Copiado para a área de transferência
Em 1976, um boxeador fictício correu pela Italian Market, passado Independence Hall, subindo os degraus na Philadelphia Museum of Art ... e direto para nossos corações e memórias.
Ao longo do caminho, a cidade natal de Rocky ficou imortalizada para sempre na história do cinema, ligando permanentemente a cidade à história difícil do aspirante a boxeador azarão que se tornou uma lenda.
Desde então, a franquia “Rocky”, vencedora do Oscar, gerou cinco sequências que acompanham a trajetória de Rocky Balboa, de campeão a treinador, além de uma trilogia derivada de sucesso centrada no filho de Apollo Creed, rival e amigo do “Garanhão Italiano”.
E, a cada filme, mais e mais locais icônicos, pontos turísticos, espaços e restaurantes de toda a Filadélfia ganham destaque na tela grande. (A única exceção: *Creed III*, que transferiu a ação para a Costa Oeste).
Os fãs de cinema se reúnem no Philly todos os anos para visitar esses locais de filmagem, colocando-se no lugar de Rocky, Adonis e seus compatriotas em lugares como Pat's King of Steaks, Academia Front Street, Penn's Landing e Cemitério de Laurel Hill. Os mais dedicados podem até participar de um Corrida em terreno acidentado ou comemorar Dia difícil.
Entre em forma e explore os locais listados abaixo, que foram frequentados pelos queridos personagens fictícios da Filadélfia ao longo dos nove filmes da franquia.
Aproveitando o sucesso do Rocky Day em 2023 e do RockyFest em 2024, a Filadélfia estreia Temporada Difícil em 2026, para coincidir com o 50º aniversário do filme original.
Essa comemoração de vários meses dedicada a tudo o que diz respeito a Rocky oferece de tudo, desde apresentações musicais e passeios guiados até projeções de luz e um desafio de socar carne (!).
Embora a programação completa dos eventos ainda esteja sendo finalizada, Rocky Os fãs podem se preparar para uma viagem emocionante ao passado. Alguns dos principais eventos incluem:
Onde: Vários locais, incluindo Reading Terminal Market, 1136 Arch Street, Filadélfia, PA
Em pé de igualdade com um visita ao Liberty Bell ou um cheesesteak no Pat's, uma das experiências mais emblemáticas da Filadélfia é subir correndo a Degraus rochosos em frente ao Terraço Leste do estimado Philadelphia Museum of Art.
Corra até o 72 degraus de pedra — projetados em grande parte por Julian Abele, um dos primeiros arquitetos negros dos Estados Unidos — como Stallone fez pela primeira vez no original e comemore girando com os punhos levantados para apreciar a vista espetacular do Benjamin Franklin Parkway (sinal Vou voar agora).
A escadaria de dolomita já apareceu em todas as Rocky (exceto Rocky IV), além de Credo e Creed II.
Bônus: A Sly Stallone Shop inaugurou uma loja física permanente ao pé da escadaria do Rocky em 2023, oferecendo roupas e outros itens colecionáveis da franquia cinematográfica.
Onde: Rocky Steps, 2600 Benjamin Franklin Parkway, Filadélfia, PA
Originalmente encomendado para Rocky III, escultor A. Thomas Schomberg Estátua de Rocky - uma interpretação maior do que a vida do pugilista triunfante - fica no topo dos Rocky Steps no Philadelphia Museum of Art.
Anteriormente localizada na base da Escadaria do Rocky, a estátua foi posteriormente transferida de volta para o topo, a tempo da inauguração de uma exposição com o tema do Rocky para o Semiquincentenário. A estátua de 2 metros de altura faz uma participação especial em Credo e Creed II, e os visitantes fazem fila todos os dias para tirar selfies ao lado do seu herói — com cerca de quatro milhões de visitantes no total por ano.
Além disso, uma estátua de 12 pés do lendário campeão local Joe Frazier — a inspiração da vida real para o personagem Rocky — agora ocupa um lugar permanente na base da famosa escadaria.
Onde: Estátua do Rocky, 2600 Benjamin Franklin Parkway, Filadélfia, PA
Na 9ª Rua Sul fica Italian Market, do sul da Filadélfia, o mercado ao ar livre mais antigo e maior do país, onde vendedores de produtos agrícolas e fornecedores com décadas de experiência ocupam quarteirões inteiros de calçadas cobertas por toldos entre as ruas Fitzwater e Wharton.
Durante as famosas cenas de treinamento em Rocky e Rocky II, Balboa corre triunfante diante (e depois junto com) espectadores curiosos, o que Adonis reflete em Credo. Hoje, a esses mercearias, peixarias, lojas de queijos e açougues se juntam uma mistura internacional de bistrôs, padarias, cafés e taquerias.
Onde: South 9th Street Italian Market, South 9th Street e Washington Avenue, Filadélfia, PA
O elemento central de Parque Histórico Nacional da Independência é mundialmente famoso Independence Hall, onde os Pais Fundadores dos Estados Unidos se reuniram para assinar a Declaração da Independência em 1776. Onze anos depois, representantes dos novos estados voltaram ao local para estabelecer as bases da Constituição dos Estados Unidos.
Um dos destinos mais populares da Filadélfia, o local serviu de cenário para a sequência de treinamento, uma das cenas favoritas dos fãs, em Rocky II. Se você quiser visitar o próprio Independence Hall, é necessário agendar com antecedência gratuitamente bilhetes com horário marcado (com uma taxa de serviço de $1).
Onde: Independence Hall, 520 Chestnut Street, Filadélfia, PA
Para muitos, não há passeio mais agradável do que um passeio por belos locais. Rittenhouse Square, peça central do bairro chique com o mesmo nome.
Os caminhos diagonais em forma de roda e raios e a área oval central do jardim francês em estilo Beaux-Arts costumam ficar repletos de pessoas passeando, tomando sol, lendo, famílias, quem passeia com cães, artistas, vendedores de produtos agrícolas e quem gosta de observar as pessoas. O parque também é o local onde Rocky e Adrian refletem sobre sua futura maternidade e paternidade em Rocky II — e já apareceu em outros filmes, como o popular filme de fim de ano Locais de troca.
Curiosidade: O jovem Sylvester Stallone morava no condomínio Chateau Crillon, próximo à Rittenhouse Square, no final da década de 1950.
Onde: Rittenhouse Square, Walnut & South 18th streets, Filadélfia, PA
Ao longo da margem leste do rio Schuylkill encontram-se os 15 clubes privados sociais e de remo do século XIX que compõem o icônico Boathouse Row.
Lindo a qualquer hora do dia, este Marco Histórico Nacional ganha vida à noite, coberto por 6.400 luzes LED cintilantes que emolduram os edifícios e se refletem na superfície do rio. A área do local ao longo da pitoresca Kelly Drive e da Trilha do rio Schuylkill — que também atrai corredores, caminhantes, ciclistas, alpinistas e patinadores de toda a cidade — pode ser visto em Rocky Balboa.
Qual é a casa de barcos mais inconfundível do quarteirão? O Sedgeley Club, graças ao seu farol de 30 pés de altura.
Onde: Boathouse Row, 1 Boathouse Row, Filadélfia, PA
Embora pareça uma montagem cinematográfica típica dos anos 80, os moradores mais fervorosos da Filadélfia conhecem a icônica corrida de treino em Rocky II não segue exatamente um caminho lógico, com estimativas de que o percurso tortuoso seria mais de 30 milhas na realidade.
Durante a cena, Rocky corre através de uma área industrial ribeirinha e passou por um navio antigo. Essa área é Penn's Landing, que hoje é o lar de atrações sazonais para os meses mais quentes, museus, shows, parques e muito mais.
O navio é o Moshulu, um veleiro de quatro mastros com 120 anos de idade que hoje é um popular restaurante flutuante.
Onde: Penn's Landing, 101 S. Christopher Columbus Boulevard, Filadélfia, PA
VISUALIZAR OUTROS LOCAIS (1)
Moshulu, 401 S. Christopher Columbus Boulevard, Filadélfia, PA
Dois séculos de idade Cemitério de Laurel Hill é um cemitério com jardim de 265 acres adjacente a Parque Fairmount, salpicado de mais de 44.000 sepulturas de soldados, personalidades ilustres e moradores coloniais da Filadélfia. O Marco Histórico Nacional aparece nos momentos emocionantes em que Rocky visita os túmulos de Adrian e Paulie em Rocky Balboa, Credo e Creed II.
Apesar de ser o local de descanso final de heróis de guerra, dignitários e celebridades, os fãs podem visitar os “túmulos” dos dois compatriotas de Rocky (ao lado da portaria em Laurel Hill East, na Seção M), com lápides originais usadas como adereços nos filmes.
Onde: Cemitério Laurel Hill East, 3822 Ridge Avenue, Filadélfia, PA
O primeiro jardim zoológico dos Estados Unidos, o Philadelphia Zoo é o lar de quase 1.900 animais... e do noivado de Rocky Balboa com Adrian Pennino em Rocky II, onde ele faz um pedido de casamento inesquecível na neve, em frente ao recinto dos tigres (com um tigre de verdade ao fundo!).
Hoje, os tigres e outros animais — confira a versão renovada O País dos Ursinhos Carey - passeie livremente pelo parque por meio de Zoo360, o primeiro sistema de trilhas de viagem e exploração para animais do mundo. As passarelas cercadas por redes permitem que grandes felinos, primatas e outros animais se desloquem acima e através dos corredores dos visitantes — mesmo que haja alguém passando por baixo.
Onde: O Philadelphia Zoo, 3400 W. Girard Avenue, Filadélfia, PA
Um dos passeios mais bonitos de toda a Filadélfia, o Calçadão de Schuylkill Banks é um caminho sobre a água de 2.000 pés de comprimento que transporta o Trilha do rio Schuylkill trilha recreativa da Locust Street até a South Street, com mirantes panorâmicos e vistas deslumbrantes do rio Centro da cidade e Oeste Philly.
O local também aparece três vezes em Credo durante a primeira sessão de treino de Adonis com Rocky, enquanto ele corre pela trilha de 15 pés de largura, parando para fazer flexões em uma copa de árvores que oferece sombra, enquanto seu treinador observa da Ponte de Conexão da CSX.
Onde: Calçadão Schuylkill Banks, 129 S. 30th Street, Filadélfia, PA
Por que a Nordstrom Rack está em um Rocky artigo? O local onde hoje fica a loja no centro da cidade era uma loja-bandeira da rede Bonwit Teller & Co na década de 1970.
No segundo filme, Rocky “estaciona” seu Trans Am na calçada, corre até a vitrine e mostra a Adrian (no banco do passageiro) o jaqueta “Black Tiger” (surpresa: está à venda na loja do Sly Stallone) e o casaco de pele que ele compra para elas.
A Bonwit Teller fechou em 2000, mas os observadores mais atentos ainda consigo ver o nome pintado no topo da Rua Chestnut.
Onde: Nordstrom Rack, 1700 Chestnut Street, Filadélfia, PA
Rocky não resistiu a uma viagem para Pat's King of Steaks para um autêntico Sanduíche de filé com queijo da Filadélfia durante seu treinamento — e você também não deveria.
Berço do cheesesteak original, o Pat’s ainda pertence e é administrado pela lendária família Olivieri, cujo patriarca e fundador, que dá nome ao restaurante, inventou o primeiro sanduíche de bife em 1930 (ao qual acrescentou queijo posteriormente), dando início à trajetória que o levaria a se tornar um dos restaurantes mais famosos do mundo.
A loja, aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana, faz uma breve aparição no filme original, em uma cena em que Rocky se encontra com o agiota Tony Gazzo antes de sua luta contra Apollo Creed. O local onde Rocky estava está agora marcado com uma placa especial.
Onde: Pat's King of Steaks, 1237 E. Passyunk Avenue, Filadélfia, PA
North Philly’com suas luzes de néon Bifes do Max assume o papel principal em Credo como o lugar onde Bianca leva Adonis, o novato do Philly, para comer seu primeiro cheesesteak no primeiro encontro deles — um lugar conhecido hoje por seus bifes de lombo picados (em vez do tradicional bife de costela) e por pratos gigantescos, como o cheesesteak “inteiro” de 20 polegadas.
O casal troca algumas brincadeiras com os cozinheiros antes de pegar seus bifes e ir para o restaurante ao lado, para Bar Eagle, onde ela lhe ensina o significado da palavra “jawn” — Philly, gíria para … praticamente qualquer substantivo.
Ambos os estabelecimentos de Nicetown voltam em Creed II durante a cena em que os dois ouvem pela primeira vez sobre o desafio de Viktor Drago para uma luta enquanto comem mais bifes no Max's.
Onde: Max's Steaks, 3653 Germantown Avenue, Filadélfia, PA
Eagle Bar, 3653 Germantown Avenue, Filadélfia, PA
Por mais de um século, Carnes Esposito tem sido o açougue preferido no Italian Market.
Embora os visitantes não possam treino de sparring sobre um pedaço de carne bovina (e você provavelmente não seria o primeiro a perguntar), os cortes frescos de carne de alta qualidade, carne suína, aves e embutidos que — juntamente com sua abordagem artesanal e práticas tradicionais de preparo — fizeram da Esposito’s um dos açougues favoritos da Filadélfia.
Onde: Esposito's Meats, 1001 S. 9th Street, Filadélfia, PA
Uma das experiências gastronômicas italianas mais memoráveis dos Estados Unidos pode ser encontrada no South Philly’s Café Victor. Além de servir deliciosos pratos clássicos da cozinha italiana tradicional, a cada 15 a 20 minutos os garçons — que também são cantores de ópera com formação clássica — aparecem para apresentar árias tradicionais a capella aos clientes.
A trattoria South Philly, fundada em 1918, também funciona como o Adrian’s Restaurant em Rocky Balboa, Credo e Creed II, de propriedade e administrado pelo próprio Rocky.
O restaurante centenário também abriga o Sala do Rocky, uma área de estar no andar de cima que também funciona como um museu não oficial de pôsteres e itens de coleção relacionados ao cinema. Em exibição está a pintura “Rocky vs. Apollo”, de LeRoy Neiman, exibida no final de Rocky III.
Onde: Victor Café, 1303 Dickinson Street, Filadélfia, PA
Localizado bem em frente ao Victor Café, mencionado anteriormente, é um local popular para café da manhã, almoço e brunch. Café Ovos Verdes em East Passyunk é conhecido por suas porções generosas, sua consciência ecológica, seus produtos de origem local e um cardápio eclético apreciado tanto por carnívoros quanto por veganos.
Com pratos clássicos e outras novidades criativas — como a rabanada de crème brûlée, o frango frito à Benedict e o prato inspirado no livro homônimo do Dr. Seuss —, o restaurante conta com meia dúzia de filiais na região, incluindo esta, que aparece em Credo.
Onde: Green Eggs Café, 1306 Dickinson Street, Filadélfia, PA
Com a introdução da personagem Bianca, interpretada por Tessa Thompson — uma cantora do Philly em ascensão e influenciada por artistas locais como Jill Scott, John Legend e The Roots —, a cena musical da cidade ganhou maior importância para a franquia.
A primeira vez que vemos a futura namorada de Adonis, ela está cantando a música Aderência com sua banda no popular bar/restaurante/casa de shows com capacidade para 250 pessoas Johnny Brenda's em Fishtown. O local está exatamente como aparecia no filme, com pratos americanos da estação, cervejas artesanais locais e bilhar no andar de baixo e, todas as noites, bandas e artistas em turnê se apresentando ao vivo no andar de cima.
De acordo com Filadélfia Revista, Thompson insistiu pessoalmente no Johnny Brenda’s depois que um outro local de shows havia sido inicialmente escolhido para as cenas no palco.
Onde: Johnny Brenda's, 1201 Frankford Avenue, Filadélfia, PA
Em 1995, a nova Fábrica Elétrica foi inaugurada em Callowhill após três décadas no centro da cidade. Artistas famosos já se apresentaram no local com capacidade para 3.000 pessoas, incluindo Bianca em Credo. (O local também foi palco da briga nos bastidores entre Adonis e Tone Trump.)
Desde a estreia do filme, a casa de shows — considerada uma das maiores casas de shows americanas de todos os tempos, segundo a Consequence of Sound — mudou seu nome para Franklin Music Hall, mas ainda assim apresenta algumas das melhores apresentações musicais ao vivo em Philly. Confira no filme a fachada do local e o famoso logotipo de Benjamin Franklin na marquise e na lateral do prédio.
Onde: Franklin Music Hall, 421 N. 7th Street, Filadélfia, PA
Avançar para Creed II, e Bianca agora é a atração principal, apresentando “Time Tick” no palco do The Fillmore Philadelphia diante de uma plateia lotada de 2.500 pessoas, enquanto Adonis é confrontado pelo promotor de Viktor Drago na galeria.
A cena deslumbrante destaca a beleza do ambiente industrial Fishtown espaço (dentro de uma antiga fábrica de metal), que deu início à revitalização do complexo do bairro em 2015, na região da Canal Street.
Nas proximidades, visitantes e moradores podem explorar o The Foundry, Philadelphia Distilling, Mamajuana Café, Brooklyn Bowl Philly, Punch Line Philly e Other Half Brewing.
Onde: The Fillmore Philadelphia, 29 E. Allen Street, Filadélfia, PA
A fictícia academia Mighty Mick's Gym (veja abaixo) desempenha um papel fundamental ao longo de toda a Rocky/Creed franquia, e é por isso que foi significativo quando Rocky recomendou transferir Adonis para o muito real e muito famoso Academia Front Street, que atua em Port Richmond desde a década de 1950.
Conhecido como “um dos ginásios mais famosos do boxe”, esse local de treino à moda antiga aparece com destaque em Credo, incluindo o local onde termina a corrida de treino de Adonis, seguindo Rocky em sua van, e a emocionante cena no vestiário em que é diagnosticado o câncer. Observação: trata-se de uma empresa privada; portanto, ligue com antecedência caso tenha interesse em visitar o local.
Onde: Front Street Gym, 2076 E. Clearfield Street, Filadélfia, PA
A cena em Credo A cena que mostra a primeira luta de Adonis (anunciado secretamente como Donnie Johnson) — contra Leo ’The Lion“ Sporino — foi concebida para parecer que se passa em um dos locais clássicos de boxe da vida real do Philly, como a 2300 Arena ou o Blue Horizon. Na realidade, esse é o Centro de Artes Cênicas Temple (TPAC) em North Broad Rua no campus principal da universidade.
Quando não está servindo de cenário para Hollywood, o TPAC recebe shows, peças teatrais, exibições de filmes e espetáculos de dança, principalmente de alunos da Escola de Teatro, Cinema e Artes Midiáticas. TPAC também já foi a sede da Igreja Batista Grace, que recebeu discursos de figuras históricas de destaque, como Martin Luther King Jr., Franklin D. Roosevelt, Dwight D. Eisenhower, Margaret Mead, Anne Sullivan e Helen Keller.
Onde: Centro de Artes Cênicas Temple, 1837 N. Broad Street, Filadélfia, PA
A academia de boxe mais famosa do mundo não é real — e nem sequer é uma academia de boxe. Muitas das cenas icônicas da franquia ocorreram no fictício Academia do Mighty Mick — que apareceu em Rocky, Rocky II, Rocky III, Rocky V, Rocky Balboa e Credo — e pertencia originalmente ao personagem Mickey, e depois ao próprio Rocky.
Na verdade, o prédio de tijolos vermelhos com 125 anos abriga Lost Time Brewing Company, uma cervejaria artesanal (localizada sob o El na Front Street, em Kensington), que mantém vivo o legado de Mick por meio do serviço de sua cerveja carro-chefe, a Mickey’s Lager.
Se você for até lá, veja se consegue identificar as luvas de boxe pintadas no lado da Front Street para Rocky V. Observação: Nesse local, foram filmadas apenas cenas externas.
Onde: Localização da academia Mighty Mick's Gym, 2147 N. Front Street, Filadélfia, PA
Por que não fazer um passeio temático de Rocky com o próprio “The Italian Stallion”... ou alguém que se pareça muito com ele? Um especialista em Rocky endossado pelo próprio Stallone (e imitador em tempo parcialMike Kunda orienta A turnê do filme Yo, Philly! passar por muitos locais reais dos filmes em uma excursão privada de van com duração de três a quatro horas.
Ao longo do passeio, Kunda compartilha uma grande quantidade de curiosidades sobre o filme “Rocky”, histórias de sua experiência no set e relatos do próprio Stallone enquanto visita muitos dos locais mencionados acima, além de outros locais de filmagem, como o apartamento de Rocky, o bar Lucky 7 e a loja de animais da Adrian, terminando na escadaria do “Rocky”.
Onde: Vários locais, incluindo Rocky Steps, 2600 Benjamin Franklin Parkway, Filadélfia, PA
Em seu famoso treino, Rocky Balboa teria caminhado 48 km pela cidade (quase o equivalente a uma corrida de 50 km!) se for seguido no mundo real. Mas se você quiser recriar a corrida por conta própria, experimente esta versão DIY menos assustadora. Variação de 5K.
Comece na 9th Street com a Washington Avenue, na área Italian Market, onde Rocky correu por aquele corredor movimentado. Siga para o norte até a Spruce Street, vire à esquerda e siga pelas lindas e largas calçadas até a 16th Street. Vire à direita e siga pela 16th até a Benjamin Franklin Parkway e em direção ao Philadelphia Museum of Art.
Termine como Rocky, subindo até o topo do 72º andar do museu. Escadas rochosas, onde você pode visitar a estátua oficial do Rocky e aproveitar o horizonte deslumbrante, com os punhos erguidos.
Onde: Vários locais, incluindo 9th Street Italian Market, 919 S. 9th Street, Filadélfia, PA
E aí, Philly! Em 2023, no 47º aniversário da estreia do filme “Rocky”, Sylvester Stallone voltou à famosa escadaria do “Rocky”, em Philly, para anunciar Dia difícil como o mais novo feriado da cidade.
Desde então, o evento vem sendo comemorado anualmente em dezembro na cidade natal do boxeador fictício e do ator real, com atividades como palestras, experiências interativas, passeios e muito mais. Acesse o site oficial do Centro de Visitantes da Independência para mais informações sobre o próximo evento.
Onde: Vários locais, incluindo o Philadelphia Museum of Art, 2600 Benjamin Franklin Parkway, Filadélfia, PA
Para uma corrida cronometrada mais formal seguindo os passos de Rocky, inscreva-se na corrida oficial Corrida em terreno acidentado corrida, com as versões de 5 km, 10 milhas e meia-maratona (13,1) do “Italian Stallion Challenge”.
O evento anual de outono, que atrai mais de 7.500 corredores, começa e termina em frente ao Philadelphia Museum of Art, com o ponto de retorno da corrida de 5 km passando pela ponte da Girard Avenue e o ponto de retorno da corrida de 10 milhas antes da ponte da City Avenue.
Os participantes não só disputam os melhores tempos nas provas individuais, mas também o prêmio de melhor fantasia, melhor fantasia de equipe e maior equipe.
Onde: Início e término no Philadelphia Museum of Art, 2600 Benjamin Franklin Parkway, Filadélfia, PA
A Estátua O podcast tem como tema Rocky Balboa, “o maior cidadão da Filadélfia que nunca existiu”.” Mais especificamente, A foto mostra a estátua de Rocky Balboa, que se ergue orgulhosamente em frente ao Philadelphia Museum of Art.
Uma produção da WHYY Digital Studios, a série de seis episódios, apresentada por Paul Farber — diretor e cofundador do Monument Lab —, explora a história da estátua, os motivos pelos quais milhões de pessoas a visitam todos os anos e o que a estátua revela sobre como algumas histórias são memorializadas em detrimento de outras.
Gerente de conteúdo da Web, Visit Philadelphia
Está procurando onde se hospedar em Philly e quer uma oferta sem complicações?
Eleve sua viagem a Filadélfia a um novo patamar com o Visit Philly Overnight Package, oferecendo estacionamento gratuito no hotel para estadias de uma ou duas noites em quase 40 hotéis participantes.
Isso pode chegar a valer até $140 em uma estadia de duas noites no centro da Filadélfia. Por que pagar mais?