Copié dans le presse-papiers
Le mot “démocratie” vient des mots grecs “demos” (peuple) et “kratos” (pouvoir). pouvoir du peuple. Et la source de ce pouvoir ? Le vote.
La célèbre série d'événements qui a débuté à Philadelphie il y a 250 ans et qui s'est achevée par la déclaration d'un gouvernement représentatif a commencé par l'action d'individus. La démocratie qui en a résulté repose sur l'idéal, pas toujours réalisé par tous, selon lequel le gouvernement des États-Unis est élu par les citoyens qui ont le pouvoir de choisir leurs représentants et d'influencer les décisions. Depuis 1776, le vote n'est qu'un moyen parmi d'autres pour les Philadelphiens et les Américains de contribuer à notre démocratie.
Le La voie de la démocratie relie 21 lieux emblématiques situés dans le quartier historique de Philadelphie et au-delà, qui racontent les histoires, les personnages et les idéaux liés à la naissance et à l'expression de la démocratie aux États-Unis.
Cette liste présente certains des monuments historiques les plus célèbres de Philadelphie (le Liberty Bell et Independence Hall, bien sûr), ainsi que des exemples moins connus montrant comment de simples citoyens (Betsy Ross, Samuel et Elizabeth Powel, pour ne citer qu'eux) ont trouvé leur voix et leur passion à travers leurs actions démocratiques.
Il y a 250 ans, des personnalités célèbres ou anonymes ont pris position et se sont littéralement battues pour la liberté. Ce parcours en 21 étapes a pour but d’inciter ceux qui le parcourent à réfléchir à ce qu’ils peuvent faire pour participer à la démocratie et la renforcer, aujourd’hui et au cours des années décisives à venir.
En 1774, avant le début officiel de la Révolution américaine, des délégués de 12 des 13 colonies se sont réunis à Salle des charpentiers pour énumérer leurs griefs à l'encontre de la Couronne britannique dans une ultime tentative visant à éviter la guerre.
Ce premier Congrès continental, qui s'est tenu du 5 septembre au 26 octobre 1774, a marqué les premiers pas vers la création d'une nouvelle démocratie. La principale leçon à en tirer ? La prise de conscience que les colonies devaient s'unir entre elles — plutôt que de se tourner chacune vers la Grande-Bretagne — pour faire avancer leurs objectifs communs.
Bon pour : Découvrir où les germes de l'indépendance ont été semés pour la première fois À ne pas manquer : La chaise originale sur laquelle s'est assis le président du Premier Congrès continental, accompagnée d'une réplique que les visiteurs peuvent essayer.
Où ? Carpenters' Hall, 320 Chestnut Street, Philadelphie, PA
La maison décrite ici était Benjamin Franklin’où il résidait alors qu’il siégeait au deuxième Congrès continental en 1776 et à la Convention constitutionnelle en 1787.
Ainsi, non seulement les visiteurs peuvent imaginer les murs et l'ameublement de la maison à partir des indices fournis par Cour de Franklin, Ils peuvent également s'interroger sur la philosophie de Franklin, qui a contribué par sa sagesse à l'élaboration de la Déclaration d'indépendance et de la Constitution des États-Unis..
Fait amusant : vous pouvez en apprendre davantage sur le rôle de Franklin dans la fondation de la nation à l'adresse suivante le musée souterrain qui se trouve sur place.
Bon pour : Une exploration approfondie de la vie de Benjamin Franklin Sachez avant de partir : L'accès à Franklin Court est gratuit pour les visiteurs, mais il est nécessaire de se procurer des billets pour le musée, qui doivent être achetés sur place.
Où ? Musée Benjamin Franklin et Franklin Court, 317 Chestnut Street, Philadelphie, Pennsylvanie
Avant l'apparition de la photographie, la peinture était le moyen de conserver son portrait. Ainsi, tout en soutenant la jeune nation en combattant pendant la Révolution américaine et en occupant des fonctions au sein du gouvernement, l'artiste Charles Willson Peale était également animé par le désir d'immortaliser les visages qui avaient forgé cette nation.
Le collection de portraits situé dans le Deuxième banque des États-Unis présente plus de 100 tableaux de Peale, mettant en scène “ les personnes qui ont vécu à une époque de bouleversements politiques et sociaux sans précédent, au cours de laquelle les Américains ont inventé puis mis à l'épreuve l'idée pour une nation des ‘ États-Unis ’. ”
De brèves légendes décrivent chaque personnage et les liens qui unissaient ce petit groupe de dirigeants du XVIIIe siècle, qui ont façonné les fondements du pays.
À ne pas manquer : Admirer la superbe architecture du bâtiment, inspirée du Parthénon Sachez avant de partir : Il n'est pas nécessaire d'acheter de billets pour visiter la galerie, mais sachez que les horaires d'ouverture de ce site sont limités ; pensez donc à vérifier en ligne avant de vous y rendre.
Où ? Portrait Gallery in the Second Bank, 420 Chestnut Street, Philadelphie, PA
Au-dessus de la porte du Société américaine de philosophie’La bibliothèque de la 5e rue — c'est ce bâtiment de deux étages en briques rouges avec un escalier sinueux — est une statue de Benjamin Franklin vêtu d'une toge. Il s'agit d'une réplique de la première œuvre d'art publique de Philadelphie, datant de 1791.
La toge de Ben est un clin d'œil à la République romaine à laquelle aspiraient les Pères fondateurs. Il tient un sceptre royal pointé vers le bas, symbolisant le déclin des monarchies, tandis que le gouvernement du peuple était en plein essor.
Bon pour : À la découverte d'un lieu emblématique de Philadelphie À ne pas manquer : Le Musée de l'American Philosophical Society situé de l'autre côté de la 5e rue, organise des expositions tournantes qui mettent en lumière les liens entre la science, l'histoire et l'art.
Où ? Library Hall, 105 S. 5th Street, Philadelphie, Pennsylvanie
VIEW AUTRES LIEUX (1)
Société américaine de philosophie Philosophical Hall, 104 S. 5th Street, Philadelphie, PA
Le présent groupe de bâtiments en briques rouges C'est le lieu où les États-Unis ont été fondés autour d'une idée alors révolutionnaire : celle d'une nation gouvernée par le consentement du peuple, plutôt que par un monarque.
Dans les années 1770, les colons américains étaient divisés : les loyalistes souhaitaient rester au sein de l'Empire britannique, les patriotes voulaient la révolution, et une grande partie de la population n'avait absolument pas son mot à dire.
Malgré ces divisions, le gouvernement continental a rédigé la Déclaration d'indépendance, et en 1776, le deuxième Congrès continental l'a signée ici, jetant ainsi les bases d'une nouvelle ère démocratique.
Bon pour : Découvrir les lieux où tout s'est passé Sachez avant de partir : Les visiteurs doivent réserver leurs billets en ligne (dans la plupart des cas) ou par téléphone à l'avance pour les visites guidées d'Independence Hall. Pro astuce : Parc historique national de l'Indépendance met à disposition tout article disponible “ le lendemain ” billets à 17 heures.
Où ? Independence Hall, 520 Chestnut Street, Philadelphie, PA
Même si la cloche que vous entendez sonner toutes les heures entre Independence Hall et Centennial est bien la cloche de Centennial, c'est la voix la plus forte, au sens figuré, qui vient de l'autre côté de la rue Liberty Bell, initialement coulée pour célébrer le 50e anniversaire de la Charte des privilèges de William Penn, datant de 1701.
Ce n'était qu'une simple cloche du Capitole jusqu'en 1839, date à laquelle les abolitionnistes remarquèrent son inscription biblique : “ Proclamez la liberté dans tout le pays et à tous ses habitants ’ (Lévitique 25:10) et en firent un symbole de leur mouvement antiesclavagiste.
La Cloche reste un symbole de liberté à travers le monde et constitue un lieu de pèlerinage pour tous ceux qui fuient l'oppression, quelle qu'elle soit. Les visiteurs peuvent admirer la Cloche à travers des parois vitrées ou découvrir toute son histoire à l'intérieur du Centre Liberty Bell.
Bon pour : Admirer de près un symbole emblématique Sachez avant de partir : Même si vous n'avez pas besoin de billets pour voir le Liberty Bell, vous devez d'abord passer les contrôles de sécurité.
Où ? Liberty Bell, 526 Market Street, Philadelphie, PA
VIEW AUTRES LIEUX (2)
Cloche Centennial dans une tour Independence Hall, 520 Chestnut Street, Philadelphie, PA
Cloche du bicentenaire, Walnut Street & S. 3rd Street, Philadelphie, PA
En tant que panel dans cette exposition en plein air Comme le souligne l'auteur, ce site met en évidence la contradiction fondamentale qui a marqué la naissance de la nation : la consécration de la liberté et l'institution de l'esclavage.
George Washington a passé sept ans de son mandat présidentiel ici, jetant ainsi les bases de la fonction élective la plus importante du pays.
À travers des vidéos, des panneaux explicatifs et des gravures, le site rend un hommage tout aussi solennel aux neuf Africains réduits en esclavage qui travaillaient d’arrache-pied dans la demeure de Washington et met en évidence le paradoxe que représentait le fait que leurs quartiers se trouvaient juste à côté de l’entrée de ce qui allait devenir plus tard le Centre Liberty Bell.
Bon pour : Une vision plus complète de l'histoire Sachez avant de partir : Le Service des parcs nationaux a retiré les panneaux d'interprétation de la Maison du Président le 22 janvier 2026. Environ la moitié des panneaux d'origine ont été remis en place le 20 février 2026. À la suite d'une série de décisions rendues par des tribunaux fédéraux, le Service des parcs nationaux a achevé le remplacement des panneaux explicatifs d'origine par une nouvelle exposition le 15 juillet 2026.
Où ? Site de la résidence présidentielle, 598 Market Street, Philadelphie, Pennsylvanie
L'histoire de Pennsylvania Hall, qui n'a duré que trois jours à cet endroit en 1838, ce n'est pas l'émeute qui a détruit le bâtiment, mais le courage et la ténacité des personnes qui ont mis cet incident à profit pour faire avancer leur cause.
Malgré les menaces, la Société anti-esclavagiste de Pennsylvanie a construit le premier lieu de réunion du pays spécialement destiné aux abolitionnistes. Lors de sa réunion inaugurale, des milliers d'habitants de Philadelphie, en colère, ont saccagé et incendié le bâtiment tandis que les pompiers restaient les bras croisés.
Sans se laisser décourager, les organisatrices se sont retrouvées dans un autre lieu pour poursuivre leur combat.
Bon pour : Découvrir le lieu qui a marqué un moment important de l'histoire Sachez avant de partir : Il ne reste aucune partie du bâtiment ; la plaque commémorative est le seul indice de l'histoire tristement célèbre de ce site.
Où ? Marqueur historique de Pennsylvania Hall, 150 N. 6th Street, Philadelphie, PA
Onze ans après la création du pays — au terme de débats animés et de compromis —, les citoyens ont codifié les principes d'un gouvernement représentatif dans la Constitution des États-Unis, un texte qui est depuis devenu un modèle pour les nations démocratiques du monde entier.
Il n'y a pas de meilleur endroit pour découvrir les quatre pages les plus marquantes de l'histoire américaine que ce site hautement interactif National Constitution Center. Ces dernières années, le musée a inauguré des salles consacrées au droit de vote des femmes, aux 13e, 14e et 15e amendements, ainsi qu’à la fondation de la nation.
À ne pas manquer : Visite de la célèbre ’ Signers’ Hall » du musée, où sont exposées 42 statues en bronze grandeur nature des Pères fondateurs. Vibe : “ … afin de former une Union plus parfaite … ”
Où ? National Constitution Center, 525 Arch Street, Philadelphie, PA
À l'époque de la Révolution américaine, Philadelphie comptait 25 familles juives, un siècle après que William Penn eut fondé sa colonie prônant la tolérance religieuse. Elles pouvaient pratiquer librement leur culte, mais n'avaient pas le droit de vote ni d'accéder à des fonctions politiques. Ce site marque le premier lieu de réunion loué par la congrégation Mikveh Israel en 1740.
Les Juifs de Philadelphie, dans les années 1770, jouèrent un rôle indispensable dans la Révolution, mais ils se virent exclus des fonctions publiques en raison d’un “ serment de loyauté ” qui exigeait l’expression de ses convictions religieuses. Bien qu’une tentative visant à abolir cette obligation ait échoué, cette contestation a influencé la Constitution des États-Unis, qui ne prévoit pas de serment religieux pour l’accès aux fonctions publiques.
Sachez avant de partir : Alors qu'une plaque commémorative indique que le premier salle de réunion de la congrégation Mikveh Israel, leur domicile actuel n'est qu'à un pâté de maisons. À ne pas manquer : Vous souhaitez visiter cette synagogue historique ? Appelez le 215-922-5446 pour prendre rendez-vous.
Où ? Marqueur historique de Kahal Kadosh Mikveh Israel, 313 Cherry Street, Philadelphie, PA
Kahal Kadosh Mikveh Israel, 44 N. 4th Street, Philadelphie, Pennsylvanie
George Fox a fondé en Angleterre, au XVIIe siècle, la Société religieuse des Amis — un groupe plus communément appelé les Quakers — en opposition à l'Église d'Angleterre.
Porteur de valeurs telles que la paix, l'égalité et la simplicité, le quaker William Penn fonda la Pennsylvanie en 1682, dans le but de créer une société libre, égalitaire et démocratique.
Arch Street Meeting House — situé sur un terrain que Penn avait initialement cédé pour en faire un cimetière — a été construit au XIXe siècle pour répondre aux besoins de la communauté quaker de Philadelphie, alors en pleine expansion. Aujourd’hui, ce site classé monument historique national abrite un musée et accueille chaque semaine des offices religieux.
Sachez avant de partir : Le musée et son parc sont tous deux ouverts au public. Consultez en ligne pour connaître les jours et horaires d'ouverture. À ne pas manquer : Les expositions interactives du site mettent en lumière l'influence des Quakers sur l'histoire.
Où ? Arch Street Meeting House, 320 Arch Street, Philadelphie, PA
Betsy Ross était une rebelle politique, une femme d'affaires de l'époque coloniale et une mère. Elle a pris position à une époque où… à une époque où les femmes n'étaient pas autorisées à participer à la vie démocratique, mais elle a tout de même pris position.
Plusieurs générations plus tard, son histoire a inspiré les suffragistes à coudre une étoile sur un drapeau chaque fois qu'un État votait en faveur de la ratification du 19e amendement, accordant ainsi le droit de vote aux femmes.
A l'occasion de la Maison Betsy Ross, flânez dans les charmantes pièces et les escaliers en colimaçon de cette demeure datant des années 1740, puis discutez avec Betsy elle-même de son rôle dans la Révolution américaine, ainsi que de sa vie et de son travail fascinants.
Bon pour : Hommage à un agitateur de l'époque coloniale À ne pas manquer : En voyant til table de couture Il se pourrait que Betsy ait cousu le tout premier drapeau américain, qui fait désormais partie de la collection permanente du musée.
Où ? Betsy Ross House, 239 Arch Street, Philadelphie, PA
Église du Christ Ce fut la première paroisse de l'Église d'Angleterre en Pennsylvanie, qui servit de lieu de culte à d'éminentes personnalités des débuts des États-Unis, notamment George Washington, Betsy Ross et Benjamin Franklin. C'est ici qu'Absalom Jones fut plus tard ordonné, devenant ainsi le premier Afro-américain épiscopalien prêtre.
C'est ici que l'Amérique coloniale a rompu avec l'Église d'Angleterre, lorsque les fidèles de Christ Church ont commis un acte de trahison en biffant le nom du roi dans le Livre de la prière commune, le 4 juillet 1776.
Bon pour : Découvrir une architecture époustouflante et en apprendre davantage sur le rôle joué par cette église dans le cheminement des États-Unis vers la démocratie. Sachez avant de partir : Le cimetière de l'église du Christ — où reposent bon nombre des premiers acteurs de l'histoire du pays, dont Franklin lui-même — se trouve à quelques pas de Christ Church.
Où ? Christ Church, 20 N. American Street, Philadelphie, PA
Les pamphlets et les journaux étaient les les moyens de communication du XVIIIe siècle. Les imprimeries qui produisent ces supports étaient concentrées dans le quartier le plus animé de la ville, près du fleuve Delaware, et elles étaient résolument partisanes — patriotes ou loyalistes —, avant de se rallier aux partis politiques du nouveau gouvernement.
La rue Market est parsemée de plaques commémoratives d'imprimeurs, dont celle de la boutique de John Dunlap (près de 138, rue du Marché), qui a imprimé des exemplaires de la Déclaration d'indépendance tout au long de la nuit du 4 juillet 1776 afin de diffuser la nouvelle de l'indépendance.
Bon pour : Découvrir comment les informations se propageaient avant l'apparition du téléphone, de la radio, de la télévision et d'Internet Sachez avant de partir : Venez voir les gardes forestiers composer un texte, puis actionner le levier d'une presse (réplique) du XVIIIe siècle — tout en répondant aux questions — au Imprimerie de la Cour de Franklin.
Où ? Marqueur historique Robert Aitken, 106 Market Street, Philadelphie, PA
Plaque de Dunlap, 138 Market Street, Philadelphie, PA
Imprimerie Franklin Court, 318 Market Street, Philadelphie, Pennsylvanie
Pendant des siècles, le territoire aujourd’hui connu sous le nom de Philadelphie a été habité et préservé par des peuples autochtones, notamment les Lenapes, dont le nom signifie “ peuple originel ”.”
Le colon William Penn a accueilli le chef Tamanend et les Lenapes de la région dans un esprit d'amitié, tentant, sans y parvenir finalement, d'instaurer une égalité durable avec les peuples autochtones.
Le traité conclu entre Penn et Tamanend ne ressemblait sans doute pas à la scène légendaire représentée dans le tableau éponyme de Benjamin West, datant de 1771. Mais sa volonté de vivre en paix avec la population autochtone, associée à l’estime dont jouissait Tamanend en tant que chef, les plaçait en avance sur leur temps.
La ville de Philadelphie a commandé cette statue en 1994, en hommage au peuple Lenape et à son chef.
Bon pour : En hommage aux peuples autochtones Sachez avant de partir : TL'amanend s'élève à 21 pieds de haut à partir d'une base de 16 pieds.
Où ? Statue de Tamanend, 2 N. Front Street, Philadelphie, PA
Alors que Ben Franklin quittait la Convention constitutionnelle — au cours de laquelle les délégués devaient voter pour approuver ou rejeter la nouvelle loi fondamentale du pays —, Elizabeth Powel lui demanda : “ Eh bien, docteur, qu’avons-nous obtenu : une république ou une monarchie ? ” Il répondit : “ Une république, si vous savez la préserver. ”
Après avoir travaillé chez Independence Hall pendant la journée, les délégués à la Convention se retrouvaient souvent à la maison d'Elizabeth et de son mari, Samuel Powel. Elizabeth était une amie et une conseillère ; elle a notamment contribué à convaincre le président George Washington de briguer un second mandat.
Cette maison respire l'élégance et prend vie à travers les récits des Powell, qui témoignent de leur sens politique et de leurs réceptions somptueuses.
Bon pour : Un aperçu de la haute société américaine des débuts Sachez avant de partir : Consultez le programme sur le site officiel pour connaître les horaires des visites.
Où ? Powel House, 244 S. 3rd Street, Philadelphie, PA
La création des États-Unis, avec sa conception alors révolutionnaire de l'autonomie gouvernementale, fut une initiative née sur le sol américain. Mais cette nation naissante a bénéficié de l'expertise militaire et philosophique d'Européens qui se sont ralliés à la cause, notamment l'ingénieur militaire polonais Thaddeus Kościuszko.
À son arrivée à Philadelphie en août 1776, l'expérience de Kościuszko sur les champs de bataille a contribué à l'effort de guerre américain. Il combattait animé par une foi idéaliste en la démocratie et jouissait de l'amitié des Pères fondateurs.
Visiter son domicile au coin de la 3e rue et de Pine Street pour les expositions du rez-de-chaussée, ainsi que dans sa chambre à l'étage, où il recevait ses visiteurs — dont Thomas Jefferson. Le site est ouvert le week-end, en saison.
Sachez avant de partir : Consulter le site officiel pour les heures et les jours d'ouverture. Bon pour : Découvrir un héros américain souvent méconnu.
Où ? Mémorial national Thaddeus Kosciuszko, 301 Pine Street, Philadelphie, PA
En 1817, 3 000 Afro-Américains se sont réunis à la Église Mother Bethel AME pour discuter du projet de l'American Colonization Society visant à réinstaller des Noirs libres en Afrique de l'Ouest. Parmi eux figurait James Forten, un fabricant de voiles prospère et un acteur majeur de la vie locale.
Le groupe a dénoncé la réinstallation et a soumis la question au vote. Bien que la décision ait été prise à l'unanimité, seule une poignée de participants a été autorisée à voter. Cet incident a clairement montré que le groupe se tenait résolument aux côtés de leurs proches encore enchaînés, et non aux côtés des esclavagistes ; et qu'il était prêt à défier tant ses adversaires que les dirigeants traditionnels.
À ne pas manquer : La collection de magnifiques vitraux de l'église Sachez avant de partir : Le musée situé au sous-sol de l'église abrite la tombe du révérend Richard Allen, fondateur de l'église.
Où ? Église épiscopale méthodiste africaine Mother Bethel, 419 S. 6th Street, Philadelphie, Pennsylvanie
Lorsque le 15e amendement fut adopté en 1870, après la Guerre de Sécession, Octavius Catto encouragea la population à voter. Le tout premier jour d'élection où les Afro-Américains pouvaient légalement voter — le 10 octobre 1871 —, Catto a déposé son bulletin de vote, mais il a ensuite été abattu à quelques pas de chez lui.
Ce mémorial illustre ses contributions dans les domaines du sport, de l'éducation, de la déségrégation des tramways, de l'armée et du droit de vote.
Le monument — le premier monument de la ville rendant hommage à un seul Afro-Américain — est survenue 146 ans après la mort de Catto. Ce long parcours nous rappelle que la démocratie est une œuvre de longue haleine et que chaque citoyen américain a un rôle à jouer pour faire triompher la justice.
Bon pour : En mémoire d'un héros À ne pas manquer : En examinant de près l'ensemble de l'œuvre d'art, notamment un tramway symbolique et une urne électorale.
Où ? Octavius V. Catto Memorial, 1400 S. Penn Square, Philadelphie, PA
Lorsque vous apercevez la statue de William Penn au sommet du City Hall, n'oublions pas que sa vision était radicale : créer un havre de paix pour la liberté religieuse et encourager la participation et le consentement des gouvernés.
Penn fonda Philadelphie en 1682 sur le territoire ancestral des Lenapes. Les principes de Penn en matière de gouvernement représentatif, énoncés dans sa « Charte des privilèges », ont ouvert la voie à la Constitution des États-Unis.
À ne pas manquer : Prenez le City Hall Tour de la Tour en semaine pour admirer la statue de près — et profiter d'une vue imprenable sur la ville. Les billets sont obligatoires. Sachez avant de partir : Cette statue allait littéralement définir la hauteur maximale autorisée pour les constructions dans le quartier Philly : aucun bâtiment ne devait dépasser la hauteur de son chapeau, jusqu'à l'arrivée du One Liberty Place en 1987.
Où ? William Penn à Philadelphie City Hall, rues Broad et Market, Philadelphie, PA
La franc-maçonnerie était un ordre fraternel très populaire fondé dans les années 1730, et des personnalités de premier plan telles que Benjamin Franklin et George Washington faisaient partie de loges maçonniques.
Les opposants, qui craignaient que l'organisation ne contrôle secrètement le gouvernement, créèrent en 1828 un parti politique : le Parti antimaçonnique. En 1831, ce premier véritable “ troisième parti ” du pays organisa la première convention nationale d'investiture présidentielle, une pratique que les autres partis adoptèrent rapidement. Le Parti anti-maçonnique diffusa également son message par le biais de journaux de parti — une tactique que les principaux partis commencèrent eux aussi à utiliser.
Découvrez cette merveille architecturale grandiose qu’est le Temple maçonnique pour voir des salles de réunion ornées, inspirées de l'époque, et entendre des anecdotes sur la société.
Bon pour : Admirer une architecture époustouflante et écouter des récits historiques Sachez avant de partir : Ce site classé monument historique national a des jours et des horaires d'ouverture limités. Consultez en ligne avant de partir.
Où ? Temple maçonnique, 1 N. Broad Street, Philadelphie, PA
C'est la plus grande année de Philly !
Profitez-en pour réserver le Visit Philly Overnight Package, qui s'accompagne d'un parking gratuit et de billets gratuits pour certaines des attractions les plus populaires dans chacun des cinq comtés de l'agglomération de Philadelphie, notamment Parcs à thème Universal : l'exposition à The Franklin Institute, le Mercer Museum à Bucks County, Longwood Gardens à Chester County, le Brandywine Museum of Art à Delaware County et Elmwood Park Zoo à Montgomery County.