivos en forma de colcha que adornan la campana rinden homenaje a la creatividad de las diversas comunidades que han hecho de este barrio su hogar, entre ellas los cuáqueros, los menonitas y los afroamericanos.
Socios comunitarios: Germantown United Community Development Corporation, Germantown Arts District
Dónde: Biblioteca Regional del Noroeste Joseph E. Coleman, 68 W. Chelten Avenue, Filadelfia, PA
Los vecinos del barrio de Harrowgate querían que su campana reflejara la vibrante diversidad del barrio. El diseño del artista Bob Dix superpone 13 banderas nacionales y símbolos culturales sobre una bandera estadounidense.
Las imágenes incluyen banderas nacionales, como las de México e Irlanda, además de la bandera del Orgullo Philly y la Estrella de David.
Socios comunitarios: Asociación Cívica de Harrowgate, Amigos del Parque de Harrowgate
Dónde: Parque Harrowgate, 3455 Kensington Avenue, Filadelfia, PA
Aunque está dividida en secciones, la campana del “United Hunting Park” simboliza un vecindario unido a través de la comunidad y el deporte. El diseño del artista Andrew Daniels une el lado de las ’semillas“ con el de los ”frutos“, llenando la campana de imágenes de crecimiento —como raíces y hortalizas, en sentido literal— junto con las actividades sociales que fortalecen y hacen crecer a una comunidad.
Socios comunitarios: Hunting Park United, Comité Asesor del Barrio de Hunting Park
Dónde: Hunting Park, Filadelfia, Pensilvania
La artista Arshayla Robinson se propuso plasmar la diversidad de la comunidad de Kensington mediante el uso de colores vivos y flores en plena floración. La parte superior e inferior de la campana están decoradas con imágenes de girasoles, hibiscos y petunias.
En el centro del diseño se representan escenas del barrio que resaltan el vínculo de la comunidad con la música, la danza, el juego y la familia, con una línea «El» de color naranja y morado que atraviesa el barrio.
Socios comunitarios: Esperanza, Heart of Kensington Creates
Dónde: Centro de Salud Esperanza, 861 E. Allegheny Avenue, Filadelfia, PA
La larga historia de innovación científica de Filadelfia ocupa un lugar destacado en la campana “Connection Between the Stars” de Cindy Lozito, en The Franklin Institute.
Las coloridas imágenes, que invitan a descubrir el amor por la ciencia, incluyen la emblemática exposición del corazón del museo, junto con constelaciones que rinden homenaje al histórico planetario de The Franklin Institute. Ben Franklin’El famoso experimento de la cometa y la llave completa este diseño lleno de vida.
Socio comunitario: The Franklin Institute
Dónde: The Franklin Institute, 222 N. 20th Street, Filadelfia, PA
Las pequeñas empresas y las marcas locales que constituyen el pilar de la ciudad Barrio de Mayfair adornan la campana “Celebrate Mayfair”, animando a los espectadores a comer, comprar, cenar y apoyar a los negocios locales.
Las artistas Alana Bogard y Madeleine Smith incorporaron colores vivos para unir las imágenes de toda la campana, en las que aparecen lugares muy queridos del barrio como Stein’s, el Mayfair Diner y las avenidas Cottman y Frankford, que se convierten en el centro de la fiesta cuando los equipos profesionales ganan a lo grande.
Socio comunitario: Distrito de Mejora Comercial de Mayfair
Dónde: 7343 Frankford Avenue, Filadelfia, Pensilvania
El artista Parris Stancell combinó el Monte Airy la larga tradición de inclusión del barrio, junto con su proximidad a los apreciados espacios verdes de los alrededores, Parque del Valle de Wissahickon. El colorido collage que cubre la campana incluye imágenes del pasado y del presente, entre las que se encuentran el pueblo indígena lenape, negocios locales, personajes históricos, flores de vivos colores y monumentos arquitectónicos.
Socio comunitario: Distrito de Mejora Comercial de Mt. Airy
Dónde: Seminario Luterano Unido, 7301 Germantown Avenue, Filadelfia, Pensilvania
El diseño de la campana “Keeping it in the Family” de la artista Tykira Octaviah Mitchell, ubicado en el barrio de Ogontz, incluye imágenes relacionadas con la familia, la alfabetización y la música, que representan el amor perdurable de la comunidad por las artes a lo largo de muchas generaciones. Las palabras “Something’s happening Uptown” simbolizan cómo las familias y los artistas de la comunidad han marcado el ritmo del barrio.
Socio comunitario: Corporación para la Revitalización de la Avenida Ogontz
Dónde: 7182 Ogontz Ave, Filadelfia, Pensilvania
El sol brilla con fuerza sobre el barrio de Olney en la vibrante campana de la artista Joanne Gallery —“Where Global is Local”—, que rebosa de flores, gente de picnic y niños jugando en Fisher Park junto a una arquitectura colorida, todo ello en representación del pasado, el presente y el futuro de la comunidad.
Socio comunitario: Olney Community Collaborative
Dónde: Biblioteca Greater Olney, 5501 N. 5th Street, Filadelfia, Pensilvania
Cielos azules, imágenes históricas, rosa cerezos en flor y arquitectura emblemática son solo algunas de las imágenes que componen la campana de estilo collage del artista Parris Stancell para el Parkside barrio, la comunidad que gira en torno al histórico Memorial Hall, donde ahora se encuentra el querido Please Touch Museum.
El barrio acogió en su día la Exposición Universal de 1876 y fue el feudo del equipo de béisbol de la Liga Negra Philadelphia Stars, al que ahora se rinde homenaje en el parque donde se encuentra la campana.
Socios comunitarios: Centennial, Parkside CDC, Asociación de Filadelfia Parkside
Dónde: Parque Conmemorativo de la Liga Negra de los Philadelphia Stars, 1538 Belmont Avenue, Filadelfia, PA
La artista Symone Salib rinde homenaje a todos los niños que consideran Point Breeze su hogar con las palabras —“Como árboles que se alzan hacia el sol, nuestros niños encierran la promesa de lo que está por venir”— grabadas en la campana.
Las plantas autóctonas crecen detrás de imágenes de jóvenes, pintadas en diversos tonos de verde y azul, que simbolizan el agua, la vida y el crecimiento.
Socios comunitarios: Asociación Empresarial Point Breeze, Alianza Comunitaria del Gran Filadelfia
Dónde: 1336 S. 21st Street, Filadelfia, Pensilvania
Mediante el uso de colores vivos para conectar las ilustraciones del pasado y el presente de la comunidad, la artista Meghan Turbitt evoca el Roxborough las capas de historia y los vínculos del barrio, con paisajes naturales del Parque del Valle de Wissahickon junto a imágenes que reflejan las orgullosas raíces obreras del barrio.
Socio comunitario: Distrito de Mejora Comercial de Roxborough
Dónde: Parque Roxborough Pocket, 6170 Ridge Avenue, Filadelfia, PA
Al igual que la comunidad a la que representa, la campana que conmemora Sur de Filadelfia’el emblemático Calle 9 Sur Italian Market gira en torno a la familia y la comida, los pilares que mantienen el barrio “abierto todos los días”.”
La comunidad eligió el rojo, el blanco y el verde como colores principales, todos ellos tomados de las banderas nacionales de los residentes y empresarios de la comunidad, conocida por acoger a inmigrantes desde la década de 1880.
Socios comunitarios: Asociación de Comerciantes de la Calle 9 Sur, Asociación de Empresarios Mexicanos de Filadelfia
Dónde: Piazza DiBruno, 914 S. 9th Street, Filadelfia, Pensilvania
Como primer jardín botánico del país y el más antiguo, la campana de la artista Michele Scott da la bienvenida a los visitantes al suroeste de Filadelfia Jardín de Bartram muestra imágenes de la flora y la fauna locales, junto con los jardines y los espacios verdes que mantienen a la comunidad conectada con la naturaleza y entre sí.
Socio comunitario: Bartram’s Garden
Dónde: Jardín de Bartram, 5400 Lindbergh Boulevard, Filadelfia, PA
El artista Bob Dix centró el diseño de “De la naturaleza a la industria y de vuelta a la naturaleza” en el río Delaware, donde el flujo y reflujo de las mareas ha permitido que prosperen tanto la naturaleza como la industria.
Las imágenes incluyen plantas y animales autóctonos junto a un sinfín de personajes históricos, entre ellos los lenape, los primeros habitantes del barrio. La histórica mansión Glen Foerd y el arroyo Poquessing completan el diseño.
Socio comunitario: Glen Foerd
Dónde: Glen Foerd, 5001 Grant Avenue, Filadelfia, PA
Inspirándose en la impresionante arquitectura Art Déco del William H. Gray III 30th Street Station, una parada importante a lo largo de Amtrak’En el corredor noreste, el artista Sean Martorana entretejió imágenes de trenes en la campana de “The Ringing Railroad”.
Las cuatro caras de la campana llevan las letras “N”, “S”, “E” y “W”, que indican los puntos cardinales y el constante ir y venir que la estación de tren ha proporcionado a generaciones de residentes y visitantes.
Socio comunitario: Amtrak
Dónde: William H. Gray III 30th Street Station, 2955 Market Street, Filadelfia, PA
El artista Akira Gordon plasma la comunidad del oeste de Filadelfia, centrada en Lancaster Avenue, un animado distrito comercial repleto de tiendas y restaurantes de propiedad local. El color verde que adorna la parte inferior de la campana simboliza los abundantes espacios verdes de la comunidad, mientras que el naranja transmite una sensación de cordialidad y calidez. Figuras históricas como el Dr. Martin Luther King, Jr. y Malcolm X aparecen junto a ilustraciones de elementos característicos del barrio, como su histórico sistema de tranvías.
Socio comunitario: Asociación Empresarial «Lancaster Avenue 21st Century»
Dónde: 3952-54 Lancaster Avenue, Filadelfia, Pensilvania
El fondo en escala de grises de la campana “Stories Tolled”, de Abigail Reeth, da vida a las coloridas imágenes de las actividades cotidianas del barrio de Wynnefield, en las que se muestran vibrantes escenas de la comunidad a lo largo de City Avenue.
Las viñetas, que muestran lugares emblemáticos del barrio como la Universidad de San José, la puerta de la Bawa Muhaiyaddeen Fellowship y la biblioteca de Wynnefield, rinden homenaje a la vida cotidiana de la comunidad.
Socios comunitarios: Universidad de St. Joseph, Asociación de Vecinos de Wynnefield
Dónde: 5320 City Avenue, Filadelfia, Pensilvania
Las fotos de personajes históricos de Yorktown —como Leon Sullivan y William H. Gray— adornan la campana «Pride of Yorktown», rodeada de letreros de calles del barrio e imágenes.
El artista John Abner decoró la mitad inferior de la campana con estrellas y franjas rojas, blancas y azules, mientras que un círculo amarillo brillante resalta la parte superior de la campana.
Socio comunitario: Corporación de Desarrollo Comunitario de Yorktown
Dónde: Centro de Servicios Sociales Leon H. Sullivan, 1415 N. Broad Street, Filadelfia, PA
¡Este es el mejor año hasta ahora para Philly!
Aprovecha al máximo reservando el Visit Philly Overnight Package, que incluye estacionamiento gratuito en el hotel y entradas de cortesía para algunas de las atracciones más populares de cada uno de los cinco condados del área metropolitana de Filadelfia, entre ellas Parques temáticos de Universal: La Exposición en The Franklin Institute, el Museo Mercer en Bucks County, Longwood Gardens en Chester County, el Brandywine Museum of Art en Delaware County y Elmwood Park Zoo en Montgomery County.
ES 
EN 
FR 
PT 
ES_EC 
FR_FR 
NL